Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The runaway bee

Zig, a little bee, flees his hive because he can’t help goofing around, and he just made a big mistake with Beeswax. Zig meets Maya and pretends he wants to live in the meadow like her. But Maya discovers his problem and tries to solve it with him.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

 [Début chanson thème]

VOIX FÉMININE

♪ C'est une abeille malicieuse

Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien

Elle met de la joie

sur son chemin

Oh petite Maya l'abeille

Fais-nous encore découvrir

des merveilles

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu vas partout dans le ciel

Oh joyeuse Maya l'abeille

Libre comme l'air

Tu t'envoles vers le soleil ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

ZIG le zouave

[Fin information à l'écran]


MAYA survole un champ de fleurs en riant. Autour des des abeilles ouvrières s'affairent à travailler et ont l'air particulièrement déprimées.


MAYA

Youhou! Oui! Ha, ha, ha!

Ha, ha! Youhou! Ha, ha, ha!


OUVRIÈRE

(Traînant un sac de pollen)

Aah...


MAYA

Hein?


REGROUPEMENT D'ABEILLES OUVRIÈRES

(Râlant)

Aah...Aah...


MAYA regarde autour d'elle sans rien comprendre.


MAYA

Hein?


MAYA suit les abeilles ouvrières jusque dans la ruche.

WILLY, l'ami de MAYA est caché dans un petit tas de feuilles. WILLY remarque MAYA.


WILLY

Psst! Maya! Viens par ici.


MAYA

Willy? Pourquoi tu te caches?


MAYA

Regarde autour de toi.


REGROUPEMENT D'ABEILLES OUVRIÈRES

Aah...


WILLY

Tu as vu comme ils sont

épuisés? Tout ça parce qu'ils

ont travaillé tout l'été. Ah!


REGROUPEMENT D'ABEILLES OUVRIÈRES

Aah...


WILLY

Si jamais Bizzbee m'aperçoit,

c'est sûr qu'elle va me demander

de travailler aussi.

Allons-nous-en, et vite!


MAYA

Hi, hi, hi!


MAYA et WILLY quittent la ruche.


Pendant ce temps, dans une autre ruche, une autre reine et son responsable, le JUGE CIREDABEILLE, évaluent le travail de leurs abeilles ouvrières. La reine et le JUGE CIREDABEILLE sont observés par trois petites abeilles enfants parmi lesquelles se trouve ZIG, un garçon particulièrement farceur.


JUGE CIREDABEILLE

Votre Majesté, ces calices

sont à moitié vides. Vous allez

devoir redoubler d'efforts

avant que l'automne arrive.

Activez-vous, activez-vous. Pas

le temps de se reposer. L'été

n'est pas fait pour rêvasser...


ZIG

(Parlant en même temps que JUGE CIREDABEILLE en l'imitant)

Et de rien faire!

Une bonne ruche est une

ruche qui bûche! Quel résultat

espérez-vous si les

abeilles sont paresseuses?


JUGE CIREDABEILLE

Dépêchons, dépêchons!


ZIG

(Imitant JUGE CIREDABEILLE)

Une bonne

ruche est une ruche qui bûche!

Quel résultat espérez-vous si

les abeilles sont paresseuses?


JUGE CIREDABEILLE

(Se retournant avec la reine)

Oh?!


AMIS DE ZIG

Hi, hi, hi!

(Remarquant le juge CIREDABEILLE qui les regardent, fâché)

Oh!


Les amis de ZIG se cachent.


ZIG

(Réalisant que le JUGE CIREDABEILLE l'observe)

Oups!


ZIG essaie de prendre la fuite, mais accroche une abeille qui portait une pochette de pollen. L'abeille échappe sa pochette et le pollen roule par terre.


ABEILLE PORTEUSE DE POLLEN

Ah!!!


JUGE CIREDABEILLE

Hé, toi! Attends une minute.

(Glissant sur les grains de pollen)

JUGE CIREDABEILLE

Ah! Oh là là! Non! Wô!


LA REINE

Oh!


AMIS DE ZIG

Ah!


LA REINE

Ah, non! Vous n'avez rien,

juge Ciredabeille? Ah, vous

devez le pardonner. C'est le

petit Zig. C'est vrai qu'il fait

un peu le pitre, et qu'il fait

quelques bêtises, mais il

n'est absolument pas méchant.


JUGE CIREDABEILLE

Il n'y a pas de place dans

la ruche pour les fauteurs

de trouble. Il ne fait que

perturber tous les autres,

et il n'a rien à faire ici!


LA REINE

Oh, mais-


JUGE CIREDABEILLE

Il n'y a pas de «mais». Cette

abeille met en péril le bon

fonctionnement de la ruche!


ZIG entend toute la conversation et est traumatisé. ZIG s'en va en pleurant sous le regard déconcerté de ses amis.


ZIG

Bouhou...

Bouhouhou...


ZIG survole la prairie depuis un bon moment­ et entend soudainement la voix de MAYA. MAYA cherche WILLY. ZIG décide de prendre part au jeu.


MAYA

Willy! Hi, hi, hi!


ZIG

Ha, ha!


MAYA

Où es-tu? Hi, hi, hi!

Je vais te trouver!

WILLY

Hi, hi, hi!


ZIG repère WILLY qui était caché sur une feuille. ZIG décide de surprendre WILLY.


ZIG

Je t'ai trouvé!


WILLY

(Perdant l'équilibre et tombant par terre)

Ah!


MAYA

(Entendant le bruit et volant vers WILLY)

Hein? Hi, hi, hi!

Tout va bien, Willy?


WILLY

Ah, euh...


ZIG

Je suis désolé.


MAYA

Hé, salut! T'es qui, toi?

Je m'appelle Maya,

et lui, c'est Willy.


ZIG

Euh, je m'appelle Zig. Tu

es Maya? L'abeille qui vit toute

seule dans la prairie? J'ai

beaucoup entendu parler de toi.


MAYA

Mais qu'est-ce que tu fais

tout seul par ici? Est-ce que

tu t'es perdu? Tu viens

de quelle ruche?


ZIG

Euh, laisse tomber, c'est pas

grave. Je suis parti. Je me

plaisais pas trop, là-bas.


MAYA

C'est vrai? Ils savent

que tu es parti?


ZIG

Bien sûr que oui! Je leur

ai dit que je voulais vivre tout

seul dans la prairie, comme un

grand aventurier. Je suis encore

un peu débutant dans la

prairie, mais je...


ZIG prend appui sur ce qu'il croit être un caillou, mais en réalité, il s'agit de la coquille de SHELBY l'escargot. SHELBY se met à bouger pour s'en aller.


ZIG

Oh, ah!


SHELBY

Si c'est pas trop vous

demander, j'aimerais

bien dormir un peu.


ZIG

Oups! Euh, désolé.

Je l'ai pas fait exprès.


MAYA

À plus tard! Et profite

bien de ta sieste, Shelby!

Je crois bien que tu as encore

pas mal de choses à apprendre.


Le ventre de ZIG gargouille.


WILLY

Hé, on va manger?

J'ai un petit creux.


ZIG

Oh, oui! Bonne

idée. Moi aussi.


WILLY

On va commencer par te

montrer où trouver à manger.


WILLY, MAYA et ZIG s'envolent et parcourent la prairie.


WILLY

(Trouvant des fleurs et dévorant leur pollen)

Oh. Hé! Mmm, mmm, mmm...

Du pollen juste avant l'automne,

je crois bien que je pourrais

en manger des tonnes!


MAYA

Ha, ha, ha!


ZIG

(Se précipitant pour manger à son tour)

Oh! Mmm, mmm...

Mmm, mmm, mmm... Slurp! Hum?


ZIG repère des cloches de muguets et décide de les utiliser comme chapeau.


ZIG

Ouah! Ah, c'est rigolo!

Youhou! Ha, ha! Je suis le roi

du muguet! Willy, s'il te plaît,

mange notre pollen avec un peu

plus de délicatesse.


Le chapeau de ZIG s'enfonce sur sa tête et ZIG ne voit plus rien et se cogne partout.


ZIG

Aïe, aïe... Oh.


MAYA

Hein?


ZIG

Hou, hou, ah! Ah, non! Ah,

sortez-moi de là,

s'il vous plaît! Ah!


MAYA

Han... Willy!

Viens vite m'aider!


MAYA force pour aider ZIG à se sortir de ce mauvais pas.


WILLY

Bon, bien, qu'est-ce

qui se passe, encore?


WILLY vole au secours de ZIG.


WILLY et MAYA

Han...Han...


ZIG

Ouah! Ah! Wô... Ah!

Oh!

Ah... Ah... Oh.


En essayant d'aider ZIG, WILLY se ramasse à faire un vol plané.


ZIG

Je suis désolé, Willy. Si

j'avais pas fait le zouave,

ce serait pas arrivé.


MAYA

Ah, tu sais, c'est

pas grave, Zig. Ah?


ZIG s'en va plus loin, piteux.


WILLY

Hein?


MAYA et WILLY ne comprennent pas pourquoi ZIG est si piteux. Plus tard, MAYA, ZIG et WILLY se promènent dans la clairière.


MAYA

On va te trouver un chouette

endroit pour dormir à la

belle étoile cette nuit.


ZIG

(Pointant une ruche délabrée)

Ah! Par ici,

c'est parfait, non?


WILLY

Oh! C'est la vieille

ruche abandonnée. C'est

pas confortable du tout.


MAYA

Si tu préfères dormir dans une

ruche, pourquoi tu veux

vivre dans la prairie?


ZIG

Euh... Eh bien... Il y a

tellement de choses incroyables

à découvrir dehors,

comme... comme ce trou!

Ouah! Ah! Ouf... Ouf...


ZIG met sa tête dans le trou, mais ce faisant, ZIG dérange MAX qui faisait un petit somme. MAX sort de son trou tout emmêlé.


MAX

Ah!!! Ouille, ouille, ouille.

Oh... Tu m'as fait peur.

Oh... Houlà. Han...

Oh, je suis tout bloqué

comme ça maintenant. Oh...


ZIG se sent encore mal d'avoir dérangé une autre personne et s'en va se poser sur une feuille l'air piteux. La feuille est en forme de glissade et ZIG perd l'équilibre dessus avant de glisser.


ZIG

Oh, ah!

Ah...


WILLY

Est-ce que ça va?

Tu t'es pas fait mal?


ZIG

Non, non, ça va très bien.

Attends, je peux le refaire.

Youhou! Ouah...

Youhou, hou, hou!


MAX

Ha, ha, ha!


ZIG, MAYA et WILLY

Ha, ha, ha!


VER DE TERRE

Trop fort! Ça y est.

J'ai retrouvé ma forme

normale. Ha, ha, ha!


MAYA

Et c'est grâce à toi, Zig.

Parce que tu l'as fait rire

en faisant le clown. Tu

possèdes un vrai talent.


ZIG

Ah. Ah!


Plus tard, alors que la nuit est tombée, MAYA, ZIG et WILLY se retrouvent dans la prairie pour dormir dans des fleurs.


MAYA

Voilà ton lit, et ça, c'est le

mien. Comme ça, tu ne seras

pas seul dans la nuit.


WILLY

Moi, en tout cas, aah...

je préfère retourner dormir dans

la ruche. Ah, non! La nuit va

bientôt tomber. Je vais pas

pouvoir rentrer. Maya, il

reste de la place à côté de toi?


MAYA

Ah, euh... Zig, est-ce que

tu es vraiment sûr

que tout va bien?


ZIG

Euh, quoi? Ah, oui, oui.

Ah... C'est bien confortable.


MAYA

Hum? Tu sais, Zig, tu n'es pas

obligé de vivre dans la prairie

comme moi. Demain, on te

ramènera à la ruche, si tu

veux.

(Donnant un bec à ZIG)

Bonne nuit!


ZIG se couche en tremblant visiblement effrayé par son environnement.


ZIG

Ah... Ah... Ah...


Pendant ce temps, dans la ruche de ZIG, des abeilles reviennent d'une battue organisée pour le retrouver.


LA REINE

(S'adressant à ses gardes)

Ah. Nous devons arrêter

les recherches pour la nuit.

Oh, Zig... J'espère que

tu as trouvé un abri.


ZIG n'arrive pas à s'endormir car il est trop terrifié. ZIG décide de se sauver.


ZIG

Ah... Ah... Ah...


De son côté WILLY a le sommeil agité. WILLY parle pendant son sommeil et réveille MAYA en la poussant presque en bas de la fleur dans laquelle ils dorment.


MAYA

(Ronflant et se réveillant hébétée)

Ahhh?


WILLY

Ah, c'est mon nectar.


MAYA se rendort, mais WILLY la pousse.


MAYA

Aah...Oh!

Han... Ah. Han...

Willy! J'espère qu'on n'a pas

réveillé Zig avec tout ce bruit.


WILLY

Aah...


MAYA

Ah! Willy! Zig n'est plus là!


Pendant ce temps, ZIG vole dans la prairie, effrayé. ZIG ne semble pas retrouver son chemin.


ZIG

Ah... Ah... Ah...


En volant dans tous les sens, ZIG finit par accrocher les cornes d'un scarabée qui dormait. ZIG est effrayé par la stature imposante du scarabée, mais le scarabée en encore plus effrayé de ZIG et se met à hurler. [ZIG

Désolé.


LE SCARABÉE

(Hurlant)

Grr... Ah.

Ah! Ah... Ah...

Ah! Ouin! Ouin!


ZIG

Ah! Chut!


LE SCARABÉE

Ouin! Ouin! Ouin!


WILLY et MAYA entendent les cris et finissent par localiser le scarabée et ZIG.


MAYA

Euh?


LE SCARABÉE

Ouin! Ouin! Ouin!

Ouin! Ouin!


WILLY

Hé, toi! Laisse Zig

tranquille, ou--


MAYA

Attends. Je

crois que c'est un bébé.


WILLY

Un bébé géant, je crois bien.


MAYA

On l'a réveillé. Tout ce qu'il

veut, c'est se rendormir

tranquillement.

Comme toi, Willy.


LE SCARABÉE

Ouin! Ouin! Ouin!


MAYA

(Chantant)

Petit lucane

ne pleure pas ♪

♪ Écoute bien

ce que je chante pour toi ♪

♪ Petit lucane n'aie pas peur ♪

♪ Et rendors-toi en douceur ♪


La chanson est terminée.


Le scarabée s'endort


MAYA

Allons-y, Zig.


Le scarabée ronfle.


Plus tard, ZIG termine d'expliquer pourquoi il a fui la ruche.


ZIG

Et là, le juge s'est mis en

colère. Et il a dit que j'avais

pas mal place dans la ruche,

parce que je dérangeais tout

le monde à force de faire des

bêtises tout le temps. Alors, je

suis parti. Mais j'ai pas non

plus ma place dans la prairie.

MAYA

T'inquiète pas, on va

trouver une solution.


Le lendemain matin, ZIG, MAYA et WILLY vont voir la reine de WILLY en espérant qu'elle puisse aider ZIG.


LA REINE de WILLY

Ah, je suis désolée, Zig. Je

peux toujours essayer de parler

au juge Ciredabeille, mais...


UN GARDE

Votre Majesté, le juge

Ciredabeille est là pour

l'inspection générale.


ZIG

Ah... Ah... Ah...


JUGE CIREDABEILLE

(Entrant dans la salle d'audience)

Ahem, ahem! Tu es là, toi. Je

peux savoir ce qui t'a pris,

exactement? Toute ta ruche

t'a cherché partout.


RESPONSABLE DE LA POUPONNIÈRE

(Interrompant le JUGE CIREDABEILLE)

Votre Majesté, rien ne va plus

dans la ruche. Les bébés

pleurent tout le temps, et les

abeilles de la pouponnière

sont épuisées. Les ouvrières

travaillent de plus en plus

lentement, et la récolte

du pollen n'avance plus du tout.


MAYA

(S'adressant à ZIG)

Hé! Tu as rendu à Max sa bonne

humeur en faisant le clown. Tu

pourrais peut-être faire pareil

pour les abeilles, histoire

de leur redonner un petit peu de

courage. Juge Ciredabeille, je

crois que Zig a la solution.


JUGE CIREDABEILLE

Hum-hum?


ZIG, MAYA, LA RESPONSABLE DE LA POUPONNIÈRE et le JUGE CIREDABEILLE se rendent dans la pouponnière où les BÉBÉS ABEILLES pleurent beaucoup.


BÉBÉS ABEILLES

Ouin! Ouin!


MADEMOISELLE CASSANDRE

(Faisant les 100 pas)

Ah... Ah... Ça va

aller. Ah... Ah... Ah.


ZIG

Ha, ha!Guili!


MADEMOISELLE CASSANDRE

Ohé.


BÉBÉS ABEILLES

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!


MADEMOISELLE CASSANDRE

Ha, ha, ha!


ZIG se déplace maintenant vers un autre secteur de la ruche où deux ouvriers peinent à travailler.


LES DEUX OUVRIERS

Ah...


ZIG se met à jongler avec des grains de pollen près d'un précipice. [ZIG

(Faisant semblant de tomber)

Grouic!


LES DEUX OUVRIERS

Oh!


ZIG

(Remontant en chantant)

♪Mm mm mm mm ♪


LES DEUX OUVRIERS

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

Ah, oui, oui.


Le JUGE CIREDABEILLE qui a assisté à toute la scène demeure pensif.


JUGE CIREDABEILLE

Hum...


Ensuite, ZIG, le JUGE CIREDABEILLE, MAYA, WILLY et le VER DE TERRE de la veille se rendent dans la prairie où les abeilles sont toujours aussi déprimées.


REGROUPEMENT D'ABEILLES OUVRIÈRES

Aah...


MAYA, WILLY et ZIG utilisent leur ami MAX pour dynamiser la récolte de pollen. MAX est utilisé comme lance-pierre pour projeter ZIG vers une fleur pour ramasser du pollen.


WILLY

Attention, prêt, partez!


ZIG

Youhou! Youhou!


REGROUPEMENT D'ABEILLES OUVRIÈRES

Ha, ha, ha!


Grâce à la technique de ZIG, la production à monter d'un cran.


JUGE CIREDABEILLE

(Impressionné et songeur)

Hum...


AMIE DE ZIG

Oui! Zig! Mais où t'étais

passé? Tu nous as

beaucoup manqué.


JUGE CIREDABEILLE

Je dois avouer que tu

m'as convaincu, mon garçon.

Je compte sur toi pour remonter

le moral des équipes de

butineuses de la ruche.


WILLY

Une abeille qui trouve

son rôle, et la ruche

est bien plus drôle!


JUGE CIREDABEILLE

Hum-hum!

Mais rien ne vaut une abeille

sérieuse et responsable!


Le JUGE CIREDABEILLE roule encore sur des grains de pollen.


JUGE CIREDABEILLE

Oh! Houlà. Oh... Oh.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

6 images