Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Fear Therapy

Etienne realises he`s the only 100% normal human left in the gang, so he`s sure he`ll turn into a horrible monster too. Kimi tries to show him he`s wrong. Leo still seeks a new hobby.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Étienne hurle dans une chambre en titubant.


ÉTIENNE

Aaahhh! Aidez-moi!

Aaahhh! Atchou!

(ÉTIENNE regarde alors ses mains couvertes de morve.)


ÉTIENNE

Ah non! Ah non!

Je suis en train de devenir

un monstre! Aidez-moi!

(KIMI s'approche à ce moment avec une boîte de mouchoirs.)


KIMI

Étienne! T'as juste

éternué dans tes mains.


ÉTIENNE

Des microbes?! Aaaaaaahhhh!

(Générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Le motiva« peur »

[Fin information à l'écran]

LÉO entre dans le lobby avec des patins à roues alignées. MAGALIE est derrière le bureau du lobby.


MAGALIE

Hey, déjà revenu?

Qu'est-ce qu'il y a?

Ça ne fonctionne pas,

tes patins avec des fusées?


LÉO

Oui, oui.


MAGALIE

Ben là, tu devrais

sauter de joie. Non?


LÉO

J'étais excité au début

mais j'ai maîtrisé

la technique en deux secondes.

Pis après, c'est comme

devenu plate.


MAGALIE

Je trouve que tu te tannes vite.

T'as abandonné les

t-shirts à messages,

ta collection de BD,

le trampoline en échasse...


LÉO

C'est vrai que j'ai essayé

beaucoup d'affaires, hein?


MAGALIE

Ça quoi la prochaine

chose que tu vas lâcher?

Marcher dans l'espace?


LÉO

Marcher dans l'espace!

(LÉO s'imagine alors marcher dans l'espace avec un dinosaure.)


MAGALIE

Léo! Peux-tu arrêter de partir

dans tes rêveries, s'il te plaît.


LÉO

Excuse-moi! Je pense que

j'ai besoin de quelque chose

de plus gros comme

passe-temps. Un bon défi!


MAGALIE

Aide-moi donc à déplacer

tes boîtes de BD!

C'est assez gros ça!


LÉO

OK!

(Quelques secondes plus tard, MAGALIE déplace une grosse boîte de BD.)


MAGALIE

Aide-moi!


LÉO

Excuse!


MAGALIE

Merci. OK! Heille, c'est la

télécommande universelle

que j'ai reçue de mes parents!

Tu peux contrôler la télé

puis plein de choses avec ça!


LÉO

T'avais ça puis tu nous l'as

pas dit?! Ça fait des semaines

qu'on a perdu notre manette

puis que les boutons

sur la télé fonctionnent pus!


MAGALIE

J'avais complètement

oublié. Ça tombe bien!

Il y a un reportage

au sujet de la mission

de mes parents en Amazonie

aux nouvelles ce soir!

(Pendant ce temps, KIMI tente de tirer ÉTIENNE hors de sa chambre.)


KIMI

Arghhh! Sors!


ÉTIENNE

Non!

(ÉTIENNE ferme alors la porte de sa chambre.)


KIMI

Heille! Non! Ahh!

Pourquoi tu te caches?

Ça fait quatre jours qu'on

ne t'a pas vu au motel!


ÉTIENNE

Il faut que je passe

moins de temps avec vous!

Je veux pas devenir un monstre!


KIMI

Quoi?


ÉTIENNE

C'est pas drôle!

Magalie habite

avec une gang de monstres

puis à cause de ça, elle

est devenue une sorcière!


KIMI

Hector a dit que ça

toujours été en elle.

C'est pas à cause de nous!


ÉTIENNE

Mais il n'a pas de preuves!

Je suis trop souvent

avec vous autres!

C'est pour ça

que je suis en train de me

transformer en blob!


KIMI

En quoi?


ÉTIENNE

Un blob!

Les grosses affaires gluantes?!

(ÉTIENNE sort alors de sa chambre et tend une bande dessinée sur laquelle figure une personne se transformant en blob.)


ÉTIENNE

C'est Léo qui me l'a prêtée!

C'est ça qui est

en train de m'arriver!


KIMI

Tout ça parce que tu éternues?


ÉTIENNE

J'envoie un échantillon de

mon mucus à un laboratoire

pour savoir si c'est un

liquide humain ou monstre!

(Un peu plus tard, COLETTE marche en pleurant et en titubant devant le lobby du motel. MAGALIE et LÉO sont derrière le bureau du lobby.)


LÉO

Ha! Cool!

Colette est devenue un zombie!


MAGALIE

Ben là! Colette est

pas devenue un zombie!


LÉO

Ben, regarde-la.


MAGALIE

Ouais. Elle est encore

déprimée puis super négative

à cause de sa défaite

devant Mercantium.

Ça lui prendrait quelqu'un

de positif dans sa vie

pour la remonter un peu.


LÉO

Moi, je suis quelqu'un.

Moi, je suis positif!

Même, des fois, trop! Colette!

(Au même moment, KIMI poursuit sa discussion avec ÉTIENNE.)


KIMI

Tu sais que si tu

restes caché là-dedans,

tu ne pourras plus rien faire.

Fini le magasinage

de jeux vidéos.

Fini le magasinage de

nouveaux draps. Fini tout!


ÉTIENNE

Mais si, en me cachant,

ça fait que j'arrête

de devenir un monstre...


KIMI

Tu ne viendrais plus

jamais nous voir?

Je ne pourrai plus

jamais te faire peur.

Je vais te prouver, moi, que

tu es encore un humain à 100%.


ÉTIENNE

Impossible.


KIMI

Donne-moi une journée! Si à la

fin de la journée tu penses

encore que tu es en train de

devenir un blob, tu peux revenir

te cacher ici puis je ne

te verrai plus jamais.

(Un peu plus tard, LÉO discute avec COLETTE.)


LÉO

Alors, Colette...


COLETTE

Mairesse Coutu.

Il me reste mon titre.


LÉO

OK, Mairesse Coutu! On est ici

aujourd'hui pour vous aider

à voir la vie du bon côté!


COLETTE

Il n'y en a pas de

bon côté, dans la vie.


LÉO

OK. Mais, avant de commencer,

on doit faire croire

à votre corps que

vous êtes heureuse!

Et comment on libère

les hormones spéciales

pour que le corps se sente bien?


COLETTE

Je m'en fous.


LÉO

En faisant de l'activité physique!


COLETTE

T'es probablement en train

d'essayer de me recruter

pour une de tes équipes

de sport de jeunes!


LÉO

Non, je veux vous aider!


COLETTE

Tu veux m'aider? Va trier la

paperasse à l'Hôtel de Ville

qui s'accumule

depuis des semaines!


LÉO

Je ferai rien d'autre pour

vous si vous n'essayez pas

ma technique au

moins un petit peu.

(Pendant ce temps, KIMI examine l'intérieur de la bouche d'ÉTIENNE.)


KIMI

Dis « Aah ».


ÉTIENNE

Aaaaah.


KIMI

Très bien. Parfait.

(KIMI met alors un petit miroir sous les narines d'ÉTIENNE.)


KIMI

Et ça fait de la

petite buée. Excellent!


ÉTIENNE

Excellent? Qu'est-ce

qui est excellent?

Tu ne me dis rien

puis j'aime pas ça!


KIMI

Je suis fière de t'annoncer

que t'as un pouls

et que tu respires!

Ça veut dire que t'es vivant!


ÉTIENNE

Ah! Mais le petit bâton dans

la bouche, c'était pourquoi?


KIMI

Ah, ça,

c'était juste pour regarder

dans le fond de ta gorge.

Je trouve ça gross des

gorges! OK, ton tour!

Vérifie mon coeur

puis ma respiration.

(ÉTIENNE met alors un petit miroir sous les narines de KIMI.)


ÉTIENNE

Ça ne fait pas de buée.


KIMI

Puis le stéthoscope?

(ÉTIENNE met le stéthoscope la poitrine de KIMI.)


ÉTIENNE

Mais, t'as pas de

pouls! Tu respires pas?!

Il faut t'amener

à l'hôpital! Vite!


KIMI

Hey! C'est correct!

C'est normal! Calme toi!

Je suis un monstre.

Je suis morte!

Ça fait longtemps que

mon coeur ne bat plus.

Mais toi, par exemple,

ton coeur bat et tu respires.

T'es vivant. T'es un humain!


ÉTIENNE

Ah.


KIMI

Un humain 100% normal!

L'oxygène entre dans ton corps.

Puis là, ton coeur, tes artères,

ton sang le distribuent partout :

à tes organes, tes muscles.

Puis, ça fait que t'es en

vie... puis un peu plate.


ÉTIENNE (soulagé)

Ahh!


KIMI

Tu vois! T'as pas besoin d'avoir

peur. T'es pas un monstre!


ÉTIENNE

Mais, Magalie est une humaine.

Elle est pas morte puis elle

est quand même un monstre.


KIMI

Ah ouais, un demi-monstre.

OK, t'as raison.


ÉTIENNE

C'est pas parce que tu es

vivant que t'es pas un monstre!

Atchou!

(ÉTIENNE regarde alors ses mains pleines de morve.)


ÉTIENNE

Ahhh! Je suis en train

de devenir un blob!


KIMI

Suis-moi!

(Un peu plus tard, LÉO discute avec COLETTE.)


LÉO

Pour vous donner un petit

peu de motivation, Colette...

Je veux dire : Mairesse Coutu!

On va travailler avec

le diagramme du soleil!


COLETTE

Le quoi?


LÉO

Plus vous devenez

heureuse et positive,

plus le soleil va monter

dans le diagramme.


COLETTE

Qu'est-ce qui arrive quand

le soleil arrive en haut?


LÉO

Vous devenez

« Madame Bonheur! »


COLETTE

Non, mais tu me prends pour une

petite fille de maternelle?


LÉO

Non, c'est super

sérieux ce qu'on fait.

On va commencer par se raconter

des histoires comiques!


COLETTE

Ah! Tu perds ton temps.

Va donc à l'hôtel de

ville trier mes papiers.


LÉO

Non, non, non, non.

Une autre façon de faire croire

à son corps qu'on est

heureux, c'est de rire!

(LÉO s'empare alors d'un micro et fait semblant de s'adresser à une foule.)


LÉO

Comment ça va, tout le monde?

Êtes-vous en forme?

Parlez-moi de ça!

Par applaudissements, est-ce

qu'il y a en qui sont venus

en couple ici ce soir?

(Des stridulations de criquets se font alors entendre.)


LÉO

Public difficile.

C'est l'histoire d'un gars, OK?

Il cherchait son chat puis

son chien, Sam et Pic.

« Sam, Pic! Sam, Pic! »

Puis là, son voisin,

il passe puis il lui dit :

« Ben là, monsieur, si ça

vous pique, grattez-vous! »

Ha ha!

(COLETTE lance alors un coussin à LÉO.)


LÉO

Euh... Quand je joue à la

cachette, je compte toujours

jusqu'à 10 avant d'aller

trouver mes amis,

mais ça sert à quoi? Il n'y

a personne pour m'écouter!

Ha ha!

(COLETTE éclate alors de rire.)


LÉO

J'ai réussi! Vous riez!


COLETTE

Ha ha ha! Je ris parce que

tu es mauvais! Ha ha ha!


LÉO

Ben, au moins,

j'ai réussi à vous faire rire.

(Un peu plus tard, KIMI tire MAGALIE et LÉO par les bras.)


MAGALIE

Kimi, qu'est-ce que tu fais?

Il faut que j'arrange

ma manette!


LÉO

Puis moi, il faut que

j'arrange ma Colette!


KIMI

J'ai besoin de 3 minutes

de votre vie. Il faut prouver

à Étienne qu'il n'est pas

en train de devenir un monstre.


LÉO

Un monstre?


MAGALIE

Étienne? Il est où?

(ÉTIENNE s'approche d'eux à ce moment.)


ÉTIENNE

Ici.


MAGALIE

Étienne, ça tombe bien...


ÉTIENNE

Non, Magalie! Reste là!

Tu vas déteindre sur moi!


MAGALIE

Euh... OK.

Je voulais juste savoir

si tu pouvais m'aider avec ça?


ÉTIENNE

Ah! C'est la Toshisung S17.

Ça prend des piles FF.

Ils en vendent en Corée.


MAGALIE

En Corée?! Ben là, moi,

j'en veux ici, à Bouillon!


ÉTIENNE

Non mais, inquiète-toi

pas. J'en ai dans ma poche.

Ah! Non! Recule. C'est beau.

(ÉTIENNE lance alors les piles FF à MAGALIE.)


MAGALIE

Merci!


KIMI

Est-ce qu'on peut, s'il te plaît,

revenir à mon intervention?!

Aujourd'hui, Étienne,

tu vas participer

à un spectacle de talents.


MAGALIE ET LÉO

Yé! Un spectacle de talents!


KIMI

Whoa! Ça va faire, le bonheur!

C'est un spectacle

de talents atroces!


MAGALIE (déçue)

Ah.


KIMI

Bonjour et bienvenue

au spectacle de talents

de Motel Monstre!


MAGALIE

Kimi? T'es sûr que ça va?


KIMI

Oui ça va! C'est mon personnage

d'animatrice. C'est pas bon?


MAGALIE

Ah oui! C'est super bon!


KIMI

Alors, comme vous le savez tous,

les monstres ont des pouvoirs.

Anton, le vampire,

se transforme en cochon d'Inde!

Poof! Hector contrôle les

éléments de la nature.

Et Charles... Charles

peut arracher son bras!

(Ils rient en choeur.)


KIMI

Et maintenant, Léo,

le poltergeist,

maître de l'électricité,

montre-nous tes pouvoirs!


LÉO

Facile!

(LÉO se transforme alors en lumière vive et parcourt la pièce en rigolant.)


LÉO

Ha ha ha! Woohoo!

Yeehee! Boo!

Oh mon dieu! Regarde-moi!

Ha ha!


KIMI

Merci Léo. Et maintenant,

sorcière Magalie,

montre-nous tes pouvoirs!


MAGALIE

Oh yeah!

J'ai découvert ça dernièrement.

Compotium compotium!

(MAGALIE transforme alors une pomme en compote.)


KIMI

Ooooh! Et quels sont

les pouvoirs de Kimi,

le fantôme? Ah, moi,

je peux faire plein de choses!

(KIMI apparaît alors à plusieurs endroits différents dans la pièce.)


ÉTIENNE

Ahh! OK, OK.

Arrête, arrête, arrête!


KIMI

Et quels sont les pouvoirs

d'Étienne, le blob?


MAGALIE ET LÉO

Le blob?


KIMI

Le blob.


ÉTIENNE

Ah ben, ok. Euh... Ahhhh...

(ÉTIENNE tourne alors sur lui-même en levant les bras.)


KIMI

Tu vois? T'as pas de pouvoirs!


ÉTIENNE

J'ai pas de pouvoirs?

J'ai pas de pouvoirs.

J'ai pas de pouvoirs...

J'ai pas de pouvoirs!

(ÉTIENNE saute alors de joie et fait l'accolade à KIMI. Quelques instants plus tard, LÉO rejoint COLETTE qui se repose sur un divan dans la cuisine.)


COLETTE

Tu m'as laissée toute

seule pendant 10 minutes

puis je parie que t'es même

pas allé classer mes papiers!


LÉO

Ah ah ah! Si on ne sourit pas,

on baisse le soleil du bonheur!

(COLETTE affiche alors un sourire.)


LÉO

Maintenant que vous êtes

heureuse, on va essayer de

vous rendre positive!

On va se faire des

compliments. Je commence!

Um. Euh... Ah oui!

Non. Ah, vous êtes... Euh, non.


COLETTE

Envoye!


LÉO

Vous n'aimez pas qu'on

perde votre temps!


COLETTE

C'est vrai.


LÉO

Vous êtes forte!


COLETTE

Continue.


LÉO

Vous êtes déterminée.

Vous contrôlez bien votre village

et vous êtes une

excellente chasseuse!


COLETTE

Ah! Tout ça est vrai!


LÉO

Maintenant, votre tour!


COLETTE

Pardon?


LÉO

C'est à vous de faire

des compliments!

Commencez par les gens du motel.


COLETTE

Votre gang de jeunes étranges?


LÉO

Je suis sûr que vous pouvez

trouver quelque chose!

Commencez avec Magalie.

(MAGALIE s'approche d'eux à ce moment en fixant des yeux sa manette.)


MAGALIE

Voyons!

Il est où le bouton on-off?


LÉO

Euh... Mag!


MAGALIE

Ah, je m'excuse. Je savais

pas que vous étiez ici.

J'essaye de comprendre

ma manette.

(MAGALIE appuie à ce moment sur plusieurs boutons de la manette.)


MAGALIE

Ben, ce bouton-là,

c'est pour les toasts!

Ah! Voyons!


LÉO

Tu ruines ma session

avec Colette!

Vas exercer tes pouvoirs

de sorcière ailleurs!


MAGALIE

C'est pas mes pouvoirs.

C'est ma manette. Je te le jure!


LÉO

Tu as juste à aller la

comprendre devant la télé!


MAGALIE

Tu pourrais pas m'aider,

toi? La journée avance

puis je sais toujours

pas comment elle marche!

Je veux pas manquer le

reportage sur mes parents!

(LÉO soupire lourdement.)


MAGALIE

OK, OK! Je vous laisse.

(MAGALIE sort alors de la cuisine.)


LÉO

On oublie Magalie, OK?

Dites quelque chose

de bon au sujet de...

au sujet d'Hector!


COLETTE

Hector! Que dire à

propos du beau Toto...?


LÉO

Vous avez dit qu'il était beau!

C'est un premier

compliment! Bravo!

Kimi maintenant!


COLETTE

Kimi...? Elle est bonne à...

me faire suer!


LÉO

On va dire que c'est

un compliment! Charles!


COLETTE

Charles?

Charles est un bon serviteur!


LÉO

Bravo! Puis Étienne maintenant!


COLETTE

Étienne? Il y a rien de bon

à dire à propos d'Étienne!

Il est peureux, faible et gêné!

Il n'a jamais nagé avec un requin.

Il n'a jamais lutté

contre un grizzly.

Il ne connaît même pas

le nom de mon écureuil,

Brett Squirrellington

Coutu, le troisième.

C'est une honte aux Coutu.

(Un peu plus tard, KIMI s'approche de MAGALIE et d'ÉTIENNE. ÉTIENNE se jette contre un mur de façon répétée.)


KIMI

Regarde Étienne!

J'ai trouvé ça sur Internet.

C'est un rapport du

Ministère de la santé

qui dit qu'il y a une grosse

vague de grippe qui court...

Qu'est-ce qui se passe?

Qu'est-ce qu'il fait?


MAGALIE

Depuis qu'il a compris

qu'il était pas un monstre

puis qu'il n'avait

pas de pouvoirs,

on dirait qu'il se fait

du fun à se prouver

qu'il peut rien faire de spécial.

(ÉTIENNE se lance alors au sol en tendant les bras.)


MAGALIE

Là, il faut croire

qu'il voulait se prouver

qu'il peut pas voler!


KIMI

J'aime pas ça!


MAGALIE

Je sais. Il va abîmer le plancher.


KIMI

Non! Le Étienne normal ne se

lancerait jamais dans le vide

s'il savait que ça

allait faire mal!

Puis, il ne toucherait

jamais à tout sans mettre du

désinfectant dessus avant!


MAGALIE

Peut-être que t'as guéri

Étienne de toutes ses peurs!


KIMI

Qu'est-ce que tu viens de dire?!

Non! Étienne!

Regarde-moi bien là!

(KIMI régurgite alors un serpent en toutou.)


ÉTIENNE

Ha! Tu vois?!

Ça, je peux pas faire ça

parce que je ne suis

pas un monstre! Ha ha ha!


KIMI

Étienne a plus peur de moi!

(Un peu plus tard, LÉO poursuit sa discussion avec COLETTE.)


LÉO

J'ai remarqué que vous aviez un

petit blocage de positivisme

quand venait le temps

de parler d'Étienne.


COLETTE

C'est normal. Il ne sait jamais

rien faire comme il faut!


LÉO

Vrai, mais je suis sûr

que vous l'aimez beaucoup.

Alors, je veux que vous fassiez

semblant que le

mannequin, c'est Étienne.


COLETTE

Impossible. Il est beaucoup trop

grand. Étienne m'arrive là.


LÉO

Ah ah ah! On fait semblant

ici, Mairesse Coutu.

Je veux que vous lui

donniez une caresse!


COLETTE

Avec mes bras?!

Je ne suis pas prête.

T'aimerais pas mieux aller

classer ma paperasse

à l'Hôtel de Ville au lieu?

(LÉO claque alors des doigts et pointe le mannequin. COLETTE s'approche du mannequin et tente maladroitement de lui faire une caresse.)


COLETTE

Je peux pas. Je suis peut-être

juste une mauvaise tante?


LÉO

Oh non! Oh non, non!

Non, Non! On lâche pas!

Je suis obligé de

baisser votre soleil.

Vous alliez si bien

depuis ce matin. Regardez.

(LÉO place alors une veste de chasse sur le mannequin.)


COLETTE

Oh, ma veste

de chasse! C'est beau!

Ça me rappelle le temps

où je nettoyais mes proies.

Ah, c'est beau!


LÉO

Oh! Bien! Bien!

Et maintenant, avec ça?


COLETTE

Ma veste de pêche!

Ça, c'est beau.

J'imagine plein de poissons

pris après les hameçons!

C'est doux!

(LÉO place alors la doudou d'ÉTIENNE sur le mannequin.)


COLETTE

Ah! La doudou d'Étienne!

T'es beau. Mon petit Étienne,

si unique, si spécial.


LÉO

Vous avez eu des pensées

positives en parlant d'Étienne!

Pourtant, tantôt,

vous étiez super négative

juste en entendant son nom!


COLETTE

Tiens, c'est vrai!


LÉO

Vous venez de franchir

une grosse étape!

Vous êtes prête à

passer au test ultime :

être positive en face

à face avec Étienne!

(Un peu plus tard, MAGALIE discute avec KIMI.)


MAGALIE

Je te comprends pas!

T'es pas contente qu'Étienne

soit devenu brave?

C'est pas ça que tu voulais?


KIMI

Tout ce que je voulais,

c'était de lui prouver

qu'il n'était pas en

train de devenir un blob

pour qu'il arrête de se cacher!

Pas qu'il n'ait plus peur de rien!


MAGALIE

Qu'est-ce que ça change?


KIMI

S'il a plus peur de rien...

s'il a plus peur de moi,

il perd tout son charme.


MAGALIE

Puis, il ne te fera

plus d'effet? C'est ça?


KIMI

Il va perdre l'étincelle

qui le rend attirant.

C'est comme si je te

disais que les gars

du groupe poche que t'aimes...


MAGALIE

Wrong Direction?


KIMI

Ouais, eux autres!

Qu'est-ce que tu ferais

s'ils devenaient laids?

T'aimerais pas ça!


MAGALIE

Heille! J'aime pas juste

Wrong Direction

parce qu'ils sont beaux!

Leur musique aussi est bonne!

OK, t'as raison.

Ben là, c'est pas

un peu superficiel, ça?


KIMI

C'est pas juste ça.

Qui Étienne appelle quand il

veut écraser une araignée?


MAGALIE

Toi.


KIMI

Puis, quand vient le temps

de chasser les écureuils

qui vont l'attaquer quand

il s'en va dans le bois?


MAGALIE

C'est toi.


KIMI

Si Étienne a plus peur de rien,

il n'aura plus besoin de moi.


MAGALIE

Hmm. Là, je comprends.


KIMI

C'est pour ça que je lui

prépare un de mes coups

les plus épeurants!

Ça va le ramener!


MAGALIE

Attends là!

Tu peux pas faire ça à un ami!

Il faut que tu veuilles son bien!


KIMI

Si c'est pour qu'il recommence

à avoir peur de moi,

je suis prête à tout!


MAGALIE

De toute façon,

si tu lui fais vraiment peur,

il va retourner se

cacher dans son bunker

puis tu ne le verras plus jamais!

(Un peu plus tard, LÉO remet à ÉTIENNE sa doudou.)


ÉTIENNE

Yé mon drap! Je le cherchais!


LÉO

Puis j'ai une autre

surprise pour toi!

(COLETTE s'approche d'eux à ce moment.)


ÉTIENNE

Allô matante! T'es correcte?

(LÉO prend alors COLETTE à part et lui parle à voix basse.)


LÉO

OK, Mairesse Coutu!

Vous allez voir Étienne,

vous lui dites des

belles choses, puis...

Pif! Paf! On finit ça vite!


COLETTE

Oui!

(COLETTE s'approche alors d'ÉTIENNE, mais est incapable de parler.)


ÉTIENNE

Qu'est-ce qu'il y a?

(COLETTE revient alors vers LÉO.)


LÉO

Qu'est-ce qui s'est passé?!


COLETTE

Je sais pas! J'ai figé!

J'ai ouvert la bouche

puis il n'y a rien qui est sorti.

Ah, je suis pas capable!


LÉO

Vous l'avez fait

avec le mannequin!

Remettez-vous dans cet état-là!

(COLETTE s'approche alors de nouveau d'ÉTIENNE.)


COLETTE

Étienne, je veux te

dire que tu es vraiment

le neveu que j'ai

jamais voulu avoir!


ÉTIENNE

Quoi?


COLETTE

Non! Je veux te dire que tu es

toujours très, très faible!


ÉTIENNE

Bien là!


COLETTE

Non! Non, je veux te dire

que si c'était pas de moi,

tu vaudrais pas

cher aujourd'hui!

(COLETTE revient alors vers LÉO.)


LÉO

OK! Ça va faire le niaisage!


COLETTE

C'est sorti tout croche, coach!


LÉO

C'est votre dernière chance!

Vous êtes capable!


COLETTE

Je suis capable.


LÉO

Vous êtes capable!


COLETTE

Je suis capable!


LÉO

Vous êtes ca-a-apable!!


COLETTE

Je suis ca-a-a-apable!!

(COLETTE s'approche de nouveau d'ÉTIENNE.)


ÉTIENNE

M'as-tu juste fait venir

ici pour me critiquer?

Car si oui, je vais retourner

voir Kimi, mon amie.


COLETTE

Non, non! Attends, Étienne!

Je veux te dire que

j'aime ça quand tu viens brosser

mes animaux empaillés avec moi!

Oui. T'es quelqu'un

qui s'applique, et quand tu fais

les choses, tu les fais bien!

Et puis, quand t'as une

passion, tu vas jusqu'au bout!

Tu finis par tout

connaître, tout savoir!

Comme un vrai Coutu!

Et, je veux te dire, aujourd'hui...

en tant que ta tante, je suis

fière que tu sois mon neveu!

(COLETTE fait alors un câlin à ÉTIENNE.)


LÉO

C'est un knock-out!


ÉTIENNE

Tu sais, matante, tes

dossiers qui traînent depuis

des semaines? Je peux les

classer pour toi si tu veux.

(LÉO prend alors COLETTE à part et lui parle à voix basse.)


LÉO

Félicitations! Vous l'avez fait!

Vous avez réussi

à être positive avec Étienne!

On peut vous

appeler Madame Bonheur!

Maintenant, tout ce qui vous

reste à faire, c'est de prendre

ce que vous avez appris

et de l'appliquer

dans tout ce que vous faites!


COLETTE

Merci Léo!

Grâce à toi, je me sens mieux!


LÉO

Je vais aller dire à Étienne

ce qui vient de se passer!

(Un peu plus tard, KIMI prépare un tour pour ÉTIENNE. MAGALIE est à ses côtés et regarde sa manette.)


MAGALIE

Tu fais ton coup pareil?

Tu pourras pas dire

que je ne t'ai pas avertie!

Argh!


KIMI

Je sais que t'ai pas d'accord!

Tu me l'as déjà dis!


MAGALIE

Ben non, c'est pas toi!

C'est encore ma

manette qui me frustre!

Mautadine

de manuel d'instruction!

C'est incompréhensible!


KIMI

Quoi? C'est écrit en Coréen?


MAGALIE

Pire : en français!

J'arriverai jamais à la faire

fonctionner puis les nouvelles

commencent dans

cinq minutes. Ça sert à rien!

(MAGALIE lance alors la manette au loin. La télévision s'allume)


MAGALIE

Yes! Je... je le savais

que ça allait faire ça!

Je niaisais tantôt quand

je disais que je savais

pas comment ça fonctionne!


KIMI

Bon, moi, je passe à l'action!

Ça va être drôle. Ah oui!

(KIMI cache alors une boîte.)


KIMI

Étienne!

C'est vrai que les araignées,

c'est peut-être trop, là.

(ÉTIENNE s'approche à ce moment.)


ÉTIENNE

Qu'est-ce qui se passe?


KIMI

Pas grand-chose.

(ÉTIENNE sursaute alors en voyant son reflet dans le miroir.)


ÉTIENNE

Ahhhh! Magalie! Ahhhhh!


KIMI

Chut!

(ÉTIENNE aperçoit alors une boîte ouverte remplie d'araignées.)


ÉTIENNE

Ahhh! Des araignées!

C'est plein d'araignées!


KIMI

C'est correct, Étienne!

C'est juste des fausses!


ÉTIENNE

Ah! Fiou!


KIMI

Je pensais que t'avais

plus peur de rien, toi?


ÉTIENNE

Hein? Qu'est-ce que tu veux

dire, plus peur? Depuis quand?


KIMI

Tantôt là! Quand tu te

lançais sur les murs puis

que tu touchais à tout sans

mettre de désinfectant!


ÉTIENNE

J'ai fait quoi?! J'ai dû être

trop excité de savoir

que j'étais pas un blob!

Je pensais plus

à ce que je faisais!


KIMI

Ah, t'es cute! T'as jamais arrêté

d'avoir peur. C'est juste moi

qui a mal compris!


ÉTIENNE

Je n'ai quand même plus

peur de devenir un monstre!


KIMI

Grâce à qui? Maintenant,

t'as plus besoin de te cacher!


ÉTIENNE

Sans toi, je serais probablement

encore dans mon bunker,

pris là à manquer

tout le fun. Merci.


KIMI

OK, c'est correct.


ÉTIENNE

Tu pourrais peut-être

m'aider à me débarrasser

de mes autres peurs?


KIMI

Euh... ouf...

Je ne suis pas sûre, hein?

C'est mieux d'y aller lentement.

Affronter une peur

à la fois, tu sais?


ÉTIENNE

Comme ma peur

d'avoir une blonde.

(ÉTIENNE prend alors les mains de KIMI.)


KIMI

Ah... moi?

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par