Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Friday the 13th

Anton realizes too late that today is Balog day, a very important day for his vampire clan. His family insists he fulfill his obligations, even from afar.



Réalisateur: Martin Cadotte
Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

KIMI s'approche de la Source et aperçoit des bulles à la surface de l'eau.


KIMI

Un monstre des marais!


COLETTE émerge à ce moment de la surface de l'eau. KIMI sursaute et s'enfuit en hurlant.


COLETTE

Bien quoi? J'ai le droit de

faire une petite saucette!


Titre :
Vendredi 13


Dans le lobby du motel, KIMI s'approche d'ANTON avec un oignon.


ANTON

Un oignon?


KIMI

Avoue que t'as peur!


ANTON

De ce vulgaire légume?

Son odeur est un peu

désagréable, mais...


KIMI

Essaie pas! Je sais que tous les

vampires ont peur des oignons!


ANTON

Depuis quand?


KIMI

Depuis toujours!


ANTON

Ta mémoire te joue

des tours, Kimi!

Si au moins tu avais un

gigantesque cerveau

comme le mien...


KIMI

J'ai pas de problème

de mémoire!

Je le sais ce qui fait

peur aux vampires.

Ça se mange, ça sent mauvais...

Un poisson qui pue?


ANTON

Non, pas du tout.


KIMI

Attends! Je vais m'en rappeler!


ANTON

Et pourquoi tu tiens

tant à m'effrayer?


KIMI

Parce que Colette

m'a fait peur tantôt!

C'est moi qui fait

peur ici, pas elle!


MAGALIE et HECTOR entrent à ce moment dans le lobby.


ANTON

Enfin! Magalie! Quel

bonheur de te voir!

Moi qui te croyais partie

en camping pour cinq jours!


MAGALIE

Deux c'est assez!


HECTOR

On a eu un peu de pluie!


MAGALIE

Un peu? Il y a mouillé toute

la nuit puis il y avait

un trou dans la tente!

C'était comme se coucher

dans une pataugeuse.


HECTOR

C'était rafraîchissant!


MAGALIE

En tout cas, moi j'ai pas dormi.


KIMI

T'es sûr que c'est pas

un poisson qui pue?


MAGALIE

Qu'est-ce qui se passe?


ANTON

La mémoire de Kimi

est en panne.


KIMI

Qu'est-ce qui fait

peur aux vampires?


MAGALIE ET HECTOR

Des gousses d'ail?


ANTON

Quelle tragédie. Tout le monde

le sait, sauf toi!


KIMI

Je le savais!


HECTOR

C'est pas le fun

quand on oublie!

Mais le cerveau

c'est comme les muscles

le truc c'est de t'entraîner.

Plus tu travailles ta mémoire,

plus elle devient bonne!


KIMI

Tu vas m'aider à m'entraîner.


MAGALIE

Kimi! Je tiens plus debout...


KIMI

Tu veux dormir!

Pendant que mon cerveau

se transforme en bouillie!


MAGALIE

C'est beau! Je vais t'aider.


Pendant ce temps, à l'Hôtel de ville, ÉTIENNE discute avec COLETTE.


ÉTIENNE

Comme ça, t'es tombée

dans la Source?


COLETTE

Jamais de la vie! J'ai plongé!


ÉTIENNE

Pourquoi?


COLETTE

Ça me prenait un nouvel insecte

pour ma collection d'appâts!

J'avais jamais vu une

bibitte comme celle-là.

T'aurais dû voir les couleurs!

Il fallait que je l'attrape!

Mais elle se laissait pas faire.

''Si tu penses que tu vas

m'échapper toi, tu te trompes.

J'ai déjà vu des bêtes plus

féroces que toi dans ma vie,

et il n'y en a pas

une qui m'a résisté.''

T'aurais dû voir ça.

Un vrai monstre!

Il me fixait avec

ses huit petits yeux!

Pour m'hypnotiser!

Je l'ai traqué

pendant des heures!

J'étais fatiguée. J'avais soif.

J'avais faim!

Et j'avais presque

rien à manger!

''Je suis prête à t'attendre

ici toute la journée ici.

Et même toute la nuit!''

Je me suis approchée!

Tellement proche que je pouvais

presque y toucher quand...


Un flashback de COLETTE s'élançant pour capturer l'insecte et tombant dans le marais joue pendant quelques secondes.


ÉTIENNE

Wô! Et même dans l'eau, t'as pas

été capable de l'attraper?


COLETTE

Non! Mais si jamais

je le revois... je vais l'attraper.

Garanti!


ÉTIENNE

Ma tante?


COLETTE

Oui?


ÉTIENNE

Il avait l'air

de quoi ton insecte?


COLETTE

Impossible à décrire!


ÉTIENNE

Rouge, jaune et vert?


COLETTE

Tu l'as vu?


ÉTIENNE

Il est juste là!


COLETTE prend alors l'insecte entre ses doigts, puis le dépose dans un contenant en verre.


COLETTE

Ah la vilaine, elle m'a piqué.


ÉTIENNE

Je vais appeler l'hôpital?

Non! Le centre antipoison?


COLETTE

Charrie pas, Étienne.


ÉTIENNE

C'est toi qui as dit

qu'elle était dangereuse!


COLETTE

J'ai dit que c'est une

bête féroce, mais...

J'ai dit que c'est une bête

féroce, mais, mais, mais...

c'est pas tout à fait vrai!

J'étais près de la

Source quand tout à coup...

la bébitte s'est mise

dans mes cheveux.


ÉTIENNE

T'as eu peur?


COLETTE

Nonnn-oui j'ai eu peur!

Dans mes cheveux!

Elle aurait pu faire son

nid dans mes cheveux.

Un millier de petites

bibittes qui m'auraient

grouillé sur la tête!

Il y avait juste une

À faire, c'était de sauter

dans la Source!


ÉTIENNE

Tu viens de me dire la vérité?


COLETTE

Je pense que oui!

Mais mon Dieu...

qu'est-ce qui se passe?


ÉTIENNE

Peut-être que tu fais

de la fièvre?


COLETTE

C'est ça! Peut-être que je

fais de la fièvre.

Ça aussi c'est un mensonge!

Je me sens pas moi-même,

c'est pas comme moi, Colette,

de tout avouer, comme ça.

Je pense que je vais aller

me reposer un petit peu...


Un peu plus tard, HECTOR discute avec ANTON dans le lobby du motel.


HECTOR

Anton!

T'aurais pu ouvrir le courrier

pendant qu'on était parti.


ANTON

Et courir la chance

de me briser un ongle?

Non merci!


HECTOR

Il y a une lettre pour toi.


HECTOR tend alors la lettre à ANTON.


ANTON

Ça vient de la Roumanie!

De Mamouchka!

Mon illustre grand-mère.

<< Vous êtes invités à

la grande fête des Balog

le vendredi 13... >>

Il y a un billet d'avion

pour la Roumanie...


HECTOR

Mais c'est aujourd'hui ça!


ANTON

L'avion partait ce matin!

Ah damnation!


HECTOR

Mets-en pas trop, Anton!

Il y a peut-être

un autre avion?

Fais des recherches!


ANTON

Pas question que

je manque la fête.


Pendant ce temps, ÉTIENNE fait des recherches sur l'ordinateur de l'Hôtel de ville.


ÉTIENNE

Insecte rouge, jaune et vert...

C'est un Coleoptum Veritas!


Au même moment, COLETTE sort un thermomètre de sa bouche et regarde la température.


COLETTE

Non, je fais même pas

de fièvre.


ÉTIENNE

Son venin fait dire la vérité!

Faut pas que tu dises à

mes amis que t'es ma tante,

hein Matante?


Un peu plus tard, MAGALIE montre une carte à KIMI dans le sous-sol du motel.


MAGALIE

Ça c'est quoi?


KIMI

C'est, c'est...


MAGALIE

Veux-tu un indice?


KIMI

Attends! Je me suis forcée

pour les apprendre par coeur.

C'est la pierre tombale

d'un sorcier vaudou?


MAGALIE

Mhm.


KIMI

Makilé Statiké. Né en 1722.

Il dirigeait une armée de zombies.

Et il est mort d'une allergie...

aux zombies. C'est ça?


MAGALIE

C'est ça. T'as pas

de problème de mémoire, Kimi.


KIMI

On a pas encore assez pratiqué!

Montre-moi en une autre.


MAGALIE montre une autre carte à KIMI.


KIMI

La momie de Toutencreton?


MAGALIE

Toutencarton!

Mais c'est presque pareil...

T'es super bonne!


KIMI

C'est pas presque pareil!

Magalie! Je l'aurai jamais!

On continue...


MAGALIE bâille et montre une autre carte à KIMI.


KIMI

Tu me niaises?

C'est la même carte que tantôt!

Magalie?


MAGALIE

Bonne réponse...


MAGALIE s'endort à ce moment. KIMI lui lance alors des gouttelettes d'eau au visage à l'aide de ses doigts.


MAGALIE

Il pleut encore dans la tente?


KIMI

T'as dit que tu m'aiderais!

Mais tu te forces même pas...


MAGALIE

Je me force! C'est la faute

du sofa. Tu peux pas

comprendre. Il est tellement...


KIMI verse alors un verre d'eau sur le sofa.


KIMI

Mouillé?


MAGALIE

Ouais... mouillé!

Si je reste ici, c'est

sûr que je m'endors.

Viens! Faut bouger.


Pendant ce temps, ANTON discute avec MAMOUCHKA via un appel vidéo.


ANTON

Il ne reste plus de vol

pour la Roumanie, Mamouchka!


MAMOUCHKA

Arh! Si Anton était chauve-souris,

Anton pourrait voler jusqu'ici.

Mais non. Anton cochon d'Inde!

Rater fête!


ANTON

Mais vous, vous pouvez

venir au motel?


MAMOUCHKA

Impossible.

Mamouchka a fait gâteau.

Pas pouvoir transporter.


ANTON

Un gâteau aux pépites de sang!

Mon préféré! J'exige que vous

repoussiez la fête à demain.


MAMOUCHKA

Si fête pas parfaite,

réputation de Mamouchka ruinée.

Et Anton participer même

si loin de Roumanie.

Anton responsable de la pièce

de théâtre traditionnelle.

C'est tout!


ANTON

Je vais devoir jouer la

pièce de théâtre familiale?


MAMOUCHKA

Oui!

Préparer pièce de théâtre qui

raconte comment grand-père

Balog reçu morsure vampire!

Nous te regarder

par ordinateur.


ANTON

Mais je suis le seul

Balog ici à Bouillon.


MAMOUCHKA

Te débrouiller!

À moins qu'Anton pas assez bon?


ANTON

Bien sûr que je vais réussir!

Quelle question!


ÉTIENNE s'approche d'ANTON à ce moment.


ÉTIENNE

Anton! As-tu vu Colette?


ANTON

Non...


ÉTIENNE

Faut que je la trouve au plus vite!


ANTON

Étienne, au lieu de perdre ton

temps à chercher la mairesse?

Tu pourrais faire

du théâtre avec moi?


ÉTIENNE

Du théâtre?

Devant plein de monde?

Jamais de la vie.

De toute façon j'ai

pas le temps, Anton!


ÉTIENNE s'éloigne. Au même moment, MAGALIE et KIMI s'approchent d'ANTON.


MAGALIE

Je le sais pas, moi,

ce qui a sur la carte!


KIMI

T'arrêtes pas de

bouger Magalie.


MAGALIE

Si je bouge pas, je m'endors.


ANTON

Mesdames, que diriez-vous

de participer à une pièce de théâtre?


MAGALIE

On est occupées, Anton.


ANTON

Vous auriez chacun un rôle!

Apprendre du texte,

c'est bon pour la mémoire!


KIMI

Magalie m'aide déjà...


ANTON

L'histoire de mon

illustre grand-père le soir

où il est devenu vampire,

ça c'est excitant.

Magalie resterait réveillée.


KIMI

C'est toi qui as écrit la pièce?


ANTON

Diantre, non!

Ça fait des siècles qu'on

la joue de la même manière.

Votre talent ne sera

certainement pas à la hauteur

du mien, mais vous serez

sûrement en mesure

de vous débrouiller!


KIMI

Sûrement!


Pendant ce temps, HECTOR examine une tente près du marais. COLETTE s'approche de lui.


HECTOR

Il faut que je répare

ce trou-là si je veux

que Magalie

revienne en camping.

Trou, trou, trou, trou...


COLETTE

Hector?


HECTOR

Colette?

Qu'est-ce que tu fais ici?


COLETTE

Je prépare ma prochaine

partie de chasse. Non!

Je me cherchais une

excuse pour te voir.


HECTOR

Pardon?


COLETTE

Qu'est-ce que je dis là?

Oui, pour te donner

une contravention.


HECTOR

J'ai le droit de

réparer ma tente.


COLETTE

Oui mais est-ce que

t'as le droit d'avoir

des beaux yeux de même!


HECTOR

Mes yeux?


COLETTE

Les plus beaux yeux du monde!


HECTOR

T'es sûre que ça va?


COLETTE

Tout est sous contrôle...

À part mon coeur qui bat

trop vite quand il te voit!

La ferme, Colette!


HECTOR

C'est moi ou tu rougis?


COLETTE s'éloigne. Pendant ce temps, MAGALIE prépare du faux sang en compagnie d'ANTON et de KIMI.


KIMI

Pourquoi tu laisses pas

Magalie m'aider avec mon texte?


ANTON

Ton texte peut attendre!

La priorité c'est de préparer

le faux sang pour la pièce.

La morsure de vampire

doit avoir l'air réelle!


MAGALIE

J'ai presque terminé.

Commencez sans moi.


ANTON

Kimi! C'est toi qui commences!


KIMI

En cette nuit sombre

d'été, le clan Balog...


ANTON

Non, recommence!

C'est pas une histoire d'horreur,

c'est une histoire grandiose.


KIMI

C'est quand même une

histoire de vampires!


ANTON

Qu'on raconte toujours

de la même manière.

Avec de l'admiration

dans la voix!


KIMI

Je comprends pourquoi ton

grand-père s'habillait comme ça!

Ça fait 400 ans

que vous êtes snob.


ANTON

Merci!


KIMI

C'était pas un compliment!


ANTON

De toute façon, le costume

de grand-père c'est lui.

Nous étions la famille la plus

pauvre de toute la Roumanie!

Heureusement, tout a changé, la

soirée de la première morsure!


La préparation de faux sang de MAGALIE se met alors à dégager de la fumée.


ANTON

Malédiction! Magalie!


MAGALIE

Je me suis endormie...


ANTON

C'est ruiné !


KIMI

On en a peut-être pas besoin?


ANTON

Pas besoin! C'est une pièce

sur les vampires,

le sang est essentiel!


MAGALIE

On peut prendre

du colorant rouge?

Ou du ketchup?


ANTON

Du vulgaire ketchup! Tu délires?


MAGALIE

Ta famille verra

pas la différence.


ANTON

Impossible...


KIMI

De toute façon ils regardent

le spectacle par l'ordi!


ANTON

Ça ne change rien!

La pièce existe depuis

350 ans et depuis 350 ans,

on la fait avec du faux sang!

Cette recette-là!


MAGALIE

Je peux refaire la recette.


ANTON

Et la rater à nouveau?

Non, je m'en occupe!


KIMI

T'auras pas le temps de faire ça

et de te préparer pour la pièce.


ANTON

Tu sous-estimes mon talent?

Tout va être parfait.

Tout doit être parfait

pour Mamouchka!


Un peu plus tard, ÉTIENNE entre dans l'Hôtel de ville où se trouve COLETTE ligotée à une chaise.


ÉTIENNE

Je t'ai cherchée

partout au motel.

As-tu dit à tout le monde

qu'on se connaissait?


COLETTE

Non, j'ai rien dit

qui te concernait.

Mais j'ai eu honte quand même!


ÉTIENNE

C'est à cause de

l'insecte qui t'a piquée.

J'ai fait des recherches.

C'est un Coleoptum Veritas.

Tu pourras pas mentir

pendant 24 heures.


COLETTE

Je peux pas rester

clouée à une chaise

pendant toute une journée!

Il doit bien y

avoir un antidote?

Quelque chose?


ÉTIENNE

Antidote...


ÉTIENNE fait alors des recherches sur un ordinateur.


COLETTE

Étienne! Viens donc ici

avec ton écran que je te vois!


ÉTIENNE

Il faut faire une tisane

aux toiles d'araignée.


COLETTE

Mets tes culottes puis va me

chercher une toile d'araignée.

Le motel en est plein.


ÉTIENNE

Depuis que j'ai vu

le film "L'araignée qui mange

New York", je suis même pas

capable d'en voir une en photo.


COLETTE

T'abandonnes même

avant d'avoir essayé!


MAGALIE s'approche d'eux à ce moment.


MAGALIE

Colette? Est-ce que je peux

emprunter votre CD

de sons d'oiseaux paniqués?

Ça m'aiderait à

rester réveillée...


MAGALIE remarque alors que COLETTE est ligotée à la chaise.


MAGALIE

Avez-vous peur de tomber?


COLETTE

C'est que... J'ai peur.

Je peux pas me

faire confiance...


ÉTIENNE

Le CD d'oiseaux paniqués?

Je pense que je l'ai ici. Tiens.


ÉTIENNE tend alors un CD à MAGALIE.


MAGALIE

Merci. Qu'est-ce que

tu fais ici?


ÉTIENNE

Quand je t'ai vue dans le

corridor du motel j'ai trouvé

que t'avais l'air fatiguée.

J'ai pensé au CD

d'oiseaux paniqués aussi.


COLETTE

Ça l'empêche de

s'endormir à tous les soirs!


ÉTIENNE

Ça m'empêcherait de dormir...

si je l'entendais chez nous!

Parce que je dors pas ici!


MAGALIE

T'es bizarre.


ÉTIENNE

Pas plus que d'habitude.


MAGALIE

Je vous le ramène

tantôt, Colette! Merci!


MAGALIE s'éloigne.


COLETTE

Va me chercher l'antidote.

Ça presse!


ÉTIENNE

J'irai pas affronter une

araignée sans protection.


ÉTIENNE s'éloigne.


MAGALIE

Étienne?

Pars pas tout de suite.

J'ai envie de pipi!


Un peu plus tard, ANTON examine le faux sang créé par KIMI.


ANTON

La viscosité est sublime.

L'odeur est bonne. Parfait!

Du vrai faux sang!


KIMI

On a perdu assez de temps.

Magalie! Es-tu prête avec

les accessoires? Magalie?


KIMI s'approche alors de MAGALIE qui écoute le CD d'oiseaux paniqués.


MAGALIE

Les oiseaux!


KIMI

Qu'est-ce qui te prend?


MAGALIE

C'est le CD de Colette.

Je me sens comme une

grosse miette de pain

attaquée par des mouettes!


KIMI

En place!


ANTON

Tout le monde en place

pour la répétition!

Tu connais ton texte Kimi?


KIMI

Pendant que tu cuisinais

ton faux sang,

j'ai même eu le temps de

lire le texte à l'envers.

J'apprends cent fois

mieux comme ça!

Nif al. Nu'uqleuq keva

litnege...


ANTON

Et à l'endroit?


KIMI

Par une nuit sombre

d'été, le clan Balog profite

d'un repos bien mérité.

Soudain...

Soudain on cogne à la porte!

Misha Balog n'attend personne.

Il se méfie car au village

des rumeurs circulent

au sujet d'un être étrange

avec des dents pointues.


ANTON

Mais dites donc?

Qui peut bien déranger...

Dites donc, qui peut

déranger le...


KIMI

Tu connais pas ton texte!


ANTON

Je n'ai pas eu le temps

de réviser formellement,

mais je l'ai tellement

entendu dans ma vie qu'il

est sûrement emmagasiné

quelque part dans ma mémoire.

Mais dites donc?

Qui peut bien déranger le...


KIMI

T'as pas juste un personnage!

T'en as quatre!


ANTON

Et je pourrais en jouer cinq!

Seuls les Balogs ont le prestige

pour jouer ces personnages!

Magalie... ma réplique!


KIMI

Arrête d'écouter ça!

C'est en train de te traumatiser.


ANTON

Qu'est-ce qui vient après

''Qui peut bien déranger''?


MAGALIE

Qui peut bien déranger...

le sommeil des Balog?


ANTON

Dites donc, qui peut bien

déranger le sommeil des Balog?


KIMI

Misha Balog ouvre la porte.

C'est à toi, Anton!


ANTON

Je sais. Je prends mon temps.

Comme tous les grands acteurs!


KIMI

Magalie, sa réplique! Magalie!


ANTON

Ça ne sert à rien.


Une sonnerie se fait alors entendre.


MAGALIE

Les oiseaux?


KIMI

C'est l'ordi.


ANTON

Mamouchka!

Ah mon Dieu c'est Mamouchka.

Du calme Anton.

Tout va bien se passer.


Pendant ce temps, ÉTIENNE entre dans le lobby du motel revêtu d'un habit de protection radioactive. HECTOR le regarde entrer.


HECTOR

Je pense que tu t'es perdu,

mon petit. Mars, c'est la

deuxième droite après le stop.


ÉTIENNE

Je cherche pas Mars, Hector.


HECTOR

C'est de valeur. C'est beau à ce

temps-ci de l'année.


ÉTIENNE

Je cherche des toiles

d'araignée pour...

les ramener dehors.

Les araignées aussi ça

doit prendre de l'air.


HECTOR

Le scaphandre?

C'est pour quoi?


ÉTIENNE

Au cas où il y en ait

une qui m'attaque!

J'ai déjà vu ça dans un film!


HECTOR

Il y a une belle

grosse toile juste là.


ÉTIENNE

Il y en aurait pas

une plus petite?


HECTOR

Désolé.


ÉTIENNE saisit alors la toile d'araignée et la met dans un sac.


ÉTIENNE

Je l'ai eu!


ÉTIENNE sort alors du lobby en courant. Au même moment, HECTOR termine de coudre le trou dans la toile de sa tente.


HECTOR

Il est pressé!

Le trou est réparé.


Pendant ce temps, ANTON discute avec MAMOUCHKA via un appel vidéo.


MAMOUCHKA

Mamouchka pas voir Anton!

Toi mettre lunettes 3V sinon

vampire invisible à caméra!


ANTON met alors ses lunettes de soleil 3V.


MAMOUCHKA

Beaucoup mieux!

Famille prête pour

pièce théâtre.

Commencer bientôt?


ANTON

Mamouchka, vous ne pourrez

pas voir le spectacle

parce que j'ai des

problèmes avec mon ordinateur.

Il me reste plus de batteries.


MAMOUCHKA

Reste plus batterie?

Alors pas attendre.

Faire spectacle tout de suite.


ANTON

Quoi?

Aller chercher famille!

Peter, Marion, Vladimir!


KIMI s'approche alors d'ANTON.


KIMI

Me semble que je t'avais dit

de donner une bonne excuse.

Pas de te mettre

plus dans le trouble!


ANTON

Misère! Qui sait?

Peut-être qu'une

autre famille de vampire

qui va vouloir m'adopter?


KIMI

Ta pièce? C'est si

important que ça?

Magalie et moi, on va...

c'est quoi le mot déjà?

T'aider? Je peux prendre

plusieurs rôles.

Je connais déjà le texte!


ANTON

La pièce a toujours été

jouée de la même façon.


KIMI

Si on t'aide ça va

peut-être être bon aussi?


ANTON

Peut-être! Et si ma famille

se moque de moi?


KIMI

Au moins t'auras

essayé quelque chose.


MAMOUCHKA

Famille réunie!


ANTON

Mamouchka...


MAMOUCHKA

Encore autre problème?

Mamouchka en avoir assez.

Tu faire pièce oui ou non?


Un peu plus tard, COLETTE termine de boire une tisane en compagnie d'ÉTIENNE.


ÉTIENNE

Puis, ma tisane?


COLETTE

Délicieusement affreuse!

Assez perdu de temps!

Pars là ta machine!


ÉTIENNE démarre alors un détecteur de mensonges.


ÉTIENNE

Tu dois répondre aussi

honnêtement que possible!


COLETTE

Honnêtement!

Je veux pas savoir si

je peux dire la vérité,

je veux savoir si je

suis capable de mentir!


ÉTIENNE

Si la lumière rouge s'allume

ça veut dire que tu mens.

Première question 1:

Quel est ton nom?


COLETTE

La Princesse Fifi de Monaco.


La lumière rouge s'allume.


ÉTIENNE

Un mensonge!

L'antidote a fonctionné!


COLETTE

Donne-moi une

question plus difficile.


ÉTIENNE

Avez-vous un/une ou

des neveu(x)/nièce(s)?


COLETTE

Quoi?


ÉTIENNE

As-tu un neveu?


COLETTE

Non.


La lumière rouge s'allume.


ÉTIENNE

Un autre mensonge!


COLETTE

On est sauvés.

Débranche pas tout de suite!


ÉTIENNE

On a prouvé que

t'étais capable de mentir!


COLETTE

Pas sur tous les sujets.

Il reste encore Hector...


ÉTIENNE

Hector?


COLETTE

Hector Hamel,

c'est un vieux schnock!

Et s'il déménageait

du village de Bouillon

ça me dérangerait même pas!


La lumière rouge s'allume.


ÉTIENNE

T'es capable de mentir

à propos de lui aussi!


Un peu plus tard, KIMI, ANTON et MAGALIE s'apprêtent à jouer la pièce de théâtre dans le lobby du motel.


KIMI

Anton! Tu me stresses à

force de stresser.

On va l'impressionner

ta famille!


ANTON

Et Magalie va bien

jouer son rôle?

Si elle s'endormait...


KIMI

Inquiète-toi pas...

je la surveille!


MAMOUCHKA

Anton! Commencer oui ou non?


ANTON

Oui, oui!

Mamouchka, illustres

invités de la famille Balog,

il me fait plaisir de

faire plaisir aux yeux

en vous présentant cette pièce.


KIMI

Par une nuit sombre d'été,

le clan Balog profite

d'un sommeil bien mérité.


MAGALIE cogne alors trois coups sur une porte.


ANTON

Mais dites donc?

Qui vient déranger

l'honorable clan Balog?


KIMI

Misha Balog se méfie.

Il n'attend personne et dans

le village une rumeur circule

au sujet d'un être étrange

avec des dents pointues.


ANTON

Mais voilà qu'à ma porte

je vois un étranger.


KIMI

Je suis un riche seigneur

et je cherche un logis.

Puis-je passer la nuit

chez vous? Je peux payer.


ANTON

Qu'est-ce qu'un riche

seigneur fait hors

de chez lui en pleine nuit?

C'est louche! Adieu!


KIMI

Mais on cogne à nouveau!


MAGALIE cogne alors trois coups sur une porte.


ANTON

Le responsable du cimetière.

Dans mon logis en pleine nuit?

C'est louche.


KIMI

Je ne vous veux pas de mal.


ANTON

Allez roder ailleurs, croque-mort!


KIMI

Mais on cogne une troisième fois.


MAGALIE cogne alors trois coups sur une porte.


ANTON

Je devrais mettre une

affiche "Ne pas déranger"

sur la porte de ma chaumière!

Une pauvre petite fille?


KIMI

Je fais du porte-à-porte!

Voulez-vous m'acheter

une patate sucrée?


ANTON

Je n'ai pas beaucoup de sous...

mais entre petite! Entre!


KIMI

Quelle erreur!


ANTON

Une vampire!

Et moi qui voulais l'aider!


KIMI

C'est comme ça que

le premier membre

de la famille Balog

s'est fait mordre!

Après... la petite fille a

mordu tous les autres membres

de la famille!


ANTON

C'est la dernière fois

que nous avons essayé

d'être "généreux"

envers quelqu'un.


ANTON, KIMI ET MAGALIE

La fin!


MAMOUCHKA

Mamouchka pleurer!

Magnifique Anton!

Très original avec marionnettes!

Tu le refaire au

motel l'an prochain!

Nous venir. Avec oncle Vladimir.

Toi faire repas et accueillir

famille et décorer motel?

Tout doit être parfait!

Beaucoup, beaucoup travail!


ANTON

On s'en reparle l'an

prochain, d'accord?


MAMOUCHKA

Mamoucka très fière d'Anton.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par