Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Love Cry-angle

Etienne has to travel between Kimi and Leo to respect the promise he made to help them. He`s just hoping they don`t find out he`s also helping the other!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ANTON est seul devant son piano. Des grognements se font soudain entendre et une silhouette étrange s'approche.


ANTON

Mais, c'est quoi ça? Un bigfoot?

Un sasquatch? Un yéti?

Bravo Anton,

ce sont tous des synonymes!

Non, pas moi!

Je suis beaucoup trop beau.

Prenez Léo à la place!

(KIMI s'approche alors discrètement et met un ourson en peluche près du visage d'ANTON. ANTON crie.)


KIMI

Tu devrais voir ta face!

(KIMI éclate de rire.)


ANTON

C'est tellement immature, Kimi!

Redonne-moi mon ourson!

Pauvre Mistigri!

(Générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Cri-angle amoureux

[Fin information à l'écran]

LÉO et ÉTIENNE discutent devant une caméra vidéo.


LÉO

Je suis content

qu'on fasse enfin

quelque chose

ensemble aujourd'hui!


ÉTIENNE

Qu'est-ce que tu veux

dire par ''enfin''?


LÉO

T'es tout le temps avec ta blonde.


ÉTIENNE

Je suis pas tout le temps

avec Kimi!


LÉO

Euh, oui!


ÉTIENNE

Non!


LÉO

Oui!


ÉTIENNE

Ouain, c'est vrai.

Je suis pas vraiment

un bon meilleur ami.


LÉO

C'est correct! Du moment qu'on

est ensemble aujourd'hui.

Caresse de gars?

(LÉO et ÉTIENNE se font l'accolade.)


LÉO

Heille, je me demande

je suis rendu à combien

de ''J'aime'' aujourd'hui?

(LÉO se sépare alors brusquement de l'accolade.)


LÉO

Hey! Tu sais, la vidéo où je

reçois la puck dans la face?

Je viens de dépasser le

1 million de ''J'aime''!


ÉTIENNE

Sur Internet?


LÉO

Oui!


ÉTIENNE

Déjà?

(LÉO et ÉTIENNE écoutent la courte vidéo où LÉO reçoit une puck au visage.)


ÉTIENNE

Hashtag drôle!


LÉO

J'en reviens toujours pas que

le monde capote tant que ça!


ÉTIENNE

Heille, imagine!

Avec toutes les cascades

qu'on va filmer aujourd'hui,

tu vas devenir une vedette!


LÉO

Ben oui!

Il va falloir que je prenne des

débarques encore plus grosses,

encore plus drôles!

Aujourd'hui, je dépasse

le 2 millions!

(LÉO étire alors les bras et frappe la vidéo qui chute sur le sol.)


ÉTIENNE

Ah! Ma caméra!


LÉO

Je m'excuse! Je m'excuse,

je m'excuse, je m'excuse!

(LÉO tend alors la caméra à ÉTIENNE.)


LÉO

Tiens!


ÉTIENNE

Elle fonctionne plus!


LÉO

Je vais l'emmener au magasin à

St-Loin pour la faire réparer.

On va filmer les

vidéos cet après-midi!

(LÉO s'élance vers la porte avec la caméra et le trépied. Il accroche le trépied dans le cadre de porte.)


LÉO

Oh... Euh... je vais peut-être

faire réparer ton trépied aussi.

Ce sera pas long.

(KIMI s'approche à ce moment d'ÉTIENNE.)


KIMI

J'ai eu des nouvelles de Zrak!


LÉO

Ah, le petit fantôme

que tu commandites?

(ZRAK prend alors le contrôle du corps de KIMI.)


KIMI (voix de ZRAK)

Mon camp de fantômes

a accepté le don de Kimi.

Vous allez pouvoir envoyer un

toutou pas de tête par campeur!


KIMI

Atroce, hein? Je vais

recevoir les toutous tantôt.

On va passer

l'après-midi ensemble

à leur arracher la tête!


ÉTIENNE

Yé.


KIMI

Tellement romantique!


ÉTIENNE

Attends. Cet après-midi?


KIMI

Bien oui! T'avais dit

que tu m'aiderais.


ÉTIENNE

Mais tu peux pas le faire

avec... euh... avec Magalie?


KIMI

Ben non. Magalie est au

Festival de bruits d'animaux

avec Kara.

T'as juré de m'aider!

C'est avec toi que

je voulais faire ça.


ÉTIENNE

Ah oui, hein?

Comme promis. Je vais t'aider.

Yé! Arracher des têtes.


KIMI

Arracher des têtes! Grrr!


ÉTIENNE (troublé)

Ah!

(Un peu plus tard, CHARLES passe la moppe dans une chambre. ANTON s'approche de lui.)


ANTON

Bon matin, Charles!


CHARLES

Allo!


ANTON

Alors, dis-moi!

Comment remplit-on

cette glorieuse journée?


CHARLES

Charles doit...


ANTON

On va se faire une

petite partie de mémoire

avec les pierres

tombales au cimetière!


CHARLES

Non... doit...


ANTON

On joue à effrayer le Club

de marche de Bouillon!


CHARLES

Anton fini?


ANTON

Oui, oui!


CHARLES

Ok--


ANTON

Je suis même prêt à chercher

le meilleur sac de poubelle

de tout Bouillon avec toi!

Allez. Exprime-toi!


CHARLES

Laver planchers aujourd'hui!


ANTON

Eurk! Tu veux qu'on

lave les planchers?

Soit! Si tu crois que c'est la

meilleure activité

pour nous deux.


CHARLES

Non! Laver planchers seul.


ANTON

Hein?! Tu veux que je

lave les planchers seul?


CHARLES

Non! Charles laver tout seul!


ANTON

Ah.


CHARLES

Mais... mais...

seul savoir bien laver.


ANTON

Ah.


CHARLES

Beaucoup temps

ensemble dernièrement.


ANTON

Um hum.


CHARLES

Faire du bien séparer un peu.


ANTON

Euh... oui.


CHARLES

Anton correct sans Charles?


ANTON (voix tremblotante)

Oui, moi, ça va être correct!

C'est pour toi

que je m'inquiète!

Il va falloir que tu

passes toute la journée

sans mon agréable présence!

Pauvre toi!


CHARLES

Charles correct. Tantôt!

(CHARLES s'éloigne alors qu'ANTON retient ses larmes.)

(Un peu plus tard, KIMI et ÉTIENNE arrachent les têtes d'oursons en peluche.)


ÉTIENNE

Je suis désolé mais c'est pour

le bien des petits fantômes.


KIMI

Les toutous ont pas d'émotions.

C'est comme des roches.


ÉTIENNE

Ah.

(ÉTIENNE arrache alors difficilement une tête d'ourson.)


ÉTIENNE

C'est... c'est pas facile, hein?


KIMI

Qu'est-ce qu'il y a?

T'aimes pas ça?


ÉTIENNE

Ah oui, oui. C'est le fun.

(ÉTIENNE regarde sa montre.)


KIMI

Étienne? Étienne!


ÉTIENNE

Euh...?


KIMI

Ça va pas?


ÉTIENNE

Non! Non, ça va pas!

Arracher des têtes,

c'est épeurant!

Il me faudrait une petite pause.


KIMI

T'es cute!

OK. Prends un break

deux minutes. Je t'attends.


ÉTIENNE

C'est parce que...

Il va me falloir plus

que deux minutes parce

que... parce qu'il faut que

j'aille passer l'aspirateur

à l'Hôtel de Ville!

C'est pour ça! C'est pour

ma tante, hein! À tantôt!


KIMI

Attends une minute!

Ça va aller bien

plus vite si tu prends

l'aspirateur de Charles.


ÉTIENNE

Ah! OK!


KIMI

Il s'est acheté ça pour

se débarrasser des mites.

(KIMI tend alors l'aspirateur à ÉTIENNE.)


ÉTIENNE

Ah... Les mautadites mites.

Merci Kimi. Ce sera pas long.


KIMI

Attends une minute!

Il faut que je te montre

comment ça marche!

T'es fou!

(Pendant ce temps, CHARLES passe la moppe dans une pièce. ANTON se positionne derrière CHARLES et formule des incantations en agitant sa main vers lui.)


ANTON

Ah! Pense à Anton!


CHARLES

Ah! Soudainement

goût manger charogne.


ANTON

Va jouer avec ton

vampire préféré!


CHARLES

Ah oui!

Aime manger bouffe périmée.


ANTON

Zombie, tu t'ennuies!


CHARLES

Ah oui, vrai!

Aime travailler la nuit.

Allo, Anton!


ANTON

Ah! Allo, Charles!

Regarde donc! Hein?

Ça va? C'est...

Moi, je suis très occupé!

J'ai beaucoup, beaucoup

de tâches à faire. Seul.

Bon ben... Je vais retourner

à mes tâches. Hein? Seul.

(ANTON affiche une mine abattue alors que CHARLES continue de passer la moppe. Un peu plus tard, LÉO entre dans le motel.)


LÉO

Étienne! Je suis revenu!

Le magasin m'a

prêté une nouvelle caméra

puis un nouveau trépied.

Bon!

(ANTON s'approche à ce moment.)


ANTON

Léo!


LÉO

Ahh! Qu'est-ce que tu fais là?


ANTON

Je suis venu t'offrir

la chance unique d'avoir

un collaborateur hors pair

pour jouer dans tes vidéos.

Moi!


LÉO

Ben là... C'est parce que

t'es invisible à la caméra.

Tu sais? T'es un vampire.


ANTON

Hmmm. C'est pourquoi

je suis venu ici pour t'offrir

la chance unique

d'avoir un réalisateur

hors pair pour tes vidéos! Moi!


LÉO

J'attendais Étienne... mais j'ai

vraiment le goût d'avancer!


ANTON

Ah yé!


LÉO

OK, ça c'est une caméra.

Je pense que si tu pèses le

bouton rouge, ça va enregistrer.

Moi, je vais entrer

par la porte.

Je vais foncer dans

le chariot de valises

puis dans la pile de feuilles

qui va revoler partout.

Ça va être super drôle!


ANTON

OK! Qu'est-ce

qui va être super drôle?


LÉO

Bien... quand je vais

foncer là-dedans...

puis que tout va revoler...


ANTON

Ah ben oui.

C'est très drôle ça.


LÉO

Bon! Je suis prêt!

(LÉO sort à l'extérieur et fait des signes à ANTON à travers la porte vitrée.)


ANTON

Je parle pas le langage

des signes, Léo.


LÉO

3... 2... 1... Action!


ANTON

De quoi? Je comprends pas!


LÉO

3... 2... 1... Action!


ANTON

Action!

(LÉO ouvre alors la porte et s'adresse à la caméra.)


LÉO

Bonjour tout le monde!

Je m'appelle Léo

puis je vais foncer

dans des choses!

(LÉO fonce alors dans le chariot de valises. Les valises s'ouvrent et des piles de feuilles revolent partout.)


LÉO

Ha ha! Heille, parfait!

As-tu filmé ça?


ANTON

Ah oui! C'était merveilleux.

Sublime! Du grand Art!


LÉO

Je veux voir!

(La vidéo montre le dessus de la tête de LÉO, puis un zoom sur une plume qui vole au vent.)


LÉO

C'est quoi ça?! T'étais

supposé filmer ma cascade!

Pas une plume qui vole dehors!


ANTON

Filmer tes grossières

prouesses? Non!

Je préfère de loin la

douce poésie du vent.


LÉO

Tu sais quoi?

J'ai plus besoin de ton aide.

Je pense que je vais

être correct tout seul.


ANTON

Ah oui?! Ben... si c'est

comme ça... je démissionne!


LÉO

Tu peux pas démissionner.

Je viens de te renvoyer!


ANTON

Tut tut tut.

Tu ne peux pas me renvoyer!

J'ai déjà démissionné! Chut!


LÉO

Hey!


ANTON

Chut!


LÉO

Non! Ah!


ANTON

Chut! Chut! Chut!

Chut! Chut, chut, chut!

(ANTON s'éloigne en courant. Au même moment, CHARLES s'approche de LÉO avec sa moppe. CHARLES regarde les feuilles éparpillées sur le sol. Quelques instants plus tard, CHARLES dépose les feuilles sur un lit.)


CHARLES

Mettre recyclage plus tard!

(CHARLES se retourne et entre en collision avec ANTON.)


CHARLES

Ah!


ANTON

Allo, Charlo!


CHARLES

Ah mon dieu!


ANTON

Tu as terminé ton

lavage de planchers?

On peut jouer

ensemble maintenant?

Ça doit te faire du bien de

me ravoir dans ta vie, hein?

Ça été difficile sans moi?


CHARLES

Pas fini planchers encore! Argh.


ANTON

Pardon?!


CHARLES

Même pas fait lobby!


ANTON

Mais... mais... mais...

Au diable l'orgueil!

Charles, je suis

complètement désemparé!

Il n'y a personne d'assez

intelligent au motel

pour m'apprécier

à ma juste valeur!

Je ne sais plus

quoi faire sans toi!


CHARLES

Ahhhh... Désolé!

Si pouvais

me dédoubler, le ferais.


ANTON

Tut tut tut tut tut tut tut...

Qu'est-ce que tu as dit?


CHARLES

Si pouvais me

dédoubler, le ferais.


ANTON

Encore une fois.


CHARLES

Si pouvais me

dédoubler, le ferais!


ANTON

OK, merci! Va-t-en! Va-t-en!

(Un peu plus tard, LÉO entasse des conserves sur des tablettes au centre d'une pièce. ÉTIENNE s'approche de lui en rampant avec l'aspirateur.)


LÉO

Enfin! J'ai vraiment besoin

de ton aide

avec la nouvelle caméra.


ÉTIENNE

Inquiète-toi pas, je suis là!


LÉO

Je commençais à penser que

t'étais allé rejoindre Kimi

au lieu d'être avec moi!


ÉTIENNE

Ha ha ha ha!

C'est drôle! C'est... euh...

Non, non je passais... euh...

je passais l'aspirateur

à l'Hôtel de Ville.


LÉO

Pourquoi t'arrives

de la cave d'abord?

(ÉTIENNE démarre alors l'aspirateur.)


ÉTIENNE

Quoi? Qu'est-ce

que tu dis? J'entends pas!


LÉO

J'ai dit : Pourquoi

t'arrives... ! Laisse faire!

(ÉTIENNE éteint l'aspirateur.)


ÉTIENNE

Bon, on la tourne,

cette cascade-là?


LÉO

OK! Ça, c'est ce

que j'avais prévu.

Je me lance sur la chaise,

je roule super vite

puis je fonce dans

le mur de canettes!


ÉTIENNE

Mais, c'est pas

un peu dangereux?

Parce que toi,

t'es comme une force.

Puis tu vas aller tellement

vite que ta structure,

ben, elle va s'effondrer.


LÉO

Ben, c'est un peu ça

le but, non?


ÉTIENNE

Tu pourrais te faire mal.

Tu pourrais avoir

une commotion cérébrale

ou te briser le nez ou...

avoir des égratignures!


LÉO

Des égratignures?


ÉTIENNE

Ah tiens! Prends ce casque, là!

Ça réduit l'impact

direct sur ton crâne.

Ça absorbe le coup

puis ça le répartit sur

une plus grande surface.

Si tu savais le nombre de fois

où ça m'a sauvé la

vie au primaire!


LÉO

Parce que tu jouais au hockey?


ÉTIENNE

Non. Oh my god!

OK. Let's go, on filme!


LÉO

Attends! Il faut que

je huile mes roulettes.

OK, c'est parfait. Je suis prêt!

Ça va? T'es correct?


ÉTIENNE

Oui, oui. C'est juste que

l'aspirateur est pesant.

Bon! Action!


LÉO

Hein? Euh...là, là. OK.

Bonjour tout le monde!

Je m'appelle Léo

puis je vais foncer

dans des choses!

(LÉO se lance sur la chaise et fonce dans le mur de conserves.)


LÉO

Wiiiiiiii! Yes!

Est-ce que ça a bien marché?


ÉTIENNE

Oui, oui, c'est parfait!

Oh, il faut que j'y aille moi.


LÉO

Déjà?


ÉTIENNE

Oui. C'est l'aspirateur.

Il est encore plein de

microbes puis de poussières.

Il faut que j'aille

le vider. À tantôt!


LÉO

Tu devrais pas vider

l'aspirateur dehors?


ÉTIENNE

Ah oui! T'as raison!

Je suis mélangé!

Il est tellement pesant que...

Bon ben, à bientôt!


LÉO

Je vais mettre la

vidéo sur le web!

(Quelques instants plus tard, ÉTIENNE descend au sous-sol.)


ÉTIENNE

Kimi? Je m'excuse! Ça a pris

plus de temps que prévu...

Kimi? Kimi?!

Oh non! Elle est sûrement

partie me chercher.

Elle va pas être contente!

Je pourrais continuer

à arracher des têtes. Oui!

(ANTON surgit avec un mannequin et ÉTIENNE sursaute.)


ÉTIENNE

Ahhhhh!


ANTON

Étienne, je te présente

Nouveau Charles!


ÉTIENNE

Nouveau Charles? Qu'est-ce qui

est arrivé à l'autre Charles?

Ah non! Il est mort?!


ANTON

Non, non,

l'autre Charles est déjà mort.

Il ne peut pas mourir

une deuxième fois.

Mais, étant donné qu'il est trop

occupé à laver les planchers,

je me suis fait un Charles

de remplacement! Hi hi!


ÉTIENNE

Pis les gens disent que moi je

suis bizarre avec mon drap...


ANTON

Je file le parfait bonheur!

Nouveau Charles m'écoute.

Je peux parler sans cesse.

Pas besoin de l'écouter.

Il ne parle pas! Hi hi hi!

Donne-lui un câlin!


ÉTIENNE

Quoi?


ANTON

Nouveau Charles a besoin

de se sentir accepté

au sein de notre groupe.

Donne-lui un câlin!


ÉTIENNE

Mais c'est un mannequin.


ANTON

Montre lui que tu l'acceptes.

Donne-lui un câlin!

(ÉTIENNE donne un câlin au mannequin.)


ANTON

Ah, c'est cute!


ÉTIENNE

Je veux pas faire de

peine à Nouveau Charles

mais il ne ressemble pas

vraiment à l'autre Charles.

Je veux dire, il pue pas.

Il perd pas de morceaux...


ANTON

Mais, tu as totalement

raison, Étienne!

Je corrige la situation

immédiatement!

Viens-t-en, mon Charles.

(ANTON s'éloigne alors avec le mannequin.)


ÉTIENNE

OK. Il faut que

je sois plus efficace! Oui.

(ÉTIENNE démarre alors l'aspirateur.)


ÉTIENNE

Ça, ça va arracher

les têtes pis vite!

(L'aspirateur aspire alors l'entièreté des oursons en peluche.)


ÉTIENNE

Ah non!

(Un peu plus tard, LÉO fuit ANTON qui le pourchasse avec son mannequin.)


LÉO

Non, Anton! Anton, arrête!

Pour la trente-septième

fois, Anton : Non!

Je veux pas donner

un câlin à ton mannequin!


ANTON

Tu lui as fait de

la peine! Ah! Ça y est!

Il est fâché!

Il ne veut plus te parler!


LÉO

C'est ça... Les autres au motel

accepteront avec joie

de saluer Nouveau Charles.

Adieu!

(ANTON s'éloigne avec son mannequin.)


LÉO

OK, je suis rendu à

combien de ''J'aime''?

(LÉO ouvre son ordinateur et démarre la vidéo. La vidéo montre le derrière de LÉO alors qu'il huile les pattes de la chaise.)


LÉO

Quoi? C'est pas

pantoute ma cascade, ça!

Ça, c'est quand

je huilais ma chaise!

Étienne a filmé la mauvaise

chose. C'est la deuxième fois

que ça m'arrive aujourd'hui!

Pourquoi l'univers

est contre moi?!

(LÉO sursaute soudainement.)


LÉO

Puis, je suis rendu

à 350 000 ''J'aime pas''!

Étienne!

(Un peu plus tard, CHARLES chantonne en passant la moppe. Il entre alors dans la pièce où sont tombées les conserves de la cascade de LÉO.)


CHARLES

Ah non. Pas sérieux.

(CHARLES ramasse les conserves avec maladresse.)

(Pendant ce temps, LÉO tape sur son clavier d'ordinateur de façon frénétique.)


LÉO

Non! Non! Pourquoi tu

ne veux pas t'effacer!?

(KIMI s'approche à ce moment.)


KIMI

As-tu vu Étienne?


LÉO

Est-ce que j'ai l'air de

quelqu'un qui a vu Étienne!

Il a ruiné ma vidéo!


KIMI

Vous avez fait des nouvelles

vidéos où tu te fais mal?


LÉO

Tantôt! Mais monsieur

était trop distrait

puis il n'a pas

filmé la bonne chose!


KIMI

Comment vous avez fait pour

filmer des nouvelles vidéos?

Étienne était avec

moi ou chez sa tante.


LÉO

Euh non. Étienne était

avec moi ou chez sa tante.


KIMI

Euh... Non!


LÉO

Euh... Oui!


KIMI ET LÉO

Étienne!

(ÉTIENNE s'approche à ce moment.)


ÉTIENNE

Hey Léo, est-ce que

t'as vu... Kimi?

(ÉTIENNE aperçoit alors KIMI.)


ÉTIENNE

Hey! C'est le fun que

ma blonde pis mon meilleur ami

passent du temps ensemble.

C'est vraiment cool que...

OK, moi, je vais y aller! Bye...


KIMI

Où tu vas?


ÉTIENNE

Moi? Nulle part, je restais ici.


LÉO

Assis-toi. On va parler.


ÉTIENNE

OK.


KIMI

Tu passes une belle

journée à date?


ÉTIENNE

Oui, oui.


LÉO

Qu'est-ce que t'as fait de bon?


KIMI

Oui, qu'est-ce que

t'as fait de bon?


ÉTIENNE

Bien... je suis allé

passer l'aspirateur

à l'hôtel de ville...

puis je t'ai aidée?


KIMI

T'as aidé qui au juste?!


LÉO

Kimi ou Léo?


ÉTIENNE

Euh... Tout le monde...

Personne!


KIMI

Qu'est-ce que t'as fait après

être allé chez ta tante?


ÉTIENNE

Je suis revenu au motel!


KIMI

À quelle heure?


ÉTIENNE

Je sais pas, moi. Midi?


KIMI

C'est drôle parce que c'est à

midi que t'as quitté le motel.


ÉTIENNE

Ben c'est parce qu'il

y a un décalage horaire

entre le motel

puis chez Colette.


LÉO

Puis, qu'est-ce que t'as fait

encore après être allé

chez ta tante?


ÉTIENNE

Je l'ai dit.

Je suis revenu au motel.


KIMI

Pour aider qui?


ÉTIENNE

Personne!


LÉO

Bizarre! Tantôt t'as dit que

t'étais venu m'aider moi.


ÉTIENNE

Non! J'ai pas dit ça!


KIMI

Ah non?


ÉTIENNE

J'ai dit que j'étais

venu aider Kimi!


LÉO

Ah oui? Pourtant on a filmé

une vidéo aujourd'hui?


ÉTIENNE

Ah! Je l'avoue! J'ai voulu

vous aider tous les deux!


KIMI

Je le savais! Tu nous as menti!


LÉO

À cause de toi, je suis

en train d'avoir plein

de ''J'aime pas'' sur Internet.


KIMI

Pis à cause de toi, il y a

plein de toutous trop mignons

qui ont encore une tête!


LÉO

Tu veux trop en faire,

tu vas trop vite

puis tu fais tout, tout croche.

Il va vraiment falloir

que tu décides, Étienne.


KIMI

Tu m'aides moi ou t'aides Léo?

(Pendant ce temps, CHARLES s'approche d'ANTON qui joue avec le mannequin.)


CHARLES

Fini laver planchers!

Anton pas compris?

Peut jouer ensemble!


ANTON

Ah! Vieux Charles! Désolé,

je préfère passer du temps

avec des amis qui ne

m'abandonneront pas.

Nouveau Charles, ici,

ne m'abandonnera pas.

N'est-ce pas, Nouveau Charles?


CHARLES

Charles jamais abandonné Anton.


ANTON

Qu'est-ce que j'entends,

Nouveau Charles?

Tu veux faire un jeu

de main. Allons-y!

Le vampire-pire-pire...

N'est pas pire-pire-pire...


CHARLES

Normal passer temps séparés.


ANTON

Mais il est plus beau...

Que le cyclope nono!

(ANTON éclate de rire.)


ANTON

Que nous avons du plaisir!


CHARLES

Même si amis,

pas toujours ensemble.


ANTON

Alors, Nouveau Charles,

que penses-tu des peintures

de ce cher van Pogh?


CHARLES

Trouve oeuvres post-

impressionnistes incroyables.


ANTON

Encore un peu de thé,

Nouveau Charles?

(ANTON verse alors du thé sur le visage du mannequin.)


CHARLES

Charles nettoyer dégât!

Voilà! Voilà. Voilà!

Anton pas aimer thé d'habitude.

Chercher tasse de sang chaud!


ANTON

Ah! Vieux Charles!

Dans mes bras, vieux zombie!

Comme il fait bon de te

retrouver, Vieux Charles.

Vrai Charles!

(ANTON saute alors dans les bras de CHARLES.)


CHARLES

Ahhhh... OK, Anton descendre.


ANTON

Non!


CHARLES

Commence à être pesant!


ANTON

Je ne descendrai jamais.


CHARLES

Un tout petit peu?


ANTON

Tel mon amitié,

je ne descendrai jamais.

(Pendant ce temps, LÉO et ÉTIENNE préparent la prochaine cascade.)


LÉO

Merci pour ton idée, Étienne!

Ça va être la meilleure

cascade au monde!


ÉTIENNE

3... 2... 1... Action!


LÉO

Bonjour tout le monde!

Je m'appelle Léo

puis je vais foncer

dans des choses! OK!

(ÉTIENNE démarre l'aspirateur. L'aspirateur projette des toutous sur LÉO qui court autour d'obstacles.)


LÉO

Woohoo!

(KIMI s'approche à ce moment.)


KIMI

Come on, Léo! Arrache!

Arrache! Arrache!


ÉTIENNE

Tes fans sur Internet

vont adorer ça!


LÉO

Ah! Un autre ici!

Est-ce que je peux arrêter là?


ÉTIENNE

Oui!

Tu vas capoter, Léo!

Ta cascade est hallucinante!


LÉO

Yes! Je vais dépasser

le 2 millions de ''J'aime''

avec ça, c'est sûr!


KIMI

Puis moi, je vais

pouvoir envoyer mes toutous

au camp de Zrak!


ÉTIENNE

J'avais pas besoin de

choisir entre ma blonde

puis mon meilleur

ami finalement.


LÉO

T'avais pas besoin de

nous mentir non plus.

On est capables d'avoir

du fun, les trois ensemble.


ÉTIENNE

Je le sais maintenant.

Je m'excuse.


KIMI

Ahhh... Ah non!

Je suis encore en train

de vivre un moment quétaine!

(CHARLES s'approche à ce moment d'eux.)


CHARLES

Entendu gros bruit!

Non... Non, non, non, non,

non, non. Non! Mon ménage!

Non!!

(Un peu plus tard, ÉTIENNE et LÉO visionnent la vidéo de la cascade.)


LÉO

Je pense que c'est

la meilleure vidéo

qui a jamais été faite au monde!


ÉTIENNE

Meilleure que la vidéo

avec les petits chats

qui regardent la lumière

qui bouge sur le mur?


LÉO

OK, t'as raison. Tout le

monde aime les petits chats

qui regardent la lumière.


ÉTIENNE

Oui! T'es pas obligé de

faire des choses dangereuses

pour être populaire

sur Internet.

Pèse sur ''refresh''!

Je veux voir t'es rendu

à combien de ''J'aime''.


LÉO

1 999 956!


ÉTIENNE

Wow! Les gens trippent vraiment!


LÉO

Refresh! 1 999 987!


ÉTIENNE

Pèse encore!


LÉO ET ÉTIENNE

2 000 042!


LÉO

Je viens de frapper le

2 millions de ''J'aime''!

C'est un record mondial!


ÉTIENNE

Pas vraiment. Il y a

des gens qui frappent

le 18 millions en une journée.


LÉO

Ah... Mais 2 millions,

c'est quand même bon!


ÉTIENNE

Ha ha! T'as raison!

Caresse de gars!

Woohoo! Ahhhhh!

(LÉO trébuche et tombe en voulant faire l'accolade à ÉTIENNE.)


ÉTIENNE

Léo! Es-tu correct?!


LÉO

Ça, c'était cool!

(KIMI s'approche à ce moment avec une caméra.)


KIMI

Heille mets-en!

Puis, je l'ai toute sur vidéo!

On met tellement

ça sur Internet!


LÉO

Heille, attends!

Je suis pas obligé

de tout mettre sur Internet!


KIMI

Voyons! C'est une super cascade!


LÉO

Des cascades planifiées: OK.

Mais, quand c'est pas voulu,

j'ai juste l'air niaiseux.


KIMI

OK, on garde ça entre

nous autres d'abord.

Mais Anton puis Charles

vont tellement la voir!


LÉO

Heille! J'ai jamais dit ça, là!

(KIMI et LÉO s'éloignent en courant. ÉTIENNE s'assoit et regarde une vidéo de chats en riant.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par