Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Romhauntic Meal

Turns out the source isn`t haunted, and that is has no effect on monsters. Hector has to get close to Colette to fix the problem. But what does he want, precisely? Magalie is sure it`s a love story.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

La Source produit de la fumée. CHARLES et HECTOR se lèvent et regardent la Source.


HECTOR

(Entendant un bruit étrange venant de la Source)

Il faut se protéger!


CHARLES et HECTOR se baissent. En se relevant, CHARLES et HECTOR portent des lunettes de protection.


CHARLES

Eau Source pas normale!


Générique d'ouverture


Titre :
Un souper rom-hanté


ANTON cherche quelque chose dans le sous-sol. ANTON porte un masque de plongée sous-marine.


ANTON

Voyons!

Où l'ai-je mis?

La voilà!

Ma crème hydratante post-source!


MAGALIE se relève, une feuille mobile collée sur le visage.


MAGALIE

Qu'est-ce qui se passe?

Je me suis endormie...


ANTON

T'as quelque chose

sur le visage aussi.

(Voyant MAGALIE toucher le mauvais côté de son visage)

T'es froide, froide, froide.

Non, l'autre côté.

Plus à gauche.

En haut, en haut.

Magalie, l'autre joue!


MAGALIE

Ah, c'est ma liste de choses

à faire pour la danse que

j'organise à l'école.



ANTON

Tes nouvelles tâches de

présidente de classe?


MAGALIE

Veux-tu bien me dire qu'est-ce

que tu fais habillé comme ça?

Pis on est le soir, tu

portes pas ton « super bel »

appareil dentaire?


ANTON

Ah non!

Je ne pourrais pas

le porter en même temps

que mon équipement d'apnée!


MAGALIE

Quoi, tu veux encore

te pratiquer à faire

de la plongée dans le bain?


ANTON

Ta ta ta ta!

J'aimerais qu'on ne

revienne plus sur cet événement

honteux de ma vie.

Non, j'ai décidé de passer

toute la nuit dans la Source!


MAGALIE

Eh! Mais tu peux pas

faire ça, il me semble!


ANTON

Magalie...


MAGALIE

Si tu passes trop de

temps dans la Source la nuit,

y a pas comme une de tes

caractéristiques de monstre qui

va s'amplifier ou quelque chose?


ANTON

Magalie...


MAGALIE

C'est pas Charles l'été dernier

qui a passé du temps dans la

source la nuit à ramasser des

vers de terre pis il y est

devenu comme un méga-zombi?


ANTON

Magalie...

Je suis conscient de tout ça.

Mais, vois-tu je

sais ce que je fais.

Je le sais même TRÈS bien.


ANTON s'en va. Puis, HECTOR arrive à l'hôtel de ville.


HECTOR

Bon matin, Colette!


COLETTE

Hector?

Qu'est-ce que tu fais ici?


HECTOR

Je viens te faire

un petit coucou!


COLETTE

Ça fait longtemps que

t'as pas mis les pieds

à l'Hôtel de Ville!


HECTOR

On met le passé derrière nous.

Ce serait le temps de...

de se rapprocher!


COLETTE

De se rapprocher?


HECTOR

(Prenant un écureuil empaillé sur le bureau)

Pis je me suis dit aussi que

tes animaux empaillés avaient

sûrement besoin d'un

petit coup de peigne!


COLETTE

Lâche mon écureuil

de collection!


HECTOR

(Prenant un corbeau empaillé)

Est-ce que je t'ai déjà

conté la fois que j'ai aidé

Jean de La Fontaine à

écrire sa fable du corbeau?

Il voulait que le

corbeau mange du pudding.

Moi je lui ai dit « Bien non, il

faut qu'il mange du fromage! »

Miam! Miam! Miam!

J'aime ça du fromage.


COLETTE

Qu'est-ce que tu

veux au juste?!


HECTOR

Ça sent donc bien bon ici.

Est-ce que c'est toi

qui sens comme ça?


COLETTE

Je... je sais pas là...

Qu'est-ce que tu sens?


HECTOR

Il me semble que ça

sent ... parfumé!

(Sentant une fleur)

Non, c'est pas ça.

(Pointant la fleur)

Sens.

C'est pas ça hein?


MAGALIE arrive à l'hôtel de ville.


MAGALIE

Hector! Qu'est-ce

que tu fais là?!


HECTOR

Magalou!

Ou, je devrais dire

« Madame la présidente! »


COLETTE

Magalie, Étienne est pas là!

Il est parti à vélo à St-Loin,

il y avait une

vente sur les draps.


MAGALIE

Je suis juste venue ramener

les cartons qu'il m'a prêtés

pour ma campagne électorale.

Peut-être qu'il va

vouloir les recycler...

ou se faire une cabane...

ou un bouclier pour son Viking.


COLETTE

Tu peux laisser ça là.

Je m'en occuperai.

Bye bye, Madame la présidente!


HECTOR

Non, non, va-t'en pas!

Tu vas nous prendre en

photo, Colette pis moi!


HECTOR va se positionner à côté de COLETTE. MAGALIE s'approche de HECTOR.


MAGALIE

(Chuchotant)

Hector, qu'est-ce que tu fais?


HECTOR

On va appeler ça : la

photo du nouveau départ!

Sors ton cellulaire!

1, 2, 3, nouveau départ!


MAGALIE prend la photo. HECTOR est souriant alors que COLETTE a un air indécis. Au motel, CHARLES étudie les composantes d'une crème hydratante.


CHARLES

Glyceryl stearate...

isopropyl palmitate.

Oui...

oui, oui, oui!

Trouver antidote

problème Source!


MAGALIE vient rejoindre CHARLES.


MAGALIE

Charles, c'est fou!

Il faut faire quelque chose!

J'ai vu Hector donner un

bouquet de fleurs à Colette!


MAGALIE montre la photo.


CHARLES

Ah! Photo nouveau départ!

Pas grave.


MAGALIE

J'en reviens pas que

tu réagisses comme ça!

Hector est en train de

se rapprocher de Colette!

Colette c'est...

c'est COLETTE!


CHARLES

Hector bonne raison rapprocher.


MAGALIE

NON!

S'ils se rapprochent, ils vont

se mettre à passer plus de temps

ensemble, à faire

pleins d'activités,

à s'apprécier de plus en plus,

pis Colette pourrait devenir...

La blonde d'Hector!

« GROSS! »


CHARLES

Même si Hector blonde,

t'aimer encore!


MAGALIE

Coudonc, on dirait

que tu les protèges!


CHARLES

Non! Hector plan!

OK, OK, t'expliquer!


MAGALIE

De toute façon, je sais déjà

comment je vais les séparer.


Plus tard, ANTON est devant CHARLES.


ANTON

Dis-moi de quoi j'ai l'air.

Tu sais que je ne peux

me voir dans le miroir.


CHARLES

Anton l'air Anton.


ANTON

Regarde plus attentivement.

Est-ce que mes

crocs ont allongé?

Mes yeux sont plus rouges?

Ma peau plus blanche?


CHARLES

Euh.... Non!


ANTON

Non?


CHARLES

Non!


ANTON

NON?


CHARLES

Oh...

Ah non.



ANTON

Mais je ne comprends rien.

J'ai passé toute la

nuit dans la Source.


CHARLES

Toute la nuit?!

AH! Oh non!


ANTON

Mais tu viens de dire que j'ai

n'ai pas changé une miette!


CHARLES

Ah oui.

Mais dangereux!


ANTON

Je sais qu'il est dangereux pour

les monstres de passer beaucoup

de temps la nuit dans la Source!

Je sais que ça peut

amplifier notre monstruosité.

Je le sais tout, ça!


CHARLES

Mais pourquoi?!

Pas raisonnable!


ANTON

Pour amplifier mes

attributs de vampire!

Pour être au sommet de ma forme!


Une série d'illustrations montre ANTON dont les crocs poussent jusqu'à toucher par terre. De retour dans la réalité.


CHARLES

Aucun changement.


ANTON

Damnation!


CHARLES

Besoin téléphoner Hector...

ENCORE PLUS!


ANTON

Et moi, qui va

régler mon problème?

Comment être le plus beau

sans l'aide de la Source?


CHARLES laisse ANTON en plan et se dirige vers la réception, où HECTOR arrive au même moment.


CHARLES

Hector, enfin, enfin, ENFIN!


HECTOR

J'arrive de l'Hôtel de Ville!

J'ai commencé l'opération

« Réparer les pots cassés »

avec Colette.

Bientôt, elle va être

notre alliée, tu vas voir.


CHARLES

Bon.

Nouveau

développement... grave!


HECTOR

Qu'est-ce qui se passe?


CHARLES

Anton Source nuit, zéro effet!


HECTOR

Bonté de lynx albinos!

On savait qu'il y avait

quelque chose qui clochait,

mais on savait pas

que c'était si grave!

Es-tu allé voir autour de la

Source comme je t'ai demandé?


CHARLES

Trouvé Bouilloire...


CHARLES dépose un paquet sur le comptoir, composé de crèmes hydratantes.


CHARLES

Laissés par clients.


HECTOR

C'est exactement

ce qu'on pensait,

notre théorie ce confirme.

Si tous les clients portaient

ces produits de beauté là quand

ils sont allés dans la Source,

l'eau doit être polluée!


Le manuscrit descend alors du plafond sur une plate-forme et vient frapper la tête de CHARLES.



CHARLES

Vieux manuscrit!


HECTOR prend le livre et lit un passage.


HECTOR

On dit ici que des produits

étrangers non naturels peuvent

être mortels pour la Source.


CHARLES

Comme produits beauté!


HECTOR

Pis écoute ça!

« Si sans effet la

Bouilloire devenait,

un cycle du soleil resterait

pour panser toutes les plaies. »

Ça veut dire qu'on a 24h pour

régler le problème à la Source.

C'est bien la nuit

dernière qu'Anton est allé

dans la Source

sans être affecté?


CHARLES

Hum-hum.


HECTOR

24 heures plus tard...

c'est ce soir!


CHARLES

Vite, convaincre Colette.

Plan!


HECTOR

T'as raison, on passe

à la prochaine étape.

J'appelle Colette!


CHARLES

Téléphone!


Dans son énervement, CHARLES échappe le téléphone.


HECTOR

Charles!


HECTOR appelle COLETTE.


HECTOR

Salut Colette?

C'est Hector!


VOIX DE COLETTE

Hector!

Tu viens de partir pis

tu me rappelles déjà?


HECTOR

C'est parce qu'il faut

qu'on se voie encore.

Ça peut plus attendre!


VOIX DE COLETTE

Mon doux Hector!

Qu'est-ce qui se

passe tout d'un coup?

Je te reconnais plus!


HECTOR

L'heure a sonné pis il

faut passer à l'action!

Il faut qu'on parle de

quelque chose d'important!


COLETTE

OK!

Tu m'intrigues.

Qu'est-ce que tu proposes?


HECTOR

Euh... viens me voir

au motel pour dîner!

Je vais tout t'annoncer.

Ce sera juste toi pis moi, pas

besoin d'alarmer les autres.


VOIX DE COLETTE

Toi pis moi?

Oh non, ce midi je peux pas.

Je suis l'invitée d'honneur à

2 parties de « bridge » boréal.

Ce soir peut-être?


HECTOR

OK, vient ce soir.

Il va falloir ce dire ce

qu'on a à ce dire rapidement!

Merci Colette.

Bye!


VOIX DE COLETTE

Bye...


CHARLES

Quoi ?


HECTOR

On verra pas Colette

avant ce soir...

Ça va être serré!

Un peu trop à mon goût.


CHARLES

Besoin accepter rapidement!


HECTOR

Il nous faudrait un petit

quelque chose de plus pour la

mettre vraiment de notre bord!


CHARLES

Oh!

Souper gastronomique!

Toujours menu 5

services, juste au cas.


HECTOR

Parfait!

Rajoute donc un peu de sauce

BBQ dans tous les plats!

Colette va adorer!


CHARLES

Hum?


HECTOR

Ça paraît que tes jamais allé à

un des « BBQ d'après chasse » 

de Colette, toi!

Tout baigne dans la sauce BBQ.

Il faut manger notre

steak dans un bol!

Bon, je te laisse te préparer!


CHARLES

Non non non non!

Trouvé idées antidote.

Hector préparer?


HECTOR

Un antidote pour la Source?

Excellente initiative.

Bien oui, l'antidote va

neutraliser les produits

de beauté à court terme!

Je m'y mets tout de suite!


HECTOR s'en va. Par la suite, CHARLES arrive avec des emplettes alors que ANTON se maquille sans qu'on le voit.


ANTON

Bon, alors un peu de poudre

pour blanchir la peau,

du faux sang autour

de la bouche,

du rouge autour des yeux.

Voilà!

Un vampire au

sommet de sa forme!

À moi la victoire du

concours de beauté!


CHARLES

(Voyant le visage de ANTON)

Oouuhhh!


ANTON

Joli, n'est-ce pas?


ANTON a beaucoup trop de maquillage dans le visage.


CHARLES

Euh... oui, oui.


ANTON

Est-ce subtil?

Est-ce que j'ai l'air maquillé?


CHARLES

Noonn...


ANTON

Zombi, j'ai besoin que

tu me prennes en photo

pour le concours de beauté!


CHARLES

Comme ça?!


ANTON

Ben oui!


CHARLES

Non, non, maquillage...


ANTON

Charles, je dois me prendre

en photo et l'envoyer aux

organisateurs avant midi!

J'ai plus le temps pour

des questions inutiles.

Je sais ce que je veux faire

et de quoi je veux avoir l'air.


CHARLES

OK, si veut avoir l'air ça!


CHARLES va chercher un appareil photo.


ANTON

Ma photo va être mise sur

le site Internet du concours

et tous les vampires de la

planète entière seront appelés

à voter pour le plus beau!

C'est à dire, moi!

Allez, Charles, capture

ma divine beauté!


CHARLES

OK, attention Anton!

(Démarrant un ventilateur)

Attitude!


ANTON suit les indications de CHARLES et imite ce qu'il lui dicte.


CHARLES

Oui, tu es un félin...

Un éléphant...

Oui, une rose!

OK maintenant, feuille

qui tombe dans le vent !

Ah oui, bravo!


ANTON

Bon, allez passe-moi la caméra,

question que je

vois les résultats.


CHARLES

Non!

Non, va pas aimer ça.


ANTON

Cesse de dire n'importe quoi!

Comment est-ce que je

pourrais ne pas m'aimer!

Donne-moi les lunettes

3V sur la table,

que je me vois à

l'écran veux-tu?


CHARLES

(Donnant les lunettes 3V)

OK...


ANTON

OH!

Mais je suis terriblement laid!

Comment est-ce possible?!


CHARLES

Pas si pire.


ANTON

Pas si pire?!

J'ai l'air d'un vampire qui

s'est fait frapper par un train.

Pire un train rempli de zombi.

Pas grave, je me remaquille

et on reprend la photo.


CHARLES

Non, pas le temps!


ANTON

Tu as raison, il va être

midi dans 3 minutes,

on n'a plus de temps.


Plus loin, COLETTE arrive au motel.


COLETTE

Hector?

Hectoorrrr!

Il a tellement aimé mon

parfum ce matin qu'il pourra

pas me résister!


COLETTE s'asperge de parfum. MAGALIE arrive alors à la réception et se met à tousser.


MAGALIE

Colette?!

Qu'est-ce que vous faites ici?


COLETTE

Je suis venu voir ton parrain

entre mes 2 parties de bridge

boréal pour lui demander

quelle robe il préférait

pour notre belle soirée!


COLETTE montre deux robes rouges qui semblent identiques.


COLETTE

Va donc me le chercher.


MAGALIE

Non! Justement, je

voulais venir vous voir.

Vous pouvez pas

mettre les pieds ici.

Ni maintenant, ni ce soir!


COLETTE

Qu'est-ce qui se passe?


MAGALIE

Hector a été frappé

par un gros virus.

Du jamais vu.

Il est super contagieux.


COLETTE

To-to!

Qu'est-ce qu'il a au juste?


MAGALIE

Toto?

Il a été frappé par

une grosse fièvre.

Mais c'est vraiment weird, il a

aucun symptôme de l'extérieur,

mais vraiment, il

bout de l'intérieur.


COLETTE

Comme une grosse soupe?


MAGALIE

Oui... Comme une grosse soupe.

Je pense pas que ça serait mieux

que vous annuliez votre soirée.

Il faut vraiment

qu'Hector se repose.


COLETTE

Bien oui, je comprends.

Il faut qu'il

reprenne ses forces!


VOIX DE HECTOR

Magalou?


MAGALIE

C'est lui qui arrive.

Si vous lui parlez de sa fièvre,

il va dire que c'est pas vrai,

pour pas qu'on le

prenne en pitié.


HECTOR arrive à la réception sans regarder.


HECTOR

Magalie?

C'est toi qui m'as appelé?

(Apercevant COLETTE)

Colette?

Je suis content que

tu sois venu plus tôt,

c'est vraiment important...


COLETTE

To-to!

Il faut qu'on remette

notre belle soirée

à plus tard mon Hector!

Je suis vraiment triste.


HECTOR

Ça sent bon encore.

Il faut que ce soit toi?

C'est ton parfum?


COLETTE

Eau de lilas fanés.

Idéal pour attirer les

chevreuils peureux.

Mais assez de bla-bla.

Faut que tu reprennes des

forces pour que tu débarrasses

de ta grosse fièvre.


HECTOR

Quelle fièvre?


COLETTE

Inquiète-toi pas, on va

reprendre notre soirée spéciale

quand tu vas te sentir mieux!


HECTOR

Mais je me sens très bien.

Pas question qu'on annule.

C'est trop important!


COLETTE

Dans ce cas-là, c'est

à l'Hôtel de Ville

qu'on va faire ça à la place.

J'ai tous les médicaments et

les instruments pour prendre

bien soin de toi comme

une bonne garde malade!


HECTOR

Mais je...

je ... je suis pas...

(Voyant l'air fâché de COLETTE)

T'as raison, je

suis très malade.

On va faire ça à

l'Hôtel de Ville.

En autant qu'on

puisse se parler!


COLETTE

Oui.

Je vais prendre soin de toi!

Maintenant je te quitte, je

suis en retard pour ma 2e partie

de bridge boréal.

À ce soir!


COLETTE s'en va. Ensuite, ANTON se nettoie le visage devant l'ordinateur.


ANTON

J'y suis vraiment allé

fort avec le maquillage...

Maintenant je vais me rendre

sur le site Internet du concours

pour voir les photos

de mes adversaires.

(Échouant à se mettre les lunettes 3V sur son nez)

Même les lunettes

ne tiennent pas!

Les objets sont contre moi!

J'arrive pas à voir ni ma photo,

ni celle de mes adversaires!

Comment faire pour

évaluer mes chances!

Et si je prenais ça en main, je

n'ai qu'à voter pour moi-même...

à plusieurs reprises.

Alors, Anton Balog, c'est moi.

Je vote.

(Tournant la tête d'un côté)

Merci Anton.

(Tournant la tête de l'autre côté)

De rien Anton.

Je vote encore.


VOIX FÉMININE

« Erreur, erreur,

vous n'avez pas le droit

de voter plus d'une fois... »


ANTON

Aouuhh!

J'ai tout ruiné!

Ils vont savoir que

j'ai essayé de tricher!


ANTON se lève en courant, fonce dans un mur et tombe par terre. Plus tard, HECTOR est à l'hôtel de ville, étendu sur un matelas, alors que COLETTE place un sac de glace sur la tête de HECTOR.


HECTOR

Colette, ça sert à rien...


COLETTE

A-a-a-a!

On ne parle pas si on

veut que le thermomètre

fasse son travail!


HECTOR

Juste une petite seconde!


COLETTE

Chhhhhhhh.

Garde tes forces pour

combattre ta fièvre.


CHARLES, habillé en chef, entre avec un plateau de bouchées.


CHARLES

Bouchée saumon sauce BBQ.


COLETTE

Tu nous as fait

préparer un souper?

Même avec ta maladie?

Hector!


HECTOR

Tout était déjà préparé.

Vas-y mange!


COLETTE

Ouuuhhhh!

(Empêchant HECTOR de manger à son tour)

Pas toi!

Toi tu te reposes!

C'est tout pour les

bouchées, merci.


CHARLES

Prochain service?


COLETTE

Oui, oui, c'est ça,

prochain service!


HECTOR

Écoute-moi, c'est important.


COLETTE

Ouvre la bouche et

dit « Aaaaahh ».


COLETTE place un bâton de bois dans la bouche de HECTOR.


HECTOR

Aaaaaaahhh?


CHARLES revient avec le deuxième service.


CHARLES

Crème poireaux, sauce BBQ.


COLETTE

(Goûtant la soupe)

Miam, c'est beau merci!

Prochain service.


HECTOR

C'est gentil, Charles!


CHARLES s'en va.


HECTOR

Bon là Colette, il

faut que tu m'écoutes!


COLETTE

Je t'ai déjà dit que t'avais des

beaux genoux, hein mon To-to?


HECTOR

Peut-être.

(Voyant COLETTE avec un marteau)

Ah! Mais qu'est-ce

que tu veux faire au juste?!


CHARLES revient avec le troisième service.


CHARLES

Volaille printanière...

nappée sauce BBQ.


COLETTE

Tester tes réflexes.


COLETTE frappe de toutes ses forces sur le genou de HECTOR.


HECTOR

AH!


La jambe de HECTOR va frapper le plateau de CHARLES et l'envoie par terre.


CHARLES

Prochain service?


CHARLES s'en va.


COLETTE

C'est le fun de jouer à la

garde malade, tu trouves pas?


HECTOR

Pour jouer à la garde malade,

il faudrait que je sois malade.

Mais je le suis pas...


COLETTE

Je le sais que tu veux pas

qu'on te prenne en pitié.

Mais là, c'est le

temps de la sieste!


HECTOR

Mais je veux pas dormir!


CHARLES revient avec le dessert.


CHARLES

Crème glacée, sauce BBQ.


COLETTE

Veux-tu bien nous

laisser tranquilles! ?

Hector et moi on veut être seul!

Il a quelque chose de

bien important à me dire.


HECTOR

Merci beaucoup pour tes

petits plats, Charles.

Très apprécié.

Maintenant, Colette et

moi.... faut qu'on se parle.


CHARLES

Désolé.

Monsieur.

Madame.


CHARLES s'en va. COLETTE met un thermomètre dans la bouche de HECTOR.


COLETTE

(Tapant sur le thorax de HECTOR)

Bon, enfin seul!


HECTOR avale le thermomètre.


COLETTE

Oh mon Dieu, c'est ta

fièvre qui prend le dessus.

Vite, il faut prendre

ta température.

Où est-ce qu'il est

ton thermomètre?


HECTOR

Je l'ai avalé!


COLETTE

Ah non!


Pendant ce temps, MAGALIE explique son plan à ANTON.


MAGALIE

Regarde ici, j'ai collé la face

d'Hector sur le corps d'un gars

qui fait une manifestation

anti chasse et pêche!


ANTON

Tu ne lâches vraiment

pas le morceau!


MAGALIE

J'ai pas envie de partager

mon parrain avec Colette!


ANTON

Bravo Magalie!

Tu ne penses qu'à tes propres

désirs, tes propres besoins.

Tu me fais penser à moi,

c'est tellement touchant.


MAGALIE

Bien non! C'est pas ça!

J'ai une bonne

raison de faire ça!


ANTON

Ah oui?


MAGALIE

Oui!

Je protège Hector.

Avec Colette, il ne peut

juste être malheureux.

Alors, j'ai fait annuler leur

soirée, pis avec mes collages,

Colette va voir qu'Hector

est pas fait pour elle!


ANTON

Désolé douce Magalie de

t'apprendre que leur souper n'a

pas été annulé, mais déplacé.

Il se déroule présentement

à l'Hôtel de Ville!


MAGALIE

Il faut que j'aille les arrêter!


ANTON

Magalie!


Lorsque MAGALIE vient pour monter, elle revient en courant vers ANTON.


MAGALIE

AH!

J'ai une chauve-souris

dans les cheveux!

J'ai une chauve-souris

dans les cheveux!


ANTON

C'est une chauve-sour-e-mail!

Calme-toi!

Tu ne vas l'abîmer!


MAGALIE

Toi pis tes affaires de vampire!


ANTON

Ça doit être le résultat

du concours de beauté.

Je ne peux pas regarder.

C'est trop de pression!


MAGALIE

(Prenant le parchemin)

Bon.

« La présente est pour

vous annoncer que...


ANTON

Ne le dis pas, je

le sais, j'ai perdu.


MAGALIE

... le concours de

photo doit être repris! »


ANTON

Eh?


MAGALIE

« Puisque tous les candidats ont

essayé de voter plus d'une fois

pour leur propre photo,

il est impossible de se fier

au résultat obtenu. »


ANTON

Alors comment déterminer

qui sera gagnant?



MAGALIE

Laisse-moi finir!

« Les vampires en compétition

sont priés de nous envoyer

une nouvelle photo, d'ici

les 5 prochaines minutes,

qui sera évaluée

par un comité spécial. »


ANTON

Magalie, peux-tu me maquiller

comme il faut en 5 minutes?


MAGALIE

Désolé, mais pas en 5 minutes.

Pis, il faut que j'aille

à l'Hôtel de Ville!


MAGALIE se dirige vers l'escalier.


ANTON

Mais, mais, mais...

MOI!


MAGALIE

Anton, t'as juste à prendre

une autre photo, pis l'envoyer!

OK? Tu vas être parfait!

Désolée faut vraiment

que j'y aille.


À l'hôtel de ville, CHARLES fait le heimlich à HECTOR.


COLETTE

S'cuse-moi, To-To,

c'est de ma faute!


CHARLES

Hector cracher thermomètre!


HECTOR

J'essaye!

Frappe plus fort!


CHARLES donne un bon coup et HECTOR crache le thermomètre.


HECTOR

Merci Charles.


COLETTE

(Regardant le thermomètre)

C'est vrai que c'est

une drôle de fièvre,

ta température est normale!


HECTOR se met sur ses genoux et tient la main de COLETTE alors que MAGALIE entre dans l'hôtel de ville.


MAGALIE

Hector NON!


COLETTE

Non quoi?


HECTOR

Non quoi?


CHARLES

Non quoi?


MAGALIE

Qu'est-ce que tu fais à

genoux devant Colette?


HECTOR

(Se relevant)

Ça va Magalie?

T'as l'air blême.


MAGALIE

Hector, tu peux pas rester ici...

il faut vite que tu

viennes au motel!

Anton a perdu son concours

pis il est déchaîné!

J'ai besoin de quelqu'un qui

m'aide pour le contrôler!


MAGALIE entraîne HECTOR, qui entraîne CHARLES.


COLETTE

Attends une minute!


En voulant arrêter HECTOR, COLETTE attrape le bras de CHARLES, qui s'arrache.


COLETTE

Ahhh!


HECTOR va récupérer le bras de CHARLES et le redonne à CHARLES.


CHARLES

Mon bras! Mon bras!



COLETTE

Hector!

Tu vas pas me laisser comme ça?

Ta fièvre?

Pis t'avais pas quelque chose

d'important à me demander?


HECTOR

On a un gros service

à te demander!


COLETTE

Ahhhh, là je comprends.

T'as été gentil avec

moi juste pour obtenir

quelque chose en retour!


HECTOR

Non!

Je veux vraiment

qu'on oublie le passé

et qu'on devienne

des alliés pour...


COLETTE

(Faisant non de la tête)

NOOOOONNNN!


Plus tard, CHARLES et HECTOR entrent dans le motel en riant, suivis de MAGALIE.


MAGALIE

Qu'est-ce que vous avez?


HECTOR

Bien...

c'est parce que...

Ha! Ha! Ha!

Parce que...

Elle nous a donné exactement ce

qu'on voulait, sans le savoir.

Ha! Ha! Ha!


Dans le passé.


COLETTE

(Faisant non de la tête)

NOOOOONNNN!


HECTOR

Je vais t'acheter

une caisse pleine

de ton parfum au chevreuil!


COLETTE

Ah tu l'aimes hein mon parfum?!

Bien juste pour te punir

de m'avoir laissée tomber,

je le porterai plus JAMAIS!

FINI!


HECTOR

Bien là, fais pas ça pour moi...


COLETTE

Non mieux encore.

Pour que tu sentes plus jamais

le parfum ou N'IMPORTE quel

autre parfum, je vais passer

une loi interdisant TOUS les

produits de beauté au village.


De retour dans le présent.


HECTOR

C'est exactement ce qu'on

voulait lui demander!


CHARLES

Colette rendu

service sans savoir!


MAGALIE

Mais pourquoi interdire

les produits de beauté!?


HECTOR

Regarde l'affiche de la Source.


MAGALIE

Jaune!

Ça veut dire qu'il y a

quelque chose qui va pas!

Je comprends pas.

Il y a plein de touristes,

il devrait avoir

assez de peaux mortes.


CHARLES illustre le problème en mélangeant les produits dans un bécher.


CHARLES

Produits beauté.

Eau Source.


L'eau dans le bécher produit de la fumée.


MAGALIE

Il y a trop de produits

de beauté dans l'eau?

La Source est polluée!


HECTOR

Et voilà!

Mais maintenant que la

loi de Colette est passée,

plus besoin de s'inquiéter que

la Bouilloire se fasse polluer!


CHARLES

(Prenant une fiole remplie d'un liquide vert)

Quand même mettre

antidote Source!


CHARLES s'en va.


MAGALIE

Mais pourquoi faire passer

une loi par Colette,

si vous avez un antidote?


HECTOR

L'antidote neutralise les

produits de beauté qu'il y a

dans l'eau en ce moment!

Mais la loi de Colette, empêche

la situation de se reproduire!


MAGALIE

C'est dont bien compliqué

cette Source-là!


HECTOR

Inquiète-toi pas.

Au moins là, tout est

entré dans l'ordre!


MAGALIE tient un carnet dans ses mains.


MAGALIE

(Donnant le carnet)

Tiens Hector.


HECTOR

Annuaire des célibataires?

Pourquoi tu me donnes ça?


MAGALIE

Depuis ce matin, je pensais que

tu voulais sortir avec Colette.


HECTOR

Hein?

Pauvre Colette.


MAGALIE

Pis j'ai voulu vous arrêter.

Mais c'est pas à moi à décider

si tu peux avoir une blonde.


HECTOR

Ah bien, t'as raison ma petite.


MAGALIE

Dans le fond, je veux pas

t'empêcher d'être heureux.


Dans le sous-sol, CHARLES court dans tous les sens devant ANTON.


ANTON

Charles?

Charles!

CHARLES!

Hé, Charles, ce n'est pas

une vraie chauve-souris !

Qu'est-ce que vous

avez tous à penser

que c'est des vraies bêtes?


CHARLES

Ah.


ANTON

(Prenant la chauve-sour-e-mail)

C'est la 2e que je

reçois aujourd'hui.

Sans doute les nouveaux

résultats du concours de beauté!


CHARLES

(Excité)

Ouh!


ANTON

Charles, peux-tu lire

la note pour moi!

Je tremble de partout!


CHARLES tente de prendre la note, mais ANTON tremble et enlève la note à quelques reprises. CHARLES arrive enfin à prendre la note.


CHARLES

« Suite nouvelles photos...

comte Anton Balog...


ANTON

C'est moi ça.


CHARLES

...2e place! »


ANTON

Dernière place!

Diantre.

Je ne suis donc pas

fait pour être beau!


ANTON se dirige vers son cercueil en pleurant.


CHARLES

Non, non, non.

DEUXIÈME place!


VOIX DE ANTON

2e?


CHARLES

2e!


ANTON

2e?!

(Sortant de son cercueil)

DEUXIÈME!

JE SUIS BEAU!

Et c'est seulement les

2 premières positions

qui accèdent à la grande finale!

(Prenant la note)

« Le Compte Balog a été choisi

pour sa beauté naturelle,

non retouchée,

sur sa 2e photo! »


CHARLES

BRAVO!


ANTON

Eurêka!

Enfin ma beauté a été reconnue

à l'échelle planétaire!

Je peux presque goûter

à ma suprématie.

Prochaine étape: la

grande finale du concours

du Vampire de l'année!


CHARLES

YÉÉÉ!


ANTON

Un instant...

Je n'ai pas terminé

en 1ère place?!


ANTON court dans tous les sens.



CHARLES

Non.

Non, non, Anton... Anton.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par