Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Body Swap

After tasting one of Magalie`s recipes – a magic potion – Anton and Charles switched bodies. Anton is in a disgusting zombie body and Charles is trapped in a vampire`s lazy corpse. How humiliating!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans le lobby du motel, la plante carnivore de KIMI ouvre sa gueule près du visage de KIMI.


KIMI

Non... Non! Pas moi!

Pas moi! Non! Non!

Ahhhhh! Pas moi, Rex!

Je veux que

tu manges les poubelles!


La plante carnivore recule alors son visage et regarde les poubelles.


KIMI (fâchée)

Les poubelles! Argh!


[Début information à l'écran]

A-corps de libre-échange

[Fin information à l'écran]


Dans le sous-sol du motel, CHARLES pratique un discours aux côtés d'ANTON.


CHARLES

Cher Club

collectionneurs insectes...

collection impressionnante!

Ooohh! Ahhhh!

Libellule. Centipède.

Mante religieuse. Tarentule.


ANTON

Charles! Assez! C'est dégoûtant!

Tes insectes, ta présentation!

J'exige que tu cesses

de t'exercer!


CHARLES

Mais présentation tantôt!


ANTON

C'est une vidéoconférence :

va donc te pratiquer

devant l'ordinateur!


MAGALIE s'approche d'eux à ce moment en hurlant.


MAGALIE

Ahhhhh! Y'a une chauve-souris

dans mes cheveux!

Y'a une chauve-souris

dans mes cheveux!

Y'a une chauve-souris

dans mes cheveux!!


ANTON

Magalie, c'est une

chauve-sour-e-mail!


MAGALIE

Ah...


ANTON

Tu n'apprendras donc jamais!


ANTON déroule alors un parchemin attaché sur le dos de la chauve-souris.


ANTON

Bon, voyons voir

ce qu'on a à m'annoncer?

La présente est

pour vous rappeler,

cher Compte Anton Balog,

Roi de la patate...

qu'afin d'immortaliser

votre buste dans un bloc

de granite pour agrémenter le

tombeau familial en Roumanie,

le sculpteur familial Balog

sera présent chez vous ce soir.

Ce soir?! Mais j'avais

totalement oublié!

Vite, dis-moi de quoi j'ai

l'air? Suis-je assez beau?

Suis-je assez noble pour

être sculpté? Réponds-moi!


CHARLES

Charles pas ton miroir!


MAGALIE

Les gars! Vous devriez boire

un bon verre de mon smoothie.

Ça va vous changer les idées.


ANTON

Tu veux que l'on boive de

cette boue brune affreuse?


MAGALIE

C'est pas de la boue!

C'est un smoothie:

un frappé aux fruits!

C'est super à la mode.

Tout le monde boit ça à l'école.


ANTON

Mais où s'en va la jeunesse?


MAGALIE

Puis, s'il est brun,

c'est juste que

quand j'ai coupé les

fruits, je ne les ai pas mis

dans le malaxeur

tout de suite puis...


CHARLES

Oxygène brunir fruits.


MAGALIE

Exactement! C'est pas de ma

faute s'il y a quelque chose

dans les fruits qui fait

qu'ils brunissent avec l'air.


CHARLES

Processus chimique irréversible.

Dorénavant, jus citron,

antioxydant!


ANTON

Oui, bon ben... merci Charles.


MAGALIE

Buon appetito!


ANTON et CHARLES boivent alors une gorgée, puis font une moue de dégoût. Une vive lumière illumine alors la pièce.


MAGALIE

C'est pas bon?


ANTON

C'est affreux Magalie!

On t'a fait confiance!


CHARLES

Eurk!


Pendant ce temps, KIMI entre à l'Hôtel de ville avec des sacs de vidange.


KIMI

Colette! Il est temps

que vous recommenciez

à vous occuper de votre village!

Les poubelles partout,

c'est ben le fun.

Mais là, c'est parce

qu'il y en a tellement

que j'ai plus personne

à qui faire peur.

Les clients ne viennent

plus au Motel! Colette?


ÉTIENNE s'approche alors de KIMI.


ÉTIENNE

Kimi! T'es là pour me sauver!


KIMI

Te sauver de quoi?


ÉTIENNE

Des rats!

Je me cache d'eux autres!

Ma tante ne gère plus rien.

Les poubelles

s'accumulent partout.


KIMI

Puis ça attire les rats?


ÉTIENNE

Oui! Puis on a reçu une couple

de plaintes des villageois.

Je sais pas quoi faire!


KIMI

Si ta tante est trop

déprimée pour s'en occuper,

on va les capturer

les rats, nous!


ÉTIENNE

Les attraper?


KIMI

Oui.


ÉTIENNE

Mais c'est dangereux!

Ça transporte des maladies

puis des microbes!


KIMI

Inquiète-toi pas!

J'ai toutes sortes de trappes

pour capturer n'importe quoi!

Ça va être le fun!


Un peu plus tard, ANTON chantonne en grognant à la manière de CHARLES. CHARLES s'approche à ce moment et parle avec la même voix qu'ANTON.


CHARLES

Charles! Il faut que tu m'aides.

Je me brossais

paisiblement les cheveux,

lorsque je me suis rendu compte

que je n'en n'avais plus!

Et peux-tu me dire qu'elle est

cette odeur pestilentielle

qui n'arrête pas de me suivre!?

Ben voyons! Qu'est-ce

que je fais là moi, là, là?

Ahhhhh! Mais qu'est-ce

que Charles fait... ?


ANTON

Pourquoi Anton

dans corps Charles?


CHARLES

Et qu'est-ce que tu fais dans

mon doux corps de vampire?


CHARLES et ANTON hurlent alors en s'agitant dans le sous-sol du motel.


CHARLES

Oh diantre! À moi!

Oh diantre! Ça y est!

Je suis pris dans un corps

de zombie!

Pouah! C'est trop dégoûtant!

Adieu monde cruel!

Je ne peux vivre dans un

corps en décomposition.


ANTON

Oui. Anton calmer.

Trouver solution!


CHARLES

Je ne t'ai pas donné la

permission de prendre mon corps!

C'est mon corps! Ce n'est

pas le tien! Tu as le tien.

Rends-moi le mien! Sale voleur!

Ça y est! Ça y est!

Voué à passer le reste

de l'éternité prisonnier

d'un tas de pourriture. Euaah!


ANTON

Heille! Corps Charles pas si pire!


CHARLES

Vraiment Charles?


ANTON

OK. Magalie jeté sort sorcière?


CHARLES

Tu crois?


ANTON

Sorcières font le mal.

Pas confiance!


CHARLES

Hors de mon chemin, Charles!

Je vais aller parler

à cette sorcière!

Est-ce que je pourrais

ravoir ma cape?

Je me sens un petit

peu tout nu sans elle.


Quelques instants plus tard, MAGALIE boit son frappé aux fruits dans le lobby du motel.


MAGALIE

Il est super bon,

mon frappé aux fruits!

Même s’il y avait des

petits cheveux dedans...


CHARLES et ANTON s'approchent alors de MAGALIE.


CHARLES

Magalie!


MAGALIE

Les gars, vous avez pas rapport!

Mon smoothie est délicieux.


CHARLES

Magalie! J'exige que tu retires

ton vilain sort de sorcière.


MAGALIE

Ben là! C'est pas parce que

t'as pas aimé mon smoothie

que j'ai mis un sort...

Attends! Répète, Charles?


CHARLES

J'exige que tu retires ton sort!


MAGALIE

Wow! Tu parles super bien!


ANTON

Parce que Magalie créé

changement corps!


CHARLES

À cause de tes pouvoirs

de sorcellerie,

Charles est maintenant

prisonnier de mon soyeux corps

de vampire et moi, de son

effroyable corps de zombie!


ANTON

Heille!


CHARLES

Bien là, Charles!


ANTON

C'est vrai.


MAGALIE

Hein?!


ANTON

Magalie dire formule

magique italien tantôt...

Buon appetito!


MAGALIE

Buon appetito,

c'est pas une formule.

À moins que toutes les

Italiennes soient des sorcières?

J'ai peut-être dit une autre

formule sans m'en rendre compte?


CHARLES

Peu importe!

Fais nous réintégrer

nos corps sur-le-champ!


MAGALIE

OK! OK! Je vais essayer.

Buon appetito!


CHARLES

Non, ça, ça

n'a pas marché!


ANTON

Pas marché?


CHARLES

Pas marché.


MAGALIE

Garchum distrium!


CHARLES

Non, ça non plus.


ANTON

Non.


MAGALIE

Istor patof...?


CHARLES

Magalie, toi là, ça ne

te tenterait pas de te forcer?


MAGALIE

Oui, oui! Je m'excuse

mais je sais vraiment pas

ce qui s'est passé.

Je vais trouver une façon

de vous ramener dans

vos corps! Promis!


MAGALIE s'éloigne à ce moment.


ANTON

Magalie?


CHARLES

Bien là, Magalie?


ANTON

Magalie?


CHARLES

Bien là... On est ici, Magalie.

Magalie, franchement!


Quelques instants plus tard, MAGALIE regarde son smoothie près de la plante carnivore.


MAGALIE (voix intérieure)

Non. Dans tout

ce que j'ai dit ce matin,

il y a rien qui

ressemble à une formule!

Hey, lâche mon

smoothie grosse plante!


MAGALIE écarte la plante carnivore pendant que celle-ci prend une gorgée de smoothie. Une vive lumière illumine alors la pièce. L'esprit de la plante est alors dans MAGALIE, et l'esprit de MAGALIE est dans la plante.


PLANTE CARNIVORE

Ah. Je... je suis dans la plante?!

Je suis dans la plante!

Hey! Lâche le smoothie,

grosse plante! Le smoothie?

Ah! C'est le frappé

aux fruits qui fait ça!


Les corps de MAGALIE et de la PLANTE CARNIVORE se touchent alors de nouveau au moment où MAGALIE prend une gorgée de smoothie. Les esprits reviennent alors dans leur corps respectif.


MAGALIE

Hein? Whoa!

Lorsque deux personnes,

ou deux choses,

boivent du frappé aux fruits

et se touchent, un changement

de corps se produit,

comme... comme une potion.

Je peux faire des potions?!

Cool! J'ai juste à en

refaire boire à Charles

puis à Anton puis ils

vont revenir comme avant!

Sauf qui en reste plus.


Pendant ce temps, KIMI et ÉTIENNE entrent à l'Hôtel de ville avec des cages remplies de rats.


KIMI

Ouais! Je pense

qu'on les a tous capturés!


ÉTIENNE

Il y a un rat qui m'a presque

mordu le visage au cimetière!

As-tu vu? Là, là!


KIMI

Ben oui mais, avec ton costume,

t'as l'air d'un gros

morceau de fromage.


ÉTIENNE

C'est pas un costume!

C'est un habit

de protection nucléaire!


KIMI

Oui! Ah oui!

Matante Kimi est contente

de vous avoir trouvés. Ha ha!

Parce que vous êtes

laids, laids, laids! Oui!


ÉTIENNE

Qu'est-ce qu'on fait

avec les rats maintenant?


KIMI

Ben, on les garde, voyons!

Je vais me bâtir une armée.


ÉTIENNE

On peut pas faire ça!

Tu peux pas faire ça!

On pourrait les envoyer

à quelque part!


KIMI

T'es plate.


ÉTIENNE

On pourrait peut-être

demander à Magalie.

Elle connaît bien ça

les animaux.

Elle peut peut-être nous aider.


KIMI

Ou à Charles.

C'est un expert en poubelles!

Il y a sûrement croisé

des tonnes de rats.

Il va savoir quoi faire avec, lui!

Euh... Est-ce que

tu es obligé de toujours

porter ton habit de

protection partout?


ÉTIENNE

Non.


Un peu plus tard, CHARLES s'approche d'ANTON dans le sous-sol du motel.


CHARLES

Ahh! Charles! Qu'est-ce

que tu penses que tu fais?!


ANTON

Euh... épousseter insectes.


CHARLES

Non, non, non,

non, non, non, non!

Tu ne manipuleras pas des

insectes avec mon corps!


ANTON

Pas choix! Présentation tantôt!


CHARLES

Non mais, Charles!

Ces insectes, lorsque vivants,

se promenaient dans la crasse.

Tu vas me salir et je ne serai

pas assez beau

pour me faire sculpter ce soir!


ANTON

OK d'abord. Anton épousseter

insectes avec mon corps.


CHARLES

Mais, très bien, je vais...

Pardon?! Non, mais... t'es fou!


ANTON

Tut, tut, tut!

Épousseter insectes.

Épousseter insectes!


CHARLES

OK, c'est beau,

je vais le faire!


ANTON

OK, préparer notes présentation!

Mesdames et messieurs,

bonsoir! Ooohh!

Écris bien avec mains Anton!

Mon nom Charles.

Ouaaahh!


CHARLES

Qu'y a-t-il?

Qu'y a-t-il? Charles?

Charles, tu n'as pas

le droit de t'effondrer

dans mon précieux corps!


ANTON

Peux pas faire présentation!


CHARLES

Mais pour une fois que

t'as l'air présentable!


ANTON

Personne croire que moi Charles!


CHARLES

Ah, bon point.


ANTON

Vidéoconférence.

Vampires invisibles vidéo!


CHARLES

Un autre bon point, Charles.


ANTON

Anton devoir faire présentation.


CHARLES éclate alors de rire.


CHARLES

Non mais, t'es sérieux là?

Jamais de la vie!

Me rabaisser à parler

d'ignobles êtres invertébrés?!


ANTON

Devoir apprendre à

agir zombie aussi!


CHARLES

Ah bien, ça, c'est facile!

Il ne suffit que de se

promener en grognant.

Grrr! Je suis un zombie!


ANTON

Agir comme Charles devant gang.


CHARLES

Très bien, très bien!

Mais, pour ne pas les confondre,

tu devras agir comme moi.


ANTON

Marché conclu!


Un peu plus tard, MAGALIE prépare son smoothie dans la cuisine du motel.


MAGALIE

OK. Je fais le test!

Viens goûter, Rex!

Oui, c'est ça!

Bonne plante! OK.


MAGALIE verse alors le smoothie dans la gueule de la plante carnivore.


MAGALIE

Mais...? Mais voyons?!

J'ai fait la même

recette que tantôt!

Pourquoi on change pas de corps?


KIMI entre à ce moment dans la cuisine.


KIMI

Allô, Rex! Maman a pas

le temps de jouer là, OK?

Hey Mag!

Qu'est-ce que tu ferais, toi,

si t'avais capturé

une meute de rats?


MAGALIE

Quoi?


KIMI

Ah gross! Tu te fais

une salade de fruits?


MAGALIE

Non, un frappé,

mais ça marche pas!


MAGALIE se gratte alors la tête. Quelques-uns de ses cheveux tombent dans le smoothie.


KIMI

Ha! Tu mets tes cheveux dedans!


MAGALIE

Hein? Ça pas d'affaire

dans un frappé ça! Je...


KIMI

Moi, je mets toujours

des cheveux

dans mes frappés aux fruits.


MAGALIE

Heille, il y en avait dans la

première recette que j'ai faite.

C'est peut-être

ça l'ingrédient secret?

Ah, je sais pas!

Je sais rien!

Je suis pas sûre que

j'aime ça, être une sorcière.

Ma vie est devenue

tellement plus compliquée.


KIMI

Mais tellement plus

horrible aussi!


MAGALIE

On dirait que je ne sais

jamais comment agir.

Il faut toujours que

je fasse attention.


KIMI

Mais t'aimes pas ça avoir

des nouveaux pouvoirs?


MAGALIE

Je sais pas. Je complique la vie

de tout le monde autour de moi.


KIMI

Tant mieux! Il était

temps que t'arrêtes

d'être la petite fille parfaite.

Moi, je goûte à ton smoothie.


MAGALIE

Attends! On sait pas

ce que ça va faire!


KIMI touche alors au smoothie au même moment où MAGALIE lui touche le bras. Une vive lumière illumine la cuisine. L'esprit de KIMI est alors dans le corps de MAGALIE, et l'esprit de MAGALIE est dans le corps de KIMI.


MAGALIE

Horrible!

Je suis rendue dans ton corps!


KIMI

C'est ça!

C'était les cheveux finalement.


MAGALIE

Tu m'avais pas dit que

tu pouvais faire des potions!

Atroce! Ça va tellement faire

freaker Étienne!

Um... Je me sens toute

nue sans mes lunettes.


KIMI

Puis, moi, je vais reprendre ça.


MAGALIE prend alors les lunettes de KIMI, et KIMI prend le pendentif de MAGALIE.


MAGALIE

OK, bye!


KIMI

Non, Kimi! Attends!


MAGALIE s'éloigne à ce moment.


KIMI

Au moins, je sais

qu'on n'a pas besoin

d'en boire pour que ça marche.


Un peu plus tard, ÉTIENNE entre dans le motel et s'approche d'ANTON et de CHARLES.


ÉTIENNE

Charles? Charles?

Charles!


CHARLES

Toi d'abord!


ANTON

Non, toi!


ÉTIENNE

Ah! Charles!


CHARLES

Oui? Oui! Moi, Charles!

Zombie. Grrr!


ANTON

Oh my god!


ÉTIENNE

Tu connais ça les poubelles,

hein? Tu en manges, des fois?


CHARLES

Eeeuuuuhhh.


ANTON

Chut, chut, chut!


CHARLES

Oui, oui! Charles expert!


ÉTIENNE

OK, cool! Qu'est-ce

qu'on fait avec les rats?


CHARLES

Les rats?!


ANTON

Chut, chut, chut!


CHARLES

Rats quatre pattes. Grrr!


ÉTIENNE

Oui, je le sais ça.

Qu'est-ce qu'on fait avec?


CHARLES

Facile! Sucer sang. Grrr!


ÉTIENNE

Hein? Charles, tu bois du sang?


ANTON

Non! Cruel!

Animaux doivent vivre!


ÉTIENNE

Anton? Je croyais que

tu chassais les animaux

pour leur sang?


ANTON

Euh... Oui, oui!

Veut dire, sang bon!

Miam, miam!


ÉTIENNE

As-tu mal à la gorge?

Ta voix est bizarre.


ANTON

Non, non, non.


CHARLES

Bien oui, toi!


ANTON

Oui, oui, oui, oui!


CHARLES

Oui, oui! Anton malade.

Gros virus. Gros virus!


ÉTIENNE

Un virus? T'es malade?!

Ça doit être à cause des rats!

As-tu été mordu, Anton?


ANTON ET CHARLES

Oh mon dieu!

Vous êtes bizarres.

C'est sûrement la rage!

C'est contagieux.

Restez au motel! Sortez pas!


CHARLES

Non, non, t'as pas compris.


ANTON

Étienne pas compris.


CHARLES

C'est pas ça.

Charles, tu as tout ruiné!


ANTON

Anton tout ruiné!


CHARLES

Bon! Si on veut se faire

passer l'un pour l'autre,

on devra travailler plus fort.


ANTON

OK. T'enseigner insectes

et zombie.


CHARLES

Et, moi, je vais

te rendre beau pour

la sculpture de ce

soir! Marché conclu!


Un peu plus tard, MAGALIE s'approche d'ÉTIENNE à l'Hôtel de ville.


MAGALIE

Étienne!


ÉTIENNE

Aaaahhhh! Magalie?

Qu'est-ce que tu fais là?


MAGALIE

Je suis une humaine

et je suis heureuse!


ÉTIENNE

Euh... OK. Est-ce que

tu as parlé à Kimi?

On sait pas quoi

faire avec les rats.


MAGALIE

On les adopte puis on vit

tout le monde ensemble dans

un monde de bonbons roses.


ÉTIENNE

Ah non! Toi aussi, t'es bizarre!

T'as été en contact

avec Anton pis Charles?!

T'as la rage! Reste loin!


Un peu plus tard, ANTON et CHARLES discutent dans le sous-sol du motel.


ANTON

Ça, perce-oreille.

Attaque pas vraiment oreilles.

Provient Europe...


CHARLES

Mmm, non,

il n'y a plus de patates

dans le champ, Mamouchka...


ANTON

Anton!


CHARLES

Quoi? Qu'y a-t-il?

Une jolie demoiselle a

besoin d'être sauvée?


ANTON

Besoin concentrer!

Présentation insectes bientôt.


CHARLES

Oui, oui, oui, oui!

Ça va, là! J'ai tout compris.

La coquerelle mange la

punaise qui mange la fourmi!

Non, non, non.

Ce qui importe surtout,

c'est que tu sois impeccable

pour la sculpture de ce soir!


ANTON

Non, pas toucher cheveux!


CHARLES

Charles! Charles! Charles!

Laisse-moi te peigner!


ANTON

Non! Non!


KIMI s'approche d'eux à ce moment.


KIMI

Qu'est-ce que vous faites?


CHARLES

Oupelaille!


ANTON

Ah Kimi! Belle surprise!


CHARLES

Anton en feu.

Charles éteindre. Grrr!


ANTON

Ooh, bien imité Charles!


KIMI

Euh, les gars?

C'est parce que je sais

que vous avez changé

de corps. Je suis Magalie.

Kimi s'est emparée de mon corps.


CHARLES

Franchement! Tu n'aurais

pas pu nous le dire plus tôt?!


KIMI

Kimi n'est pas avec vous?


CHARLES

Non!


KIMI

OK, merci. Elle doit être

retournée à l'Hôtel de ville!


CHARLES

Un instant!


ANTON

Hey!


CHARLES

Tu ne sais toujours pas comment

nous faire retrouver nos corps?


KIMI

Ben oui, je le sais,

mais j'ai besoin de Kimi.

Je ne sais pas si j'ai

assez de smoothie pour faire

l'expérience deux fois.

J'aime mieux le faire

quand les 4, on va être là.


CHARLES

Damnation!

Je vais être vraiment obligé

de faire ta présentation.

Charles, il va falloir

s'écouter sans se chicaner.


ANTON

Marché conclu!


Un peu plus tard, KIMI s'approche de MAGALIE et d'ÉTIENNE à l'Hôtel de ville.


ÉTIENNE

Approche pas, Magalie! Non! Non!


KIMI

Yes, Kimi, t'es là! Viens!

On a besoin de toi au motel!


ÉTIENNE

Kimi, reste pas ici!

C'est dangereux!

Attends, est-ce que tu viens

d'appeler Magalie: Kimi...?

Oh non! Toi aussi,

t'es mélangée! Tu es infectée!

On est tous infectés!

Ahhh! Les microbes!


KIMI

On lui dit?


MAGALIE fait «non» de la tête.


KIMI

Étienne! Étienne!

Personne n'est malade.

Personne n'a été infecté.

C'est juste que... ben...

on a changé de corps.


MAGALIE

Anton est dans le

corps de Charles.

Charles dans celui d'Anton.

Moi, je suis dans celui de Mag.

Puis, Mag est dans

mon corps. Super simple!


ÉTIENNE

Ça veut dire qu'il n'y a

pas de microbes? Cool!

Fait que vous avez changé

de corps comme dans

un film de science fiction?


KIMI

Si tu veux.


ÉTIENNE

Ça me donne une idée!

Magalie... Euh, non... Magalie?

Qu'est-ce que tu ferais avec

les rats qu'on a capturés?


KIMI

Bien, c'est simple,

ils viennent de la forêt.

Il faut les ramener!

J'ai fait ça avec Tamara.

Vous vous rappelez?


MAGALIE ET ÉTIENNE

Qui ça?


KIMI

Ma tortue!


ÉTIENNE

Penses-tu être capable de

disparaître avec les cages

puis de réapparaître

dans la forêt, comme ça,

tu peux libérer les rats?

Ça commence à presser.


KIMI

OK. On perd rien à essayer!


ÉTIENNE

OK.


KIMI

Ah! C'est quand

même excitant, hein?

J'ai toujours rêvé de faire ça!


KIMI disparaît à ce moment avec les cages pleines de rats.


ÉTIENNE

Ah! Ça fonctionne!

Penses-tu qu'elle

va être capable de revenir?


MAGALIE

J'espère juste

qu'elle va arriver

dans la forêt puis

pas dans un volcan!


ÉTIENNE

Hein?!


MAGALIE

Non, non, inquiète-toi pas.

Ça m'est juste

arrivé 5 ou 6 fois.


KIMI réapparaît à ce moment dans l'Hôtel de ville.


KIMI

Yes! Ça a marché! J'ai

réussi! J'ai libéré les rats!

Oh merci, Kimi! Euh...

Je veux dire Magalie!


ÉTIENNE fait alors l'accolade à KIMI et renverse le frappé aux fruits.


ÉTIENNE

En tout cas, merci à vous deux!

Je vais aller raconter la

bonne nouvelle à ma tante!


KIMI

Mon frappé aux fruits!


MAGALIE

C'est correct.

Il va en rester assez.


KIMI

Sauf que là, il y a plein

de jus de poubelles dedans!

On ne sait plus

si ça va marcher.

Ça va peut-être changer

l'effet de la potion!


Un peu plus tard, CHARLES et ANTON font la vidéoconférence sur les insectes.


CHARLES

Prochaine partie: tarentule.

Euhhhhh!


ANTON

Chut, chut, chut!


CHARLES

Tarentule pas ouïe, ni odorat.

Non!


ANTON

C'est beau! Ouch!


CHARLES

Détecte tout poils.

Envoie vibrations. Ouch!


CHARLES se retourne alors vers ANTON.


CHARLES

Vas-y plus à la verticale

qu'à l'horizontale.

Ça fait moins mal

et c'est plus galant.


ANTON

Concentre présentation!


CHARLES

C'est ce que je fais!

Alors, la prochaine

partie de la présentation...


ANTON

Chut, chut, chut!


CHARLES

Prochaine partie!

Grrr! Dégustation tarentule!

Ça ne faisait pas

partie de l'entente ça!


ANTON

Hey! Si Anton pas

manger tarentule,

Charles salir dents Anton.


CHARLES

Tu n'oserais pas...

OK, ça va! Je vais le faire!

Bon! Déguster tarentule.

Oui! Grrr! T'es capable.


CHARLES prend alors une bouchée de tarentule.


CHARLES

Argh! Ah bien,

c'est vraiment bon, ça!

Miam, miam. Délicieux!

Délicieux! Et bien...

Voilà! Présentation terminée!

À la semaine prochaine! Grrrr!


ANTON

Bravo Anton! Beau travail!


CHARLES

J'ai réussi! Je n'ai jamais été

aussi fier d'être un zombie!

Bon, ça, Charles, tu ne le

répètes à personne, OK?


ANTON

OK.


CHARLES

Bon, maintenant laisse

moi regarder ton travail.

Je n'aurais jamais cru dire ça

mais tu es sublime, Charles!

Tu me fais penser à moi.


CHARLES et ANTON éclatent de rire. Un peu plus tard, MAGALIE et KIMI discutent dans le sous-sol du motel.


MAGALIE

Je suis tellement soulagée

d'être revenue dans mon corps!


KIMI

Qu'est-ce qu'il avait

de mal, mon corps?


MAGALIE

Ce que je veux dire,

c'est que je suis contente

que la potion ait fonctionné

même avec le jus de poubelle.

Les cheveux c'était

l'ingrédient secret.

Les gars, venez-vous en!

Il nous reste juste assez

de frappé pour vous

ramener dans vos corps.


ANTON et CHARLES s'approchent à ce moment.


ANTON

Comment savoir bonne potion?

Sait jamais avec sorcières.


KIMI

On vient de la tester

puis ça a marché!


MAGALIE

On peut même le

refaire en même temps

que vous pour te le prouver!

On a encore du frappé

sur les doigts.


ANTON

OK.


MAGALIE

Excellent! Trempez vos doigts.


CHARLES

Adieu corps de zombie!


ANTON

Hey!


CHARLES

Mais, c'est rien contre toi, Charles!


CHARLES, ANTON, MAGALIE et KIMI touchent alors en même temps au smoothie.


KIMI

Mais ce n'est pas du tout

mon corps!


CHARLES

Atroce, Anton! T'es dans mon corps!


MAGALIE

Magalie tendu piège!


ANTON

Non, non!

Il faut continuer à essayer.

On va aboutir dans nos bons

corps. Je vous le jure.


CHARLES, ANTON, MAGALIE et KIMI touchent alors en même temps au smoothie.


MAGALIE

Ça y est! On a fait le tour!

Maintenant, je suis dans le

corps de Magalie! Damnation!


KIMI

Raison pas faire confiance

Magalie!


CHARLES

Une dernière fois, OK?

Je suis sûre que là,

c'est le bon coup! Je pense...


CHARLES, ANTON, MAGALIE et KIMI touchent alors en même temps au smoothie.


MAGALIE

Yes! Ça a marché!


CHARLES, ANTON, MAGALIE et KIMI crient de joie.


MAGALIE

Je suis vraiment désolée!

Je vous jure qu'un jour,

je vais arrêter de causer des

problèmes avec mes pouvoirs.


ANTON

Mais, c'est vraiment

moi qui aie eu la vie

la plus difficile

aujourd'hui, hein?

Passer toute la journée dans

un corps aussi mal odorant,

aussi limité au niveau

des mouvements... Eurk!


CHARLES

Charles pas si pire!


ANTON, MAGALIE ET KIMI

Charles!


CHARLES

OK.


ANTON

Mais vraiment, Charles, je

ne sais pas comment tu fais

pour passer ta vie dans ça.

Charles, je te... res...

Charles, je te respecte un

petit peu plus qu'avant!

Mais, ça ne veut pas dire que

tu sens meilleur, Charles!


CHARLES fait alors l'accolade à ANTON.


ANTON

Non, non! Mesdames,

s'il vous plaît! Sauvez-moi!

Sauvez-moi! Euuuhh!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par