Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sleepless Night

Magalie and Kimi intend to have fun at the pyjama party. They play pranks, but when the pranks turn against each other, things get nasty.



Réalisateur: Martin Cadotte
Acteurs: Gabrielle Fontaine, Anie Richer, Pascal Boyer
Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans le sous-sol du motel, MAGALIE porte un pyjama et s'approche de KIMI.


KIMI

Arrête! Non!

T'es pas sérieuse! ?


MAGALIE

Quoi? Tu aimes pas

mon nouveau pyjama?

Je le sais!

On fait un pyjama party.

Juste nous deux! Ce soir!


Générique d'ouverture


Titre :
Nuit blanche


CHARLES et ÉTIENNE discutent dans le lobby du motel.


CHARLES

Beau travail Étienne.


ÉTIENNE

Merci.


ÉTIENNE tend alors une boîte lourde à CHARLES. Le bras droit de CHARLES tombe au sol.


CHARLES

Ah mon bras!


ÉTIENNE dépose alors le bras de CHARLES dans la boîte.


ÉTIENNE

Tiens!


CHARLES

Merci.


ÉTIENNE

Charles...

C'est quoi un party pyjama?

J'ai entendu Magalie

et Kimi dire qu'elles

allaient en faire un.


CHARLES

Tu connais pas ça?


ÉTIENNE

Non. Je connais les partys

du jour de l'an et

les partys de fêtes.

Je connais même les

partys politiques.

Mais pas les partys de pyjama.


CHARLES

Les humains... tradition...

nocturne... dodo.


ÉTIENNE

Quoi?


CHARLES

Faire sleep-over, nous autres!


ÉTIENNE

Avec moi?


CHARLES

Toi, moi, Anton. Party gars!


ÉTIENNE

C'est la première fois

que je me fais inviter

à un party ailleurs

que chez grand-maman.

La nuit en plus? Merci!


CHARLES

Demander permission.


ÉTIENNE

Oui, oui.

Est-ce qu'il faut que

j'amener quelque chose?


CHARLES

Choses pour nuit.


ÉTIENNE

Comme un pyjama, un toutou,

pis un humidificateur?


CHARLES

Oui.


ÉTIENNE

Je m'en vais faire mes valises.


CHARLES

Mes valises?


Pendant ce temps, ANTON écoute une émission de mode à la télévision.


NARRATEUR

...et comme la seule usine qui

fabriquait encore les chemises

"Jean-Paul Ghostier"

fermera ses portes,

plus jamais une seule de ses

chemises ne sera fabriquée.

C'est la fin de cette

marque centenaire.

C'est la fin d'une époque.

Une époque mieux vêtue.


ANTON

(Larmoyant)

Ohh... M. Ghostier.

Tes chemises

m'allaient à merveille!

Qu'est-ce que je vais

faire sans vos collets hauts

et vos tissus exotiques.

Un peu de retenue, Anton!

Fais honneur à ton espèce.

C'est honteux de

pleurer comme un bambin!

Tu ne te débobineras pas

pour une pièce de vêtement.

Mais c'était TOUTE

une pièce de vêtement,

la première que je m'étais

achetée avec mon propre argent.

Et que je ne pourrai

plus jamais m'acheter! Ohh!


Un peu plus tard, MAGALIE et KIMI discutent dans la chambre de MAGALIE.


MAGALIE

C'est le fun des

pyjamas party, hein?

On fait pas assez de choses,

juste les filles ensemble.


KIMI

Non, c'est pas le fun.

On a rien à faire.


MAGALIE

Bien, peut-être si t'essayais

de sourire un peu.


KIMI

Je te l'ai dit, moi les

activités d'humaines comme ça,

c'est pas mon fort.


HECTOR s'approche d'elles à ce moment.


HECTOR

Puis... Qu'est-ce que vous faites?


HECTOR saute sur le lit. Le lit s'effondre.


HECTOR

Espèce de craque mal commode!


MAGALIE

Je t'avais demandé d'arranger

ça au début de l'été!


HECTOR

Puis... Qu'est-ce que vous faites?


MAGALIE

On a décidé de faire

un pyjama party.


HECTOR

C'est une idée ça!

Je vais chercher mon sac

de couchage puis je reviens.


MAGALIE

Hector!

On voulait faire ça entre

filles, juste Kimi et moi.

Puis toi, t'es pas une fille,

puis t'es pas Kimi.


KIMI

Tu peux être Kimi si tu veux.


MAGALIE

Kimi!


HECTOR

Ok. Ok.


HECTOR

Bien, si c'est comme ça, je vais

faire mon propre party.

Bonne nuit les filles.

Je serai pas loin si

vous avez besoin de moi.

Je vais inviter mon lynx,

puis on va faire rôtir des

guimauves, puis on va regarder

Mon fantôme bien aimé...


HECTOR s'éloigne.


KIMI

Puis... Qu'est-ce qu'on fait?


MAGALIE

Je le sais! On se fait les ongles.


Pendant ce temps, ÉTIENNE s'approche de CHARLES et d'ANTON qui s'apprêtent à regarder un film.


ÉTIENNE

C'est vraiment le fun que

vous m'ayez invité, les gars.


ÉTIENNE sort alors un réveille-matin, un toutou, des étoiles phosphorescentes et des photos d'une grande valise.


ÉTIENNE

Pour me réveiller à temps.

Pour monter la garde.

Au cas où il fasse trop noir.

Pour me rappeler

que j'ai une famille.

Au cas où j'oublie.

Parce que les

clowns c'est drôle...


Quelques instants plus tard, MAGALIE se lime les ongles. KIMI s'approche d'elle et se lime les ongles de pieds à l'aide d'une sableuse électrique.


MAGALIE

C'est pas comme

ça qu'on fait ça.

On va essayer

quelque chose d'autre.


Un peu plus tard, KIMI dépose des tranches de concombre sur les yeux de MAGALIE qui est étendue dans son lit avec un masque de boue. KIMI mange l'une des tranches de concombre trempée dans la boue.


MAGALIE

Eeeewww. Mange pas

ça! C'est de la boue.

Puis c'est pas un masque

de même que je voulais dire.

Ok j'ai une autre idée.

On trouve notre chum de rêve!


Quelques instants plus tard, MAGALIE pointe la photo d'un homme dans un magazine.


MAGALIE

Lui!


KIMI

Vraiment? Lui!


KIMI pointe alors la photo d'un homme en train de manger un hamburger.


MAGALIE

Vraiment?


KIMI

Oui, c'est bon des hamburgers.


Un peu plus tard, MAGALIE donne un coup d'oreiller à KIMI et éclate de rire.


MAGALIE

Ahhh ha ha ha!


KIMI

C'est une bataille que tu veux?


Plusieurs oreillers sont alors projetés sur MAGALIE.


KIMI

Je sais que t'essayes,

mais toutes les activités

que tu proposes sont poches.


MAGALIE

Bien là!


KIMI

T'as pas d'autres idées?

Quelque chose le fun?


MAGALIE

Comme quoi? Conter des jokes?


KIMI

Oui! On va jouer

des mauvais tours!


MAGALIE

Attends, Kimi.

C'est vraiment pas ça

que je voulais dire.


KIMI

Magalie, oui, on joue

des tours aux gars!

Ça va être laid!


Pendant ce temps, ÉTIENNE installe une lampe près de CHARLES et d'ANTON.


ÉTIENNE

Au cas qu'une veilleuse

ne fonctionne plus.

En tout cas les gars,

j'ai hâte d'être installé

qu'on commence à avoir du fun!


ANTON

Tu sais sans doute

Étienne que tu ne pourras pas

utiliser toutes ces choses.

C'est beaucoup

trop dérangeant pour les...

Pour moi. Beaucoup trop

dérangeant pour moi.


ÉTIENNE

Je peux pas avoir

toutes mes choses?

Mais on est supposé de

s'endormir un moment donné, non?


ANTON

Oui...


ÉTIENNE

Oui mais, comment est-ce

que je peux m'endormir

sans mes toutous, et mes draps?


CHARLES

Garder un toutou.


ÉTIENNE

Pis... juste une veilleuse?


ANTON

À présent je te demanderais de

retirer tes effets personnels.

J'ai besoin de m'étendre

pour m'apitoyer sur mon sort.

J'ai une idée pour notre

première activité de garçons.

Vous devriez me divertir pour

me faire oublier mes ennuis.


ÉTIENNE

Quels ennuis?


ANTON

Jean Paul Ghostier ne

fabriquera plus de chemises.

Je me sens

complètement désemparé.

C'est la fin d'une

vraie histoire d'amour.


ÉTIENNE

T'aimais vraiment

ses chemises, hein?

Est-ce qu'il faisait

aussi du linge gris

et un peu moins flyé?


ANTON

Gris? Sobre? Blasphème!


ÉTIENNE

Non, moi je trouve ça correct.

Pis il faut pas que les

pantalons soient trop longs.

J'aime ça voir mes bas.


ANTON

Tu n'es pas sérieux Étienne?


ÉTIENNE

Bien oui.

Il y a tout ça à mon magasin

préféré : L'aubaine grise!


ANTON

Charles, dis autre chose

pour me faire oublier

les déclarations d'Étienne.


CHARLES

Préfère vêtements usagés.


ANTON

Non!


CHARLES

Déjà abimés!


ANTON

De voir tes habits

pourris à chaque jour

me désole davantage.


CHARLES

Essayer robe de chambre?


ANTON

Pourquoi voulez-vous

accroître mon désarroi?

Pourquoi?


ÉTIENNE

Il me semble que

c'est beau le gris.


Pendant ce temps, KIMI s'approche de MAGALIE avec une caméra vidéo.


MAGALIE

Je pense qu'on a tout.

La caméra fonctionne?


KIMI

Oui, c'est pas la

meilleure au monde,

mais ça va faire l'affaire.

Du moins qu'on voit la

terreur sur leur visage.


MAGALIE

Qu'est-ce qui arrive si on

leur fait vraiment peur?


KIMI

Qu'est-ce que tu veux dire?

J'espère qu'on leur fait peur.

C'est ça le fun.


MAGALIE

Le fun pour nous, mais...


KIMI

Fais-toi s'en pas!


MAGALIE

Oui mais...


KIMI

Qu'est-ce que j'ai dit?


MAGALIE

Mais Kimi...


KIMI

Hey!


MAGALIE

Laisse-moi parler...


KIMI

Les humains adorent

ça avoir peur.

Pourquoi penses-tu

que les films d'horreur

sont si populaires!

On est mieux d'y aller avant

que les gars s'endorment.


MAGALIE

Ok. T'as raison. Tiens.


MAGALIE tend un sac à KIMI.


KIMI

Qu'est-ce que tu veux

que je fasse avec ça?


MAGALIE

Bien, c'est le sac pour le tour.

Passe-moi ta caméra.


KIMI

Non. C'est moi qui filme.

Toi tu joues le tour.

Ils s'en douteront jamais

si c'est toi qui le fais.


MAGALIE

Moi! Je pourrai jamais.

J'ai vraiment pas le goût.

Pis c'est toi la reine

de l'épouvante, pas moi.


KIMI

Je le savais que tu ne voulais

pas vraiment t'amuser avec moi.

C'est plate ton party pyjama.

J'aurais dû m'en douter.


MAGALIE

Ok, ok Kimi. Attends-moi!


Pendant ce temps, HECTOR parle seul en mangeant des biscuits.


HECTOR

T'en veux combien? Sûr?

C'est de valeur, ils sont bons.


ANTON s'approche à ce moment d'HECTOR.


ANTON

Hector, enfin!


HECTOR

En fin de quoi?


ANTON

Je viens juste de commencer.


HECTOR

Pardon?


ANTON

Euh... non. Je voulais dire,

finalement je t'ai retrouvé.

Est-ce que je dérange

ton repas en tête-à-tête?


HECTOR

Non, non, c'est juste

une petite collation.

Il a pas faim de toute façon.

Va jouer un peu.

Ça devrait pas être long.

Assis-toi.

Qu'est-ce que je peux

faire pour toi, mon grand?


ANTON

Je suis pris d'une peine

incontrôlable aujourd'hui.

Je me disais que peut-être que

tu aurais une de tes histoires

invraisemblables pour

me changer les idées.


HECTOR

Est-ce que je t'ai déjà conté

celle de mon ami Picotte?


ANTON

Non, je ne crois pas.


HECTOR

Picotte c'était

mon ami australien.

Un petit Koala.

Sa mère l'avait laissé

tout seul dans son arbre

puis elle était partie

se joindre à un cirque.

Moi, j'ai fait la

connaissance de Picotte

lors de mon deuxième...

Non, troisième

voyage en Australie.

J'étais embarqué avec

le capitaine Cook.

En tout cas, j'ai fais

la connaissance de Picotte

puis j'ai décidé

de m'en occuper.

On se faisait des

tisanes à l'eucalyptus,

on passait nos après-midi

à jouer au Backgammon.

Ah, comme on était

bien tous les deux!

Un jour... Un jour, il a rencontré

un couple de Koalas qui se

cherchait justement un petit.


ANTON

Et puis?


HECTOR

Bien, je lui ai dit qu'il serait

mieux avec une vraie

famille de Koala qu'avec

un vieux garde forestier.

J'ai dû le laisser aller.

On s'est écrit pendant quelque

temps, puis après, plus rien.

Il a dû m'oublier, mais

moi je l'ai jamais oublié.


ANTON

C'est tellement

triste comme histoire.


HECTOR

Je m'excuse Anton.

Tu voulais que je te remonte

le moral puis je te pleure

en pleine face au lieu.


ANTON

C'est touchant comme histoire!


Pendant ce temps, ÉTIENNE et CHARLES jouent à un jeu vidéo.


CHARLES

Ha!


ÉTIENNE

J'ai gagné!


CHARLES

Étienne bon joueur.


ÉTIENNE

C'est sûr!

C'est tout ce qu'il y a à

faire chez ma tante Col...

Corine! Fait que, c'est

ça un sleep-over?


CHARLES

10h... Temps dodo.


ÉTIENNE

Hein? Quoi? Déjà? Non!


CHARLES

Problème?


ÉTIENNE

Ben, y a pas de problèmes.

C'est juste plate

qu'on doive se coucher.

On a tellement de fun!


CHARLES

Heure dormir.


ÉTIENNE

On pourrait faire autre chose?

On pourrait jouer aux cartes!


CHARLES

Besoin repos.


ÉTIENNE

Non, pas tout de suite.

On a tellement de

choses qu'on peut faire!

On pourrait peinturer

des cocos de Pâques!

Ou on pourrait faire des

forts avec des coussins!


CHARLES

Rendu trop tard.


ÉTIENNE

Je peux pas me coucher.

Il faut que je me

brosse les dents!


CHARLES

4e fois?


ÉTIENNE

Oui! C'est mon

dentiste qui veut ça.

J'ai les dents qui

carient facilement.


CHARLES

Étienne trop s'en faire.


ÉTIENNE

Bon bien... bonne nuit.


CHARLES

Joyeux cauchemars.


CHARLES et ÉTIENNE se couchent dans le lit.


ÉTIENNE

Pssst. Charles,

Charles, dors-tu?


CHARLES

Jamais.


ÉTIENNE

C'est quoi ces bruits-là?


CHARLES

Bruits motel.


MAGALIE s'approche d'eux à ce moment.


MAGALIE

Les gars?


CHARLES

Ah!


MAGALIE

Je sais vraiment

pas ce qui se passe.

J'ai comme quelque chose

de pris dans la gorge.


ÉTIENNE

C'est quoi?


MAGALIE

Je sais pas,

ça veut sortir je pense!


ÉTIENNE

Hein?


MAGALIE

Ah... ahhh.... Ahhh-tchou!


MAGALIE éternue des araignées sur ÉTIENNE.


ÉTIENNE

AAAAHHHHHHHHHHHH!


ANTON entre à ce moment dans la chambre.


ANTON

Que s'est-il passé?

Quelque chose pour

me remonter le moral?


ÉTIENNE

Y'a plein d'araignées

qui viennent de sortir

du nez de Magalie!


ANTON

Et j'ai manqué ça?

La prochaine fois qu'on

planifie nous faire vivre

des émotions fortes, serait-ce

possible de m'avertir avant?

Merci.


Quelques instants plus tard, KIMI et MAGALIE discutent dans le sous-sol du motel.


KIMI

C'était tellement drôle!


MAGALIE

Tu penses? Étienne avait

vraiment l'air freaké...


KIMI

Inquiète-toi pas.

T'as fait mal à personne.

C'est pour le fun!


MAGALIE

Ouin? C'est vrai.


KIMI

On aurait vraiment dit que les

araignées sortaient de ton nez!


MAGALIE

Je pense que j'ai aimé ça!


KIMI

Je te l'avais dit! C'est le fun

d'avoir des araignées

qui nous sortent du nez.


MAGALIE

Je parlais du mauvais coup.


KIMI

Ah oui, ça aussi c'est le fun!


MAGALIE

OK! Notre pyjama party

est bien parti. Qu'est-ce

qu'on fait maintenant?


KIMI

Euh... ALLO! D'autres coups!


MAGALIE

Je pense que un c'est

assez pour ce soir.

Pourquoi on se ferait

pas les cheveux?


KIMI

Vraiment? T'as pas encore

compris que j'haïs ça

tes activités de fi-filles?


MAGALIE

Ce sera pas comme ça!

Je vais te faire une

coiffure vraiment horrible!


KIMI

Tu me le jures!


MAGALIE

Ça va être super

super super laid!


KIMI

OK! Mais juste si c'est super

super super super laid.


MAGALIE

OK! Reste là, je vais aller

chercher tes affaires

dans la salle de bain.


KIMI

C'est pas si pire

finalement ta soirée pyjama!


MAGALIE s'approche alors de KIMI avec une bouteille de shampoing.


MAGALIE

Tu fais vraiment

tes cheveux avec ça?


KIMI

C'est des produits

Fontaine Pourrie.

Ils vont tellement mal!


MAGALIE

On va commencer avec

le séchoir à cheveux.


KIMI

Mes cheveux sont pas mouillés.


MAGALIE

Non je sais... c'est pour

les gonfler. Ok place-toi!


MAGALIE lance alors des confettis en forme de fleurs dans les cheveux de KIMI.


MAGALIE

Ha ha ha!


KIMI

Qu'est-ce que tu viens de faire?


MAGALIE

Tu devrais voir ta face!

Un autre coup qui fonctionne!

Je suis 2 en 2!


KIMI

Déjà des confettis

c'est trop joyeux.

Mais ROSE en plus?


MAGALIE

T'avais raison, faire des

coups, c'est trop le fun!


KIMI

Là, Magalie tu es allée trop loin!

Ça va me prendre des jours

à enlever ça de mes cheveux.


MAGALIE

Calme-toi. C'était pour rire.


KIMI

Tu trouves ça drôle toi?


MAGALIE

C'était ton idée,

les mauvais coups.


KIMI

Oui, mais pas pour que ça

tombe sur une de nous deux.


MAGALIE

Je comprends pas.

Je voulais juste

continuer le party...


KIMI

Continue-le toute

seule ton party pyjama!


MAGALIE

Kimi...


Quelques instants plus tard, MAGALIE s'approche d'HECTOR qui mange seul des guimauves.


HECTOR

Bonté de lynx albinos

qu'on a du fun!

Hein mon beau lynx?

Hey Magalou!


MAGALIE

Qu'est-ce tu fais?

Je m'en retourne à ma chambre!

Mon pyjama party est ruiné!


HECTOR

Ah bien, dans ce cas-là,

je t'invite au mien.

Tout le monde est invité

à mon party de guimauves!


MAGALIE s'asseoit aux côtés d'HECTOR.


HECTOR

Ça va pas?


MAGALIE

Non! Kimi comprend rien.

Elle se fâche pour

des niaiseries.


HECTOR

Ça te tente pas de prendre un

petit bâton pour tes guimauves?


MAGALIE

Madame a le droit de

faire des mauvais coups.

Mais, les autres ont pas

le droit de lui en faire.

Nooooonnn!


HECTOR

Tu sais, tu serais peut-être

mieux de les faire griller

avant tes guimauves.

C'est plus amusant.

Tu les laisses

au-dessus du feu.

Puis là elles deviennent

toutes noires.

Puis là il faut que t'enlèves

la croûte avec tes doigts.

Puis là t'as les doigts

tout gommés.

Puis là il faut

que tu les lèches.

Puis là tu recommences!


MAGALIE

En tout cas, je suis pas sûre

qu'on est faite pour être amies

Kimi pis moi...


HECTOR

Fais-toi en pas trop ma belle.

C'est peut-être pas juste ton

mauvais coup qui la dérange.


MAGALIE

Comment ça?


HECTOR

Elle a sa grosse

conférence-vidéo

avec le fan-club de

l'Ange de la Mort demain.


MAGALIE

T'es pas sérieux?

Je le savais pas!


HECTOR

Tu connais Kimi.

Son Ange de la Mort,

c'est sacré.


MAGALIE

Pis elle se trouvera

certainement pas horrible

avec du rose dans les cheveux...


HECTOR

Oh que non!


MAGALIE

Je suis peut-être allée trop loin.


Pendant ce temps, ÉTIENNE essaie en vain de sortir du motel. Les portes sont verrouillées.


ÉTIENNE

Oui, oui, il faut que

je retourne chez nous!

J'ai oublié de me

passer la soie dentaire.

Je peux pas me coucher si j'ai

pas passé la soie dentaire.

J'ai les gencives sensibles.

Ouvre-toi donc. Tu vois pas

que je veux sortir! ?


ÉTIENNE déverrouille alors la porte et sort. Il entend immédiatement un hurlement de loup, puis rentre au motel. La porte refuse alors de se fermer.


ÉTIENNE

Ben, ferme-toi donc!

Tu vois pas que je

veux plus sortir? !


ÉTIENNE réussit alors à verrouiller la porte.


ÉTIENNE

Ok Étienne, calme-toi.

C'est correct.


CHARLES s'approche alors d'ÉTIENNE et lui donne un coup d'oreiller.


ÉTIENNE

AAHH!


CHARLES

Étienne blessé? Ah non, désolé!


ÉTIENNE donne alors un coup d'oreiller à CHARLES.


CHARLES

Tu vois! Amusant!


Un peu plus tard, ANTON et KIMI discutent dans le sous-sol du motel.


ANTON

Kimi. La meilleure solution,

c'est toujours la vengeance!


KIMI

Je le sais.


ANTON

La meilleure solution pour

répliquer à un mauvais coup,

c'est de faire un autre

mauvais coup!


KIMI

J'ai préparé quelque chose aussi.


ANTON

Montre, montre, montre!

J'ai tellement besoin de rire.

La tristesse ne veut

plus quitter mon âme.

Je suis en détresse, Kimi.


KIMI

Je te montre rien.

Des plans pour que Magalie

soit au courant avant même

que je lui fasse le coup.


ANTON

Tu me refuses le droit?


KIMI

Va te cacher en haut.

Tu me déconcentres.

Tu vas tout ruiner.


ANTON

Laisse faire.

Je ne veux pas voir

ce que tu prépares.

Je vais monter au

rez-de-chaussée.

S'il te plait, Kimi.

Que ton tour me fasse rire.

Fais-moi oublier ma

peine intarissable.


KIMI

VA TE CACHER!


ANTON s'éloigne.


KIMI

Magalie, je pense que tu vas

trouver l'eau pas mal froide!


MAGALIE s'approche de KIMI à ce moment.


MAGALIE

Kimi?


KIMI

Ah Magalie, t'es là, je t'ai pas

entendue descendre.


MAGALIE

Je voulais pas te faire peur.


KIMI

Tu t'amuses toujours avec

tes petits hiboux roses?


MAGALIE

Qu'est-ce que t'as

contre mon pyjama?


KIMI

Rien, il est super

beau, tu voudrais pas

qu'il lui arrive quelque chose!


MAGALIE

Écoute, je suis venue te parler

de ce qui s'est passé tantôt.


KIMI

Fais-toi en pas Mag.

C'est pardonné.

Pourquoi tu vas pas dans

ma salle de bain chercher

mes produits Fontaine Pourrie?

On pourrait se faire les

cheveux comme tu voulais?


MAGALIE

OK... Non, attends!

Je sais que tu veux me lancer

une balloune d'eau froide.


KIMI

Comment ça?


MAGALIE

Je t'ai vu juste avant.


KIMI

Bien, tu m'as fait un

coup, c'est à ton tour.

Ah non, tu vas te

le faire toi-même!


MAGALIE

Quoi?


KIMI

Oui, tu vas prendre

chaque balloune

pis tu vas l'écraser sur ta tête!


MAGALIE

Mais l'eau est gelée...


Pendant ce temps, ÉTIENNE et CHARLES discutent dans une chambre.


ÉTIENNE

C'est vraiment le

fun les sleep-overs.

J'étais pas certain

si j'allais aimer ça.

Tsé? Être loin de

mes affaires...


CHARLES

Um hum...


ÉTIENNE

Mais c'est vraiment

mieux que je pensais.


CHARLES

Comprends.


ÉTIENNE

Qu'est-ce que tu lis?

À quoi tu penses?

Je savais pas les

zombies ça dormait pas.

J'ai l'impression que j'ai envie

de parler toute la nuit!


CHARLES

Vois ça.


ÉTIENNE

On pourrait faire un

autre sleep-over demain?

On pourrait camper sur

le bord de la Bouilloire.

Ou proche d'une falaise!


CHARLES

Étienne besoin dormir.


ÉTIENNE

Mais j'ai pas envie,

je suis pas fatigué.

J'ai trop de fun!


CHARLES

Chhhhh. Calme. Lire.


ÉTIENNE

Ah, je te dérange.

Faudrait que j'arrête

de parler? OK, j'arrête là!


Un peu plus tard, MAGALIE et KIMI sortent de la salle de bain du sous-sol.


KIMI

J'en reviens pas

que t'as fait ça!


MAGALIE

C'était pas si pire.


KIMI

Ya right! Tu grelottais

tout le long.


MAGALIE

Je me suis dit que de

prendre une douche froide,

c'était encore meilleur

que ton coup des ballounes.


KIMI

Pourquoi tu voulais faire ça?


MAGALIE

Pour me racheter.

Je me suis rendu compte

que j'ai poussé un petit peu

trop avec le coup

du séchoir à cheveux.


KIMI

Tu penses?


MAGALIE

Je m'excuse Kimi. Vraiment.

Je pensais que t'aurais

trouvé ça drôle.


KIMI

Du rose, c'est jamais drôle!


MAGALIE

C'est pour ça que je voulais

que t'aies ta revanche!

Au moins là, on est deux

à être pas belle-belle.


KIMI

C'est pas juste, là t'es

quasiment plus laide que moi!


MAGALIE

Je vais t'aider à

enlever les confettis.

Tu vas être toute prête

pour ta vidéo-conférence.


KIMI

OK, mais pas de

coup cette fois-ci!


MAGALIE

Juste des coups de brosse!


KIMI

Si tu trouves des noeuds,

laisse-les là, j'aime ça.


MAGALIE

Si tu le dis...


ANTON s'approche d'elles à ce moment en courant.


ANTON

Que s'est-il passé?

Qu'est-ce que j'ai manqué?

Kimi, tu as fait ton coup?


KIMI

Non, on a discuté à la place.


ANTON

Discuté? Diantre!

La tournure des évènements

est de loin moins plaisante

que j'avais prévue.

D'abord, j'apprends que je

le fabriquant de mes chemises

préférées ferme boutique,

ensuite Hector me conte

une histoire des plus triste...

Et maintenant, ça?

Pauvre, pauvre de moi!


KIMI

On va te laisser

t'apitoyer sur ton sort.


KIMI et MAGALIE s'éloignent.


ANTON

Qu'ai-je donc fait pour

mériter un tel enfer?


Pendant ce temps, ÉTIENNE s'agite en silence dans un lit. CHARLES le regarde.


CHARLES

Difficile pas parler eh?


ÉTIENNE

Je trouve que... J'ai eu une...

vraiment belle soirée.


ÉTIENNE lance alors un oreiller à CHARLES.


CHARLES

Ah. Ah Étienne!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par