Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Brainwashing

Kimi`s laundry came back all pink. She`s sure it`s sabotage, so she investigates. From false trail to false trail, she finds incriminating evidence against Hector.



Réalisateur: Martin Cadotte
Acteurs: Richard J. Léger, Annie Lefebvre, Vincent Poirier
Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

KIMI ouvre la porte de la laveuse et hurle en apercevant que des vêtements blancs ont pris une teinte rosée.


Générique d'ouverture


Titre :
Lavage de cerveau


HECTOR examine une plante. CHARLES rédige des équations mathématiques à ses côtés.


HECTOR

Elle est pas magnifique

ma Toxicéricine-Berrichina!


CHARLES

Plus 2, racine carrée...


HECTOR

Tu sais que j'ai obtenu

cette beauté après des centaines

de croisements d'espèces...


CHARLES

Fois... retiens 4 ...


HECTOR

Reste à savoir si elle va

avoir les vertus prodigieuses

que je lui soupçonne...

Je suis sûr que oui,

ma petite chérie!


CHARLES

Ah non! Perdu!


HECTOR

Charles, arrête!

Tu perds de l'énergie à

compter le temps qu'il reste

puis le diviser par la

somme des tâches à faire!

De toute façon il sera pas prêt

le bal des vampires de ce soir!

Alors pourquoi s'énerver?


KIMI s'approche d'eux à ce moment.


KIMI

Regardez mes poignets et mon col

pour mon costume de vampire!


CHARLES

Pas blancs?


KIMI

Oui justement. Je les ai mis

dans le lavage

avec les draps du motel

puis ils sont sortis comme ça!


CHARLES

Quoi? Draps roses?


KIMI

Je te parle de

mon costume, Charles,

pas des draps du Motel!

Qui que ce soit,

je vais me venger du

barbare qui m'a fait ça!

Juré craché!


KIMI crache sur le sol.


CHARLES

Hé! Mon plancher!


KIMI

Il va tellement souffrir!

D'abord, trouver le coupable.

Charles tu va m'aider?


CHARLES

Peux pas! Bal ce soir, pas prêt!


HECTOR

C'est vrai que les jeunes qui

viennent ici ce soir ont choisi

le Motel Bouillon pour

son côté lugubre...

Je les imagine, à

la fin de la soirée,

découvrir des draps

roses dans leur lit...

(Hilare)

Je sais. Je sais. C'est pas drôle.

Excusez-moi!


KIMI

Hector! Tu vas m'assister

dans mon enquête, toi!


HECTOR

Je pense que je vais être

plus utile en aidant Charles

à se calmer.


KIMI

Laissez faire d'abord!

Je vais me

débrouiller toute seule!


Un peu plus tard, CHARLES répare la laveuse en compagnie de LÉO.


LÉO

Dommage qu'Anton soit parti

en visite dans sa famille!

Il va manquer le bal

des vampires! Bof!

De toute façon il les

aurait pas trouvé corrects!

Il aime ça critiquer, Anton...


CHARLES

Léo, Arrête!


LÉO

De quoi? De parler ou de fermer

puis d'éteindre la lumière?


CHARLES

Les 2! Déconcentres!


LÉO

Pffff! Ça prend pas de

concentration pour fouiller

dans une laveuse, franchement!


Le téléphone sonne à ce moment.


CHARLES

Téléphone!


LÉO

Bravo! Vous avez gagné au quizz

<< Identifiez le son du jour! >>

Non mais t'es doué Charles, hein?


CHARLES

Arrête niaiser! Peut-être clients!

Compter sur personne, ici!


Le bras droit de CHARLES tombe alors à l'intérieur de la sécheuse. CHARLES s'éloigne pour répondre au téléphone.


LÉO

Hé! Charles!

T'as pas oublié ton...

Hooon que ce serait

donc pas fin d'en profiter

pour lui jouer un tour...

Il a tellement

d'humour aujourd'hui!

Un peu de chaleur,

ça peut juste le calmer!


LÉO démarre la sécheuse.


LÉO

Hi! Hi! Hi! Ah non-on-on!

Je suis pri-i-i-is!


Pendant ce temps, COLETTE et ÉTIENNE se cachent dans le lobby du motel.


COLETTE

Fausse alerte, il y avait personne!


ÉTIENNE

C'est tellement

pas une bonne idée

de venir ici en plein jour!


COLETTE

Tu remets en question

mes idées Étienne?


ÉTIENNE

Non, non! Je veux juste pas

qu'on se fasse prendre...


COLETTE

Petite nature!

C'est du bon stress!


COLETTE prend alors la couverture d'ÉTIENNE et la lance au pied de l'escalier du sous-sol.


ÉTIENNE

Ça donne dans la cave ça!


COLETTE

J'aurais dû faire

ça il y a longtemps!

J'espère pour toi que

c'est le câble qui alimente

leurs téléviseurs

qui est mal branché.


ÉTIENNE

Ça vient d'être

installé cette nuit.

Faut laisser le temps aux

employés de regarder la télé

et que ton message subliminal

soit entendu pour que le lavage

de cerveau fasse effet.


COLETTE

Bien c'est déjà trop long! !

Envoie!


ÉTIENNE examine alors un câble derrière le comptoir du lobby du motel.


COLETTE

Et puis?


ÉTIENNE

Il est bien branché!


COLETTE

Si t'es certain que

ton programme fonctionne,

dis-moi pourquoi le motel

roule comme si de rien n'était!

Je retourne à

l'hôtel de ville, moi!

Tu me feras signe dès

que t'auras du nouveau!


Pendant ce temps, KIMI s'enregistre à l'aide d'une caméra vidéo.


KIMI

Motel Bouillon, cave des

monstres, 14 heures 15.

Le crime: avoir teint le

lavage du Motel Bouillon...

en rose.

L'inspectrice Kimi se met à la

recherche d'indices prouvant

qu'elle a raison de

croire à un complot.

Elle ouvre la laveuse. Rien!

Elle ouvre la sécheuse!


LÉO sort alors de la sécheuse.


LÉO

Ah! Enfin! Merci!

À qui tu parlais?


KIMI

À... personne!

Qu'est-ce que tu faisais

dans la sécheuse, toi?


LÉO

J'étais pris! Mais j'ai rien à

voir avec le crime! Je le jure!

N'écoutant que son courage

et faisant fi de la couleur

répugnante des draps,

l'inspectrice Agatha Kimi

vide l'appareil maléfique!


KIMI

(Bourrue)

Léo. Correct!


LÉO

Ho-o! On dirait bien que

l'inspectrice vient

de découvrir quelque

chose de suspect.


KIMI

C'est le bras de Charles!


LÉO

Un indice tout chaud, ça, non?

Ha-ha! Puis ça serait quoi,

son mobile, à Charles?


KIMI

C'est moi qui devais

s'occuper du lavage du motel,

puis si ça s'était bien passé

j'aurais pu être l'employée

de la semaine...


LÉO

Tu penses que Charles a saboté

ton travail pour pas perdre son

statut d'employé de la semaine?


KIMI

Je vais aller lui mettre

la preuve sous le nez,

on verra bien!


Un peu plus tard, HECTOR examine de nouveau sa plante. CHARLES est à ses côtés.


HECTOR

Mmmmmm!

J'ai tellement hâte de jouir

de tes vertus extraordinaires!

D'ailleurs tout le monde

ici va pouvoir en bénéficier!


KIMI s'approche d'eux à ce moment.


KIMI

Charles? T'aurais pas oublié

quelque chose sur la

<< scène du crime >>, genre?

Ton bras! Je l'ai trouvé

dans la sécheuse!


CHARLES

Ha! Bras droit!


HECTOR

Je pense qu'il est un

peu stressé aujourd'hui.

Une tisane Charles?


CHARLES

Merci.


HECTOR

Tu serais surpris de ce que ça

peut avoir comme effet sur toi!

Je t'en verse une tasse,

tu la boiras plus tard.


KIMI

Je comprends, maintenant

pourquoi tu voulais pas m'aider

à faire mon enquête!


CHARLES

Pas coupable.

Sinon caché preuves!


KIMI

Facile à dire maintenant que

je t'ai pris le bras dans le sac!


CHARLES

Si voulu, faire crime parfait!


KIMI

Toi? Le crime parfait!

C'est vrai que t'es assez

astucieux pour laisser un

indice TROP évident, justement

pour que je te soupçonne pas.


CHARLES

Kimi!


KIMI

Tiens ton bras.

Tu peux le reprendre!

Tout est noté ici!


KIMI pointe sa tête.


HECTOR

Kimi!

Prends donc une bonne tasse

de tisane avant de partir,

ça va te faire du bien.


KIMI

Ah! Toi puis ta tisane!

Hé! T'as vu ta langue?

Elle est toute rouge!


HECTOR

Bien oui!

C'est à cause des feuilles

de Toxicéricine-Berrichina.

Ça devrait disparaître

avec le temps.


KIMI s'éloigne à ce moment en indiquant à CHARLES qu'elle le surveille.


CHARLES

Hector! Bras!


HECTOR

Ah bien, bonté de lynx albinos!

On dirait qu'il a rapetissé

au lavage!


CHARLES

Grave?


HECTOR

Je le sais pas trop!

Essayons de le replacer voir...


HECTOR installe le bras de CHARLES. CHARLES est incapable de soulever son bras.


CHARLES

Plus force!


HECTOR

Ah bien, les deux

bras m'en tombent!

Mauvais jeu de mots!

Je vais trouver une

solution Charles!

En attendant, repose-toi

en sirotant ta tisane.

Ça serait quand même sage de

commencer à te faire à l'idée

que ta condition est

peut-être permanente.


CHARLES

Hector. Dire personne. OK?


HECTOR

C'est notre secret.

Motus et bouche cousue!

Je reviens.


Pendant ce temps, LÉO tourne en rond dans le sous-sol du motel.


LÉO

C'est de ma faute!

Ma faute! Ma faute! Ma faute!

Ah non... C'est de ma faute!

Je pouvais pas deviner que

son bras allait rapetisser, moi.

Je voulais juste lui jouer

un tour! Avoir su!

Faut que je me rappelle

de penser avant d'agir

la prochaine fois!

C'est de ma faute!

Ma faute! Ma faute! Ma faute!


Un peu plus tard, KIMI épie CHARLES dans la salle de repos du motel en enregistrant ses commentaires.


KIMI

Motel Bouillon, salle de

séjour, 16 heures pile!

L'inspectrice Kimi

poursuit son enquête.

Son principal

suspect, Charles...

Décidément, très très louche!


LÉO s'approche de CHARLES.


LÉO

Hé, Charles! Tu m'as appelé?

Wow! Super ta cape.

C'est pour le bal de

vampires de ce soir?


CHARLES

Oui. Où Kimi?


KIMI sort à ce moment de sa cachette et apparaît devant CHARLES.


KIMI

Je suis là! Je suis là!

C'est mieux d'être important!


CHARLES

Aider préparer bal?


LÉO

Tout ce que tu veux Charles!


CHARLES

Léo, téléphone

confirmer réservation.


LÉO

Tout de suite!


CHARLES

Kimi préparer lanternes.


KIMI

C'était ta tâche, ça au départ.


CHARLES

... trop travail.


LÉO

Bonjour! Ici Léo

du Motel Bouillon!

C'est pour confirmer vos

réservations de chambres...


CHARLES

Demande parler responsable.


LÉO

Oui! Désolé!


KIMI

Laisse-le faire à sa manière.


CHARLES

Kimi, lanternes, facile!

Enfiler, tirer!


KIMI

Montre-moi le une fois

à ta manière que je comprenne

ce que tu veux!

T'es dont bien empoté?


KIMI remarque alors le bras rapetissé de CHARLES.


KIMI

Ah bien! J'ai mon voyage astral!

Qu'est-ce qui t'es arrivé?


CHARLES

Rapetissé au séchage.

Toi apporté... pas remarqué?


KIMI

Non j'ai pas remarqué!

C'est ça que tu cachais?

Tout ce temps-là, je suivais

une fausse piste?


CHARLES

Prendre marche dehors.


LÉO

Tu devrais apporter

ta tisane, Charles.

Hector arrête

pas de dire qu'elle

a des propriétés prodigieuses.


CHARLES s'éloigne en laissant la tisane sur le comptoir du lobby.


KIMI

Mais toi Léo, depuis

quand tu te laisses donner

des ordres sans protester?


LÉO

Je sais pas du tout

de quoi tu parles!


KIMI

Ah non? Oui Charles!

Tout ce que tu veux, Charles!


LÉO

Ha! Je vais aller voir

ailleurs si j'y suis, moi! Bye!


Pendant ce temps, ÉTIENNE parle seul à voix haute dans le lobby du motel.


ÉTIENNE

Non! Non! Ah!

Puis pendant ce temps-là, mes

amis se font laver le cerveau!

Si seulement j'avais

un peu de courage!

Je couperais le

fichu fil du câble!


CHARLES entre dans le lobby à ce moment.


ÉTIENNE

Ah! Charles! Salut!


CHARLES

Étienne? Plus drap?


ÉTIENNE

Je le cherche justement.

Aurais-tu regardé la

télévision depuis cette nuit?


CHARLES

Non! Trop travail!

Draps roses!


ÉTIENNE

Je pourrais t'aider?


CHARLES

Non merci.


ÉTIENNE

Dis pas non! C'est à ça que

ça sert des amis...

euh, des Étiennes!

Je pourrais rendre vos

draps d'un beau gris sale?

Pourquoi pas? Ça

serait déjà ça de fait!


CHARLES

Gentil.


ÉTIENNE

Qu'est-ce que tu bois?

Pas bu encore.

Tisane Hector.

Propriétés prodigieuses.


ÉTIENNE salit alors les draps roses en les frottant sur le plancher.


CHARLES

Mieux salir dehors?


ÉTIENNE

Fais-le dont une fois

pour que je comprenne comment

tu veux que je le fasse!


CHARLES

Non! Parfait!

Marcher dehors...


CHARLES sort du lobby. ÉTIENNE regarde alors la tisane que CHARLES a oubliée sur le comptoir.


ÉTIENNE

Des propriétés

prodigieuses, hein?


Un peu plus tard, LÉO apparaît dans la sécheuse. KIMI apparaît alors sur la sécheuse et referme la porte.


LÉO

Ha-ha! Elle me

trouvera jamais ici...


KIMI

Ah! Ah! Si tu pensais

pouvoir échapper

à l'interrogatrice

de l'inspectoire...

heu à l'interrogatoire

de l'inspectrice Kimi!


LÉO

C'est pas drôle!

Laisse-moi sortir! Kimi!


KIMI

Pas avant que t'aies tout avoué!


LÉO

Pff! Si tu penses que tu vas

réussir à me faire avouer

quoi que ce soit,

tu rêves en noir et blanc!


KIMI

Tu gages?


LÉO

Bonne chance!


KIMI se met alors à siffler une mélodie.


LÉO

Hé! C'est pas l'air de...


KIMI

Chuuuuuuuut!


LÉO

Non mais la chanson que tu...


KIMI

Chuuuuuuuuuut!


LÉO

Je me souviens de...


KIMI

Chuuuuuuuuut!


LÉO

Ok, ça suffit!

Je vais tout avouer!


KIMI

Je savais qu'en t'empêchant

de jaser quelques secondes

tu craquerais!

Puis comment t'as fait

ton compte?


LÉO

J'ai fermé la sécheuse

puis je l'ai fait partir

pour jouer un tour à Charles.

J'aurais jamais pensé que

son bras allait rapetisser!


KIMI

Hein? Non.

Je te parle du lavage qui

a changé de couleur, moi!


LÉO

Ah ça? C'est pas moi!


KIMI

Aaaaah! Je vais de fausse

piste en fausse piste!

Si au moins on avait des

caméras de surveillance ici...


LÉO

Hé! On n'a pas de caméra de

surveillance mais j'ai dormi

dans l'appareil photo d'Anton

cette nuit puis y paraît que

je l'ai dérangé avec le flash!


KIMI

T'aurais pris des photos?


LÉO

Je peux toujours vérifier...


KIMI

Pour que tu puisses te sauver?


LÉO

Pas peur! J'ai vu de quoi

t'étais capable... Cruella!


KIMI

Flatteur!


Pendant ce temps, ÉTIENNE boit une gorgée de la tisane de CHARLES. Quelques instants plus tard, KIMI regarde les photos dans l'appareil photo d'ANTON.


KIMI

Oui! Regarde, Léo,

l'heure dans le coin...

Ça a été pris cette nuit!

Je le savais!

Quelqu'un est venu pendant

que la laveuse fonctionnait!

Regarde! Il jette quelque

chose dans la laveuse!

Essaie de zoomer, voir.


LÉO

Je vais essayer.


KIMI ET LÉO

Ah! Hector!


LÉO

Hé! C'est des feuilles de

sa plante qu'il jette

dans le lavage.


KIMI

Si ça a coloré sa

langue en rouge,

c'est capable de teindre

les draps en rose!


LÉO

D'ailleurs il insiste

beaucoup pour qu'on en boive

de sa tisane!


KIMI

Si oui, il y a sûrement une

preuve quelque part puis tu

peux compter sur l'inspectrice

Kimi pour la trouver!


Un peu plus tard, ÉTIENNE coupe un fil électrique dans le lobby du motel.


ÉTIENNE

Tiens ta tuque matante,

Étienne est devenu courageux!


Pendant ce temps, KIMI s'approche d'HECTOR dans la salle de repos du motel.


KIMI

T'as pas entendu comme un cri?

Tu devrais aller voir je pense.


HECTOR

Après ma sieste! J'ai fait

de l'insomnie cette nuit!


KIMI

Hoooon! Pauvre toi!


HECTOR s'éloigne à ce moment.


KIMI

L'inspectrice Kimi a enfin

le champ libre et en profite

pour fouiller les

affaires d'Hector...


ÉTIENNE s'approche à ce moment. KIMI sursaute.


KIMI

Ahhhh! J'ai failli faire

une crise cardiaque.


ÉTIENNE

Excuse.


KIMI

Non, non! C'est correct.

Recommence quand tu veux!


ÉTIENNE

Je viens de découvrir que la

mairesse fait passer un message

subliminal sur vos télévisions

pour que vous sabotiez

le fonctionnement du motel.


KIMI

Mais elle est complètement

géniale cette femme-là!

Il me faut cette

invention-là, moi!


ÉTIENNE

Je viens de couper le câble.


KIMI

Toi ça?


ÉTIENNE

De toute façon je pense

que ça a fonctionné.

Il y a personne qui a

fait de sabotage.


KIMI

Oui! Hector!


ÉTIENNE

Est-ce qu'il avait

regardé la télé?


KIMI

Il a dit qu'il avait

fait de l'insomnie.

Puis quand il fait

de l'insomnie, il regarde la

télévision pour s'endormir!


Un peu plus tard, KIMI et ÉTIENNE ont ligoté HECTOR sur une chaise.


ÉTIENNE

À 3 tu ne seras plus programmé!

Un deux trois!


HECTOR

Bon! Détachez-moi, là,

que je retourne dormir.


ÉTIENNE

Je sais plus quoi faire.

À moins que... «Tebosa el

mentnetionfonc ud telmo».


KIMI

Wow! C'est en quelle langue, ça?


ÉTIENNE

En verlan; du français à l'envers.


KIMI

J'espère que tu lui

as ordonné de faire

quelque chose de super glauque?


ÉTIENNE

Non.

J'ai dit le message subliminal:

«Sabote le

fonctionnement du Motel».

À l'envers.


HECTOR

Hé! Où est tout le monde?

Nos clients arrivent

dans trois quarts d'heure!

Où est-ce qu'on en est

avec les préparations

du Bal des vampires?


KIMI

Ah! Il est déprogrammé.

Pour une fois

qu'on s'amusait ici!


HECTOR

Merci Étienne!

Je t'en dois une!


ÉTIENNE

Bien dans ce cas-là...

tu sais, ta fabuleuse

tisane, elle m'a fait

beaucoup de bien tantôt.


HECTOR

Accordé! Tiens!


HECTOR donne alors une plante à ÉTIENNE.


HECTOR

Comme ça t'en auras

toujours sous la main.


KIMI

Mets-en pas dans ton

lavage par exemple.


HECTOR

Ah oui! Désolé...

C'est à cause du lavage

de cerveau qui j'ai saboté

le lavage du motel...


ÉTIENNE

Merci! Mais je dois en

boire à quelle fréquence

pour que l'effet dure?


HECTOR

Tous les soirs avant

de te coucher si tu veux.

Pauvre toi!

Je sais ce que c'est

que de souffrir d'insomnie!


ÉTIENNE ET KIMI

D'insomnie?


HECTOR

Oui?


ÉTIENNE

T'es sûr que ta tisane

donne pas du courage?


KIMI

Moi je pensais que

c'était un genre de poison!

Tu me déçois, Hector!


HECTOR

Ma tisane a pas d'autre

vertu que de relaxer.

Je l'ai inventée pour

favoriser mon sommeil...

J'en avais grand besoin

après la nuit dernière!


KIMI

Pourquoi tu voulais absolument

qu'on en boive d'abord?


HECTOR

À cause du message subliminal,

pour vous rendre bien bien

relaxes puis que vous

arrêtiez d'organiser le bal.


ÉTIENNE

J'en ai bu, moi, puis

j'ai pas eu envie de dormir.


HECTOR

Une tasse seulement?

Ça a pas dû avoir

un bien gros effet!


ÉTIENNE

Ça veut dire que... tout ce

que j'ai pu faire après,

c'est moi à l'état naturel?


CHARLES s'approche d'eux à ce moment avec le drap d'ÉTIENNE.


CHARLES

Étienne, trouvé drap cave!


ÉTIENNE

Ah! Merci Charles!

Mais ... je pense plus en

avoir de besoin maintenant!


Un peu plus tard, COLETTE s'approche d'ÉTIENNE dans le lobby du motel.


COLETTE

Étienne! Qu'est-ce que

t'attendais pour te rapporter?


ÉTIENNE

Je venais te donner

l'information justement là.


COLETTE

Dis donc plutôt que

t'as passé ton temps

à chercher ton fichu drap.


ÉTIENNE

Non, non-non!

Mon drap m'a servi de

couverture pour vérifier

si le lavage de

cerveau avait fonctionné.

Mon drap de couverture!

Bien oui!


COLETTE

Puis? Puis?


ÉTIENNE

Ils n'ont pas regardé la télé...


COLETTE

Ils vont bien finir par

la regarder un moment donné...


ÉTIENNE

Ça me surprendrait.


COLETTE

Pourquoi?


ÉTIENNE

Parce qu'en voulant revérifier

le câble je suis tombé

avec le fil dans les mains

puis il s'est sectionné?


COLETTE

Insignifiant! Bon à rien!

Je sais pas pourquoi je perds

mon temps avec toi, colporte!


ÉTIENNE

D'abord on dit <>!

Puis je me risquerais pas à

traiter de cloporte quelqu'un

qui vient d'inventer

un programme de lavage

de cerveaux, me semble!


COLETTE

Ben là, je t'ai pas traité de...

J'ai dit ça... Désolé Étienne.


Un peu plus tard, KIMI et LÉO s'approchent d'HECTOR et de CHARLES dans la salle de séjour.


KIMI

SURPRISE! Tout est installé,

les draps dans les lits,

tes lanternes dans

la salle de réception...


LÉO

Tu peux te détendre, Charles,

t'as plus besoin

de t'occuper de rien!

Le Bal des vampires

peut commencer!


CHARLES

Merci!


KIMI

Ça va! Ça va!

C'était l'idée de Léo!

Qu'est-ce que tu faisais

pendant qu'on se tapait

tout le travail?


CHARLES

Déléguer responsabilités.


LÉO

Toi! Déléguer

tes responsabilités?


KIMI

Tu veux que ce soit moi

le bras droit d'Hector?


CHARLES

Mien trop petit.


LÉO

C'est assez l'encens, là,

Hector! T'as changé

l'odeur de la pièce...


HECTOR

Ça va! C'est pas

pour changer l'odeur.

Je viens d'exécuter un rituel

emprunté à un sorcier indien

rencontré pendant que

j'étais garde-chasse...


KIMI

Ah Non! Hector! S'il te plait!


HECTOR

Non, non!

Juste le temps de demander

à Charles d'ouvrir sa cape,

voir si ça a fonctionné!


CHARLES remarque alors que son bras est revenu à sa longueur normale.


LÉO

Wô! Son bras est comme avant!


KIMI

Nos clients arrivent.


CHARLES

Léo: interphone, Kimi: costume!

Moi, clients!


LÉO

Maintenant que Charles a

récupéré son bras droit,

j'ai bien l'impression

que t'auras pas l'honneur

de devenir celui d'Hector, Kimi!


KIMI

Voir si j'aurais accepté?

Un honneur franchement!

Ça m'intéresse

pas ces choses-là!

Bras droit, jambe gauche,

oeil croche, c'est pas pour moi,

ces niaiseries-là...


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par