Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sabotage

Anton is still moving forward in the vampire of the year contest. Next step: spend a day with one of his adversaries, which takes on the tone of a reality TV show.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ÉTIENNE fait claquer une ceinture avant de se la mettre à la taille. ÉTIENNE se met un casque de Viking sur la tête et prend un gourdin en plastique.


ÉTIENNE

(Se frappant le torse)

Gah!


ÉTIENNE court vers l'avant, mais s'enfarge et tombe au sol.


ÉTIENNE

Ayoye...


Générique d'ouverture


Titre :
Sabotage


MAGALIE est à la réception alors que ANTON place une caméra devant lui.


ANTON

Aujourd'hui est

un grand jour!


MAGALIE

C'est aujourd'hui qu'on

doit te complimenter

toutes les demi-heures?


ANTON

Non, ça, c'est

dans 2 semaines!

Non, c'est l'épreuve des

huitièmes de finale du

concours du

Vampire de l'année!


MAGALIE

Pas encore ton concours.

Je suis assez tannée

d'en entendre parler!

En plus c'est même pas

clair ce que tu peux gagner!


ANTON

Laisse-moi t'en parler!


MAGALIE

J'aurais dû me taire!



ANTON

(Lisant sur un parchemin)

« Celui ou celle qui

remportera le concours

sera nommé Vampire de

l'année et obtiendra le

poste d'ultime

représentant des vampires

au Conseil interparanormal

des monstres! »


MAGALIE

Wow.


ANTON

Aujourd'hui : les

huitièmes de finale!

Passer la journée avec

un autre compétiteur.


MAGALIE

C'est tout?

Pourquoi la

caméra d'abord?


ANTON

Le tout devra être filmé

sans arrêt et envoyé avant

la fin de la journée au

jury qui décidera qui a

agi le plus noblement!


MAGALIE

En tout cas, je trouve ça

le fun que tu fasses ça ici.


ANTON

Parce que tu seras plus

longuement en ma compagnie?


MAGALIE

Non, parce que si

tu réussis bien,

ça va attirer encore

plus de clients.

Donc plus de peaux

mortes dans la Source!


ANTON

Alors, tu vas tout faire

pour m'aider à gagner?

Parfait!

(Allant se placer devant la caméra)

Dis-moi, est-ce que je

parais bien à l'écran?



MAGALIE

(Allant vérifier la caméra)

T'es pas là.


ANTON

Ah!

Où ai-je la tête?


ANTON donne les lunettes 3V à MAGALIE.


MAGALIE

Ah oui!

T'es lunettes 3V!

(Mettant les lunettes devant l'écran de la caméra)

C'est tellement cool!

(Jouant à mettre et enlever les lunettes)

T'es là, t'es plus là,

t'es là, t'es plus là,

t'es là, t'es plus

là, t'es là un peu...

t'es pu là!


ANTON

MAGALIE!


MAGALIE

Ah, oui, excuse.

T'es bien beau!


ANTON

Je le sais!

C'est simplement agréable

de se le faire rappeler.

Mon adversaire devrait être

ici d'une minute à l'autre!

Tiens, une chauve-souris

qui arrive!


FRANCESCA BALLONI arrive à la porte.


ANTON

Bienvenue à Bouillon

chère collègue!

Le Compte Anton Balog...

(Remarquant que c'est une fille)

pour vous

sssss.....ssssservir.


FRANCESCA BALLONI

Francesca Balloni.


ANTON

Jolie.


FRANCESCA BALLONI

Je ne suis pas digne, M. Balog.


ANTON

Ce qu'elle a raison.


MAGALIE

Salut. Moi c'est Magalie.


FRANCESCA BALLONI

Bonjour.

Je ne voudrais pas

être trop familière,

mais le petit

coin m'appelle.

Où puis-je trouver

la salle de toilette?


ANTON

Au bout du couloir,

n'importe quelle porte.


FRANCESCA BALLONI s'en va.


ANTON

Ce ne sera pas difficile d'être

plus impressionnant qu'elle!

Elle n'a absolument

rien de noble!

À moi la victoire!


Pendant ce temps, CHARLES fouille dans des boîtes et trouve un parchemin égyptien.


CHARLES

Hé! Hé! Hé!

(Pointant un personnage ressemblant à HECTOR)

Égyptien

ressemble Hector!

(Voyant un article de journal déchiré)

Hum, très bizarre.

(Pointant une suite de cercueils en carton)

Non.

Non, non, non!

Évolution cercueil, autre

côté d'explication vampire!

(Voyant la cape déplacée)

NON!

Cape supposée face

ouest, pas sud-sud-ouest!

AH NON!

Tout mélangé!

Plus grand crime

monstruosité!


À la réception, FRANCESCA BALLONI est de retour et ANTON est installé au clavier.


ANTON

Bien entendu, j'ai appris

à jouer sur l'orgue

familial en Transylvanie.

Ce clavier ne rend

pas justice, mais...


MAGALIE

(Chuchotant à l'oreille de ANTON)

Parle pas juste de toi!


ANTON

Ah?

Oui.

Francesca,

Francesca Balloni!

Parle-moi un

peu de to-ahh!

De toi?


FRANCESCA BALLONI

En fait, ça ne fait pas

si longtemps que je suis

devenue vampiresse.

J'ai été mordue

il y a de ça 1 an,

en même temps que les

membres de ma famille.


ANTON

Moi aussi!

J'ai été...


MAGALIE

Hum hum!


ANTON

Mais, assez parlé de moi.

Tu vas voir, c'est

agréable d'être vampire!

Même que je pourrai

t'aid-ahh...

t'aider?

À comprendre les légères

subtilités de notre race.


MAGALIE

Ah, t'es tellement

généreux Anton!

(S'adressant à la caméra)

Il veut toujours

aider les autres,

faire sortir le meilleur de

tout le monde autour de lui!


ENSEMBLE

Ah oui?


MAGALIE

C'est vraiment un

vampire incroyable!


ANTON

Ah oui!


MAGALIE

Sensible, à l'écoute

de ses sentiments.

Il cherche toujours le

bon partout autour de lui.


FRANCESCA BALLONI

Bravo, Anton.

C'est très noble

de ta part.

Je suis contente que tu ne

sois pas comme la plupart

des vampires qui se

croient maître du monde!


ANTON

Ah non.

Je ne suis pas

comme ça, moi.


FRANCESCA BALLONI

Reste à voir si tu seras à

la hauteur de ses éloges.

Car je déteste les

vampires arrogants et

imbus d'eux-mêmes!


FRANCESCA BALLONI se lève et feule vers ANTON. Soudain, ÉTIENNE entre dans la pièce, toujours déguisé en Viking.


ÉTIENNE

RRAAAHHHHHHH!


FRANCESCA BALLONI va se blottir contre MAGALIE.


ANTON

Bonjour, Étienne,

quel bon vent t'amène?


ÉTIENNE

(Parlant sur un ton rauque)

Étienne existe plus.


ANTON

Bien sûr que non.


ÉTIENNE

Mon nom est Omzgord!

Omzgord l'affamé!


ANTON

Pas encore ce

désagréable personnage

de La Guerre des temps!

(Voyant ÉTIENNE revenir avec une orange)

Étienne, qu'est-ce

que tu fais ici?

Je te demanderais de

quitter sur-le-champ!

Tu vois pas que tu fais

peur à notre invitée?


ÉTIENNE

Omzgord va faire ce qu'il veut,

quand il veut, où il veut!


ANTON

(Entraînant ÉTIENNE)

Ha ha, très bien Étienne.

Allez, on se

revoit tantôt!


ÉTIENNE

Tu oses toucher Omzgord?!

Omzgord va te montrer

ce dont il est capable.


FRANCESCA BALLONI

(Tombant évanouie)

Ahh!


ANTON

Ooohhhhh...

Francesca!


ÉTIENNE

(Enlevant son casque)

Oh je m'excuse!

Je voulais pas

vous faire peur.

Mon nom est Étienne

et je connais le RCR.

Si jamais...

Si jamais t'as

besoin d'aide...


ÉTIENNE tombe inconscient.


ANTON

Pas de panique

tout le monde!


ANTON tombe également inconscient. Puis, MAGALIE accourt dans le musée alors que CHARLES cherche dans le bottin téléphonique.


MAGALIE

Charles, on a

besoin de ton aide!

As-tu quelque chose dans ton

musée pour ranimer un vampire?


CHARLES

Hum?


MAGALIE

Pose pas de question,

fais juste me dire si t'as

quelque chose!


CHARLES

Pas temps chercher!


MAGALIE

Coudonc, t'es bien bête!


CHARLES

Désolé, mais vandalisme!


MAGALIE

Où ça du vandalisme?

Ton musée est

super en ordre!


CHARLES

Dentier bas, au

lieu moyen bas.

Moute-moute devant

au lieu derrière.

Encyclopédie angle obtus

au lieu angle aigu!


MAGALIE

OK, OK, OK.

J'ai compris!

Qu'est-ce que

tu vas faire?


CHARLES

Appeler police.



MAGALIE

Euh Charles...


CHARLES

Non, non, chut, chut.


MAGALIE

C'est parce que...


CHARLES

Non, non!

Ah!

Trouvé numéro!

Oh-oh.


MAGALIE

C'est Colette la police...


CHARLES

C'est Colette la police.


MAGALIE

Bizarre hein?

Qu'est-ce qui arrive si

Colette commet un crime?

Elle va s'appeler

elle-même?


CHARLES

Raison! Colette coupable!


MAGALIE

Tu penses?

C'est vrai qu'elle a toujours

voulu nuire au motel.


CHARLES

Peux pas s'arrêter

elle-même!


MAGALIE

Faut que t'ailles

en parler à Hector!

Y ajuste lui qui peut

aller la confronter.


CHARLES

Oui!

Non.

Pas partir d'ici.


MAGALIE

Pourquoi?


CHARLES

Voleur toujours

revenir sur lieu crime!


MAGALIE

OK, reste ici, je vais

aller en parler à Hector.

Mais en attendant, cherche

voir si t'aurais pas

n'importe quoi pour

réveiller les vampires

qui se sont évanouis.


CHARLES

Oui, oui.


MAGALIE

Pis Étienne.


MAGALIE s'en va.


CHARLES

Hum?


De retour à la réception, ANTON tente de réanimer FRANCESCA BALLONI.


ANTON

Réveille-toi!

Réveille-toi!

S'il te plaît!

(Tentant d'hypnotiser FRANCESCA BALLONI)

Lorsque je te montrerai

mon charmant sourire,

tu te réveilleras!

Mais!

Je ne peux pas être

plus charmant que ça.

Tu ne te réveilleras

donc jamais!?

J'ai pourtant tout essayé!


Une suite d'illustrations montre ANTON jouant des cymbales, du marteau-piqueur et d'un éléphant sans réussir à ranimer FRANCESCA BALLONI. De retour dans la réalité.


ANTON

Je m'étais dit que je ne

m'en servirais seulement

en situation extrême: mon

flacon de sang d'urgence.


ANTON place le flacon sous le nez de FRANCESCA BALLONI, ce qui la réveille instantanément.


FRANCESCA BALLONI

Où suis-je?

Que s'est-il passé?


ANTON

Ah Francesca, ma

chère Francesca!

Qu'il me fait bon de

te revoir parmi nous.

Tu t'es évanouie lorsque

qu'Étie...cet "étranger"

brutal est venu

nous déranger.


FRANCESCA BALLONI

Ah oui, le Viking.

Ça me revient.


ANTON

Pardonne-lui son

attitude agressante,

il ne sait reconnaître

la plus grande noblesse.


FRANCESCA BALLONI

Sois sans crainte, ce

n'est pas de ta faute.


ANTON

Tu as bien raison!


FRANCESCA BALLONI

J'ai une certaine

phobie de l'agressivité.

Une simple chicane et POUF on

me perd pour quelques minutes.


ANTON

Bien sans vouloir te

brusquer Francesca,

alors que tu étais

sans connaissance,

l'heure de passer au

confessionnal a sonné.


FRANCESCA BALLONI

Le moment est venu de livrer

nos impressions à la caméra?


ANTON

Oui, et ça doit

se faire seul.

Alors, vas-y, je te

cède le plancher.


FRANCESCA BALLONI

Ah non, toi d'abord.


ANTON

Non, non, non, toi.


FRANCESCA BALLONI

Ah non, j'insiste.


ANTON

J'insiste!


FRANCESCA BALLONI

J'insiste!


ANTON

Non, toi!


FRANCESCA BALLONI

Non, toi!


ANTON

D'ACCORD, J'IRAI!

Mais ce n'est que pour

rendre mon invitée des

plus à l'aise.

(Allant se placer devant la caméra)

Le Compte Anton

Balog ici présent.

La journée se passe

jusqu'ici à merveille.

Malgré un petit

événement fâcheux,

pour lequel je ne suis en

aucunement responsable,

je crois que je peux

affirmer avec certitude

que je suis un hôte

des plus respectables.

Vous avez vu lorsqu'elle

est tombée dans les pommes?

Dans un élan de

générosité incroyable,

je l'ai réanimée à

même mon précieux sang.

Ah oui!

Mon invitée est agréable

et des plus char...

charma... charmante!

Voilà je l'ai dit.

Francesca, c'est à toi!


Lorsque ANTON et FRANCESCA BALLONI se croisent, ils se font des courbettes de politesse. Puis, ANTON entre dans le musée.


CHARLES

(Sans regarder)

Magalie!

Trouvé potion réveil!

(Voyant ANTON)

Mais, tu n'es pas

du tout Magalie!

TOI pas du tout Magalie!


ANTON

Elle m'avait pourtant dit

qu'elle passerait au musée

pour trouver un

remède pour Francesca!


CHARLES

Non, non.

Magalie annoncer

nouvelles Hector.


ANTON se laisse choir sur le bureau.


ANTON

Ma vie est si dure!


CHARLES

Anton?


ANTON

Étienne a peut-être ruiné

toutes mes chances de

passer à la prochaine

étape du concours du

Vampire de l'année.


CHARLES

Anton abîmer

articles musée!


ANTON

Francesca est partie dehors

reprendre ses esprits.

Je dois profiter de ce

moment de répit pour me

remettre sur mes pieds!


CHARLES

Sur pieds, pas sur table!


ANTON

(Se relevant)

La seule façon de sortir

gagnant de cette situation

c'est de faire mal

paraître Francesca!

Je dois salir son

image auprès des juges!


CHARLES

Bonne idée, partir d'ici!


CHARLES va ouvrir la porte.


ANTON

Je dois développer un

stratagème pour mettre

Francesca dans l'embarras!

Puisqu'elle est

nouvelle vampiresse,

elle ne maîtrise certainement

pas tous ses pouvoirs.

Je dois en tirer profit!


CHARLES

OK, bye bye!


ANTON

Oui, et Magalie sera

la complice idéale!


CHARLES

Non!

Charles besoin Magalie!


ANTON

Pardon?

Ma situation est urgente.

Magalie va m'aider moi!


CHARLES

Magalie aider moi!


ANTON

Moi!


CHARLES

... moi!


ANTON

Moi!


CHARLES

Moi!


ANTON

Toi!


CHARLES

Moi...Toi!


ANTON

Moi?

D'accord, merci Charles!


CHARLES

Non!

Ahhh!


ANTON rit de triomphe.


CHARLES

Qui confronter Colette

Hôtel de Ville?


ANTON

Colette n'est pas

à l'Hôtel de Ville.


CHARLES

Hum?


ANTON

La saison de la chasse

s'est ouverte ce matin,

la mairesse est en

forêt aujourd'hui.

D'ailleurs elle a apporté

Hector avec elle pour lui

montrer les

"beautés" du sport.


CHARLES

Depuis quand?


ANTON

Je ne sais trop.

Très tôt ce matin?

Je les ai croisés lorsque

je revenais moi-même de ma

petite chasse matinale!


CHARLES

Impossible Colette

commettre crime.

Qui coupable d'abord?


ANTON

Ah!

Étienne va vraiment

tout faire foirer.

Oui, il est d'une humeur

fracassante aujourd'hui.

Il veut tout briser!


CHARLES

Oh!

Étienne coupable!


Pendant ce temps, ÉTIENNE, toujours en Omzgord, mange dans sa chambre.


ÉTIENNE

(Fracassant une tasse par terre)

C'est bon!

Omzgord ne ferait pas ses

devoirs avec un crayon.

Il les ferait

avec une roche!


ÉTIENNE prend une roche et déchire la page de son cahier.


ÉTIENNE

Euh...

Omzgord ne ferait pas ses

devoirs sur du papier!

Il les ferait

sur des peaux...

Des peaux de taureaux!


ÉTIENNE prend une peau de taureau et fait un trait dessus avec la roche. CHARLES est dans la pièce et observe ÉTIENNE.


CHARLES

Peux pas croire

actions Étienne!


ÉTIENNE

Mon nom est Omzgord!

Omzgord le studieux!


CHARLES

Étienne inconsidéré!


ÉTIENNE

Vous allez devoir

vous y faire!

Ce qui est fait est fait,

c'est ma nouvelle personnalité!

Omzgord ne répond

à personne!


CHARLES

Étienne avoue

vandalisme musée?!


ÉTIENNE

(Reprenant sa voix normale)

Hein? Quoi? Moi?

Vandaliser ton musée?

Jamais de la vie.


CHARLES

Viens dire nouvelle

personnalité!


ÉTIENNE

Non!

Je croyais que tu parlais

de la tasse que je viens

de casser.

Pis de toute façon, moi

quand je deviens Omzgord,

c'est pour me protéger

de ceux qui m’écœurent,

pas pour écœurer

mes amis!


CHARLES

Hummm...


ÉTIENNE

De toute façon moi je

trouve ça cool que tu

collectionnes des vieilles

bobettes de momies.


CHARLES

Hé! Hé! Hé!


ÉTIENNE

(Reprenant sa voix rauque)

Tu devrais aller chercher

des indices sur le lieu du

crime plutôt que d'accuser

le terrible adversaire qui

est Omzgord!


CHARLES

Bonne idée,

chercher indices,

Étienne me suivre.


À la réception, ANTON pousse MAGALIE de force dans la pièce et referme la porte. MAGALIE frappe dans la porte.


FRANCESCA BALLONI

Ça va?


MAGALIE

(Faussement joyeuse)

Oui, oui, ça va

très très bien.

Et toi?

T'aimes ça Bouillon?

C'est petit hein?

On est vraiment au

milieu de nulle part ici.

Hé! Hé! Hé!

Est-ce qu'on t'as déjà dit

que t'avais des beaux yeux?

C'est quoi cette

couleur-là?

C'est comme un bourgogne,

rouge vin, pourpre?


FRANCESCA BALLONI

C'est rouge.


MAGALIE

Rouge!

Wow!

Mais pourquoi tu me

regardes de façon si

mystérieuse et perçante?


FRANCESCA BALLONI

Je ne comprends pas

ce que tu veux dire.


MAGALIE

Oui, tes yeux

sont si puissants.

On dirait que je perds

le contrôle de mon corps.


FRANCESCA BALLONI

Quoi?


MAGALIE

(Mettant ses bras devant elle)

Ah non!

Tu m'as hypnotisée avec

tes yeux de vampire.


FRANCESCA BALLONI

Je t'ai à peine regardée!


MAGALIE

(Marchant comme une zombie)

Prendre ciseaux,

découper vêtements Anton.


ANTON entre dans la pièce.


ANTON

Magalie, que

t'arrive-t-il?


MAGALIE

Ciseaux, ciseaux.


ANTON

Oh non!

J'espère qu'elle ne

prendra pas la paire de

ciseaux dans ma poche

gauche afin de détruire

mes vêtements!


MAGALIE

(Fouillant avec peine dans la poche de ANTON)

Déchirer vêtements Anton.


ANTON

(S'adressant à la caméra)

Francesca, pourquoi

l'as-tu hypnotisée ainsi

avec tes yeux de vampire?

Tu es trop inexpérimentée,

tu peux pas contrôler tes

pouvoirs d'hypnose!


FRANCESCA BALLONI

Honnêtement, je

n'ai rien fait.

Magalie fait semblant!


ANTON

Non!


MAGALIE

Il devrait y avoir des

ciseaux dans les poches

de ce pantalon!


ANTON

Cherche plus fort tu vas

sûrement les trouver.

Mais ce serait le plus gros

drame si tu les trouvais.


MAGALIE

Non vraiment, il n'y

a pas de ciseaux.


ANTON

Tu cherches vraiment mal.


MAGALIE

Aurais-tu oublié de mettre

la paire de ciseaux dans

ta poche par hasard?


ANTON

Me crois-tu vraiment assez

stupide pour oublier...


ANTON s'arrête, stupéfait.


ANTON

Oh diantre!


MAGALIE

Débrouille-toi, Anton!


MAGALIE s'en va.


ANTON

Fiou!

Heureusement, elle n'a

pas trouvé de ciseaux,

mes fabuleux habits

sont saints et saufs.


FRANCESCA BALLONI

Vous avez essayé de

me faire passer pour

quelqu'un qui utilise ses

pouvoirs d'hypnose pour

faire le mal?!


ANTON

Moi? Non!


FRANCESCA BALLONI

Mais c'est

parfaitement ignoble!

Je pense que...

Je pense que je vais

m'évanouir encore.


ANTON

Oh non!


FRANCESCA BALLONI s'évanouit. Dans le musée, CHARLES et ÉTIENNE cherchent des indices.


CHARLES

Charles chercher

empreintes.


ÉTIENNE

Omzgord en trouver aussi!


ÉTIENNE frappe une gourde avec son gourdin.


CHARLES

Étienne!

Doux, doux, doux!


ÉTIENNE

(Trouvant une peau de fourrure)

Wow!

On dirait une vieille

fourrure de Viking!

Ou même une vieille

peau de monstre!


CHARLES

Fragile!

Appartenait

fantôme viking célèbre!


ÉTIENNE

Elle appartenait à un

Viking ET un fantôme?

Je le veux!


CHARLES

Non!

Collection musée!


ÉTIENNE

Mais, mais, mais...


CHARLES

(Reprenant la peau des mains de ÉTIENNE)

Non!

Fini recherches!

Omzgord monter garde!


ÉTIENNE

Sans problème!

Omzgord va veiller à protéger

l'héritage de ses ancêtres!


ÉTIENNE va à la porte.


CHARLES

(Pointant derrière la cape)

Oh, cheveux!

(Trouvant une perruque)

Oh!

Rien trouvé!


ÉTIENNE

Pas d'indices?


CHARLES

Pas empreintes.


ÉTIENNE

Même pas une carte

d'identité ou un

certificat de naissance?


CHARLES

Tout ranger d'abord.

Colette et Étienne

pas coupables.


ÉTIENNE

Jamais!


CHARLES

Qui coupable alors?


ÉTIENNE

C'est sûrement quelqu'un!


CHARLES

Au moins rien brisé...


ÉTIENNE

À part l'article

de journal déchiré.


CHARLES

... juste choses

vampires déplacées.


ÉTIENNE

Il n'y a que les items de

vampires qui ont été touchés?

(Voyant CHARLES hocher la tête)

Hum...

Omzgord a peut-être

une piste!


CHARLES

Hum?


ÉTIENNE

Si il y a que les items

de vampires qui ont été

touchés, c'est peut-être

quelqu'un qui n'aime pas

les vampires qui

a commis le crime?


CHARLES

Ooouuu!


ÉTIENNE

OU, un vampire qui

était pas content!


CHARLES

Ooooouuuu!


ÉTIENNE

Peut-être qu'Anton n'a

pas aimé que ses objets

ne soient plus en exposition?

Il aurait cherché

à se venger?!


CHARLES

OOOUUUU!

Anton coupable!


ÉTIENNE

Reste ici Charles,

Omzgord va y aller!


CHARLES

Omzgord pas rapport.



ÉTIENNE

Omzgord peut faire

sortir la vérité.

Je suis Omzgord,

l'inquisiteur!


ÉTIENNE s'en va. Ensuite, à la réception, FRANCESCA BALLONI est réveillée. ÉTIENNE arrive derrière et écoute la conversation.


ANTON

Ma chère Francesca, dépose ce

téléphone, parlons-nous!


FRANCESCA BALLONI

J'appelle la Ligue des

vampires immédiatement,

je vais leur dire à quel

point tu es un magouilleur!


ANTON

Et si on ne recommençait

pas la journée à zéro?

On efface la vidéo et on reprend

comme si de rien n'était!


FRANCESCA BALLONI

Je ne peux croire

qu'on ait tenté de me

salir...moi, une âme si

douce, si inoffensive.


ANTON

On pourrait envoyer la

vidéo au le jury aussi,

qu'ils prennent leur

propre décision?

Qu'en dis-tu, toi

qui es si noble?


FRANCESCA BALLONI

Non!

Je vais tout leur

expliquer et te faire

disqualifier du concours

du Vampire de l'année!


ANTON

Donne-moi ce téléphone

immédiatement!


FRANCESCA BALLONI

Tu n'es pas si différent

de tous ces autres

vampires arrogants

finalement!


ANTON

Mais que veux-tu dire?


FRANCESCA BALLONI

Je ne serais pas surprise

si tu faisais partie de

cette bande de vampires

sans merci qui ont envahi

notre foyer familial

en Italie il y a un an!


ANTON

En Italie, il y a un an?

Non, non, je...


FRANCESCA BALLONI

Ils sont entrés, nous

ont mordus et sont

repartis avec toutes nos

possessions les plus valables!


ANTON

Le vol ne fait pas vraiment

partie de nos habitudes...


FRANCESCA BALLONI

Qui donne le droit aux vampires

de se croire tout permis?

Qui?


ÉTIENNE

Ah ha!

C'est Francesca la coupable

du vandalisme au musée!


FRANCESCA BALLONI

Ah non.


Dans le passé, FRANCESCA BALLONI entre dans le musée et fouille un peu partout.


FRANCESCA BALLONI

Une section au

sujet des vampires?


FRANCESCA BALLONI observe d'abord le dentier, puis remarque l'article de journal.


FRANCESCA BALLONI

Ah! Non!

(Déchirant l'article de journal)

Ça leur apprendra à faire la

promotion d'événements ignobles!


FRANCESCA BALLONI s'en va. De retour dans le présent.


FRANCESCA BALLONI

Oui, d'accord, c'est

moi, c'est moi,

c'est moi qui ai déchiré

l'article de journal!

Êtes-vous contents?!


ANTON

Et comment as-tu su que

c'était elle la coupable?


ÉTIENNE

Facile.

L'article de journal

déchiré parle exactement

de ce que Francesca

vient de te dire.


ANTON

Cet article de journal qui

raconte l'histoire de ta

famille qui s'est

fait mordre et volée?

Mais on n'a absolument

rien à voir dans toute

cette histoire!


ÉTIENNE

Pourquoi as-tu voulu t'en

prendre au musée de mon ami?


FRANCESCA BALLONI

Je l'ai fait pour le grand

bien de la population vampire!

Pour que cette facette de notre

histoire tombe aux oubliettes.

Je veux redorer

l'image des vampires.

C'est très noble

comme action!


ANTON

Mais tu n'es pas du tout

effrayée par l'agressivité!

C'est toi la plus

agressive ici présente!

Tu nous as menti!


ÉTIENNE

Hon...


ANTON

Eh bien, Francesca,

lorsque le jury va

visionner la vidéo que je

m'apprête à leur envoyer

par courriel

immédiatement,

ils vont voir que tu

as agi en vandale!

Finie la compétition

pour toi!

Ha! Ha! Ha!


FRANCESCA BALLONI

Es-tu certain Anton que tu

veux vraiment envoyer la vidéo?


ANTON

Et pourquoi donc?


FRANCESCA BALLONI

N'oublie pas que le jury

verra aussi que tu as

tenté de me piéger un peu

plus tôt avec ta mise

en scène d'hypnose.

Ce n'est pas très bon

pour ta réputation!


ANTON

Damnation!


Plus tard, CHARLES va rejoindre ÉTIENNE dans sa chambre.


CHARLES

(Donnant la peau de Viking)

Cadeau pour remercier.


ÉTIENNE

Mais c'est un

morceau de ton musée!


CHARLES

Plus utile comme ça!


ÉTIENNE

Merci. C'est trop beau.

Je suis Omzgord, l'émotif.


CHARLES

Essayer!


CHARLES pose la peau sur les épaules de ÉTIENNE.


CHARLES

Oh wow!

Look parfait!



ÉTIENNE

En guise de

remerciement pour...

(Mettant un casque sur la tête de CHARLES)

ton remerciement, je

te sacre officiellement

(Pointant le gourdin sur les épaules et la tête de CHARLES)

Sous-viking-en-chef!


CHARLES

Merci...


Pendant ce temps, FRANCESCA BALLONI va confronter ANTON.


FRANCESCA BALLONI

Je ne peux pas

croire que tu as envoyé

la vidéo quand même!


ANTON

Que veux-tu?

C'est toi qui

voulais des vampires

plus nobles et respectueux?

Il s'agit d'une tentative,

j'ai essayé d'être honnête!


FRANCESCA BALLONI

Tu n'as pas

peur de perdre?


ANTON

Ce sera au jury de décider

qui est le moins pire

entre nous deux!

Prépare-toi à être déçu.


MAGALIE entre en courant.


MAGALIE

J'ai une chauve-souris

dans mes cheveux!

J'ai une chauve-souris

dans mes cheveux!


ENSEMBLE

Le chauve-sour-e-mail!


MAGALIE

Ben vite!

Prenez un balai, n'importe

quoi, mais enlevez-la!


ANTON

(Enlevant la chauve-souris des cheveux de MAGALIE)

Il faut faire attention.

Ce n'est pas une

vraie chauve-souris!


MAGALIE

Ahh!

Vous pis vos

affaires de vampire!

Ça vous tente pas

d'envoyer des messages

textes comme tout le monde?


ANTON

(Prenant le parchemin sur le dos de la chauve-souris)

Je ne peux pas,

c'est trop énervant.


MAGALIE

(Prenant le parchemin)

"Le jury du concours du

Vampire de l'année donne

un laissé passé aux

quarts de finale à :

Anton Balog!"


ANTON

Victoire!


FRANCESCA BALLONI

Tragédie.


MAGALIE

"Bien que les 2 vampires

aient démontré des

attitudes douteuses,

l'honnêteté du

Compte Balog le fait

ressortir du lot!"


ANTON

Je le savais! Je le savais!


MAGALIE

"L'honnêteté et la

franchise chez un vampire

sont des qualités

primordiales pour siéger

au Comité interparanormal

des monstres!

Félicitations."


ANTON

J'ai gagné! J'ai gagné!

Je me rapproche

de la finale!


FRANCESCA BALLONI

Vous avez tout ruiné!

Vous et vos principes!

Mon plan s'écroule!


ANTON

Quel dommage.

Tu ne pourras pas redorer

l'image des vampires.


FRANCESCA BALLONI

Redorer?

C'était un mensonge

pour la caméra!

Je veux nuire à la

réputation des vampires!

Je voulais être

nommée au sein du

Conseil des monstres

pour ruiner notre image!


ANTON

Tu étais prête à faire

couler tes semblables?!


FRANCESCA BALLONI

Pour venger ma famille qui

a été mal traitée, OUI!

Je déteste les vampires!


FRANCESCA BALLONI feule vers ANTON et se transforme en chauve-souris. En voulant sortir, FRANCESCA BALLONI fonce dans la fenêtre.


ANTON

C'est drôle, quand même.

Anton Balog, honnête!

J'aime ça.

Dorénavant, le comte Anton

Balog sera toujours honnête.


MAGALIE

Vraiment? T'es sérieux?


ANTON

Non. Non, ça doit

être trop compliqué.


MAGALIE soupire.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par