Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Detestable

Magalie tests new teenage products. How far is she ready to go?



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CHARLES s'approche d'une salle de bain où des gargarismes bruyants se font entendre.


CHARLES

Quelqu'un? M-M-Magalie?

(MAGALIE se retourne et a de la mousse verte tout autour de la bouche.)


CHARLES

Ahhhhhh! Ra... Ra... Rage!

Ah! Nouveau dentifrice?


MAGALIE

Trop de mousse!

(Générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Dêtestable

[Fin information à l'écran]

MAGALIE met des collants avec difficulté. KIMI la regarde en ricanant.


KIMI

Mettre des collants,

c'est de la torture!


MAGALIE

Arrête le chrono!


KIMI

Le chrono?


MAGALIE

Ah! 24 secondes!


KIMI

Pour mettre tes bas? Tu

calcules? Ta vie est palpitante.


MAGALIE

Tu me niaiseras demain, OK?

Aujourd'hui, j'ai pas le temps.

J'ai pas fini de tester

les collants.

Puis, il faut que je teste

plein d'autres produits.

(KIMI regarde alors une boîte dans laquelle se trouve plusieurs produits.)


KIMI

Adopinion?


MAGALIE

Ouais, c'est une

agence de publicité.

Ils veulent savoir ce qui

fait triper les jeunes.


KIMI

Les rats!


MAGALIE

Non. Les produits qu'on aime.


KIMI

Le linge en poil de rat!


MAGALIE

Le meilleur testeur gagne

une tablette électronique.

Celle avec la super

caméra vidéo.

Ça va être trop génial pour

chatter avec mes parents! OK!

(MAGALIE écrit alors des notes en parlant à voix haute.)


MAGALIE

« Collants confos.

24 secondes pour les mettre ».

OK! T'es pas obligée de rester...


KIMI

Ah, je sais...


MAGALIE

Qu'est-ce que t'as?

C'est pas ton genre de coller!


KIMI

C'est à cause d'Étienne.


MAGALIE

Vous avez cassé?


KIMI

Non. Peut-être? Ah...

Je lui ai envoyé

une invitation hier.


MAGALIE

Pour un rendez-vous?


KIMI

Une soirée chair de poule!

Mais... il n'est pas venu.


MAGALIE

C'est quoi l'invitation

que t'as envoyée?

T'as signé la lettre au moins?


KIMI

Non!


MAGALIE

Ben là!


KIMI

Vous êtes donc bien compliqués,

vous autres, les humains!

Qu'est-ce que tu aurais

fais toi, à ma place?


MAGALIE

Ça peut pas attendre?

L'expert en amour dans la

gang, c'est pas moi, hein?

C'est Anton.

Il nous le dit assez souvent!


KIMI

Anton? Eurk!


MAGALIE

Va lui parler!

(Un peu plus tard, CHARLES et ANTON jouent au jeu de société Maître du monde.)


ANTON

Ton tour, Charles.


CHARLES

1, 2, 3, 4...


VOIX DU JEU

Vous êtes en 776

avant Jésus-Christ,

aux premiers Jeux Olympiques.

Vous pouvez essayer

tous les sports

mais devez absolument

gagner une épreuve.


CHARLES

Oh! Jeux Olympiques Antiquité!


ANTON

Alors? Quel sport tu

rates en premier?

Parce que t'es pas bon...


CHARLES

Essayer lancer du poids!

(Un poids apparaît alors au centre de la table de jeu. CHARLES tente en vain de soulever le poids.)


ANTON

Ah bien, c'est étrange ça!

T'es plus joli

quand tu grimaces!

(KIMI s'approche d'eux à ce moment.)


KIMI

Vous jouez encore

à votre jeu poche?


ANTON

Retire tes paroles!


CHARLES

Maître du monde

meilleur jeu du monde!


ANTON

Au monde!


KIMI

OK, OK! Anton, as-tu déjà

eu une blonde humaine?


ANTON

Plus qu'une!

Il y a eu Anna, Sophia,

Piskeflashentwee...?


KIMI

Quoi? Comment je fais

pour inviter Étienne?


ANTON

Attends. Pourquoi tu

veux inviter Étienne?

Ah! Étienne et toi, vous...

vous sortez ensemble?


CHARLES

Ohhhh...


ANTON

Tut, tut, tut, tut, tut!

Ne sois pas naïf, Charles.

Ils ne peuvent pas être

ensemble alors que moi,

je suis célibataire!

C'est impossible!


KIMI

Possible.


CHARLES

Kimi Étienne couple.


ANTON

Damnation! Ma réputation!

Mesdemoiselles, j'arrive!

(ANTON sort alors un coffret et fait un clin d'oeil à KIMI.)


ANTON

Ensemble romance Anton Balog.

J'en garde un dans chaque pièce.


KIMI

Qu'est-ce qu'il a ton oeil?


ANTON

C'est un clin d'oeil complice.

Tu connais pas ça?


KIMI

Euh... non. Je devrais?


ANTON

Oui! En tout cas...

(ANTON sort alors plusieurs objets de son coffret.)


ANTON

Violon. Roses. Invitation...


KIMI

Quel genre d'invitation? Ouache!

(ANTON montre une carte d'invitation rose sur laquelle se trouve un cœur rouge.)


ANTON

Tut, tut, tut, tut, tut!

Elle fonctionne

à tous les coups.


KIMI

Pour vrai?


ANTON

Kimi, si tu n'es pas romantique

au premier rendez-vous,

il n'y en aura pas de deuxième.


CHARLES

Oui, oui! Romantique!


KIMI

Étienne est mieux d'aimer

ces niaiseries là!


CHARLES

OK, OK, OK! Charles réussir!

Uh-oh!

(CHARLES essaie alors de soulever le poids, mais perd un œil.)


ANTON

Étienne a une blonde et pas moi?

Étienne a rien de plus que moi!


CHARLES

Connaît gadgets techno.


ANTON

Comme si la techno,

ça intéressait les filles!

Damnation! Il me faut de la techno!


CHARLES

Partir? Mais Maître du monde...?


ANTON

J'ai une crise à gérer,

Charles! Focus!


CHARLES

Essayer lancer javelot.

(Un javelot apparaît alors au centre de la table. Un peu plus tard, ANTON s'approche de MAGALIE alors qu'elle goûte à plusieurs gommes à mâcher. ANTON prend l'ordinateur portable à MAGALIE.)


MAGALIE

Mmmm! Celle à la pizza,

c'est la meilleure!

Heille! J'ai besoin de l'ordi!


ANTON

Magalie, dans la vie,

il faut partager.


MAGALIE

C'est quand la dernière fois

que t'as partagé? En 2001?


ANTON

2002! Un jeudi.

Peter revenait du cimetière...


MAGALIE

Anton! Je vais te le donner

quand je vais avoir fini, OK?

Même que, bientôt,

tu vas pouvoir

l'utiliser quand tu veux.

J'ai un plan. Je finis mes tests,

j'envoie mes commentaires

puis, parce que l'agence

va me trouver super bonne,

ils vont m'envoyer une

tablette électronique.


ANTON

Une tablette?

Ça, ça impressionne les filles!


MAGALIE

Quelles filles?

Qu'est-ce que tu fais?

(ANTON emballe alors l'ordinateur portable avec les collants à MAGALIE.)


ANTON

Je gagne une tablette!


MAGALIE

C'est des produits pour

humains qu'il faut tester.


ANTON

Je sais m'abaisser

à votre niveau.

Alors, c'est doux. Résistant.

81... 2... 3... 84% coton.


MAGALIE

T'as vu l'étiquette?


ANTON

Bien non, pas besoin.

Fabriqués à la main. En Inde!


MAGALIE

Comment tu peux dire ça?


ANTON

Ça goûte le cari.


MAGALIE

Ça goûte rien pantoute!


ANTON

Pour toi non,

mais pour un vampire...

Oh la, la! Alors, j'envoie

mes commentaires, c'est ça?

« Collants pour jeune

humaine, taille médium.

Tricot exquis aux

odeurs de cari.

Mailles qui s'entremêlent

comme les vagues sur les eaux

d'un fleuve sacré. Extensible.

Réversible. Insubmersible! »


MAGALIE

OK, OK, c'est assez!


ANTON

Toi, qu'est-ce que t'as écrit?


MAGALIE

Qu'ils sont confos.

On a chacun notre style!


ANTON

Tu sais, la tablette, je vais

te la prêter... dans un an.


MAGALIE

Moi, c'est pour parler avec

mes parents que je la veux!


ANTON

Oui, puis moi, c'est pour

impressionner les filles!


MAGALIE

Argggh! Je ne partage

plus! C'est ma boîte!


ANTON

Soit! Adopinion...

(ANTON compose alors un numéro sur son cellulaire en s'éloignant.)


ANTON

Oui, bonjour? Adopinion?

J'aimerais avoir une boîte

d'échantillons à tester...

Envoi express? Très bien!

(Pendant ce temps, ÉTIENNE s'approche de KIMI dans le sous-sol du motel.)


ÉTIENNE

T'es correcte?


KIMI

Ça va aussi mal que d'habitude.


ÉTIENNE

Tu m'as envoyé un coeur!

Tu haïs ça, les coeurs!


KIMI

C'est pour notre premier

vrai rendez-vous.


ÉTIENNE

Nous...? Nous deux?...

Notre... euh... On a un...?

Ah ben oui, maintenant

qu'on est ensemble.

(ÉTIENNE se met alors à respirer avec difficulté.)


ÉTIENNE

T'as enlevé l'air dans le sous-sol?


KIMI

J'ai préparé quelque chose

de spécial. Viens t'asseoir.


ÉTIENNE

Ah oui!


KIMI

Il y a quelque chose

qui ne va pas?


ÉTIENNE

On est bien debout!


KIMI

Ah, c'était pas

une bonne idée, les roses?

(KIMI regarde alors des tiges de roses.)


KIMI

Ah! C'est les pétales

que je devais mettre.

Pas les épines, c'est ça?


ÉTIENNE

Les pétales? Euh... oui.


KIMI

Plan B. Mets-toi là!

Tadam! Souper aux chandelles!

(KIMI présente à ÉTIENNE un plateau dans sont disposées plusieurs chandelles.)


ÉTIENNE

On mange des...?


KIMI

Les rouges, c'est les meilleures.

Tu n'y goûtes pas?


ÉTIENNE

Oui.


KIMI

J'ai encore fait quelque chose

de pas correct, c'est ça?


ÉTIENNE

Non, non, non!

Tout est beau! Mais... euh...

je préfère commencer

avec les légumes.

(ÉTIENNE croque alors une carotte et grimace de douleur.)


ÉTIENNE

Ma dent? Ma dent. Ma dent!!


KIMI

Tu veux que je te crache

une aspirine?


ÉTIENNE

Ma dent, ma dent, ma dent!

(ÉTIENNE s'éloigne d'un air paniqué.)


KIMI

Étienne...

Est-ce que tu vas revenir?

(Pendant ce temps, MAGALIE poursuit les tests de produits d'Adopinion.)


MAGALIE

Ah! Ça sent pareil!

Mais, c'est sûr qu'Anton

va trouver une différence!

(Un javelot passe à ce moment au-dessus de la tête de MAGALIE.)


MAGALIE

Aaah!


CHARLES

M'excuse! Pour Maître du monde.

Tour de Charles.


MAGALIE

Charles, tu pourrais

pas passer ton tour

pour qu'Anton joue plus vite?


CHARLES

Faire exprès perdre épreuve?!


MAGALIE

S'il te plaît! J'ai besoin

qu'Anton oublie mes tests.


CHARLES

Tour Anton bientôt.

Essayer nouveau sport.

Lutte olympique!

(CHARLES fait alors une prise de lutte à MAGALIE.)


MAGALIE

Charles!


CHARLES

Combat comme dans Antiquité!


MAGALIE

Charles, tu me chatouilles!


CHARLES

Ah! Pratiquer technique lutte.

Réussir épreuve.


MAGALIE

Anton a le temps de

me battre quatre fois!

(MAGALIE compose alors un numéro sur son cellulaire.)


MAGALIE

Allô, Adopinion?

Oui, c'est au sujet

d'Anton Balog.

Sa boîte a déjà été livrée?

Ben, n'acceptez pas ses

commentaires! C'est pas un ado!

Il est super vieux. Il peut

pas tester vos produits.

Il a quel âge? Plus que 18!

266 ans. Allô?

(Un peu plus tard, ANTON goûte à une barre tendre d'Adopinion en prenant des notes. MAGALIE s'approche de lui.)


MAGALIE

T'es là?


ANTON

As-tu goûté à ça?

Barre tendre chocolat et bacon!

C'est tout simplement...

(Les bras de MAGALIE sont alors parcourus de lignes fissurées pendant quelques secondes.)


MAGALIE (à voix basse)

Whoa! C'est quoi ça?


ANTON

Prochain!

(MAGALIE ouvre le réfrigérateur et sort une bouteille.)


MAGALIE

De la sauce piquante...?

Pour papilles de vampire!

Ah non, je ne peux

pas lui faire ça!


ANTON

Presque vide!

C'est fou comme je suis rapide!

(MAGALIE dépose alors la bouteille dans la boîte d'ANTON. ANTON la prend aussitôt.)


ANTON

Prochain!


MAGALIE

Anton, attends!


ANTON

Ahhh! Tragédie!

Mort prochaine!

Haleine de dépotoir épicé!

Mais... la bouteille est froide!

Ça sort du frigo, ça!


MAGALIE

OK, j'aurais

peut-être pas dû mais ça

se fait pas voler mon projet!


ANTON

Tu penses m'arrêter avec

de la sauce piquante!

(ANTON s'éloigne d'un air furieux. MAGALIE sourit. Pendant ce temps, KIMI et ÉTIENNE poursuivent leur moment romantique.)


KIMI

Viens t'asseoir.

J'ai enlevé les épines.


ÉTIENNE

Non, non, ça va!


KIMI

Je ne suis plus romantique,

juré! C'était ton idée

de faire un casse-tête.

T'es sûr que tu ne veux

pas mettre un morceau?


ÉTIENNE

Sûr.

(KIMI regarde alors un crâne fracassé.)


KIMI

Il te mordra pas.

J'ai pas placé les dents.


ÉTIENNE

Je vais y aller moi!


KIMI

Déjà?


ÉTIENNE

Je peux pas rester ici avec lui!


KIMI

Ah, t'es jaloux? Non.

Il ne m'intéresse pas!


ÉTIENNE

Bye, Kimi.


KIMI

Attends, on pourrait

jouer à un jeu... euh...

à trouver les bobos

sur le squelette.

T'aimes ça, toi,

inventer des bobos!


ÉTIENNE

Je les invente pas!


KIMI

Il y a une fracture,

juste là. Regarde!


ÉTIENNE

Ah! Ça, ça fait mal! J'en

ai déjà presque eu une. Ici.


KIMI

Moi là, je me suis déjà

cassé le cou.

En tournant ma tête au

complet. Tu veux voir?


ÉTIENNE

Non! Non!


KIMI

T'es-tu déjà brisé autre chose?


ÉTIENNE

Ben, deux presque

foulures de chevilles,

un torticolis puis

une crampe au coude.

Puis, ça c'était juste hier.

Il y a les virus aussi!


KIMI

J'haïs ça, les virus!


ÉTIENNE

Moi aussi, j'haïs ça!

Dans notre nombril,

il y a huit espèces

de bactéries différentes.


KIMI

Atroce! Quoi d'autre?


ÉTIENNE

Ben... euh... entre tes orteils,

il y a des petits champignons

qui peuvent se créer...

(Un peu plus tard, MAGALIE sort un livre volumineux de la boîte d'Adopinion.)


MAGALIE

600 pages! Whoa! Mais...

Ma main fait ce qu'elle veut?

C'est à cause des

produits que j'ai testés?

(L'index de MAGALIE s'incline à ce moment.)


MAGALIE

Whoa! Tu me réponds?

C'est un truc de sorcière?

Un pouvoir que je ne comprends

pas encore, c'est ça?

OK, j'ai pas le temps de

m'occuper de ça aujourd'hui!

Hey! Mais...

Lâche les feuilles d'Anton!

Quoi? Il a déjà lu le livre?

Puis, sa critique est super bonne!

Whoa! Mais...

(La main de MAGALIE se met alors à rédiger frénétiquement sur le clavier de son ordinateur.)


MAGALIE

Hey! Mais...? C'est copier

sur Anton! Je ne peux pas!

Ah! Effacé! Mais... Hey!

J'ai dit je veux pas!

Puis, de toute façon,

j'ai même pas le même style

d'écriture que lui.

Ça va paraître que je triche!

Whoa... Mais...? Heille...

T'as lu le livre?

C'est super bon,

ce que tu écris!

Bien, ce que j'écris,

dans le fond. On a encore

plein de trucs à tester

puis Anton a presque fini!

(La main saisit alors le texte d'ANTON, le froisse, puis le jette à la poubelle.)


MAGALIE (ironique)

Oh, méchante main!

Tu t'occupes du reste?

Fais ça vite!

(Pendant ce temps, ANTON poursuit les tests sur les produits d'Adopinion dans le lobby du motel.)


ANTON

Hum. Eh bien... Mais il n'y a pas

à dire, ça fonctionne, ça!

(CHARLES apparaît à ce moment au centre du lobby avec un vase antique entre les mains.)


ANTON

Ahhhhhh! Mais non,

ce n'est pas un marteau!

C'est un outil pour

les adolescents pour défaire

le ménage de leur

chambre! Je te montre...


CHARLES

Oh non, non, non! Vieux!

Fragile! Vient de Antiquité.

Premiers Jeux Olympiques.


ANTON

Il y a une peinture dessus.

C'est qui eux?


CHARLES

Athlètes olympiques.


ANTON

Pourquoi ils sont tous nus?


CHARLES

Dans Antiquité,

athlètes olympiques nus.

Si Charles veut réussir

épreuve Maître du monde,

doit faire sport...


ANTON

Nu?


CHARLES

Um hum.

(ANTON éclate de rire.)


ANTON

Mais, tu ne feras jamais ça!

Ha! Ha!


CHARLES

Je sais! Ridicule! Sauf que...


ANTON

Tu y penses quand même?

(ANTON et CHARLES éclatent de rire.)


CHARLES

Un petit peu, oui.

(Au même moment, KIMI et ÉTIENNE poursuivent leur moment romantique dans le sous-sol du motel.)


ÉTIENNE

J'avais comme

un torticolis puis ça

s'est comme transporté là...


KIMI

Ça fait quatre heures là!

As-tu presque fini

ta liste de bobos?


ÉTIENNE

Presque! Puis, j'ai eu

mal ici, puis ici, puis là!

(ÉTIENNE touche à ce moment le bout des doigts de KIMI.)


ÉTIENNE

Je me sens pas bien.


KIMI

Vas-tu t'évanouir?

(MAGALIE s'approche à ce moment.)


MAGALIE

Salut!


ÉTIENNE

Magalie?


MAGALIE

Je viens tester un jeu vidéo.


KIMI

Amène la console en haut.


MAGALIE (ferme)

Elle est branchée ici.

Il est minuit moins dix.

J'ai jusqu'à minuit

pour faire mes tests.


KIMI

C'est notre premier

vrai rendez-vous.

Étienne était à

ça de s'évanouir!

Tu sais comment il est

beau quand il est évanoui!


MAGALIE

Je teste mon jeu.


KIMI

D'habitude, c'est moi

qui a l'air bête. Argh!

Elle dit que ce ne sera

pas long!


ÉTIENNE

As-tu vu son bras?


KIMI

Bizarre.

(MAGALIE s'assoit soudain entre ÉTIENNE et KIMI.)


KIMI

Heille!


MAGALIE

C'est un jeu de courses.


KIMI

Il a l'air plate. T'écriras

ça dans tes commentaires.


MAGALIE

Il faut que je me rende

au niveau 4.

Argh! Étienne, fais-le!

Tu es bon dans les jeux vidéo.


KIMI

Euh... C'est parce

qu'on est occupés!


MAGALIE

Je demande pas l'univers.


ÉTIENNE

Ben, c'est pas grave. J'aime ça

les jeux vidéo, de toute façon.


MAGALIE

Va à l'autre niveau!


ÉTIENNE

J'essaie.

(La main de MAGALIE saisit soudain fermement le poignet d'ÉTIENNE.)


MAGALIE

Tu vois que tu peux te dépêcher.


ÉTIENNE

Magalie, arrête! Mes pouces!


MAGALIE

Teste le prochain niveau.


KIMI

Mag! Ses pouces

vont prendre feu. Mag!


MAGALIE

Hein?


KIMI

Lâche Étienne!


ÉTIENNE

Niveau 3.


MAGALIE

Ça finit au niveau 4.


ÉTIENNE

OK.

(Plus tard, CHARLES s'avance dans le lobby du motel enveloppé dans un drap et croise ANTON.)


ANTON

Charles!


CHARLES

Ahhh!


ANTON

Tu vas courir tout nu? Vraiment?


CHARLES

Pourquoi Anton dans

lobby? 6 heures du matin!


ANTON

Je suis resté ici toute la nuit.

C'est ce matin que le gagnant

va recevoir sa tablette.


CHARLES

T'appeler quand livreur

arrive, OK? Bye, bye!


ANTON

Non! Non! Non! Non! Je reste.

Je ne fais pas confiance à...

Magalie.


CHARLES

Où ça...? Où ça Magalie?

(Assise dans un coin sombre du lobby, MAGALIE râle et grogne.)


MAGALIE

Ma tablette! Argh!


CHARLES

Ahh! Courir dehors, OK?

(CHARLES sort à l'extérieur et croise KIMI.)


KIMI

Salut Charles!


CHARLES

Ahhhhhhhhhhh!


ANTON

Tu dois enlever ta couverte!

(Le jeu Maître du monde s'illumine alors d'une lumière verte.)


ANTON

Ah! Épreuve réussie!


KIMI

Mauvais matin, Anton!


ANTON

Kimi! Qu'est-ce que

tu fais debout?


KIMI

Ben là! C'est le meilleur

temps pour voir des rats.

Ah. Hey! Penses-tu

qu'Étienne aimerait ça?

Je cherche des

nouvelles activités!

J'ai pas eu le temps de finir

mon rendez-vous hier soir.


MAGALIE

Tablette!


ANTON

Comment tu m'as appelé?


KIMI

T'es fatigante avec ça. Tiens!

J'ai croisé le livreur tantôt.


ANTON

C'est la tablette?

Elle est à son nom?!


MAGALIE

J'ai gagné!


ANTON

Damnation!


MAGALIE

J'ai gagné!


KIMI

T'es mieux d'être contente.


MAGALIE

Pourquoi tu dis ça?

J'ai testé les produits.


KIMI

T'as forcé Étienne

à jouer au jeu vidéo.


MAGALIE

J'ai fait ça?


KIMI

Ses pouces étaient en feu.


MAGALIE

Voyons, Kimi.

C'est pas mon genre.


ANTON

Puis, détruire mes réponses,

ça, c'est-tu ton genre?


MAGALIE

C'est à cause de ma main.

Elle était comme... possédée.


KIMI

Tu t'es servie de tes pouvoirs

pour avoir ce que tu voulais!

Tu sais, Mag... il y a des bonnes

puis des mauvaises sorcières

dans la vie, hein?


MAGALIE

Je fais partie des bonnes! Juré!

Je peux vous prêter ma

tablette, à Étienne pis toi?


KIMI

Pas intéressée.


MAGALIE

Kimi! Je m'écoeure moi-même!


ANTON

Tu devrais.


MAGALIE

Anton... C'est à toi.


ANTON

Pas intéressé.

Magalie, c'est touchant

de te voir apprendre une leçon.

(ANTON prend alors la tablette que lui tend MAGALIE.)


MAGALIE

OK, c'est beau, rajoutes-en pas.

Est-ce que je vais pouvoir te

l'emprunter de temps en temps

pour parler avec mes parents?


ANTON

On verra.

(Un peu plus tard, ÉTIENNE et KIMI poursuivent leur moment romantique.)


KIMI

Tu veux pas aller

voir les rats? T'es sûr?


ÉTIENNE

Sûr!


KIMI

On regarde un film d'abord?

(KIMI allume le téléviseur. ÉTIENNE se met soudain à respirer avec difficulté.)


ÉTIENNE

Ah non! Ah non!

Je ne me sens pas bien! Ahh...

Il faut que je rentre chez nous.

Ah non, je ne me rendrai pas!

Donne-moi un oreiller

pour ma tête!


KIMI

C'est mieux?


ÉTIENNE

Ahhh! Non! Non!

C'est une crise cardiaque? Non!

Un trou dans un poumon?


KIMI

Veux-tu...? Euh...

Que je regarde sur internet

pour les symptômes?


ÉTIENNE

Ah oui, oui, oui,

oui! C'est bon ça!


KIMI

Qu'est-ce que j'écris?


ÉTIENNE

Écris que j'ai plus de souffle

puis que mon coeur

bat très vite.


KIMI

L'appareil respiratoire

fournit l'oxygène.

L'appareil circulatoire...


ÉTIENNE

Ah, c'est grave ça!


KIMI

Ben non, relaxe!

C'est juste ça qui transporte

l'oxygène à tes muscles.

Je trouve rien

pour tes symptômes.


ÉTIENNE

J'ai une boule ici là. Écris ça!

Quoi? Qu'est-ce qui est écrit?

(ÉTIENNE regarde alors sur l'écran de l'ordinateur.)


ÉTIENNE

« Êtes-vous amoureux...? »


KIMI

C'est n'importe quoi!


ÉTIENNE

Ouais!


KIMI

On regarde-tu un film?


ÉTIENNE

Ouais, mets-en!


KIMI

J'ai juste des films d'horreur.

(KIMI démarre un film. ÉTIENNE prend la main de KIMI.)


KIMI

Ahh! Le pire est passé.

Tu peux enlever ta main

si tu veux.

(ÉTIENNE garde sa main dans celle de KIMI. ÉTIENNE et KIMI se sourient.)


KIMI

Depuis quand je souris, moi?

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par