Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A friend for the oak

Maya and Willy’s favorite tree, the oak, is sick! They need to plant a truffle under it. But they discover Polly (Molly’s sister) the mole-cricket, who eats everything under the tree! How are they going to save the oak?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Un ami pour le chêne


MAYA et WILLY s'amusent dans un chêne dont les feuilles sont brunes. WILLY se pose sur un gland qui tombe près de MAX.


MAYA

Rien de cassé, Max?


MAYA et WILLY se posent près de MAX alors que FLIP arrive.


FLIP

Ho, hop, hé! Il pleut

des glands? Étrange...

L'automne n'est pas encore là.


Un autre gland tombe avec plusieurs feuilles mortes.


MAX

Oh non! Il faut vite

que je parte d'ici!


Les glands continuent de tomber.


MAX

Venez avec moi, je voudrais

vous montrer quelque chose.


MAX, MAYA, WILLY et FLIP entrent dans le trou de MAX. MAX montre le tunnel aux autres.


MAX

Vous voyez? Pas de

champignons, plus rien.

Regardez, c'est comme si

tout avait été dévoré.


MAX mène les autres dans le tunnel. À une intersection de tunnels, WILLY sent quelque chose.


WILLY

Oh! Par là-bas,

je sens quelque chose.

Et l'odeur est

vraiment très forte.

Qu'est-ce que c'est?


WILLY s'approche d'un champignon.


FLIP

Ça s'appelle une truffe.

C'est une espèce de champignon.


MAX

Oh... D'habitude, il y en a

beaucoup par ici.


FLIP

C'est normal. C'est parce

qu'on est sous un chêne. Les

truffes ont de petits filaments

qui aident le chêne à manger

et à boire. Mais s'il n'y en a

plus, alors l'arbre

tombe malade.


MAYA

Hein? Alors c'est pour ça

qu'il pleut des glands dehors?

Les feuilles non plus n'avaient

pas l'air d'être en bonne santé.

Oh, pauvre chêne...

On pourrait peut-être amener

des truffes jusqu'ici.


FLIP

Oui, excellente idée. L'arbre

pourrait guérir et les truffes

recommenceraient à pousser.

Si celui qui a mangé les

autres ne revient pas...


POLLY la taupe grillon arrive.


MAX

Fuyez!


MAYA

Hein? Hé, je la reconnais!

C'est Molly. Ha, ha!

Bonjour, Molly.


POLLY

Oh non, pas Molly.

Je m'appelle Polly. Molly,

c'est ma soeur. Argh...


POLLY pousse MAYA par terre et s'approche de la truffe.


POLLY

Oh, il reste une truffe.

Je croyais les avoir

toutes mangées. Miam!


MAYA

Arrête, c'est la dernière!

On va en planter des nouvelles

pour que le chêne...

aille mieux...


POLLY mange la truffe.


POLLY

Hmmm, c'est tellement bon!

Molly et moi, on adore ça.

Justement, Molly doit venir. Les

truffes... Hmmm, hmmm... elle

aime ça encore plus que moi.


MAYA

Oh... J'ai peut-être

une autre idée.


Plus tard, POLLY sort du trou de MAX où les glands continuent de tomber du chêne.


POLLY

Oh! Des glands! Molly et moi,

on préfère les racines et les

truffes. Mais bon, c'est mieux

que rien! En attendant que vous

ayez planté d'autres truffes,

on peut manger ça. On a un gros

appétit, toutes les deux!


Plus tard, MAYA et WILLY volent dans la prairie.


MAYA

Les glands, ce n'est vraiment

pas ce qu'elle préfère. Si on

trouve un endroit où il y a

autre chose à manger, je suis

sûre que Polly acceptera de

changer de maison. Ensuite,

on aura plus qu'à replanter des

truffes sous le chêne malade.


MAYA montre un morceau de truffe qu'elle a sauvé.


WILLY

Et si on trouvait

pas d'autres truffes?


MAYA

Regarde, il y a un autre

chêne! Il doit y avoir beaucoup

de truffes en dessous.


MAYA et WILLY volent vers le chêne et croisent BARRY.


BARRY

Hé, salut, les copains.

Qu'est-ce que vous en dites?

On joue à mouche-te-pique

ou à champi-cache-cache?


WILLY

Pas maintenant, Barry.

On doit chercher des truffes

pour sauver un arbre.


BARRY

Hé, moi, je suis très doué

pour trouver des truffes,

sans rire. Nous, les mouches,

on a un odorat super puissant.


MAYA

Hein, tu sais ce que

c'est, une truffe?


BARRY commence à renifler le sol. Il suit l'odeur et trouve la boule de bouse de BEN.


BARRY

Hé, Maya, Willy! Hé, venez

voir ça. J'en ai trouvé une.

Elle est toute noire et

elle sent super fort.


MAYA

Ah? Mais les truffes

poussent sous terre.

Ça, c'est la boule de Ben.


BARRY se pose sur la boule qui commence à rouler. BEN sort de l'herbe non loin.


BARRY

Hein? Ah... Aaaah!


BEN

Hé! Ma boule!


MAYA

Barry, arrête!


BEN

Barry est parti

avec ma jolie boule!


MAYA

Stop! Barry!


BARRY

Vous inquiétez pas.

Tout est sous contrôle.

Non, non, non... Ah!


La boule frappe une roche et s'arrête alors que BARRY est projeté vers l'avant. BEN retrouve sa boule et l'embrasse.


BEN

Ah! Han, han, han! Ma boule

de bouse! Ah, tu n'as rien

de cassé, ma bouboule adorée?


MAYA

Barry!

Est-ce que ça va?

J'espère que tu ne t'es pas

froissé les ailes.


MAYA et WILLY vont aider BARRY à se relever. BARRY sent le sol.


BARRY

Attends. Snif, snif! Il y a

une truffe là-dessous.


WILLY

Euh, t'en es bien

sûr, cette fois?


BARRY

Absolument. Je reconnais

l'odeur. Snif, snif, snif! Vous

pouvez me croire, vous savez.

Je suis Barry, l'expert.


BEN

Ah oui, expert

en catastrophe!


MAYA

Je te crois, moi. Reste ici.

Je vais chercher Max et

il va creuser un trou.


Plus tard, MAYA, BARRY, BEN et WILLY regardent dans le trou alors que MAX est sous terre.


MAX

Il y a pas mal

de tunnels là-dessous.

Et tu avais raison, Barry,

ils sont pleins de truffes.


MAYA, MAX, BEN, BARRY et WILLY vont dans le tunnel rempli de truffe.


MAYA

Tu crois pouvoir

en sortir une, Max?


MAX

Bien sûr. Je peux même

en sortir davantage,

si vous voulez. Il y en a

tellement sous ce chêne.


MAX pousse une truffe qui tombe près de MAYA. MAYA s'aventure plus loin dans le tunnel alors que BEN et BARRY sortent la truffe.


WILLY

Maya? Maya.

Ah, euh, va pas trop loin.

Tu vas te perdre.

Mais qu'est ce que tu fais?


MAYA

Il va falloir qu'on trouve

quelque chose à manger à Polly

et Molly si on veut qu'elles

aillent vivre ailleurs.


Plus loin, MAYA trouve des radis.


MAYA

Hein?

Regarde, tu as vu tout ça? Viens

m'aider un peu. À mon avis,

ça devrait plaire à ces

gourmandes de taupes-grillons.


MAYA et WILLY tentent de tirer sur les radis sans succès.


MAYA

On n'a pas assez de force.

Allez, Willy, on doit trouver

un moyen de faire venir Molly

ici sans qu'elle voie

toutes les truffes.


Plus tard, MAYA et WILLY arrivent près de POLLY qui ramasse les glands.


MAYA

Fais pareil comme moi, Willy.


MAYA prend un morceau de framboise et tape dessus avec une brindille comme si elle jouait au golf. Le morceau de framboise tombe dans le trou de POLLY.


WILLY

Hé, ça a l'air rigolo.


WILLY imite MAYA. Dans le tunnel, POLLY trouve le morceau de framboise et le mange.


POLLY

Ah, oh! Miam, miam! Oh!

Hé, c'est bien meilleur

que des glands, ça.

J'en veux d'autres. Ha, ha!

Mmm! Mmm!


POLLY sort du tunnel et commence à suivre la piste de morceaux de framboises que MAYA et WILLY ont laissés pour elle. La piste mène POLLY jusqu'aux radis. Il y a aussi des carottes.


POLLY

Oh! Oh, des carottes et des

radis! J'aime pas ça, "j'adore"

ça! Ah oui, c'est trop bon.

En plus, il ne reste rien

À manger vers chez moi,

À part des glands. Oh,

je dois revenir avec Molly.


POLLY arrache les carottes et les radis et les emmène vers son trou.


POLLY

On va faire un vrai festin,

et quel festin! Ouah oh!


Plus tard, MAYA, MAX et WILLY construisent un mur dans le tunnel pour protéger les truffes.


MAYA

Et voilà. Comme ça, Polly

et Molly ne mangeront pas

toutes les truffes de cet arbre.


MAYA, MAX et WILLY vont rejoindre BARRY et BEN qui sortent une dernière truffe du trou.


BARRY

Ah! On a récupéré

cinq truffes. Han!


MAYA

Maintenant, il faut

qu'on les replante.


Plus tard, MAYA, MAX, BEN, BARRY et WILLY arrivent près du chêne où les glands continuent de tomber.


WILLY

Mais comment on va faire?

On va se faire écrabouiller

si on va là-bas.


MAYA

Hein? Peut-être pas. Hi, hi!


MAYA va chercher des coquilles de noix pour se protéger.


WILLY

Mais Maya, on risque de se

faire assommer par les glands.


MAYA

Tu veux que notre chêne aille

mieux, n'est-ce pas?


Plus tard, MAYA et WILLY utilisent les coquilles pour se cacher des glands et pousser les truffes dans le trou.


BEN, BARRY ET MAX

Oui! On est les meilleurs!


Dans le tunnel, MAYA et WILLY sortent de leurs coquilles.


MAYA

Hein? Hum. On a réussi,

Willy. On va sauver

le plus vieil arbre

de la prairie. Youppi!


MOLLY arrive.¿ [MOLLY

Mmm! Je me disais bien

que quelque chose sentait

bon par ici. Aroum! Oh?


MAYA

Arrête! Pas les truffes.


MOLLY

Mais, oh... euh...


MAYA

Hé, tes cheveux! Tu es Molly,

la soeur jumelle de Polly. Hein?

Je suis désolée, Molly, mais

ça nous a demandé beaucoup

de travail de rapporter

ces truffes ici.


MOLLY prend WILLY et MAYA et les pousse pour atteindre les truffes.


WILLY

Hé! Euh...


MAYA

Hé... et en plus, Polly est

en train de t'attendre avec des

tonnes de carottes et de radis.


MOLLY

Oooh! Ça va être

tellement délicieux!

Enfin, si Polly n'a pas

déjà tout mangé, hein. Oh-oh!


Plus tard, POLLY et MOLLY mangent les radis. Plus loin, MAX, BEN, BARRY, MAYA et WILLY plantent les truffes sous le chêne malade.


MAX

Voilà.


MAYA

Il ne nous reste plus

qu'à croiser les antennes

et à espérer que nos

truffes poussent.


Le temps passe et le chêne guérit. MAYA, WILLY et MAX vont dans le tunnel pour voir que les truffes poussent.


MAYA

Hein. Ah! Je crois que notre

arbre sera bientôt guéri.


WILLY

Hé! Maintenant qu'on a soigné

cet arbre, je crois que c'est le

moment de soigner mon estomac.

Hé, hé! Mmm! Miam, miam!


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images