Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Horrorific Prize

Charles is nominated for Citizen of the Year. He isn`t comfortable with the honor, so Anton becomes his impresario. Magalie prepares a typical witch remedy during one of Kara`s lessons. Colette is also in the running for Citizen of the Year.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CHARLES approche tranquillement un oreiller près du visage de MAGALIE qui dort. MAGALIE se réveille en hurlant.


MAGALIE

Ahhhhhhh!


CHARLES

Magalie vouloir oreiller?

Plus confortable.

(CHARLES dépose alors l'oreiller sous la tête de MAGALIE.)


MAGALIE

Ah. Merci Charles!


CHARLES

Chut...

(Générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Prix « horreur »ifique

[Fin information à l'écran]

Debout derrière le lobby du motel, CHARLES répond au téléphone. ANTON est tout près et regarde à l'extérieur.


CHARLES

Oui, réservation. Um hum.

Mettre dans chambre?

Bouteilles eau.

Serviettes surplus. OK.

Piscine jello?

OK, piscine jello!

Merci, bye bye!


ANTON

Charles! Ça ne te

tenterait pas d'arrêter

de prendre des

réservations ridicules.

(COLETTE entre alors dans le lobby en ouvrant la porte sur ANTON.)


COLETTE

Tiens, Charles!

Je viens de croiser

monsieur le facteur.

Je lui ai proposé

d'apporter ton courrier.


CHARLES

Colette vraiment

gentille tout le temps!


COLETTE

Qu'est-ce que tu veux?

Quand on est remplie de bonté,

comme moi, on peut pas

faire autrement.


CHARLES

Ooh! Belle lettre pour Charles!


ANTON

Oh, c'est sans doute pour le

concours du Citoyen de l'année!


COLETTE

Oh, je crois savoir

ce que c'est!

(COLETTE ouvre les bras en s'exclamant et frappe ANTON qui tombe inconscient sur le sol. CHARLES ouvre l'enveloppe et lit la lettre.)


CHARLES

Cher Charles... C'est moi, ça...

heureux annoncer... nomination

Prix Citoyen année Bouillon!


COLETTE

Félicitations, Charles!


CHARLES

Comprends pas. Pas posé

candidature. Comment possible?


ANTON

C'est pas ça l'important!

L'important, c'est que tu

as une chance de gagner

le Prix du Citoyen de l'année!


CHARLES

Oh, oh, oh!

Concitoyenne aussi nommée...

Colette Coutu!


COLETTE

Ah! Moi?! Ah ha ha!

Ah, que je suis touchée!

C'est la première fois que je

soumets pas mon propre nom

puis que je suis

nommée quand même!


CHARLES

Savais pas?

Colette organise pas concours?


COLETTE

Pas cette année.

C'est un groupe de bénévoles.

Ce doit être des villageois

qui ont proposé mon nom.

Je vais aller faire comprendre

au village au grand complet

à quel point

je suis reconnaissante

pour cette belle... ben...

reconnaissance!


CHARLES

Bonne chance concours!


COLETTE

On se voit ce soir

à l'Hôtel de Ville!

Les villageois ont toute

la journée pour voter!

On va voir ce que ça donne!

Tu-du-lu!

(COLETTE sort du motel. Au même moment, ANTON reprend connaissance.)


ANTON

Est-ce qu'elle est partie?


CHARLES

Ah... oui.

(CHARLES aide alors ANTON à se relever.)


ANTON

Ah! Tu pues, Charles!


CHARLES

Pas sûr aime ça être nomination.


ANTON

Mais voyons?

Qu'est-ce que tu dis là?!


CHARLES

Charles pas travailler et

aider pour reconnaissance.


ANTON

Tu me fais tellement

honte des fois, Charles.

Mais, tu sais, une petite

récompense une fois

de temps en temps,

c'est agréable!


CHARLES

Peut-être... Oye!


ANTON

Inquiète-toi pas, Charles!

Je serai ton gérant,

ton agent de presse,

ton lobbyiste, ton imprésario!

Ensemble, Charles,

on va battre Colette!

(Un peu plus tard, KARA entre dans la chambre de MAGALIE. KARA regarde une blessure sur son bras en soupirant.)


KARA

Ow! Il faut pas que Magalie

voie que je suis blessée!

Une grande soeur-cière

peut jamais se montrer

vulnérable devant une élève.

(KARA fouille alors dans la commode de MAGALIE et met une veste.)


KARA

OK, c'est parfait.


MAGALIE

Hey, Kara!

T'es d'avance pour le cours?


KARA

Ah, oui. Je suis là!

Racines de peuplier?

(MAGALIE tend des racines de peuplier à KARA.)


KARA

Non. Pas aujourd'hui!


MAGALIE

OK. Ça va?


KARA

Oui!


MAGALIE

Heille, c'est drôle!

J'ai la même veste que toi!


KARA

C'est parce que c'est la tienne.


MAGALIE

Ah.


KARA

J'avais froid.


MAGALIE

Ah?


KARA

Il faut que je m'assoie.

J'ai chaud!


MAGALIE

Ah? T'es sûre que ça va?

T'as vraiment l'air seltsum.

Je le sens.


KARA

Ah oui! Non, non, ça va!

C'est parce que je suis excitée!

Aujourd'hui, je vais te montrer

comment faire des remèdes.


MAGALIE

Ah oui? Vraiment?


KARA

Oui, oui. Les premières

sorcières, c'était surtout

des guérisseuses.

Donc, toutes les

nouvelles sorcières

doivent absolument

maîtriser l'art de guérir.


MAGALIE

Trop glak!


KARA

On va aller dans le bois!

Il y a des bonnes plantes

pour faire des remèdes

dans la Forêt des Lynx.

Puis, il y a un cèdre

qui raconte des bonnes

jokes aussi, hein?


MAGALIE

OK, on y va!

(KARA grimace alors de douleur en touchant son bras blessé.)


KARA

Oui... C'est ça.

On y va. C'est ça.

(Pendant ce temps, COLETTE fait un discours radiodiffusé dans le hall de l'hôtel de ville.)


COLETTE

Mes chers Bouillonnais!

Mes chères Bouillonnaises!

C'est moi, votre très

chère Colette Coutu,

qui vous adresse la parole!

Je tiens à vous remercier

pour cette belle mise en

candidature pour le prix de

la Citoyenne de l'année!

Alors, en guise de

remerciement. J'aimerais vous

offrir mes services

pour n'importe quoi!

Dans le fond, c'est un

petit morceau de Colette Coutu

que j'aimerais vous donner,

à chacun d'entre vous!

C'est un petit cadeau...

pour vous... de moi!

(Au même moment, dans le lobby du motel, ANTON, CHARLES et MAGALIE écoutent le discours de COLETTE.)


ANTON

Comment ose-t-elle?!

Elle tente d'influencer

le vote des villageois

pour gagner le prix!

C'est de la propagande, ça!

On se croirait en Roumanie,

1946! Non, non, non!

Ça ne se passera pas comme ça.


VOIX DE COLETTE

Alors, faites rugir vos 4-roues

et j'accours vous aider!

C'était votre Mairesse,

Colette Coutu,

qui vous souhaite

une très agréable journée.


ANTON

Tu as entendu ça, Charles?

Colette offre

son aide à tout le monde!

Son aide à tout le monde!


CHARLES

J'ai compris. Pas besoin répéter!

(ANTON tend alors un micro à CHARLES.)


CHARLES

Oh! Anton sorti

micro urgence!


ANTON

Tu vas diffuser

un message à ton tour.


CHARLES

Ooh! Anton sorti papier urgence!


ANTON

Non, ce n'est pas

un papier d'urgence.

C'est un petit papier qui

traînait dans mon vest...

Je t'ai écrit un discours

qui va convaincre

la population de voter pour toi!

(CHARLES lit le discours pendant quelques secondes.)


CHARLES

Oh! Rempli mensonges!


ANTON

Oh! Sacrilège!


CHARLES

OK... Organisé collecte

sang pour hôpital...


ANTON

Ben oui, c'est vrai.

Fais que tu n'as pas besoin

de lire le reste!

Tout est vrai. Tout est vrai!


CHARLES

Jamais sauvé famille

17 personnes de maison en feu!

Non, non, non, non!

Gagner façon honnête!


ANTON (imitant Charles)

Non, non, non, non!

Gagner façon honnête!

(voix normale)

Soit! Choisis ce que tu

veux dire. De toute façon,

ça ne peut pas être mauvais.

Tout est bon!


ANTON

Parle!


CHARLES

Hein?... Maintenant? Là, là?


ANTON

Le micro!


CHARLES

Bonjour...

Bonjour concitoyens Bouillon!

Charles... content... prix...

veut bien faire Bouillon...


ANTON

Chut, chut, chut!

On articule un petit peu plus!

Les humains, ça comprend

pas l'élocution de zombie.


CHARLES

OK. OK. Merci Anton.


ANTON

Chut!


CHARLES

Quoi? Euh...

Voulais pas dire ça dans micro.

Ah non! Voulais pas dire

ça non plus dans le micro!

Comment arrêter de...

(ANTON fait alors signe à CHARLES de se taire. Pendant ce temps, KARA montre la recette d'un remède à MAGALIE.)


KARA

Ah! Encore un peu!

Tougna chepa laskari... Hara.

(KARA interrompt alors MAGALIE, puis s'élance brusquement pour quitter la chambre avec le remède.)


KARA

Ah, non, non, non!

C'est parfait!

Je l'apporte avec moi.

Il faut que je le fasse analyser

par la Sorcière en chef.


MAGALIE

Non mais, attends là!

On sait pas s'il fonctionne!

On peut pas l'envoyer comme ça!


KARA

Magalie, je suis certaine que...


MAGALIE

Non, non, non!

On va le tester avant.

Mat konfiant mio!


KARA

Ouais. Si tu veux.

Bon. Là, il faut juste

que je trouve quelqu'un

qui a une blessure...

ou qui a un problème

avec son corps!

(Quelques instants plus tard, MAGALIE parle avec CHARLES avec son remède entre les mains.)


CHARLES

Magalie demandé

assistance Charles?


MAGALIE

J'aimerais ça que

tu me prêtes ton bras.

(MAGALIE arrache alors le bras de CHARLES.)


CHARLES

Hey!


MAGALIE

Inquiète-toi pas!

C'est pour te rendre service!


CHARLES

Comprends pas!


MAGALIE

Dans deux secondes, tu vas

avoir un beau bras, tout neuf!

(MAGALIE verse alors le remède sur le bras de CHARLES. MAGALIE tente de replacer le bras sur CHARLES, mais le bras chute sur le sol.)


MAGALIE

Hein? Euh...


CHARLES

Euh... Magalie quoi faire?


MAGALIE

Laisse faire! Ça marche pas.

C'était sensé être

un remède sorcière.


CHARLES

Sorcière? Non!

Charles pas aimer

choses sorcières!


MAGALIE

Calme-toi là!

C'est rien de dangereux!

C'était pour un cours avec Kara!


CHARLES

Kara?! Ici?! Ah non, non, non!

Agir zombie nono!

Grrrr... Grrrrr...


MAGALIE

Oh! Voyons?

Qu'est-ce qui te prend?!


CHARLES

Où Kara?


MAGALIE

Dans ma chambre.


CHARLES

Talisman protéger sorcières!


MAGALIE

Bien oui! C'est à cause de ton

talisman que ça pas marché!

Faudrait que je

me trouve un autre cobaye.

Un humain, peut-être?


CHARLES

Oui, oui, oui! Voir Colette!

Offrir aide tout le

monde aujourd'hui!


MAGALIE

Oui? Glak! J'y vais tout de suite!

Ah, puis... excuse pour ton bras.

(Un peu plus tard, CHARLES discute avec ANTON.)


ANTON

Qu'est-ce que tu veux dire :

Colette va aider Magalie?

Et comment fait-elle pour

constamment nous devancer?


CHARLES

Ah, ah! Anton pas s'en faire!


ANTON

Tu ne comprends pas, Charles.

Si Colette continue

à aider les villageois,

on peut dire bye-bye à ton

prix du Citoyen de l'année!


CHARLES

Ok. Pas grave.


ANTON

Heille, ça fera cette

attitude de perdant!

Pour attirer l'attention,

tu dois, toi aussi,

faire de bonnes actions!


CHARLES

Déjà fait plein de choses!


ANTON

Pas aujourd'hui, Charles!

Pas aujourd'hui!

Ah! Ça y est! Je l'ai!

Les gens adorent les enfants.

Hum? Tu iras lire une

histoire aux enfants

de la garderie de Bouillon!


CHARLES

Mais tantôt dis Charles

incompréhensible.


ANTON

Bon point! Tu iras faire la

mascotte pour les enfants

de la garderie de Bouillon!


CHARLES

OK! Bonne idée! Charles

vraiment bon avec enfants!

(Un peu plus tard, ANTON et CHARLES reviennent de la garderie de Bouillon.)


ANTON

Beau travail, Charles! Tu fais

une mascotte exceptionnelle!


CHARLES

Un peu mal dans cou!


ANTON

Mais, c'est pas assez. Il faut

quelque chose de plus gros.


CHARLES

Plus gros?


ANTON

Ah! Je sais!

Tu iras passer du temps

au foyer de personnes âgées!


CHARLES

Hum? OK.

(Un peu plus tard, ANTON et CHARLES reviennent du foyer de personnes âgées.)


ANTON

Beau travail! Beau travail!


CHARLES

Mais...?


ANTON

C'est pas encore assez.

Ah! Je sais!

Tu iras rebâtir la vieille

caserne de pompiers! Hum?


CHARLES

Pas sérieux? Um hum!

(Un peu tard, ANTON et CHARLES reviennent de la vieille caserne de pompiers.)


ANTON

Excellent travail, Charles!

Maintenant, tous les villageois

savent à quel point tu as

un grand coeur!

Heureusement qu'ils ne savent

pas qu'il ne bat plus!

(ANTON rit seul pendant quelques secondes.)


ANTON

Ton coeur bat plus.

En tous cas, je sais pas ce

que Colette va pouvoir faire

pour attirer plus l'attention,

hein? Ah ben! Ca me donne

le goût d'aller espionner!

Vite! Mon costume d'espion!

(ANTON se transforme alors en cochon d'Inde. Un pen plus tard, COLETTE discute avec MAGALIE à l'hôtel de ville.)


COLETTE

Parce ce que tu vois, Magalie,

c'est l'amour des citoyens

qui compte pour moi.

Plus je donne, plus je reçois!

C'est ça, ma philosophie de vie!


MAGALIE

Ah oui. Puis, j'apprécie

beaucoup que vous preniez

le temps de m'aider aujourd'hui.

Vous me rendez heureuse.


COLETTE

Très bien. Alors,

que puis-je faire pour toi?


MAGALIE

Je veux que vous

vous fassiez mal.

Euh... je veux dire... euh...

Est-ce que vous avez une

petite blessure quelque part?


COLETTE

Je me suis fait une petite

coupure avec du papier ce matin.


MAGALIE

Ah yes! Je veux dire...

Je peux peut-être vous guérir.

J'ai préparé un remède sor... so...

su-per cool pour

mon cours de sciences.


COLETTE

Ben, vas-y fort!

(MAGALIE verse alors le remède sur le doigt de COLETTE.)


COLETTE

Oh! Oh. Ah. Ah...


MAGALIE

C'est le fun, hein?


COLETTE

Ah, tiens! Est-ce que c'est

normal que ça pétille comme ça?


MAGALIE

Ah oui, oui. Je pense...


COLETTE

Qu'est-ce qu'on fait?


MAGALIE

On attend que ça fasse effet.

Ah. Bon! Ben, je pense qu'on

a assez attendu, hein!

On peut l'enlever.

(MAGALIE enlève le résidu de remède du doigt de COLETTE.)


MAGALIE

OK... Voilà. Ah glak!

La coupure est partie!

Elle a disparu!

Mon remède fonctionne!


COLETTE

Ah, puis il tache aussi!


MAGALIE

Ah, je savais pas.

Je suis désolée.


COLETTE

J'ai ma remise de

prix moi ce soir!

Je vais avoir l'air de quoi avec

un doigt couleur de bouette?!


MAGALIE

Je... je sais pas quoi dire.

J'espère que ça ruine pas

vos chances de gagner.


COLETTE

Mais non, Magalie!

Tut-tut-tut-tut!

Gagner, c'est pas ça

qui est important.

C'est l'amour des

citoyens, le vrai prix.


MAGALIE

Ah fiou! Je pensais

que vous étiez fâchée!


COLETTE

Bien non! Regarde,

j'ai juste à porter

une de mes paires

de gants de chasse.

Personne ne verra rien. Voilà.

Tout est sous contrôle.


MAGALIE

Bon ben... Ben, parfait!

Puis, merci de m'avoir aidée.


COLETTE

Ça me fait plaisir.

Tu-du-lu, là!

(MAGALIE sort à ce moment et croise un cochon d'Inde caché sous une chaise. Un peu plus tard, ANTON court vers CHARLES.)


ANTON

Charles! Ah! Ça va pas du tout,

Charles! Colette porte

des gants! Des gants!


CHARLES

OK...?


ANTON

Elle change son look, Charles!

Elle porte des gants à motif

de camouflage. Ça fait jeune!

Ça fait dans le vent! Il faut

changer ton look à toi aussi!


CHARLES

Non, non, non.

Look actuel parfait!


ANTON

Pour un zombie, oui.

Mais pour quelqu'un de bon,

qui veut le bien de ses proches...

non!


CHARLES

Anton pense quoi?


ANTON

Je pense aux grands hommes et

aux grandes femmes philanthropes

de ce monde qui se sont voué

corps et âme toute leur vie

pour le bien des autres!

Charles, laisse-moi

te modeler comme eux!

(ANTON essaie alors plusieurs déguisements sur CHARLES.)


ANTON

Look Dalaï-Lama!


CHARLES

Ooh! Aime ça!

Dalaï-Lama très gentil!


ANTON

Le costume te va à merveille!

Et, c'est un homme

remarquable, hein!

Il milite pour la paix un petit

peu partout sur la terre...

c'est... ben beau.


CHARLES

OK! Porter ça ce soir! Bien!

(ANTON échange alors discrètement le talisman que porte CHARLES pour un autre talisman. Pendant ce temps, MAGALIE rejoint KARA.)


MAGALIE

Kara! Ça fonctionne!

Mon remède a guéri une

coupure sur Colette.


KARA

Frigdi, Magalie!

Je savais que t'étais capable!

Ow... Je vais l'amener à la

sorcière en chef! Slamka!


MAGALIE

Attends! C'est pour toi?!

C'est toi qui es blessée!

(KARA s'immobilise alors et regarde MAGALIE d'un air triste. Un peu plus tard, ANTON regarde le talisman de CHARLES en se parlant à voix haute.)


ANTON

Charles peut s'en passer pour

une heure ou deux, hein?

De toute façon, le Dalaï-Lama

ne porte pas de talisman

mais bien un mandala!

En tant que gérant,

imprésario et agent de presse

du Citoyen de l'année,

j'aimerais... j'aimerais me

remercier! Car, c'est grâce à mes

judicieux conseils que Charles

a réussi à vous faire comprendre

à quel point il a un bon coeur.

(ANTON dépose le talisman de CHARLES sur un bureau. Des mains s'en emparent aussitôt sans qu'ANTON s'en aperçoive. CHARLES approche à ce moment.)


CHARLES

Perdu talisman! Perdu talisman!

Perdu talisman!

Mandala pas talisman!


ANTON

Du calme, du calme!

Ta broche t'allait si bien!


CHARLES

Besoin talisman!


ANTON

OK. OK! Tu veux ton talisman?

Le voici! Oh diantre!


CHARLES

Anton sait où talisman?!


ANTON

Non, je ne l'ai vu nulle

part! Ah, c'est drôle, hein!?

Tu portais vraiment

un talisman, toi?

Je ne me rappelle pas de ça...


CHARLES

Ah non! Maintenant vulnérable

sorts sorcières! Cacher ici!


ANTON

Charles, c'est mon cercueil!

Charles!

(CHARLES s'enferme alors dans le cercueil d'ANTON.)


CHARLES

Jamais sortir! Trop dangereux!


ANTON

Mais, c'est bientôt la cérémonie

du Citoyen de l'année

qui commence!


CHARLES

Non!


ANTON

Il n'y a pas de miroirs à

l'Hôtel de Ville, hein?

Les sorcières ne pourront

pas s'y rendre!


CHARLES

Charles rester ici toujours!

(Au même moment, MAGALIE discute avec KARA.)


MAGALIE

Je le sais que t'es blessée!

Est-ce que tu oublies que

je suis capable d'entendre

les voix intérieures?!

T'es blessée... T'as mal...

La douleur augmente

puis tu t'es fait pourchasser

par des campeurs?!


KARA

Pas pourchasser.

Écoeurer! Niaiser!

J'étais dans la forêt derrière

chez moi puis je cueillais

des herbes, puis je parlais

aux fougères.

Il y a un groupe de campeurs,

qui sont passés pas loin,

puis ils m'ont vu faire.

Ils se sont mis à rire de moi

puis à dire que j'étais

probablement une sorcière folle!

En me sauvant, bien, je me

suis blessée sur une branche.


MAGALIE

Pauvre toi!

Il faut qu'on te guérisse!


KARA

C'est drôle.

J'avais pas entendu des humains

qui écoeurent des sorcières

comme ça depuis 200 ans!


MAGALIE

Je te dis qu'il y a

des humains insensibles

puis arriérés des fois!

Tiens, je te donne mon remède!


KARA

C'est trop tard, Magalie.

Tu ne peux pas m'aider.


MAGALIE

Comment ça?


KARA

Je n'ai pas le droit

de me montrer faible

devant une étudiante.


MAGALIE

Quoi?


KARA

C'est le cercle des

sorcières qui fait les règles.


MAGALIE

Là, c'est niaiseux!

Moi, je veux juste t'aider.


KARA

Ça va détruire notre relation,

Magalie! Tu ne peux pas m'aider.

(MAGALIE soupire. Un peu plus tard, CHARLES et ANTON entrent à l'hôtel de ville pour assister à la cérémonie.)


CHARLES

Reviens pas Anton

trouvé talisman!


ANTON

Ah ben oui!

Anton l'a retrouvé! Ha ha!


CHARLES

Donner.


ANTON

Non, non! Non, non!

Je vais le garder!

Si tu en as besoin,

tu me fais signe

et je te le redonne.

Tut-tut-tut-tut-tut.


CHARLES

OK. Merci Anton.

M'aider préparer concours!


ANTON

Tu sais, Charles, c'est moi

qui t'ai inscrit au concours.


CHARLES

Uh?


ANTON

Oui. J'essayais d'écrire mon nom

mais mon crayon ne faisait

qu'écrire le tien!


CHARLES

Ah merci, Anton! Grand ami!


ANTON

Ah, tu veux une caresse? OK.

(COLETTE s'adresse alors à la foule réunie pour la cérémonie.)


COLETTE

Approchez-vous, approchez-vous!


ANTON

Ah! Ça va commencer!

Regarde, ça va commencer!


COLETTE

Chers résidents et

résidentes de Bouillon!

Merci d'être là ce soir pour

notre belle remise de prix!

Vous êtes venus voter en

grand nombre aujourd'hui

et je vous en remercie.

Alors sans plus tarder,

je vous dévoile

le nom du Citoyen

ou de la Citoyenne de l'année...


ANTON

C'est tellement excitant!

C'est tellement étrange

d'être excité pour quelqu'un

d'autre que soi-même!


COLETTE

Et, j'ai bien nommé...

Charles?!


ANTON

Oui! Ah ha ha!

(CHARLES monte sur la tribune pour chercher son prix.)


CHARLES

Merci! Charles touché mais

peut pas accepter prix.


ANTON ET COLETTE

Quoi?!


CHARLES

Charles pas travaillé fort

pour avoir reconnaissance.


ANTON

Il me fait tellement honte.


CHARLES

Pour ça, Charles décidé remettre

prix à quelqu'un mérite plus!

Beaucoup changé..,

Colette Coutu! Colette?

(COLETTE monte alors sur la tribune pour chercher son prix.)


COLETTE

Wow! Un prix

qu'on me remet par pitié!

C'est pas humiliant pantoute!

Vous auriez dû voter pour

moi dès le début! Argh!

Calme-toi, Colette!

C'est correct!

T'as changé maintenant.

T'es positive! T'es fine!

Tu ne devrais pas

péter des plombs!

(fâchée)

Ce serait pas bien vu!

Mesdames, mesdemoiselles,

messieurs! L'année passée,

j'ai dressé une liste avec tous

les changements que j'aimerais

amener au village de Bouillon!

Et maintenant, en tant

que Citoyen de l'année,

je vous promets que je vais

tout faire sur cette liste...

en commençant par... Ah, tiens!

(rires)

Faire fermer

le Motel Monstre! Ah...

Tiens! [rires]

Une pensée négative!

Ah, que ça fait du bien!


ANTON

Oh-oh. La vieille

Colette est de retour!

Gros oh-oh!

(COLETTE éclate alors d'un rire diabolique. Pendant ce temps, KARA applique le remède de MAGALIE sur son bras.)


KARA

Je vais tellement

me faire chicaner!


MAGALIE (ironique)

Pourquoi? Je sais pas

du tout ce que tu fais!

Je t'ai pas donné

de remède, moi!

Puis? Est-ce que

j'ai réussi la leçon?


KARA

Wow!

J'ai jamais vu une blessure

guérir vite comme ça.

J'ai jamais vu un remède

tacher comme ça non plus!


MAGALIE

Ah, non, non! Ça, c'est voulu!

C'est pour se rappeler

où on a déjà été blessé!

Tu vois?

Notre relation a pas changé.

Tu peux encore être mon mentor.


KARA

Ben, j'ai peut-être plus

grand-chose à t'apprendre, toi.

Après ce que tu as

fait aujourd'hui...

C'est assez impressionnant.

(Une sonnerie de cellulaire se fait alors entendre.)


KARA

Ah! C'est Flora, notre chef.

Ah... C'est à propos de Charles!

Tu sais le morceau de

peau que je lui ai volé

l'autre jour pour une amie?

Ben, elle a fait un test ADN.


MAGALIE

Puis?


KARA

Charles, c'est le zombie

que les sorcières

cherchent depuis 100 ans!

Quand il était humain, il

a bu un poison que les sorcières

avaient préparé pour son maître.

Puis là, il s'est transformé

en zombie mais pas

complètement, hein?

Il est resté intelligent.

Puis, ça là, c'est pas normal!


MAGALIE

Pis? Qu'est-ce que ça change?


KARA

Bien, il y a déjà eu

un zombie intelligent

qui a fait beaucoup

de mal aux sorcières.


MAGALIE

Charles est pas méchant!


KARA

Je sais!

Mais, il y en a qui disent qu'on

peut pas rester là à rien faire!


MAGALIE

Qu'est-ce que tu veux dire?


KARA

Il y a certaines

sorcières qui sont prêtes

à passer à l'attaque.


MAGALIE

Charles!

(Quelques instants plus tard, ANTON et CHARLES entrent au motel.)


ANTON

Tu crois que Colette

était sérieuse?

Elle cherche à faire

fermer le motel de nouveau?


CHARLES

Sais pas!

Devoir garder oeil ouvert!

Anton? Ravoir talisman,

s'il vous plaît?


ANTON

Ah? Mais, il me fait

tellement bien!


CHARLES

Anton!

(ANTON donne alors le faux talisman à CHARLES.)


CHARLES

Merci. Mais...?

Pas mon talisman, ça! Anton!


ANTON

Tu penses que c'est

moi qui ai fait ça?!

Ben voyons donc,

j'aurais jamais fait ça!

OK, c'est moi qui l'a brisé

mais je t'en ai fabriqué

un nouveau! Il est beau, hein?


CHARLES

Ah! Savais talisman important!


ANTON

Bien oui mais c'est

pas de ma faute!

J'ai été inattentif et

il a disparu!


CHARLES

Pourquoi sorcières pas

lancé sorts encore?

Maintenant vulnérable! Oh!

(MAGALIE approche à ce moment en courant.)


MAGALIE

Charles!

T'es peut-être en danger!


ANTON

Bon, OK. S'il vous plaît!

On peut-tu arrêter

de dramatiser, hein?


MAGALIE

Les sorcières!

Elles n'aiment pas

ça que tu sois intelligent.

Elles te cherchent

depuis 100 ans!

Il y en a qui sont vraiment

pas de bonne humeur!


CHARLES

Gros oh-oh!


MAGALIE

Mais, au moins,

tu as ton talisman!


ANTON

Humm... non.


MAGALIE

Si sorcières pas attaqué encore,

probablement préparent

quelque chose de gros!

Me cacher!


MAGALIE

On va te protéger, Charles!

Inquiète-toi pas!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par