Universe image Miam! Universe image Miam!

Miam!

In the spotlight: Grandma Louise and Xavier, her precious (and mischievous!) grandson and chef's apprentice. Together, they have a passion for cooking. Xavier's little cousin, Naomi will sometimes join in the culinary adventure. To try the recipes et discover other fun foods, visit tfo.org/miam.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Milk

Xavier and Mamie taste plenty of milk-based recipes. Aside from preparing a fruit milkshake, a minty pea frisson and delicious ukulicious pops, Xavier has fun and wears himself out with the baking whip! Caroline shows us around her dairy farm.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Miam! est une émission mettant en vedette XAVIER et sa MAMIE, qui concoctent différentes recettes à chaque épisode. À l'intérieur de sa cage, VICTOR, le hamster de XAVIER, ajoute occasionnellement son grain de sel en commentant les recettes.


Générique d'ouverture


Titre :
Miam!


VICTOR LE HAMSTER

Cette émission comporte des scènes

qui pourraient vous inciter à cuisiner

avec vos enfants.


XAVIER est dans la cuisine et joue au gardien de hockey.


XAVIER

Je sens que c'est la fin, mon

cher, car le numéro 2 et le

numéro 4 se font des passes à

toute allure.

Et, pour déjouer le gardien

Xavier, ils s'amènent...

Le numéro 2 tire, oh!

Mais quel arrêt du gardien!

Eille, Victor, as-tu vu ça?


VICTOR LE HAMSTER

Tu es un vrai champion,

Xavier!


MAMIE arrive dans la cuisine.


MAMIE

Oh, oh, c'était

extraordinaire. En tant que

joueur, en tant que gardien de

but et en tant que commentateur,

tu dois être épuisé!


XAVIER

Oui. Grand-maman, as-tu un

grand verre de lait?


MAMIE

Ah, absolument!


XAVIER regarde dans le réfrigérateur.


XAVIER

Grand-maman, il n'y a plus de

lait.


MAMIE

Il n'y a plus de lait!

Zut, j'ai oublié d'en acheter.

Aaah, ha! ha! Je ne me fais

jamais prendre.

J'ai un autre genre de lait.


MAMIE ouvre la porte du garde-manger et sort du lait en poudre.


XAVIER

On ne cache pas du lait dans

une armoire.


MAMIE

Ah, ça, c'est du lait en

poudre!


XAVIER

Du lait en poudre?


MAMIE

Oui. Sais-tu ce que c'est, du

lait en poudre? C'est du lait

qu'on a fait bouillir et évaporé

et il est resté...


XAVIER

De la poudre.


MAMIE

Et qu'est-ce qu'on va faire

avec le lait en poudre?

Du lait frappé aux fruits.


XAVIER

C'est un lait qu'on va

frapper?


MAMIE

He! he! he! he! Non, pas

vraiment. Mais tu vas voir que

le goût va te frapper comme

étant phénoménalement bon.


XAVIER présente les ingrédients.


XAVIER

(S'adressant au public de l'émission)

Pour faire cette recette, ça

vous prend: du yogourt, du lait

en poudre, des framboises, des

fraises...

N'oubliez pas les framboises,

là! Est-ce que je l'ai dit?

N'oubliez pas les framboises,

là.


XAVIER mange des framboises.


Dans la cuisine, MAMI et XAVIER sont prêts à commencer leur recette.


MAMIE

Alors, pour faire le lait

frappé aux fruits, on a tout ce

qu'il faut, on a notre tasse et

demi de lait... Est-ce que tu

cherches le lait en poudre?


XAVIER

Euh, oui. Il est où le lait en

poudre?


MAMIE montre la tasse à mesurer remplie de lait.


XAVIER

Mais pourquoi là, tu as du

lait?


MAMIE

Parce que je n'ai fait

qu'ajouter de l'eau et s'est

redevenu du lait. Je l'ai bien

brassé, c'est redevenu du lait.

Donc, on a dit une tasse et

demie de lait.


XAVIER

En poudre.


MAMIE verse le lait dans le mélangeur.


MAMIE

En poudre, auquel on a rajouté

de l'eau. Ensuite, il y a du

yogourt. C'est moi qui ai fait

le yogourt.

Tu sais ce qu'il y a dans du

yogourt?


XAVIER

Euh, bien...

il y a du yogourt!


MAMIE

Ha! ha! ha! Ouais, bien, il y

a du lait...


XAVIER

Il y a de l'amour, aussi.


MAMIE

Ah, oui, il y a de l'amour.

Mais il y a en plus quelque

chose d'autre.

Du lait en poudre.


XAVIER

Ah, bien oui, du lait en

poudre.


MAMIE

Bien là, on va en mettre, on

va en mettre trois quarts de

tasse...

dans le mélangeur avec le lait

initial.


XAVIER

Ça fait plus du blanc.


MAMIE

Tu as mesuré une tasse de

fraises, notre demi-tasse de

fraises congelées, tu la mets

comme ça, super.


XAVIER

Ah, là ça devient plus rouge.


MAMIE

Ah, bien, oui, mais attends,

ce n'est pas fini. Et là, il

faut le mesurer, une demi-tasse

également...


MAMIE mesure une demi-tasse de framboises et XAVIER les verse dans le mélangeur.


MAMIE

Et allez donc!

Quand on utilise un mélangeur,

on doit toujours faire attention

que le couvercle soit bien mis,

parce que ça peut vraiment être

assez catastrophique.

Et on y va progressivement.


XAVIER

On commence par un?


XAVIER et MAMIE actionnent le mélangeur.


MAMIE

On commence par un.

Oh, oh...

On monte.

Ouais!

On le monte encore.

Encore.

Ouais!


VICTOR LE HAMSTER

Ah, il n'y a pas moyen de

dormir, ici.


MAMIE

Ça va être bon, ça!

Encore!

Tu as soif, hein?

Tu en veux, hein?


Le prochain segment porte sur la production laitière. On nous montre CAROLINE, ANNE-MARIE et ÉLISABETH dans une étable.


CAROLINE

Je m'appelle Caroline, je suis

productrice laitière avec mes

deux soeurs, Anne-Marie et

Élisabeth, et nos 70 vaches, on

produit du lait.


CAROLINE est à côté d'une vache.


CAROLINE

Je vous présente Heidi, c'est ma

grande championne, elle donne 50

litres de lait par jour, elle

est vraiment extraordinaire.


CAROLINE tient un chat dans ses bras.


CAROLINE

Dans les étables avec des vaches

laitières, on a toujours des

chats, parce qu'ils nous

permettent de chasser les

souris. C'est ce que fait Ti-Mine

toute la journée.


CAROLINE distribue le foin.


CAROLINE

Là, c'est l'heure du lunch, fait

que je vais donner du foin à mes

vaches. Ça me prend quatre à

cinq balles par jour pour

nourrir mes 70 vaches.

Une vache, ça fait ses besoins

souvent, alors il faut les

nettoyer plusieurs fois par

jour. C'est beaucoup de travail,

mais quand on aime ça, ça ne

nous dérange pas.

Je m'en vais faire la traite des

vaches. Il faut les traire deux

fois par jour, une fois le matin

et une fois le soir.

Elles donnent à peu près la même

quantité de lait les deux fois.


CAROLINE place les tuyaux sur les pis des vaches pour recueillir le lait.


CAROLINE

Avant, pour tirer les vaches, il

fallait les traire à la main.

Maintenant, avec la technologie,

rien de plus facile.

(S'adressant au public de l'émission)

Même toi, tu serais capable de

faire la traite des vaches.

À votre santé!


C'est la fin du segment sur la production laitière. Dans leur cuisine, MAMIE et XAVIER ont terminé leur lait frappé.


MAMIE

Ouais, c'est beau! C'est prêt!

Oh, tiens. Merci beaucoup, on se

rapproche nos petits verres.


XAVIER

On relève les pailles.


MAMIE

Oui, si tu veux, tu me les

mettras après. Voilà. D'abord,

pour toi, mon ami. Tiens... Oh,

ça sent bon, ooh! Ça sent bon.


MAMIE verse le lait frappé dans les verres.


XAVIER

Ça sent les fraises.


MAMIE

Ça sent la fraise... Tiens.

Moi, j'en veux juste un petit

peu.

On goûte.


XAVIER

Un, deux, trois,

go!


MAMIE

OK.

Mmm!


XAVIER

Mmm!

Ouais!

Ouais.


MAMIE

Ah, ça, ça fait tellement de

bien. On mérite ça, hein?


XAVIER

Ouais.


MAMIE

On mérite ça.


XAVIER

Maintenant, je suis prêt à

aller faire ma troisième

période.


MAMIE

Assez d'énergie, monsieur?


XAVIER

Oui.


MAMIE

Pour être à la fois

commentateur, gardien de but,

joueur, la foule, tout le monde!


MAMIE ET XAVIER

Ouais!


MAMIE

Ha! ha! ha! Alors, parfait!


VICTOR LE HAMSTER

Mmm, ç'a l'air bon!


Transition animée


MAMIE et XAVIER entrent dans la cuisine. XAVIER a l'air triste.


MAMIE

Qu'il fait chaud, qu'il fait

chaud...

Comment ç'a été à l'école,

aujourd'hui?


XAVIER

Bien.


MAMIE

Il faisait chaud? Ouais...

As-tu fait des choses de

spécial?


XAVIER

Pas vraiment, non.


MAMIE

Bon, bien, je pense qu'on va

faire nos devoirs, hein.


XAVIER essaie d'ouvrir son sac à dos, mais il n'y arrive pas. Il se fâche.


XAVIER

Voyons!


MAMIE

Eh Seigneur, Xavier.

Xavier! On respire par le nez,

reprend ça doucement.


XAVIER

Ça ne marche pas.


MAMIE

Tu es un peu soupe au lait,

hein?


XAVIER

Soupe au quoi?


MAMIE

Soupe au lait.

Attends... doucement, doucement.

Attends, tu vas tout briser.

Attends, doucement!

C'est juste, attends une minute.


XAVIER

Ne fais pas ça, Xavier!

Ça va mal tourner.


Plus tard, XAVIER fait ses devoirs sur le comptoir de la cuisine.


XAVIER

Trois fois quatre...

trois fois quatre...

Victor, est-ce que tu sais ce

que ça donne, trois fois quatre?


VICTOR LE HAMSTER

Moi je le sais, moi je le

sais! Moi, moi, moi, moi!


XAVIER

Ça donne 12.

Grand-maman, ça veut dire quoi

"soupe au lait"?


MAMIE

On dit que

quelqu'un est soupe au lait

quand il a des humeurs qui

changent souvent. Sais-tu

pourquoi on dit ça? On dit ça

parce que quand on fait bouillir

du lait, au moment où on s'y

attend le moins, tout à coup, le

lait se met à gonfler, il

gonfle, il gonfle et là poup!

Il renverse. C'est ça, c'est ça

être soupe au lait. Quand il

fait chaud, c'est un...

Je le sais! Je sais, c'est ça!

On va se faire une très bonne

soupe froide.

Ça, ça va nous faire du bien!


XAVIER

Oh, oui.


XAVIER

J'ai la recette parfaite.

Frisson de petits pois à la

menthe.


Transition animée


XAVIER présente les ingrédients.


XAVIER

(S'adressant au public de l'émission)

Brrr! Pour faire cette recette

de soupe froide, il vous faut:

du lait, de l'huile d'olive, du

melon miel, de la crème sure, de

la menthe fraîche et des petits

pois congelés. Brrr!


Plus tard, XAVIER et MAMIE se préparent à faire leur recette.


MAMIE

Alors, pour faire notre

Frisson de petits pois à la

menthe...

Bien, ça nous prend quatre

tasses de lait, une demi-tasse

de melon miel coupé en morceaux,

un quart de tasse de crème sûre,

deux tasses de petits pois

surgelés et une cuillerée à thé

d'huile d'olive ou de canola,

c'est au goût.

Alors on va commencer par partir

notre feu. Tu vois, là, je vais

faire chauffer ça doucement

pendant deux minutes, d'accord?

Je vais mettre ça au frigo pour

que ça redevienne froid, parce

que tous ces éléments-là, quand

on va les mettre dans le

mélangeur, il faut que ça donne

une soupe froide.

Tiens, tu viens m'aider, tu vas

brasser. Pour t'encourager dans

ton travail, je vais quand même

te faire un petit peu de vent.

Mais... ça donne un peu chaud

faire ça, alors, tiens, je vais

en profiter moi aussi. Ah que

j'aime ça faire à manger comme

ça.


MAMIE fait du vent à XAVIER avec un éventail.


VICTOR LE HAMSTER

Mamie, Xavier, à vous de

jouer!


Dans un autre segment, MAMIE et XAVIER ont chacun un bol de crème et un fouet à manivelle.


MAMIE

Le but du jeu, c'est de faire

une crème fouettée le plus

rapidement possible.

L'accessoire, c'est le fouet à

manivelle. Alors...

À vos marques, prêts?

Fouettez!

Oooh!


MAMIE et XAVIER commencent à fouetter leur crème.


VICTOR LE HAMSTER

Vas-y Xavier!

Vas-y Xavier!

Vas-y mamie!


MAMIE

Ça s'en vient! Ça s'en vient!

Ça s'en vient tellement qu'on y

va...


MAMIE sort un fouet électrique et fouette sa crème.


MAMIE

Ha! ha! ha! ha!

Je triche un peu, j'ai triché un

petit peu. Repartons!


MAMIE reprend son fouet à manivelle. XAVIER prend le fouet électrique.


MAMIE

À ton tour.

Très droit, très droit.

Tu le gardes droit.


XAVIER

Power move!

Dernier coup, dernier sprint!


XAVIER termine sa crème fouettée avec le fouet à manivelle.


MAMIE

Oh là, c'est de la crème

fouettée, mon ami.

Il faut faire attention.

Mais je pense que c'est match

nul, et mamie a chaud!


C'est la fin du segment. Plus tard, MAMIE ouvre le réfrigérateur et sort des petits pois. XAVIER donne de la menthe fraîche à MAMIE. MAMIE met les ingrédients dans le mélangeur.


MAMIE

Aaaah, merci! Ça sent bon, la

menthe, hein? On se prend cinq

belles petites feuilles de

menthe, et tu sais, on ne met

pas la tige parce que ça, c'est

un peu plus coriace.

Nos petits pois qu'on a

refroidis, hein, bien comme il

faut au réfrigérateur. Le melon

miel, une demi-tasse, parfait...

Ensuite, on va mettre notre

crème sure. Allez donc!

Tu sais qu'une vache laitière,

ça va donner 90 verres de lait

par jour. C'est important, hein.

Mais par contre, elle donne du

lait uniquement après avoir eu

son premier petit veau.

On verse. Tu vois, il faut faire

bien attention parce que ça a la

mauvaise habitude de nous faire

des désastres. On va en faire un

peu, puis on va se rajouter du

liquide après. D'accord? Attends

une seconde, parce que je veux

être sûre que c'est bien fermé.

D'accord, alors, tu tiens...


XAVIER

En premier, il faut faire ça.


XAVIER actionne le mélangeur.


MAMIE

D'accord.

Oh, regarde-moi ça.

Et on le fait aller...

On va l'arrêter. Et là, on va

rajouter du lait encore.

Verse comme ça...

on y va...

on y va... voilà!


MAMIE met les ingrédients dans le mélangeur et XAVIER l'actionne.


MAMIE

On mélange bien tout, tout,

tout, tout.

Aaah!

Super!

Bien, tu vois? C'est prêt.

Ce n'était pas compliqué, hein?

Deux beaux bols...

des bonnes cuillères...

Là, on va y aller délicatement,

parce qu'il y en a vraiment

beaucoup.

Je vais y aller comme ça.


MAMIE verse la soupe dans des bols.


MAMIE

Super.

Oooh, et que ça va nous

rafraîchir, ça.

Une petite garniture?

Tiens. Tiens, mon ami, on va

même s'en mettre deux.

Tiens. Voilà, monsieur.

Petit frisson de petit pois à la

menthe pour se mettre de bonne

humeur. Bon appétit!


XAVIER

Merci!


MAMIE et XAVIER gouttent à la soupe.


MAMIE

Mmm!

Aaah, que ça fait du bien, ça!


XAVIER

Ah, oui.


MAMIE

Ça descend et ça nous

rafraîchi, là... Il n'y a rien

comme une bonne soupe froide.

Quand il fait très chaud là...


XAVIER

Ça goûte le melon miel plus

que d'autres choses.

Mais c'est bon.


VICTOR LE HAMSTER

Mmm! Ç'a l'air bon!


Transition animée


XAVIER arrive chez MAMIE avec le bras dans une écharpe.


XAVIER

Salut, grand-maman.


MAMIE

Bonjour, mon amour.

Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce

que tu t'es fait? Mon Dieu,

qu'est-ce qui est arrivé?


XAVIER

C'est parce que j'ai monté la

montagne avec ma planche à

roulettes puis, bien, là, j'ai

déboulé la montagne...


MAMIE

Hein?


XAVIER

Puis ça m'a fait un bras comme

ça. Puis finalement, j'ai

atterri dans l'eau.

Heureusement que Victor était

dans ma poche. Il est sorti,

puis... il m'a sauvé. Puis là,

finalement, il est rendu dans la

police des hamsters.


MAMIE

Aaaah, bon...

Qu'est-ce qui t'es vraiment

arrivé? Hum?


XAVIER

Euh... bien, j'ai joué au

soccer, puis, bien... c'est ça.


MAMIE

Est-ce que c'est cassé?


XAVIER

Euh, non, ce n'est pas

vraiment cassé.


MAMIE

Ah, fiou!


Plus tard, MAMIE et XAVIER sont dans la cuisine.


MAMIE

Je suis tellement contente que

tu n'aies pas de fracture.

Mais tu sais, ça nous dit

quelque chose, ça. Ça nous dit

que tu as des bons os, et

pourquoi tu as des bons os?

C'est parce que tu prends du

calcium dans ton alimentation.


XAVIER

C'est quoi du calcium?


MAMIE

Bien, du calcium, c'est un

minéral, OK? Mais on retrouve ça

dans le lait et dans les

produits laitiers en général. Et

puis du calcium, on en a

extrêmement besoin quand on

grandi, parce que les os en ont

besoin, parce que les dents en

ont besoin.

Le calcium, c'est vital.


XAVIER

Est-ce que Victor aussi il en

a, du calcium?


MAMIE

Bien oui, parce que quand il

est né, Victor, sa maman, elle

lui donnait du lait et dans le

lait, il y a du calcium.


VICTOR LE HAMSTER

Ça c'est fort, parole de

Victor!


MAMIE

Ça me donne une petite idée

que je pense que tu vas

apprécier. Qu'est-ce que tu

dirais si on se faisait des

petites sucettes glacées Ukulélé

pour aider ton petit bras

malmené?


Transition animée


XAVIER présente les ingrédients.


XAVIER

Pour faire cette recette, ça

vous prend: des bananes, du

yogourt et du lait.

Des bananes, du yogourt et du

lait. Des bananes, du yogourt et

du lait. Des bananes, du yogourt

et du lait.


Plus tard, MAMIE et XAVIER préparent leur recette. MAMIE a une banane dans les mains.


MAMIE

Là, il me reste une banane.


XAVIER

Je veux la piler!


MAMIE pèle la banane et la met dans une assiette pour que XAVIER la pile.


MAMIE

Oui, tu veux me la piler

cette banane. Tiens, vas-y, mon

ami. Je vais tenir ça un peu,

pour t'aider.

OK... Ah...

Ah oui, ce n'est pas simple,

hein, quand on a...

Ha! ha! ha!

Attends. Oui...

Tiens, pendant que tu fais ça,

moi, je vais dire que, ah!

Tu sais qu'on a du lait et du

yogourt, c'est deux sources de

calcium. Important. Alors je

vais mettre ça dans notre bol.

Je vais mettre le lait, notre

demi-tasse de lait.

Je mets aussi notre demi-tasse

de yogourt. Parfait. Je commence

à mêler tout ça pendant que toi,

tu continues à me piler cette

banane. Tu sais qu'il faut être

patient, parce qu'on va mettre

ça d'abord une heure au

congélateur, ensuite, on va

mettre les petits couvercles. Et

puis là, il faut attendre encore

trois heures pour que ce soit

vraiment une sucette glacée.


XAVIER a terminé de piler la banane et MAMIE verse la banane dans le bol.


MAMIE

Eille, formidable, mon ami!

Parce que ce n'est pas toujours

simple de mettre tout ça dans le

contenant. On mêle le tout. Ça

vaut tellement la peine

d'attendre.

Tu l'approches.

Mm-hm! Sais-tu que tu as la main

gauche très agile?

Super! Veux-tu que j'en donne un

dernier coup? Après ça...

Voilà. On mêle bien le tout.

On se met ici.


XAVIER

Je serais quand même capable

de le tenir avec mon autre bras,

même s'il n'est pas cassé.


MAMIE

Même s'il fait mal, mais je ne

veux pas que ça te fasse mal.


XAVIER

Ça ne fait pas mal non plus!


XAVIER tient le sac qui va au congélateur pendant que MAMIE verse le mélange dans le sac.


MAMIE

On va en mettre comme ça...

comme ça...

Alors on fait ça...

et ça devient comme une douille

à pâtisserie. Une douille à

pâtisserie, c'est qu'on prend...

c'est une poche à pâtisserie,

comme... C'est juste pour te

montrer, on va faire ceux-là en

premier, on va bien fermer.

Là, je vais nous faire un petit

trou ici, pas trop gros. On va

se rapprocher ça, puis c'est toi

qui va le faire. D'accord?


XAVIER

OK.


MAMIE

Parfait, alors...

Parfait, on les enlève.

Et on va faire ça pour tout.


MAMIE fait un trou dans le sac pour pouvoir verser le mélange dans les moules à sucette glacée.


XAVIER

Pas trop gros, mais il est

quand même gros ton trou.


MAMIE verse le mélange à sucette dans les moules.


MAMIE

Ouais.

Est-ce qu'on l'a, oui ou non?

Mets-en qu'on est bon!

Eeeh... Et voilà.

Hé, c'est un bon truc, ça, hein?

On se met ça d'abord une heure

au congélateur avant de mettre

les petits bâtons.

Et puis dans une heure, on

mettra les petits bâtons...

tiens. On mettre les petits

bâtons comme il faut et puis on

devra attendre encore trois

heures, mais ça vaut la peine

d'attendre.


Dans un autre segment, XAVIER est assis à la table et a plusieurs verres de lait devant lui. MAMIE est assise près de lui.


MAMIE

Il y a plusieurs variétés de

lait. Est-ce que tu serais

capable de les reconnaître?

On part!


XAVIER

(Goûtant la crème)

Ça, c'est du lait... 2 %.


MAMIE

D'accord. Le prochain.


XAVIER

(Goûtant le lait en poudre)

Ça, c'est la crème.


MAMIE

Ça, c'est de la crème.


XAVIER

(Goûtant le lait 3,25%)

Ça... c'est du... lait 3,25?


MAMIE

OK!


XAVIER

(Goûtant le lait 2%)

Du lait en poudre.


MAMIE

Du lait en poudre? D'accord.

Le prochain...


XAVIER

(Goûtant le lait 1%)

Ça, c'est du lait 1 %.


MAMIE

D'accord.


XAVIER

(Goûtant le lait en boîte)

Ça, c'est du lait en boite.


MAMIE

Bien, mon cher ami,

félicitations. Tu es un bon

goûteur. Tu en as eu trois!

Tu as eu le lait en boite, tu as

eu le lait 1 % et tu as eu le

lait 3,25. Mais moi, dans tout

ça, au goût, lequel tu préfères?


XAVIER

C'est celui-là que je préfère,

ça, c'est le lait 2 %.


MAMIE

Tu es extraordinaire.


Le segment est terminé. Dans la cuisine, MAMIE et XAVIER s'apprêtent à déguster leur recette.


MAMIE et XAVIER et s'apprêtent à goûter leurs sucettes glacées.


XAVIER

Tchin-tchin!


MAMIE

Tchin-tchin! Alors, on l'a mis

d'abord une heure au

congélateur, on a mis nos petits

bâtons, on l'a laissé trois

autres heures et le fruit de

notre travail est ici.

On l'a passé sous l'eau pour

bien que ça se détache et là, on

est prêt à déguster.


MAMIE et XAVIER goûtent leurs sucettes.


XAVIER

Mmm.


MAMIE

Et ça, c'est parfait pour nos

os, tchin-tchin!


XAVIER

Tchin-tchin.


MAMIE

Pour nos dents, re-tchin-

tchin!

Mmm, MMM! Mmm!

Tu t'appuies!


XAVIER

Miracle!


XAVIER enlève son écharpe et bouge son bras.


MAMIE

Ah... Bien, voyons! Mais...


XAVIER

Aaaah...


MAMIE

Mon crapaud de crapaud, toi!


VICTOR LE HAMSTER

J'espère que vous allez m'en

garder.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Documentary

Résultats filtrés par