Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

One Man`s Terror...

Charles is sick, so Anton and Etienne have to care for Beno Raboin, an invasive customer. Leo discovers Charles isn`t sick, as Magalie claimed, but he ate trash and now produces a foul stench.



Réalisateur: Martin Cadotte
Acteurs: Gabrielle Fontaine, Olivier Nadon, Vincent Poirier
Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MAGALIE descend dans le sous-sol du motel et sursaute en apercevant CHARLES en train de manger compulsivement des vidanges.


MAGALIE

Aaaaahhh!


Titre :
Le malheur des uns fait la terreur des autres.


ANTON, MAGALIE et LÉO discutent dans le lobby du motel. MAGALIE porte un foulard devant sa bouche.


ANTON

Et comment notre servile

ami aurait-il attrapé

cette vulgaire affection?


LÉO

Il a couché les fesses nu-pied!

Ha! Ha! Ha!


MAGALIE

C'est pas drôle Léo;

une grippe d'homme

c'est très grave pour un zombie!


LÉO

Est-ce qu'il est contagieux?


MAGALIE

Pourquoi tu penses

que je porte ça?


LÉO

Pour cacher ton double menton!

Ha! Ha! C'est une blague!


MAGALIE

Non, pour éviter d'être

contaminée par Charles!

Et puis, je peux compter

sur toi pour le remplacer,

le temps que je le

remette sur pieds?


ANTON

Il est hors de question que

le Comte Anton Balog issu

de la haute noblesse roumaine

s'abaisse à jouer le laquais

pour le rustre qui a

débarqué cette nuit!


MAGALIE

Oui, Charles m'a parlé

du client de cette nuit.


ANTON

Ah oui?

Il t'a mentionné que cet

homme-là n'a aucune classe,

qu'il est le mauvais

goût incarné,

qu'il est exigeant

à souhait, qu'il...


MAGALIE

Bon, il m'a dit qu'il

était particulier monsieur...

Comment déjà?


ANTON

Raboin. Beno Raboin.


LÉO

Le gros babouin

pour les intimes!


MAGALIE

Léo!


LÉO

Quoi?

Il se gêne pas, lui, pour nous

en faire, des farces plates!


ANTON

Que tu te fais un devoir de

rire aux éclats à chaque fois!


MAGALIE

N'oublions pas que

le Motel Bouillon,

c'est notre gagne-pain,

c'est le toit sur notre tête...

une 2e famille

aussi pour certain.


ANTON

Diantre, Magalie! Inutile

de sortir les violons!

Tâche de le remettre

sur pieds rapidement!


MAGALIE

Penses-tu que...

tu vas être capable

de te contrôler...

Je veux dire...

T'as mangé aujourd'hui?


LÉO

Elle a peur que

tu croques le client!


ANTON

Hé! Non mais ta confiance

m'honore, très chère!

Mais dis-le franchement:

tu doutes de mon self-contrôle?

C'est ça?


MAGALIE

Non, non, pas du tout.

Mais peut-être que Beno Raboin

est un critique-motelier?

On sait jamais!

Merci de faire ça pour Charles!


ÉTIENNE s'approche d'eux à ce moment.


MAGALIE

Étienne! Quel bon vent t'amène?


ÉTIENNE

Oh... Le vent,

il était pas si bon...

En fait, il n'en avait pas.

Je m'ennuyais.


MAGALIE

Si tu cherchais de l'action

tu pouvais pas mieux tomber!

On a un client un peu

difficile puis connaissant Anton

j'ai peur qu'il perde le

contrôle puis qu'il finisse

par le mordre!


ANTON

J'ai tout entendu.


MAGALIE

Est-ce que je peux

compter sur toi

pour le surveiller mine de rien?


ÉTIENNE

Bien je... OK, Oui.


MAGALIE

Merci! Bon, je vais m'occuper

de notre malade moi!

Léo! Oublie pas: si il y a un

client humain qui se pointe...


LÉO

Je fais le mort, je sais!


MAGALIE s'éloigne.


ANTON

Étienne! Quel bon vent t'amène?


ÉTIENNE

Le vent, il était pas si bon...

En fait, il n'en avait

pas du tout par chez nous.

Mais, c'est qui le malade?


Un peu plus tard, MAGALIE s'approche de CHARLES avec plusieurs objets dans un sac.


MAGALIE

C'est moi! Ouf!

Je t'ai monté tes petites

affaires personnelles,

au cas où t'en aurais pour

quelques jours à te remettre.


CHARLES

Merci.


MAGALIE

Bon! Le plan a fonctionné,

tout le monde a cru

à la grippe d'homme.

Je leur ai dit que c'était

très, très contagieux,

comme ça, ça va empêcher

les curieux d'approcher!

Ton secret est bien

gardé, Charles.


CHARLES

Qui remplace?


MAGALIE

Anton.

Il voulait pas au début,

à cause du client achalant.

Mais il a fini par accepter.

Ça serait pas à cause du client,

ta rechute de cette nuit?


CHARLES

Ma faute aussi...


MAGALIE

Voyons Charles.

C'est déjà extraordinaire

que t'aies réussi à contrôler

tes pulsions de zombie

aussi longtemps!

Ça faisait combien

de temps que tu avais

eu une fringale... de vidanges?


CHARLES

6 Mois!


MAGALIE

Pas volonté!

Franchement! T'en as à la portée

de la main tous les jours;

c'est normal de

flancher de temps en temps!

Rentre pas de

gâteau au chocolat ici,

moi je tiens pas 24 heures!


CHARLES

Pas pareil!


MAGALIE

La seule différence

c'est que moi,

le gâteau me donne

des boutons tandis

que toi les vidanges ça te...


CHARLES

Fait puer! Dis-le.


MAGALIE

C'est vraiment pas si

pire que ça, je te jure!


CHARLES

Non?


MAGALIE

Ok, non, n'approche pas!

C'est épouvantable!

C'est pour ça que

t'es isolé aussi.

On peut vraiment pas

imposer ça aux clients!

Le temps que l'effet

secondaire passe.

Est-ce qu'il est

toujours aussi gros?


MAGALIE enlève alors son foulard et pointe un énorme bouton sur son menton.


CHARLES

Oh! Pas trop, trop...


MAGALIE

Dis plutôt qu'il me défigure!

C'est pas pour rien

que t'as crié cette nuit

en me voyant cette nuit.


CHARLES

Arrive souvent?


MAGALIE

C'est la première fois

qu'il est aussi gros!

Il est apparu comme ça quand

je dormais pendant la nuit.

POUF! Je vais essayer le

remède de ma grand-mère.

Il paraît que ça fait des

miracles pour les boutons.


Pendant ce temps, ANTON et ÉTIENNE tendent de petits savons à MONSIEUR RABOIN.


ANTON

Voilà vos 15 savonnettes,

Monsieur Raboin.


ÉTIENNE

Moi c'est Étienne!


ANTON

Tut tut! Il refuse d'être touché!


MONSIEUR RABOIN

Dieu sait avec quels germes

vos mains ont été en contact!

Je suis allergique

à presque tout!


ANTON

Visiblement pas au savon!


MONSIEUR RABOIN

Ha! Ha!


ANTON

Est-ce qu'il y a autre chose

qu'on peut faire pour vous,

Monsieur Raboin?


MONSIEUR RABOIN

Des savonnettes, ça m'en

prendrait 20 autres,

mais d'une autre forme

ou d'une autre couleur.


ANTON

Cette fois, c'est trop!

Cette fois, c'est trop!


ÉTIENNE

Est-ce qu'on pourrait savoir

pourquoi vous avez besoin

de ça?


MONSIEUR RABOIN

Je m'en sers comme pion pour

jouer aux dames contre moi-même

puis j'ai besoin des pions

pour jouer la partie adverse!


ANTON

Comme pion?


ÉTIENNE

On pourrait sculpter

quelques-uns de nos savons

carrés en ronds pour vous?


MONSIEUR RABOIN

Parfait!

J'ai hâte de parler de votre

motel à mes nombreux amis!

Une gang de joyeux

lurons toujours prêts

à faire le party!

Bon sang qu'on s'amuse!


ÉTIENNE

Pourriez-vous éviter

de dire <>?

Puis, il fait froid!

Vous devriez

remonter votre chem...


MONSIEUR RABOIN

On ne me touche pas!


ÉTIENNE

Désolé j'avais oublié!


ANTON

Et tous vos amis

ont un cou aussi gras

et appétissant que le vôtre?


ÉTIENNE

Il veut dire: est-ce que tous

vos amis sont aussi fous et

pissants, dans le sens de drôle?


ANTON

Chips au fromage?


ANTON lance alors des chips sur le sol. MONSIEUR RABOIN se penche pour les ramasser.


ANTON

(Voix basse)

J'ai une solution!

S'il est allergique à

tout, c'est sûr qu'il l'est

aux poils d'animaux.

Prépare-toi à appeler

la morgue, Étienne!


ANTON se transforme alors en cochon d'Inde.


MONSIEUR RABOIN

Ah! Il est passé où lui...

Oh regardez-moi dont

la belle petite bête!


MONSIEUR RABOIN prend le cochon d'Inde entre ses mains.


ÉTIENNE

Vos allergies!


MONSIEUR RABOIN

Pas à ça!

Regarde! Pas une larme!

Pas un éternuement!

J'ai été épargné de ce côté!

Il fait pas un drôle d'air là?


ÉTIENNE

Je pense qu'il s'apprête à...

Vous pisser dessus!

C'est la mascotte du motel.

On est jamais venu à

bout de bien l'élever!


MONSIEUR RABOIN

Dégoutant! Va te changer.

Je reviendrai plus

tard pour mes savons.


MONSIEUR RABOIN s'éloigne. ANTON reprend alors sa forme humaine.


ANTON

Désolé, c'est lui que je visais.


Pendant ce temps, MAGALIE porte un masque de boue et discute avec CHARLES.


MAGALIE

J'espère que le masque

va faire tomber le bouton.

Qu'est-ce que tu manges?


CHARLES

Pastille...


MAGALIE

Pas celle qui sert de

<> pour les toilettes?


CHARLES

Guérir plus vite! Mmm...


MAGALIE

Si tu le dis!


CHARLES

Guéri?


MAGALIE

Tu veux que... Bon.

Oh boy, oh boy!

Désolé Charles!

Mais 2 odeurs mêlées...

insupportables!


CHARLES

Ah non!


MAGALIE

Relaxe... le temps

va arranger choses.

Fais confiance à Anton.


CHARLES

Confiance Anton?


MAGALIE retire alors son masque de boue.


MAGALIE

Puis?


CHARLES

Heu...


MAGALIE se regarde alors dans un miroir.


MAGALIE

Ah! C'est pire!

Je suis horrible!


CHARLES

Quoi va faire?


MAGALIE

Je sais pas.

C'est peut-être pas un

bouton mais une verrue?

Ma grand-mère m'avait déjà

donné quelque chose contre ça

quand j'en avais une

sur le bout du doigt.

Sans vouloir te vexer Charles,

ça tombe bien

que tu sois malade.

En même temps que ça

m'arrive, je veux dire!

Oui, 2 secrets bien gardés.

Exactement. Fiou! Il m'en reste!

Qui t'appelles?


CHARLES

Lobby. Numéro secret, espion!


MAGALIE

Tu veux dire que tu peux

tout entendre ce qui se passe

dans le lobby sans

qu'ils s'en aperçoivent?


CHARLES

En cas urgence.

Pourquoi pas pensé avant!


CHARLES compose alors un numéro et écoute la discussion d'ÉTIENNE et d'ANTON dans le lobby du motel.


ÉTIENNE

Je suis d'accord Anton,

des fois il y a des clients

qui sont un peu plus achalants.

Oui. Rappelle-toi...

Le client a toujours raison!


LÉO apparaît à ce moment près d'ÉTIENNE et d'ANTON.


LÉO

Hé les gars!


ANTON

Ah Léo!


LÉO

J'ai deux nouvelles

à vous annoncer.


ANTON

Commence par la bonne.

Ça va me changer les idées!


LÉO

Je peux pas; c'est deux mauvaises.

C'est pas vraiment des

nouvelles, en fait,

c'est des histoires drôles.


ANTON

Si c'est des histoires

drôles, fait ça vite,

là on a eu notre lot

avec Beno Raboin!


LÉO

Les miennes sont bien

plus intéressantes!

Vous allez pas le regretter!


LÉO

En espionnant

Charles et Magalie,

j'ai découvert que

Charles a pas la grippe!

Il se cache parce qu'il a

mangé des vidanges cette nuit

puis maintenant il

sent super mauvais!


ANTON

C'est dégueulasse!


ÉTIENNE

Mangé des vidanges! Pourquoi

il fait ça? Hi! Hi! Hi!


LÉO

Je vous le dis!

Puis Magalie portait pas

un foulard

pour pas être contaminée!

C'est parce qu'il lui a

poussé un bouton au menton.

Pas un petit, là; un

gigantesque et dégueu!

Plus monstrueux que

ça; il te dit bonjour!


ÉTIENNE

Elle a un bouton et il

mange des vidanges...


ANTON

Hi! Hi! Hi!

''Ah je vais aller manger

dans les poubelles!''


Dans la chambre de MAGALIE, CHARLES et MAGALIE continuent d'épier la conversation d'ANTON, d'ÉTIENNE et de LÉO.


MAGALIE

Comment il a su?


CHARLES

Espionné!


MAGALIE

J'aurais dû m'en douter que

vu que Léo n'a pas de corps,

il ne se sentirait pas

concerné par ta contagion!


CHARLES

Trahi secrets! Impardonnable!


MAGALIE

Ouais! On peut pas dire que Léo

brille par son bon jugement.

Ni par son respect

de la vie privée.


CHARLES

Parle pour rien dire...

farces plates...


MAGALIE éclate de rire.


CHARLES

Pourquoi rit?


LÉO apparaît à ce moment à leurs côtés.


MAGALIE

Le nom de famille de Léo, ça

serait pas Raboin par hasard?


CHARLES

Vrai! Les 2, pareils!


LÉO

(Ironique)

Merci beaucoup!


MAGALIE

Léo? On savait pas

que t'étais là!


LÉO

Vous vous trompez sur moi!

En tout cas, vous allez voir

qu'à partir de maintenant,

je vais m'ouvrir la bouche

seulement pour dire

<> ou <>.

Puis je vais me mêler

seulement de mes affaires!

Salut!


LÉO disparaît à ce moment.


MAGALIE

Léo! Bon! Aussi bien sortir

maintenant que tout le monde

sait ce qu'on cache.

De toute façon tu pues

déjà pas mal moins.

T'as juste à rester

loin des clients.


CHARLES

Ah non! Plus jamais sortir!


MAGALIE

Bien voyons Charles! Pourquoi?


Un peu plus tard, MONSIEUR RABOIN entre dans le lobby du motel. ÉTIENNE et LÉO le regardent s'approcher.


ÉTIENNE

Chut! Il arrive,

Léo! Fais le mort!


MONSIEUR RABOIN

Une bonne marche et une sieste

puis je suis comme neuf, moi!

En passant connais-tu

l'histoire du lit vertical?


ÉTIENNE

Heu... Non?


MONSIEUR RABOIN

C'est une histoire

à dormir debout.


ÉTIENNE

Ha! Ha! Ha!


LÉO éclate alors de rire.


MONSIEUR RABOIN

Qu'est-ce que c'est?


ÉTIENNE

Rien! Des problèmes électriques!


MONSIEUR RABOIN

Ah bon! Quelqu'un a téléphoné

pour moi?


ÉTIENNE

Non, personne...


MONSIEUR RABOIN

D'après moi, il a pas

juste l'électricité

qui fonctionne mal ici!

Parce que d'habitude

ça dérougit pas!

Quand on a du

charisme comme moi,

les amis nous courent après.

Hon les petits choux blancs!

Hé! Qu'est-ce qui est vert et

qui se déplace sous l'eau?

Un chou marin.


ÉTIENNE

Ha! Ha! Ha!


MONSIEUR RABOIN

Je suis impayable!


LÉO éclate de rire.


ÉTIENNE

Léo, tu vas te faire remarquer.


MONSIEUR RABOIN

Tu parlais à qui, toi là?


ÉTIENNE

Moi? À personne...

Je me disais ... pourtant,

le téléphone fonctionne.


MONSIEUR RABOIN

Je comprends pas.


ÉTIENNE

En passant, c'est pas

du chou, c'est de l'ail.

On va avoir une

fête ail-waïenne puis

tout le monde va en avoir un.

J'en ai fait un pour vous!


ÉTIENNE tend alors un collier de gousses d'ail à MONSIEUR RABOIN.


MONSIEUR RABOIN

C'est pas plutôt pour se

protéger des vampires, ça?


ÉTIENNE

Des vampires? Ha!

Une blague attend pas l'autre.

Essayez-le donc

voir s'il vous fait!


ÉTIENNE tente alors de mettre le collier d'ail autour du cou de MONSIEUR RABOIN. Le corps de MONSIEUR RABOIN devient alors transparent.


MONSIEUR RABOIN

J'avais pourtant dit

de pas me toucher!


ÉTIENNE

Je viens de... à travers...

comme si... vous...


MONSIEUR RABOIN

Bien coudonc!

J'attendais le bon moment

pour vous l'annoncer mais...

Tant pis! Je suis un fantôme!

Un fantôme! Bou-ou-ou!

Un fantôme-blagueur

soit dit en passant!

Mais j'imagine que j'avais

pas besoin de le préciser!


ÉTIENNE

Vous êtes pas ici

par hasard, hein?


MONSIEUR RABOIN

Tu l'as dit, mon ami!

J'ai senti des vibrations

intéressantes!

Je suis venu vérifier!

Puis je le regrette pas!

Vous êtes tellement

sympathiques tout le monde

que j'ai décidé de

m'installer pour l'éternité!

Hé! Des clients l'autre bord...

PARTY TIME!


MONSIEUR RABOIN s'éloigne. Pendant ce temps, LÉO parle seul dans la salle de repos du motel.


LÉO

Non, non et non!

J'irai pas écouter ce

qu'Étienne a de si intéressant

à dire à Anton, juste à côté.

Je suis capable de respecter

la vie privée des gens!

Il faut que je me

change les idées.


LÉO allume alors la radio.


ANIMATRICE DE RADIO

Vous êtes toujours à

l'émission <

dans l'au-delà>> animée par

Claire Lamarche-Funèbre.


CLAIRE

Avant la pause, vous nous

disiez que vous étiez hantée

par un fantôme, madame?


LÉO

Pff! Les gens sont prêts

à inventer n'importe quoi

pour passer à la télévision!


INVITÉE

C'est une femme!

Et elle est <>!

Elle dit qu'elle est mon

arrière-arrière-arrière

grand-mère!

Elle me harcèle depuis des

années pour que je l'aide

à retrouver son mari!


CLAIRE

Donc, votre arrière-arrière-arrière

grand-père!


INVITÉE

J'imagine que oui!


CLAIRE

Et son nom à votre

arrière-arrière-arrière

grand-père décédé, c'était?


INVITÉE

Beno Raboin.


LÉO

LE GROS BABOUIN?

Ça se peut pas!

C'est sûrement pas lui!

Il arrête pas de dire

qu'il est célibataire.


LÉO compose alors un numéro sur le téléphone.


LÉO

Oui allo?

Je suis bien à l'émission

de Claire Lamarche-Funèbre?

Je voudrais parler à la

petite-petite-petite fille

de Beno Raboin qui

vient de parler à la télé?

J'attends merci!


Pendant ce temps, ANTON et ÉTIENNE discutent dans le lobby du motel.


ANTON

Pour l'éternité?


ÉTIENNE

Ça fait long hein!

Imagine tous les caprices

qu'il pourrait imposer!

Faut que tu...

bien, on doit faire

quelque chose.


ANTON

C'est pas toi qui me répètes

ad nauseam que le client

a toujours raison?


ÉTIENNE

Oui mais maintenant qu'on sait

que Beno est un fantôme...


ANTON

Avoue que tu peux pas

souffrir la compétition!


ÉTIENNE

Mais pas du tout!

Je m'en fous qu'il soit

capable de disparaître,

et de traverser les

murs quand il veut...

puis de faire peur au monde!

Ça me laisse

complètement froid,

c'est à vous autres

que je pense!


ANTON

Du calme, Étienne!

Je plaisantais!


ÉTIENNE

Je le savais!


ANTON

Mais tu es dans le vrai, il

faut faire quelque chose avant

que ce parasite ne s'installe

ici à perpétuité et me...

et nous gâche la vie!

La mort... tu comprends.

Tous pour un?


ANTON et ÉTIENNE se font alors un high five.


ANTON

Va falloir être très très

fins stratèges, Étienne!

Lui tendre un piège.

L'étriper, le couper

en rondelles d'oignons!


ÉTIENNE

À mon avis, pour envoyer un

spectre comme lui à son repos

éternel, il faudrait plutôt

lui prouver que sa mission

sur terre est terminée.


ANTON

Ah... Moins amusant!

Mais si tu le dis!


ÉTIENNE

On devrait commencer

par faire des recherches

sur sa vie privée!

Vous auriez pas un livre

sur les fantômes ici?


ANTON

Un livre? Désespérément désuet!

Faut vivre avec

son temps, Étienne!


ANTON fait alors des recherches sur un ordinateur. Pendant ce temps, LÉO parle avec l'INVITÉE de l'émission radiophonique.


LÉO

Allo? Oui.

J'ai peut-être votre homme...

je veux dire votre fantôme!

Mais il faudrait que vous

répondiez à des questions avant

pour que je sois bien certain.

Donc vous dites que votre

fantôme s'appelle Benette

et qu'elle serait la femme

de feu Beno Raboin, c'est ça?


Au même moment, ANTON et ÉTIENNE poursuivent leur recherche sur l'ordinateur du lobby.


ANTON

Je peux pas croire que sur mes

deux-mille-trois-cent-six amis

Monsterbook, il y en

a pas un qui peut me donner

un renseignement personnel

sur le gros babouin!

Tu te souviens d'absolument

rien sur lui toi?


ÉTIENNE

Non! Le problème c'est qu'il

a beau parler puis parler

en réalité on sait

rien sur la vie du gros...

de lui, là.


ANTON

Aucune profondeur! Aucun

sentiment! Du vide! Du vent!

Puis il fait tellement

suer avec ses exploits

et ses niaiseries!

Il est tellement,

tellement agaçant!

Si seulement on pouvait

mettre la main sur une petite

information personnelle, je

pourrais broder quelque chose

pour le convaincre de partir,

mais là on dirait que...


LÉO apparaît à ce moment à leurs côtés.


LÉO

Anton! Étienne! Vous devinerez

jamais ce que je viens

de découvrir sur Beno Raboin!


ANTON

C'est un fantôme!


LÉO

Ah, vous le saviez?

Mais c'est rien ça, en

faisant ma petite enquête

j'ai découvert tout un

tas de trucs sur lui!

Vous en reviendrez pas!


ANTON

J'y ai pas pensé plus

tôt, pour les ragots,

il fallait demander à Léo!

Vas-y mon Léo!


LÉO

Comment les ragots?

C'est pas... T'as raison Anton!

J'ai failli avoir une rechute!

Mais fiou! Tu me l'as fait

réaliser juste à temps.


ANTON

À temps pourquoi?


LÉO

Pour vous prouver que

contrairement à ce que tout

le monde pense, je suis très

bien capable de tenir ma langue

et respecter la vie

privée des autres.


ANTON

Non! Non! Non! Parle!

On veut tout savoir sur la

vie privée de Beno Raboin!

Ça nous intéresse!


LÉO

Ah! Bien essayé! Bravo!


ÉTIENNE

Sérieusement Léo! Raconte!


LÉO

Je vais très bien, merci et vous?


ANTON

Est-ce qu'il va falloir

qu'on te supplie?


LÉO

Il fait beau dehors

vous trouvez pas?

Idéal pour étendre!


ÉTIENNE

Je pense pas qu'on va

en venir à bout.


ANTON

Va chercher Magalie et

raconte-lui ce qui se passe.

Elle seule peut le convaincre.

Léo lui en doit une à cause

que c'est elle qui l'a libéré!


ÉTIENNE s'éloigne.


LÉO

Vous avez bien dormi cette nuit?

Comment va la famille?


ANTON

La famille va b... ahhh!


Pendant ce temps, dans la chambre de MAGALIE, MAGALIE discute avec CHARLES.


CHARLES

Fini service 5 étoiles!

Charles faible!


MAGALIE

Bien non t'es pas

parfait et puis?

Tu penses qu'Hector

peut pas comprendre ça?


ÉTIENNE cogne à ce moment à la porte.


MAGALIE

Minute Charles, je reviens!

Oui Étienne?


ÉTIENNE

Ah Magalie.

Anton m'envoie ta verrue...

Te voir! À propos de Léo.

Anton sait pas par

quel bouton le prendre...

Par quel bout le prendre!

Il est bien furoncle...

heu, furieux contre lui!

Il pense que t'es la seule

à l'acné dire ce qu'il sait.

J'ai dit acné?

Je voulais dire amener!

Amener Léo à dire

ce qu'il sait.


MAGALIE

OK Étienne, viens

m'expliquer ça calmement.


ÉTIENNE

D'abord Beno, le client

fatiguant, est pas

ce qu'on pense...


MAGALIE

Oui, je sais, il est

venu taquiner Charles tantôt

puis il est reparti.

Il est dans la salle

de bain, Charles.


ÉTIENNE

Ce que vous savez

pas c'est qu'il veut

rester ici pour toujours!

Léo a appris quelque chose qui

pourrait peut-être aider Anton

à s'en débarrasser,

mais il veut juste

pas nous dire c'est quoi.


MAGALIE

Anton veut se

débarrasser de Beno?


ÉTIENNE

Tout le monde veut se

débarrasser de Beno.

Il est insupportable!


MAGALIE

C'est un fantôme

blagueur, Étienne.

Il fait sa job, c'est tout.

On est tous bien placé pour

comprendre puis accepté,

sa différence, non?

Je sais que tu regardes mon

front pour pas regarder

le bouton que

j'ai sur le menton.

Mais tu peux le regarder

ça me dérange pas.


ÉTIENNE

Non, non. C'est parce

qu'il n'est pas...

Puis Léo avait

pas parlé du poil.


MAGALIE

Hein? Quel poil?


MAGALIE remarque alors que son bouton est à présent poilu et situé sur son front.


MAGALIE

Hé! Il est rendu dans mon

front pis il y a un poil!


ÉTIENNE

C'est sûrement un tour

de Beno Baudoin ça!


MAGALIE

Quoi? Il est chanceux

d'être déjà mort, lui!

Compte sur moi qu'il va

sortir d'ici puis ça presse!


ÉTIENNE

Tu disais pas que...


MAGALIE

Laisse faire!

Comme ça, Léo sait quelque

chose qui nous permettrait

à l'expulser, hein?


MAGALIE sort alors de sa chambre. CHARLES sort au même moment de la salle de bain, puis prend un baluchon.


CHARLES

Préparer sac, partir.


Quelques instants plus tard, MAGALIE s'approche de LÉO.


MAGALIE

Léo-o-o?


LÉO

T'es plus fâchée contre moi?


MAGALIE

Je trouve toujours pas ça

fort d'être allé bavasser

nos petits secrets.


LÉO

Je voulais être aussi

intéressant que Beno Raboin!

Tout le monde l'écoute,

rit de ses blagues...


MAGALIE

Par politesse, Léo.

Il exaspère tout le monde.


LÉO

Ah oui?


MAGALIE

Je te jure!

D'ailleurs il paraît que tu

sais quelque chose sur lui.

Il faudrait que tu nous le dises,

ça pourrait vraiment aider.


LÉO

Ah! C'est un test, ça hein?

J'ai compris la leçon,

je respecte la vie privée

des gens maintenant.


MAGALIE

C'est pas parce qu'on te

reproche d'avoir lancé dans ton

propre but qu'il faut que

t'arrêtes de faire des passes

qui aident ton équipe à compter

dans celui de l'adversaire, Léo!

Comprends-tu?


LÉO

Aaah! Heu... Non!


MAGALIE

J'essaie de te faire faire

la différence entre trahir le

secret d'un ami, ça c'est comme

compter dans son propre but,

puis partager une information

qui aiderait ton équipe!


LÉO

Si je dis ce que je sais

sur Beno j'aide mon équipe

à compter un but genre?


MAGALIE

En plein ça!


LÉO

Il fallait le dire plus tôt!

Imagine-toi donc qu'en écoutant

l'émission <

dans l'au-delà>> animée par

Claire Lamarche-Funèbre,

il y a une femme qui est venue

raconter qu'elle est hantée

par Benette, le fantôme

insupportable de

son arrière-arrière-arrière

grand-mère. Ça a l'air que Benette

harcèle la femme qui est passée

à la télévision...


Un peu plus tard, MAGALIE transmet la même information à ANTON qui écoute attentivement.


MAGALIE

... pour qu'elle l'aide

à retrouver son mari,

mort lui aussi, qu'elle

cherche depuis 200 ans

et qui s'appelle? Beno Raboin!


ANTON

Pardon?

Le scélérat nous aurait

menti et serait marié?


MAGALIE

D'ailleurs, en faisant son enquête,

Léo a découvert que c'est

pas son seul mensonge:

Beno a pas plein d'amis.

En fait, il y en a pas du tout!

Il y a juste sa femme

qui pouvait le supporter.


ANTON

Tu m'étonnes!


MAGALIE

Mais ils ont été séparés

quand la maison

qu'ils hantaient ensemble...


Quelques instants plus tard, ANTON et MAGALIE transmettent ces informations à MONSIEUR RABOIN.


ANTON

...a été démolie.

Et c'est un malencontreux

malentendu qui vous a laissé

croire que votre femme

ne voulait plus de vous.


MAGALIE

Si elle a disparu, c'est parce

qu'elle était pas rattachée

à la maison, comme vous,

mais aux gens qui l'habitent.

Donc elle a dû déménager

avec eux, leurs enfants,

leurs petits-enfants

et ainsi de suite.


MONSIEUR RABOIN

Elle m'a pas quittée?


ANTON

Non seulement

elle ne vous a pas quitté,

mais elle vous cherche, Beno.


MONSIEUR RABOIN

Benette, ma grosse poulette

veut toujours de moi!


MAGALIE

Tenez!

C'est l'adresse de la maison

qu'elle hante maintenant.


MONSIEUR RABOIN

Mes amis, j'ai trouvé ici la

famille que j'ai jamais pu

avoir avec ma Benette.

Je sais, vous allez

difficilement vous en remettre,

mais un amour comme celui entre

Beno et Benette passent avant

n'importe quelle amitié.

Soyez sûr que je vous

oublierai jamais.


ANTON

Nous non plus, nous non plus!


MONSIEUR RABOIN

Allez!


ANTON

Hé! Ton bourgeon est disparu!


MAGALIE

Ah! Merci sincèrement

Beno d'avoir fait disparaître

mon... le...


MONSIEUR RABOIN

J'aurais bien aimé prendre le

crédit d'un aussi bon tour,

mais tu te trompes sur

l'origine de cette magie-là!

Adieu mes amis! Adieu!


MONSIEUR RABOIN disparaît à ce moment.


MAGALIE

Qu'est-ce qu'il a voulu dire,

tu penses?


Un peu plus tard, LÉO, MAGALIE, ANTON et ÉTIENNE discutent dans le sous-sol du motel.


LÉO

Avouez qu'il était quand même

pas mal drôle, Beno Raboin?


MAGALIE

Tu l'appelles plus

<>?


LÉO

C'est parce que j'étais jaloux...


ANTON

T'étais pas le seul, Léo.


ÉTIENNE

C'est pas moi qui a dit

que c'était un homme sans

profondeur, ni sentiment!


ANTON

Oui, mais ça c'est parce que

j'avais pas encore compris que

derrière son humour douteux

et sa grosse nuque appétissante

se cachait un fantôme tout

seul au monde qui voulait juste

pas passer l'éternité

sans compagnie, c'est tout.


CHARLES s'approche à ce moment avec un baluchon.


MAGALIE

Charles?


CHARLES

Lire lettre quand parti.

OK? Adieu.


MAGALIE

Attends, attends Charles!

<

honte d'avoir échoué dans

ma tentative d'être un zombie

irréprochable que j'ai décidé

de partir pour toujours.

Adieu! Votre tout

dévoué Charles.>>


CHARLES

Bye bye.


LÉO

Hé! Charles! Avant...

Connais-tu l'histoire des 2

vampires en manque de sang?


ANTON

Léo, le moment est

comme, mal choisi?


LÉO

Attends!

Leur réserve de sang est

épuisée alors ils partent

à la chasse.

Le premier dit: "On va se

séparer pis on revient ici

dans 2 heures".

Les deux vampires partent

dans des directions opposées.

2 heures plus tard, le

premier vampire

revient sans avoir rien trouvé!

Mais il voit le

deuxième revenir

le visage ruisselant de sang!

Il lui demande: "Comment

t'as fait pour trouver du sang?"

L'autre lui répond:

"Tu vois l'arbre là-bas?

Ben moi je l'ai pas vu!''


CHARLES

Ha! Ha! Drôle!


MAGALIE

Pas mal, Léo!

Tu fais du progrès!


LÉO

C'est parce que je suis des

cours d'humoriste sur Internet.

Je voulais pas en parler

parce que j'étais pas certain

de réussi, puis j'avais

raison parce que j'ai juste

eu 80% à mon examen.


CHARLES

Très bien, 80%!


LÉO

Bien si tu trouves que

80% c'est bien pour moi,

pourquoi toi,

tu te demandes 100%?


CHARLES

Raison! Gagné...

Charles rester.


MAGALIE

Bravo!


ÉTIENNE

Bonne idée ça!


ANTON

Bien content!


LÉO

Good!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par