Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Kiddie Bedtime

A young woman asks the monsters to keep an eye on her brother while she enjoys a thalassotherapy session in the Bouilloire. The monsters split up babysitting duty. Kimi doesn’t want to set aside her new favourite CD…



Réalisateur: Martin Cadotte
Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

KIMI ouvre une lettre dans le lobby du motel.


KIMI

YES! Ça fait tellement

longtemps que je l'attends!


Titre :
Le p'tit bonhomme 7 heures


Dans le lobby du motel, CHARLES s'approche d'une CLIENTE ayant un bébé dans les mains.


CHARLES

Charles, service?


CLIENTE

Euh oui, je comprends que vous

voulez m'offrir du service...


CHARLES

5 étoiles.


CLIENTE

OK, 5 étoiles, bravo.

J'aimerais parler à la

fille qui était là hier.


CHARLES

Magalie ?


CLIENTE

Oui c'est ca Magalie.


CHARLES

Est partie.

Expédition Hector.


CLIENTE

Elle est partie en expédition?

Excusez-moi c'est parce

que j'ai de la misère

à vous comprendre.


CHARLES

Oh-Oh, voix

rauque trop chanté...


CLIENTE

Ah ah bon...

Magalie m'avait parlé

d'une source thermale

ou quelque chose

pour se baigner.


CHARLES

Bouilloire!


CLIENTE

Ah! C'est la source!

Ah Liam, as-tu le goût

d'aller te baigner?


CHARLES

Interdit.


CLIENTE

Pas le droit d'amener

mon garçon à la source?


CHARLES

Désolé. Danger noyade.


CLIENTE

Oh, mais je suis la seule à

m'en occuper cet après-midi,

mon mari est parti faire

une randonnée dans la forêt.


CHARLES

Règlements!


CLIENTE

Mais offrez-vous

au moins un service

de garde ou quelque chose?


CHARLES

Euuuuh...


CLIENTE

Ouain, c'est pas

vraiment ce que j'appelle

un service 5 étoiles.


CHARLES

Visiter Musée lynx albinos?


CLIENTE

Non, c'est correct.

On va aller rien faire

dans notre chambre.

Hein, je pense que maman va

mettre mon statut à jour sur

le web pour dire que le Motel

Bouillon c'est pas fort fort.


CHARLES

Non non non non,

service de garde!


CLIENTE

Mais, depuis quand

vous offrez ça?

Je pensais que...


CHARLES

Maintenant.


CLIENTE

Comment est-ce que je sais que

t'es un bon gardien d'enfants?


CHARLES

Beaucoup expérience.


CLIENTE

Ah ouain?

Nomme-moi ce que ça

mange un bébé de 10 mois?


CHARLES

Lait, céréales, purée.


CLIENTE

À quel âge poussent

les premières dents?


CHARLES

6 mois!


CLIENTE

Quand il prend un bain...


CHARLES

37 degrés


CLIENTE

Ah, t'as l'air de

savoir de quoi tu parles.

Dernier test.

Nomme-moi ce qu'il

y a habituellement

dans un sac de couches.


CHARLES

Couches.


CLIENTE

Facile.


CHARLES

Pyjama.


CLIENTE

Ouin.


CHARLES

Lavette, suce, biberon.


CLIENTE

C'est ça.

Il te reste une chose.


CHARLES

Sqwik sqwick!

Sqwick, sqwick!


CHARLES sort alors un hochet.


CLIENTE

Ah ben, tu m'impressionnes.

OK. Tu peux garder Liam.

Ben oui.


CHARLES

Confiance...

Traiter comme mien.


CLIENTE

Tiens.


La CLIENTE remet alors LIAM dans les mains de CHARLES.


CLIENTE

Je vais revenir le chercher

vers 7h ce soir ok ?

Si y a un problème,

tu viens me trouver?


CHARLES

Zéro problème... promis.


CLIENTE

Bye bye, bye Liam.


Pendant ce temps, KIMI s'approche d'ÉTIENNE qui est concentré devant un ordinateur dans le sous-sol du motel.


KIMI

Qu'est-ce que tu fais là?


ÉTIENNE

Heu? Rien. Je suis pas là.

Ok, ben, j'essayais de

m'inscrire sur Monsterbook.


KIMI

Monsterbook? Tu peux pas

t'inscrire là-dessus toi!


ÉTIENNE

Je sais, ça a pas fonctionné,

mon inscription a été refusée.

Mais, j'essayais de

me faire des amis.


KIMI

Oh, quoi, tu t'ennuies de

tes p'tits amis

d'école pendant l'été?


ÉTIENNE

Non j'en ai pas à l'école...

À part pour le concierge

mais je suis jamais trop sûr

si il me parle à moi

ou dans son walkie-talkie.


KIMI

C'est normal que

t'aies été refusé.

T'es pas un monstre!


ÉTIENNE

Je sais, mais toi,

pis Anton, pis Léo,

vous êtes tous sur Monsterbook,

fait que moi aussi

je voulais l'être.


KIMI

Pour être admis sur

Monsterbook t'as besoin

d'une caractéristique

de monstre.


ÉTIENNE

Je sais, mais comment

est-ce que l'ordinateur

fait pour savoir ça ?


KIMI

C'est parce qu'il faut

que quelqu'un te parraine.


ÉTIENNE

Ah, ben ça fait 2 ans que

j'ai pas parlé à mon parrain,

fait que ça va pas

fonctionner ça.


KIMI

Non, tu comprends pas.

Ça veut dire que

quelqu'un d'autre doit

ouvrir le compte pour toi.


ÉTIENNE

Ah! Ok, Ben

c'est simple d'abord:

toi tu vas me parrainer!

Euh, me "marrainer"

je veux dire.

Mais si tu préfères être un

parrain, moi ça me dérange pas.


KIMI

Woah, c'est sérieux

parrainer quelqu'un là.

Je peux pas te parrainer

si t'as rien d'un monstre.


ÉTIENNE

Mais, ça doit pas être

si difficile que ça.


KIMI

Ok. Je te lance un défi.

Prouve-moi que tu peux

agir comme un monstre,

pis je vais t'inscrire

sur Monsterbook.


ÉTIENNE

Ah vraiment ?

Ok, euh mais je sais pas

trop comment on fait ça !


KIMI se lève alors et danse en écoutant la musique dans ses écouteurs. ÉTIENNE se lève aussitôt et danse derrière KIMI.


KIMI

Euh, qu'est-ce que tu fais ?


ÉTIENNE

Ben qu'est-ce que t'écoutes,

je pourrais faire comme toi.


KIMI

C'est mon nouveau CD.

Je viens de le recevoir

aujourd'hui.


ÉTIENNE

Ah c'est l'ange de la mort ?


KIMI

Il est tellement gross !


ÉTIENNE

Il est super épeurant.


KIMI

Oh je le sais, il l'est.


ÉTIENNE

Ben, est-ce que je

pourrais en écouter ?

J'veux dire, pour

faire comme toi hein.

Si j'écoute de la

musique de monstre,

tu pourras m'inscrire

sur Monsterbook !


KIMI

Euh, c'est parce

que j'peux pas.

C'est notre journée spéciale.


ÉTIENNE

Journée spéciale

à toi pis qui ?


KIMI

Ben à moi pis lui !

Aujourd'hui je consacre

la journée complète à l'ADM

pour célébrer la sortie

de son nouveau CD, yeah.


ÉTIENNE

ADN comme la génétique ?


KIMI

Non AD<> comme

l'ange de la mort,

comme le chanteur de qui

on parle depuis 2 minutes !

Il va falloir que tu

me laisses toute seule.

On va être dans notre bulle.


Un peu plus tard, ANTON s'approche de CHARLES et de LIAM dans le lobby. LIAM pleure.


CHARLES

Chhhh, dodo bébé.


ANTON

Ah quel est ce bruit d'enfer ?

Un bébé ?


CHARLES

Gardien.


ANTON

Tu dois garder ce bébé ?

Et pourquoi semble-t-il

tant en détresse ?


CHARLES

Euh incapable consoler.

Anton garder ?


ANTON

Moi le garder ?

Pourquoi donc ?


CHARLES

Apprendre technique DVD.


ANTON

Ah je te croyais connaisseur.


CHARLES

Oublié.


ANTON

Oh écoute ça me brise le coeur

de l'entendre pleurer comme ça.

J'accepte de le garder pendant

que tu t'éduques davantage.

Et quel sera mon salaire ?


CHARLES

Woa oh oh.


ANTON

Tu me trouves trop mercantile ?

Pourtant tous les gardiens

d'enfants reçoivent un salaire.

Je demande 5 dollars et

un écureuil de l'heure.


CHARLES

Non! Oh oh OK!


ANTON

Bonjour bébé, est-ce que

tu aimes les vampires?

Oh, Oui!

Ahh il est si mignon,

on dirait qu'il m'aime.


CHARLES

Anton faire attention?


ANTON

Ne t'inquiètes pas

pauvre zombie

je sera le gardien idéal.

Est-ce que tu peux dire

compte Anton Balog?


CHARLES

Charles besoin calme.


CHARLES s'éloigne.


ANTON

Bye bye Charles, allez,

nous on va s'amuser.


Un peu plus tard, ÉTIENNE s'approche de KIMI dans le lobby du motel.


ÉTIENNE

Kimi, Kimi, Kimi!

J'ai quelque chose

à te montrer, j'ai quelque

chose à te montrer!

J'me suis trouvé une

caractéristique de monstre,

tu vas pouvoir

m'inscrire sur Monsterbook.


KIMI

J'comprends pas.


ÉTIENNE

Tu sais comment

j'aime les fantômes?

Oui, bon, un fantôme

c'est un monstre non?

Ben, je viens de cliquer,

avec mon drap

j'ai l'air d'un fantôme.


KIMI

T'as plutôt l'air d'un enfant

déguisé pour l'Halloween.


ÉTIENNE

Ah mais je croyais avoir

trouvé quelque chose moi.

Tu sais c'est parce que j'en

ai pas vu souvent des fantômes.

Mais, toi t'en connais,

t'aurais pas des trucs

ou quelque chose?


KIMI

Étienne je veux me

concentrer sur ADM,

j'ai plus le temps de t'aider.

Attends, prends ça,

c'est un cadeau de promo,

c'est venu avec mon CD.

Ça va peut-être que ça

va te donner des pistes.


ÉTIENNE

Un livre sur les fantômes?


KIMI

Oui les fantômes, comme

ceux qui hantent les maisons

et font peur aux gens

qui sont dedans, oh!


ÉTIENNE

Avec ça je vais pouvoir me

trouver des caractéristiques.


KIMI

Pis reviens juste me voir quand

tu vas être sûr de ton coup.


ÉTIENNE

Juré. Je vais faire tout ce

qu'ils disent dans le livre!

Lorsque les fantômes

se promènent ils donnent

l'impression de

glisser sur le s...

Euh, je vais pas être

capable de faire ça.

Les fantômes répètent

souvent les mêmes actions,

par exemple on les entend

souvent monter les escaliers au

même moment durant la nuit, ou

même ricaner de la même façon.


KIMI

Pourtant on dirait

que t'as l'air joyeux.


ÉTIENNE

Mais ça je suis

capable de le faire.

J'vais répéter

tout ce que je fais.

J'vais répéter tout

ce que je fais.

J'vais répéter

tout ce que je fais.


KIMI

T'as pas peur que

ça devienne plate?


ÉTIENNE court alors dans le lobby du motel en imitant le hurlement d'un fantôme.


ÉTIENNE

Oooooo ooooooo!


KIMI

Étienne je peux pas te regarder

t'exercer toute la journée.


ÉTIENNE

Oooooo oooo!


KIMI

Lâche pas tu vas l'avoir.


ÉTIENNE

Tu vas voir je vais

l'avoir réussi ton défi.

Je vais être le meilleur

monstre au monde!


Un peu plus tard, CHARLES s'avance vers ANTON et de LIAM dans le lobby du motel.


CHARLES

Merci garder!


ANTON

T'as déjà terminé de

visionner ton DVD?


CHARLES

Oui, Charles pris note.


ANTON

T'es certain que tu veux pas

le visionner une autre fois ?

T'as peut-être manqué un

passage important de la vidéo.


CHARLES

Non non non non, donne bébé.


ANTON

Oh, mais il s'amuse

tellement avec moi,

j'étais justement

en train de lui chanter

<

croquer des cous...>>


CHARLES

Donne, donne, donne!


ANTON

Très bien.

Je prendrai mes 10$ et

2 écureuils plus tard.

Qu'est-ce que je vais faire avec

10$ si t'es pas dans ma vie ?

Adieu petit être mortel.

Nos chemins se recroiseront.


CHARLES

Anton tenir compagnie maman ?


ANTON

Ce charmant jeune

homme a une maman.

J'aurais du y penser plus tôt.

Et où se cache-t-elle ?


CHARLES

Source.


ANTON

Jolie dame, j'arrive.


ANTON s'éloigne.


CHARLES

Allo bébé, Charles revenu.

Hein? Allo?


LIAM se met alors à pleurer.


CHARLES

Oh non non non, chhhh dodo chhh.

Oh technique DVD.


CHARLES joue alors à plusieurs jeux devant LIAM qui pleure. Un peu plus tard, LIAM pleure toujours.


CHARLES

Oh non, bébé aime pas Charles.

Oh Kimi réconforter bébé.


Un peu plus tard, KIMI parle à LIAM dans le sous-sol du motel.


KIMI

Excuse-moi bébé, j'aurais

bien aimé ça te garder,

mais pas aujourd'hui.

J'ai d'autres plans.

Eh, t'es dont ben cute toi.

Tu me fais penser à quelqu'un.


KIMI montre alors deux poupées à LIAM. KIMI fait ensuite parler les deux poupées.


KIMI

Regarde bébé Liam,

c'est comme des poupées.

(Voix grave)

Bonjour, je suis

l'ange de la mort.

(Voix très grave)

Ah, bonjour, moi aussi

je suis l'ange de la mort.

(Voix grave)

Veux-tu être mon ennemi ?

(Voix très grave)

Ah j'ai toujours rêvé

d'être ton ennemi.

(Voix normale)

T'aimes peut-être pas

Charles, mais t'aimes l'ange

de la mort autant que moi.

En plus tu lui ressembles.


Un peu plus tard, CHARLES s'approche de KIMI dans le lobby du motel.


CHARLES

La la la la oooo!

Rends le bébé bientôt.

Oh oh Kimi,

décorations inacceptables.


CHARLES pointe alors les affiches de l'ange de la mort dans le lobby.


KIMI

C'est pour ma journée thème.


CHARLES

Nuire réputation hôtelier!

Kimi... bébé?


KIMI

Chill out Charles.


CHARLES

Où bébé ?


KIMI

C'est pas moi qui l'a,

c'est Étienne qui le garde.


CHARLES

Euh...


KIMI

Mais quoi, Liam pis moi

on avait bien du fun.

Mais je pensais que

j'avais perdu mon CD.

Fait que j'ai demandé à Étienne

qu'il le garde, pis il accepté.


CHARLES

Mauvaise idée.


KIMI

Comment ça ?


CHARLES

Pas consentement maman!


KIMI

Étienne il a suivi son cours

de gardiennage et il même

une 98% en

changement de couches.


CHARLES

Trop gardienne déconseillé.


KIMI

Liam dormait. Il sait même pas

si c'est toi, Étienne ou moi

qui pousse la poussette.


CHARLES

Où Liam?


KIMI

Je te l'ai dit, avec Étienne.


CHARLES

Où Étienne?


KIMI

Avec Liam.


CHARLES

Où, où, où?


KIMI

Ben cherche la poussette,

pis tu vas trouver les deux.

Bon là il faut que j'y aille.

ADM m'attends.

J'suis dont bien

bête moi aujourd'hui.


CHARLES

Pas bébé, maman fâchée !


KIMI

Étienne m'as promis

qu'il irait pas loin.


CHARLES

Rendre bébé 20 minutes !


KIMI

J'suis certaine

qu'ils sont pas loin.

Moi il faut que j'y aille là.

Il faut que je retourne

penser à l'ADM.


CHARLES

Faut trouver Étienne.

Étienne !


Pendant ce temps, ÉTIENNE lit son livre sur les fantômes alors que LIAM dort dans un lit tout près.


ÉTIENNE

<

apparence translucide

qui leur permet de

passer à travers des murs

ou des obstacles facilement.>>

Ouin, on m'a toujours

dit : si tu veux, tu peux.


ÉTIENNE tente alors de traverser un mur et se cogne le nez. KIMI s'approche à ce moment d'ÉTIENNE.


KIMI

Oh je suis pas capable

d'être toute seule

nulle part aujourd'hui !


ÉTIENNE

Vous étiez pas

dehors vous autres ?

Mais viens ici, je veux

pas que tu me voies avant

que je sois un fantôme parfait !


KIMI

C'est parce que j'ai quelque

chose d'important à faire ici.


ÉTIENNE

Ben si tu me dis c'est quoi

je pourrais peut-être te faire

laisser la place.


KIMI

Je veux écrire une

lettre de haine à l'ADM.

Il est tellement affreux.

Hey, bébé Liam !

Tu t'es encore mis

beau pour matante !

Je peux recommencer à te

regarder maintenant, regarde !

J'ai retrouvé mon CD.


ÉTIENNE

Oh non, c'est moi

qui s’occupe de lui.

Je m'exerce à traverser

les murs devant lui.


KIMI

Traverser les murs ?

As-tu été capable ?


ÉTIENNE

Non pas vraiment, mais si

au moins je pouvais prédire

ce qui allait fonctionner.


KIMI

Oui, si t'étais un vrai

fantôme tu pourrais.

Les fantômes adorent ça

faire des prédictions,

me semble qu'ils en

parlent dans ton livre ?


ÉTIENNE

Comme dire l'avenir.


KIMI

Oui, c'est ça.

Ils contactent les humains,

pour les prévenir de ce qui

va se passer dans leur vie.


ÉTIENNE

Comme il va faire ensoleillé

avec des passages nuageux ?


KIMI

Exactement, tu vois

t'es déjà pas pire.

Tu devrais aller

t'exercer devant

les petits jeunes au village.

Vas-y là je m'occupe du petit.


ÉTIENNE

Merci Kimi, je vais

être le meilleur !


KIMI

Attends, je t'ai

pas dit la vérité.


ÉTIENNE

C'est pas vrai que les

fantômes prédisent l'avenir ?


KIMI

Non, ça c'est vrai.

C'est juste qu'il faut

que tu saches que...


ÉTIENNE

Non, dis plus rien !

Je veux réussir tout seul !


Quelques instants plus tard, CHARLES s'approche en courant d'ANTON dans le lobby.


CHARLES

Pas trouvé Étienne.

Aide, aide, aide!


ANTON

Désolé zombie.

Sophie, la maman du Liam,

est à la source et veut que JE

lui apporte de la crème solaire.


CHARLES

Trouver Étienne.


ANTON

Mais pourquoi veux-tu

trouver ce garçon?


CHARLES

Étienne garde bébé.


ANTON

Si Étienne est introuvable...

ça veut dire que,

Liam est introuvable?

MON petit Liam!


CHARLES

Liam avec gardien...


ANTON

Au moins le bébé est

en sécurité avec Étienne .

Tu sais, Étienne a passé

son cours de gardiennage

et a obtenu 97% en

maniement du biberon!


CHARLES

Bientôt 7h!


ANTON

Laisse-moi raisonner.

Étienne n'est pas à la

cave parce que Kimi y est

et désire être seule...


CHARLES

Trop tard... avouer Sophie.


ANTON

Diantre! Tu ne t'attends

quand même pas

que JE lui annonce

que TU ne sais pas où est

le gardien de son fils ?


CHARLES

Sophie aime Anton.


ANTON

Justement, je ne veux

pas lui déplaire.

Trouvons plutôt Étienne!


CHARLES

Hôtelier parfait.


ANTON

Premièrement tu n'es pas

hôtelier tu es MOtelier.

Deuxièmement, ce qui compte

vraiment c'est de trouver

Étienne et ce petit garçon

qui semble tellement m'aimer.


CHARLES

Sept heures !


ANTON

Déjà ?


CHARLES

Go, go, go!


ANTON et CHARLES s'élancent alors en courant hors du motel. Pendant ce temps, ÉTIENNE s'approche de KIMI et de LIAM dans le sous-sol du motel.


ÉTIENNE

Ça pas marché tes conseils

pour prédire l'avenir.

J'ai insisté pourtant, mais les

enfants ont juste ri de moi.


KIMI

Je m'excuse Étienne

j'ai un petit peu exagéré.


ÉTIENNE

Je croyais que ça allait être

plus facile avec le livre,

de me trouver une

caractéristique.

Faut croire que je suis pas

fait pour être un fantôme.

Adieu Monsterbook!

Qu'est-ce qui s'est passé ici?


KIMI

C'est de ma faute,

je m'excuse Étienne.


ÉTIENNE

Tu t'excuses pourquoi?


KIMI

T'as pas remarqué que j'ai été

bête avec toi toute la journée?


ÉTIENNE

Un peu oui, t'es plus fine

d'habitude.


KIMI

C'est à cause de ADM,

je voulais juste vivre

ma journée thème en paix

C'est pour ça j'ai été bête.

J'ai pas été fine.

J'ai pas voulu aider Charles

avec le bébé pis j'ai reviré

le sous-sol à l'envers.


ÉTIENNE

T'as ruiné le sous-sol

pour ton chanteur?


KIMI

Non, je pensais que

j'avais perdu mon CD.

J'ai viré le sous-sol à

l'envers pis, finalement...

il était dans ma

main tout le long.

Étienne, j'ai perdu le contrôle.


ÉTIENNE

Mais ça se guérit, tu sais.


KIMI

En plus, Je t'ai donné des

mauvais conseils de fantômes.


ÉTIENNE

Ouais, j'ai vu ça.


KIMI

Je voulais juste que tu me

laisses tranquille tantôt,

c'est pour ça que je t'ai

envoyé faire des prédictions

même si t'étais pas bon.


ÉTIENNE

Il me semblait aussi

que j'étais pas bon...


KIMI

Je m'excuse Étienne,

je m'en veux.

Je voulais juste être seule,

je voulais juste avoir la paix,

mais à cause de ça

t'as été humilié.

Est-ce que tu me pardonnes?


ÉTIENNE

Ben ... je sais pas.


KIMI

Si je t'aide à avoir une

caractéristique de monstre?


ÉTIENNE

Pour m'inscrire

sur Monsterbook ?


KIMI

Avant il faut que je me

débarrasse de ce CD-là.

Il me rend pas normale.


ÉTIENNE

T'es toujours un

peu pas normale.


KIMI

Il me rend plus pas normal

que d'habitude d'abord.


ÉTIENNE

Kimi, je pense

que je peux t'aider.

Quand j'étais plus jeune

mes parents m'ont fait suivre

des thérapies pour me

débarrasser de mon drap.


KIMI

Ça clairement pas marché.


ÉTIENNE

Non mais je me rappelle

de toutes les techniques.


KIMI

Tu peux m'aider

à oublier l'ADM ?


ÉTIENNE

Installe-toi confortablement.


KIMI

Je sais ce qui va le calmer.


Un peu plus tard, la CLIENTE s'approche du comptoir du lobby où se trouve ANTON.


ANTON

Sophie, charmante Sophie,

c'est moi le compte Anton Balog,

tu te souviens de moi ?


CLIENTE

Euh ouais, on a passé

l'après-midi ensemble.


ANTON

Je voulais te dire, ta technique

de clochette est remarquable.


CLIENTE

Euh, t'es fin, je suis

venu chercher...


ANTON

COMPTOIR !

Nous avons devant

nous un comptoir qui

est essentiellement une

plateforme surélevée derrière

ou devant laquelle

on peut se tenir debout.

Elle est faite de bois

solide, et de vis et de clous,

peut-être je sais

pas vraiment...


CLIENTE

De quoi tu parles ?


ANTON

Du comptoir, touchez.


CHARLES s'approche alors et fait signe à ANTON de gagner du temps en divertissant la CLIENTE.


ANTON

L'horloge ! C'est un hollandais,

Christian Huggins

qui a inventé

l'horloge à pendules.

Voyez, il est 19h11.

C'était peut-être Kimi qui l'a.


CLIENTE

Enfin, je suis venu

chercher mon garçon.


CHARLES

Oh-oh.


ANTON

Je vous ai parlé du comptoir ?

C'est essentiellement une

plateforme surélevée derrière

ou devant laquelle on

peut se tenir debout.

Est-ce que je peux le voir ?


ANTON

Oui.


CHARLES

Non...


CLIENTE

Euh, c'est oui ou c'est non ?


ANTON

Non...


CHARLES

Oui...


CLIENTE

Savez-vous au moins où il est?


CHARLES

Bien sûr...


ANTON

Pas tout à fait...


CLIENTE

Il est où mon garçon?


ANTON

Je vous ai parlé du comptoir...

Le comptoir est essentiellement

une plateforme

de bois surélevée...

de bois solide...


Pendant ce temps, KIMI détruit un disque de l'ange de la mort en compagnie d'ÉTIENNE.


KIMI

Je l'ai fait! Je l'ai eu!

Je me suis débarrassée

de mon obsession.

Merci Étienne, t'es

un bon thérapeute.


ÉTIENNE

Toi t'étais une patiente,

juste assez dérangée.

C'est pas facile

ce que t'a fait.


Des pleurs de bébé se font alors entendre.


KIMI

C'est bébé Liam, je l'entends

ronfler il dort encore.

On le dérangera pas.

Ton tour, es-tu prêt

à apprendre

ta caractéristique de monstre?


ÉTIENNE

Oui, oui oui, c'est quoi,

c'est quoi ?


KIMI

Tu va voir.


Quelques instants plus tard, ÉTIENNE s'avance vers KIMI revêtu d'un drap blanc et roulant sur une planche à roulettes.


ÉTIENNE

Mais je comprends pas,

ça dit nulle part dans le livre

que les fantômes font du skate.


KIMI

Page 18, troisième paragraphe.


ÉTIENNE lit alors un extrait du livre sur les fantômes.


ÉTIENNE

''Lorsque les fantômes se

déplacent ils donnent

l'impression de glisser sur

le sol ou même de flotter.''


KIMI

Et avec ton skate t'as l'air

de glisser sur le sol!


ÉTIENNE

J'ai une caractéristique

de monstre!


KIMI

Oui, je vais pouvoir

t'inscrire sur Monsterbook.

J'ai déjà rempli le

formulaire, regarde.


ÉTIENNE

Ma propre page Monsterbook, pis

j'ai déjà une demande d'amitié.

Tu veux être mon amie ?


KIMI

En fait Étienne, je suis

ton amie depuis un bout déjà.

On est tous des amis ici.

Tu fais partie de la gang.


ÉTIENNE

Vraiment ?


KIMI

Pis on est pas virtuels nous

autres, on est là pour de vrai.


ÉTIENNE

Merci d'être mon amie.


KIMI

Ok, arrête de sourire tu sais

que j'aime pas ça.


Pendant ce temps, CHARLES fouille à plusieurs endroits dans le lobby. ANTON et la CLIENTE le regardent.


CLIENTE

Pourquoi il cherche partout ?

Il a perdu sa suce ?


ANTON

T'es sûr que tu peux

trouver le petit gars ici ?


CHARLES

Oui, chercher indice.


CLIENTE

Pourquoi tu réponds

pas à mes questions ?


ANTON

C'est une excellente idée !


CLIENTE

Qui garde mon fils

en ce moment ?


ANTON

C'est plein de gens...


CLIENTE

C'est vraiment pas

un service 5 étoiles.

Je vais appeler la

régie des motels !


ANTON

Non non non!


CHARLES s'approche à ce moment avec LIAM.


CLIENTE

Oh Liam, t'es là,

je commençais à m'inquiéter.

Viens voir maman.


CHARLES

Bébé!


CLIENTE

Il est tellement cute dans son

t-shirt de l'ange de la mort !


ANTON

Tu aimes son accoutrement ?


CLIENTE

Bien oui, ça veut dire

que vous avez passé plein

de temps à jouer avec lui.


CHARLES ET ANTON

Euh ouiiii.


CLIENTE

Charles merci pour tout !

C'est rare que Liam

soit si tranquille que ça

quand il revient

de chez la gardienne.

Hein, tu dois être un

bon gardien d'enfant.


ANTON

Et moi est-ce que j'étais

un bon gardien d'enfants,

je dois dire que ton

fils semblait m'adorer !


CLIENTE

Oui, oui.


ANTON

Merci.


CLIENTE

Bon je vais rejoindre mon

mari, passez une belle soirée.

J'ai aimé ça votre motel,

je vais en parler à mes amis.


La CLIENTE s'éloigne.


CHARLES

Réputation sauvée !


ANTON

C'était pas si pire

que ça finalement.


CHARLES

Oh non non non,

frôlé catastrophe !


ANTON

Qu'est-ce que tu dirais

si on s'offrait

pour garder Liam à nouveau ?


CHARLES

Mieux agir dorénavant.


ANTON

Charles !

T'aimes pas ça jouer

avec des petits humains ?

Youhoo, et si on s'ouvrait

une garderie ici au motel ?

Charles !

Charles, j'ai une idée

ça serait chouette !


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par