Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Old Carcass

Étienne wants to survive another horromantic date setup by Kimi. Unknowingly, though, he breaks a monster taboo and ends up in trouble.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ANTON, déguisé en Indiana Jones, arrive au sous-sol, rempli de toiles d'araignées. ANTON aperçoit différents objets sur le sol et les enjambe.


ANTON

...Cinq, six, sept,

huit, neuf...

(Apercevant l'escabeau)

Ah non!

Mon pire ennemi!

Hors de mon chemin!

Je dois me rendre jusqu'au bout!

(Tombant avec l'escabeau)

Aaahhh!

Je maudis ce mauvais

sort qui s'abat toujours

sur ma précieuse personne!


Générique d'ouverture


Titre :
La vieille charogne


ÉTIENNE est devant le miroir et se coiffe. On cogne à la porte et COLETTE entre dans la pièce.


COLETTE

Étienne, t'es encore

en train de te peigner?


ÉTIENNE

Ben quoi? Ça fait deux minutes.


COLETTE

Ça fait trois heures!

T'en as déjà eu, des rendez-vous

romantiques avec Kimi.

T'as pas besoin de

stresser comme ça.


ÉTIENNE

Sauf que Kimi se

souvient pas pantoute

de nos autres rendez-vous.


COLETTE

Tu devrais prendre exemple

sur ta tante préférée.


ÉTIENNE

Ma tante Nicole?


COLETTE

Ben non! Moi, c't'affaire!

Depuis ma dépression

- et ma

guérison - je mords dans la vie.

Je fonce! La vie est trop

courte, Étienne.

On passe à l'action!

On oublie le passé

puis on fonce!

(En écho)

On oublie le

passé-passé-passé puis on

fonce-on fonce-on

fonce-on fonce...


ÉTIENNE rêvasse.


COLETTE

Étienne!


ÉTIENNE

Hein?


COLETTE

Regarde!

(Mélangeant des produits)

Moi, pour passer à l'action,

je fais des tests sur l'eau

de la Source pour voir s'il

y a des bactéries étranges.

Si oui, je vais pouvoir

faire condamner le motel

puis le faire fermer à jamais!

(Voyant l'eau devenir noire)

Oh!

L'eau avait pas réagi comme

ça la dernière fois que j'ai

fait le test, il y a 3 ans!


ÉTIENNE

Ah ça? Euh... ça doit

être un client du Motel

qui a mis de la mousse pour le

bain dans l'eau de la Source.


COLETTE

Ça fait pas ça, de la

mousse pour le bain.

Des bactéries non plus.

Ça sent le nouveau!

Il faut que j'aille investiguer.


ÉTIENNE

Bien voyons, ma tante!

Tu peux pas faire ça.

T'as annoncé à tout le village

que t'allais recommencer

d'essayer de faire

fermer le Motel.


Dans le passé, COLETTE fait un discours devant les citoyens de Bouillon.


COLETTE

En tant que

citoyenne de l'année,

je vous promets que je vais

tout faire sur cette liste,

en commençant par...

ah tiens...

faire fermer le Motel Monstre!

Ha! Ha! Ha!


De retour dans le présent.


COLETTE

Ah oui, hein?

C'était si clair que ça?


ÉTIENNE

Si tu vas au Motel, Magalie

va savoir ce que tu veux faire.

Il faut que tu restes ici.


COLETTE

J'ai une meilleure idée.

J'ai juste à

dire à Magalie puis à tes

petits étranges que je suis

chaperonne pour ton rendez-vous!

Ils ne se douteront

jamais de rien!

Ha! Ha! Ha!

Viens-t'en, Étienne!


Au Motel, ANTON gémit sur un divan.


ANTON

À l'aide!

Aidez un vampire déchu sous

l'emprise d'un mauvais sort.


MAGALIE est assise à côté de ANTON.


MAGALIE

Anton, pour la centième fois,

je peux essayer de t'aider, moi.


ANTON

Ah ben oui, j'avais oublié.

Depuis que madame est l'unique

Gardienne de la Source,

elle veut aider!

(Avec un voix aiguë)

Je suis importante!

Je suis meilleure qu'Anton!

Je lis mon Manuscrit!


MAGALIE

Mais de quoi tu parles?

Oui, je prends mon rôle

de Gardienne au sérieux.

Oui, j'étudie le

Manuscrit, mais je me pense

pas meilleure que toi.

(Voyant COLETTE arriver)

Colette?

Qu'est-ce que vous faites ici?


COLETTE

Moi? Rien de ben, ben important.

Je viens juste

reconduire Étienne pour

son rendez-vous avec Kimi.

Ils sont « cute », hein?


ANTON

(Chuchotant à MAGALIE)

Est-ce qu'elle a vraiment

utilisé le terme « cute »

pour parler de Kimi et Étienne?


COLETTE

(Voyant le Manuscrit dans les mains de MAGALIE)

Bon bien, j'ai un

village à gérer, moi.

Tourlou!


COLETTE sort à l'extérieur, mais reste à la fenêtre. MAGALIE va déposer le Manuscrit à la réception.


ANTON

Magalie, si tu promets d'arrêter

de m'importuner avec ton titre

« plus important », je

vais te laisser m'aider.

Je participe à un

tirage monstre.

J'ai besoin de

chiffres chanceux!


COLETTE

Le Manuscrit!

Ça fait des années

que je l'ai pas vu.

Il y a sûrement les réponses

que je cherche là-dedans.



ANTON

Ils vont annoncer le

grand gagnant ce soir.


MAGALIE

Puis tu penses vraiment gagner?


COLETTE entre dans le Motel sans faire de bruit et marche à quatre pattes.


VOIX DE ANTON

Oh que oui!

Primo : c'est

une manière d'avoir plus

d'attention que toi.

Secundo : c'est la seule manière

de briser mon mauvais sort qui

me suit depuis que Charles m'a

envoyé sa lettre de malheur!


MAGALIE

Tu sais que ton mauvais sort,

c'est juste dans ta tête, hein?


MAGALIE se tourne vers ANTON. Pendant ce temps, COLETTE s'approche du Manuscrit.


ANTON

Tut-tut-tut-tut!

Magalie, tu sauras que dans

ma tête, il n'y a rien!


MAGALIE se retourne pour prendre le Manuscrit. COLETTE a juste le temps de se cacher sous le comptoir.


MAGALIE

Peut-être...

mais t'as pas besoin de moi

pour trouver des chiffres.


ANTON

J'ai frôlé la mort cette nuit

en comptant mes pas entre mon

cercueil et les escaliers pour

mon premier chiffre chanceux.


MAGALIE va se rasseoir à côté de ANTON.


MAGALIE

Je regrette déjà.


ANTON

J'ai envie que mon deuxième

chiffre soit le nombre

d'animaux que je vais chasser.

Mais, puisqu'il est trop

dangereux, étant donné mon sort,

d'aller dans la forêt...


MAGALIE

Aucune chance que

je chasse pour toi.


MAGALIE se lève et va s'asseoir sur le banc du lobby. COLETTE, qui s'était rendue jusqu'à MAGALIE sans faire de bruit, pousse un soupir.


ANTON

Je vais jamais avoir mes

chiffres chanceux si je

baigne dans la malchance!


ANTON va rejoindre MAGALIE sur le banc.


MAGALIE

Chasser, c'est trop cruel.


ANTON

Tu es trop cruelle!


ANTON tente d'arracher le Manuscrit des mains de MAGALIE, mais elle tient bon.


MAGALIE

Puis pourquoi je t'aiderais

si tu veux garder le prix

du tirage pour toi?


ANTON

Et si je le partage?


MAGALIE

(Reprenant le Manuscrit)

On le partage 50-50!


ANTON

50-50, c'est bon!


MAGALIE

Ah!


ANTON

Quoi?! Non! Non!


MAGALIE

Trop tard, t'as dit oui!

50-50! Marché conclu!

Puis, je vais pas

chasser tes animaux.

Je vais juste les prendre

en photo avec mon iPlanche.

Ça va faire pareil!


MAGALIE s'en va en laissant le Manuscrit derrière. ANTON se lève et se dirige vers le couloir.


ANTON

Misère de misère

de misère, de...

Ah! Tiens!

Un sou chanceux!


ANTON déboule les escaliers. Pendant ce temps, COLETTE récupère le Manuscrit.


COLETTE

Merci Magalie!

Ha! Ha! Ha!


Pendant le rendez-vous de KIMI et ÉTIENNE, KIMI écrit sur de fausses pierres tombales.


KIMI

Je viens d'écrire que

Monsieur Gendron est mort dans

un accident de photocopieuse.

Tellement la septième

meilleure façon de mourir!


ÉTIENNE

Les gens du village vont trouver

ça bizarre qu'on aille encore

leur porter des fausses pierres

tombales avant leur mort.


KIMI

Il me semble que c'est

une belle pensée, non?

Moi, j'aimerais ça!

Puis, c'est romantique de

peindre des pierres tombales

pour notre premier rendez-vous.


ÉTIENNE

En fait, c'est notre huitième.

Puis, on a peint des pierres à

notre troisième, mais tu t'en

rappelles pas à cause de ta

réinitialisation de fantôme.


KIMI

Ah. Bien pour notre

premier-huitième rendez-vous,

je nous ai apporté...

un panier de fraises pourries!


ÉTIENNE

Yé.


KIMI

(Mangeant une fraise)

Ah! Dégueux!

Tellement bon!

Goûte!

Tu vas voir.


ÉTIENNE hésite à manger la fraise, puis se ravise.


ÉTIENNE

Je vais peut-être

la manger tantôt.


KIMI

T'es beau quand t'as peur.


ÉTIENNE

Mais j'ai pas tout

le temps peur.

Je peux être autre

chose, tu sais?

C'est juste que tu

t'en rappelles pas.


ÉTIENNE entend la voix de COLETTE dans sa tête.


VOIX DE COLETTE

On

oublie le passé puis on fonce

...on fonce...on fonce...


ÉTIENNE

Donne-moi une fraise pourrie!

(Mangeant la fraise)

Ahhh! Ouache!


ÉTIENNE va cracher dans la poubelle.


ÉTIENNE

Ça goûte la vieille charogne,

la vieille charogne,

la vieille charogne!


KIMI

Tu viens pas juste de dire ça?!


ÉTIENNE

Quoi? Charogne,

c'est un mauvais mot?


Un coup de tonnerre se fait entendre et les lumières clignotent.


ÉTIENNE

Qu'est-ce qui se passe?!


KIMI

Je peux pas croire que tu as

contacté la Vieille charogne!

Faut que j'aille

le dire aux autres!


KIMI s'en va.


ÉTIENNE

Dire quoi?!

C'est moi qui a fait ça?!

(Voyant une image apparaître dans le miroir)

Aaaaaaaahhhh!

Kimi! Kimi!

Kimi!


ÉTIENNE s'enfuit. Dans le miroir, LA VIEILLE CHAROGNE apparaît.


LA VIEILLE CHAROGNE

Qui ose contacter

la Vieille charogne?

Qui?!

Allô?


KIMI est au sous-sol et explique la situation à MAGALIE et ANTON.


KIMI

Je vous le jure!

Il l'a fait tout seul.

Il a dit son nom trois fois.


ANTON

Double damnation,

nous sommes damnés!

Mais là, est-ce qu'elle

est ici présentement?


KIMI

Elle est dans les miroirs du

Motel, mais elle ne réapparaîtra

pas si on redit pas son nom.

Je peux pas croire

qu'il a fait ça!

T'es pas censé la réveiller,

surtout quand c'est

pour aucune bonne raison.


ÉTIENNE arrive dans l'escalier et écoute la conversation.


ANTON

Mais là, là, c'est

Étienne qui a fait ça?

Notre Étienne?

Celui qui dort avec 27 toutous?


MAGALIE

Celui qui demande de tenir notre

main pour traverser la rue?


ANTON

Quand même impressionnant

pour un petit humain.


ÉTIENNE

C'est vraiment moi qui ai

appelé la Vieille patente-là?!


TOUS se mettent à applaudir.


MAGALIE

Étienne, t'es donc bien brave!


ANTON

Quelle audace!


KIMI

Je connais aucun monstre

qui l'ait appelée.

Aucun!

T'es le premier que

je vois faire puis t'es

même pas un monstre.


ÉTIENNE

Ah bien oui, hein! J'ai fait ça!

C'était super voulu!


KIMI

Je savais pas que

t'avais ça en toi.

Ça doit être une autre

chose que j'ai oubliée.


ÉTIENNE

Vous aimez ça?


ANTON

Ben disons que ça fait

changement du petit gars qui se

met de la crème solaire

même quand il pleut.


MAGALIE

Est-ce que t'es capable de faire

d'autres choses cool, comme ça?


ANTON

Dis donc, t'étais pas supposé

d'aller prendre des photos des

animaux dans la forêt, toi?


MAGALIE

Oui, oui, j'y vais...

mais c'est juste que je sais

plus où j'ai mis le Manuscrit.

C'est pas toi qui es parti avec?


ANTON

Je ne sais pas, Magalie!

Dois-je me rappeler de

tout ce que je fais? Vraiment!

(Lançant un berlingot de sang à ÉTIENNE)

Tiens!

Une boite de sang!

Tu le mérites après

tous tes efforts.


ÉTIENNE

Ah, merci.

Je vais la garder

pour plus tard.


ANTON

Tu nous surprendras

toujours, Étienne.


MAGALIE vide le contenu d'une commode.


ÉTIENNE

Ouin, ouin, ouin.

Je suis comme ça, moi!


MAGALIE

Il est où mon Manuscrit?!


À l'hôtel de ville, COLETTE dépose le Manuscrit sur son bureau.


COLETTE

La dernière fois qu'on s'est

vu, c'était il y a 15 ans,

près de la Source.

Tu vas pouvoir me dire pourquoi

l'eau de la Source a changé.

Tu vas pouvoir me livrer

finalement l'information

dont j'ai besoin pour

faire fermer le Motel une

bonne fois pour toutes!

Ha! Ha! Ha!

Euh...

mais...

mais c'est pas possible!

Il n'y a rien d'écrit

sur les pages!

Toutes les pages sont blanches!

Qu'est-ce qu'on

essaie de me cacher?


De retour au sous-sol, ANTON rejoint ÉTIENNE, qui se regarde dans le miroir. ANTON a un parapluie dans les mains.


ANTON

Étienne!

J'ai besoin de...


ÉTIENNE

Eille, Anton!

Je t'ai-tu déjà conté

la fois où j'ai appelé la

Vieille patente-chose-là?

J'étais juste là...


ANTON

Oui, oui.

C'est parce que ça

fait juste une heure.


ÉTIENNE

Ah.

C'est pourquoi le parapluie?


ANTON

Ah, ça?

C'est pour me protéger

des choses qui tombent!


ÉTIENNE

Sauf que d'ouvrir un parapluie à

l'intérieur, ça porte malheur.


ANTON

Ahh!

(Lançant le parapluie)

Misère!


ÉTIENNE

Je t'ai-tu déjà

conté la fois où j'ai appelé

la Vieille patente-chose-là?

J'étais juste là,

devant le miroir...


ANTON

Étienne, tu devrais

peut-être te trouver une

autre histoire, hein? Parce que

si tu répètes toujours la même,

tes amis risquent de se tanner!

De se tanner! Ben oui!


ÉTIENNE

Tu penses vraiment?

Même Kimi?


ANTON va dans son cercueil.


ÉTIENNE

Trouver une autre histoire?

Mais il y a rien de plus

épeurant que d'appeler

la Vieille Charogne.


ÉTIENNE s'en va. Un coup de tonnerre se fait entendre et LA VIEILLE CHAROGNE apparaît dans le miroir.


LA VIEILLE CHAROGNE

On ose encore

déranger la Vieille Charogne?!

... Allô?

Allô?

Voyons!


ÉTIENNE revient à l'hôtel de ville.


COLETTE

Étienne!

Qu'est-ce que tu sais

à propos de ce livre?


ÉTIENNE

Qu'est-ce que tu fais

avec le Manuscrit?


COLETTE

Tu connais ça?


ÉTIENNE

Non!


COLETTE

Tu viens de l'appeler

le Manuscrit.


ÉTIENNE

Non!


COLETTE

Pourquoi les pages

sont effacées?


ÉTIENNE

Non!


ÉTIENNE

Étienne, c'est le temps

d'arrêter d'avoir peur!

Il faut que tu me dises pourquoi

les pages sont effacées!

Il faut que tu sois brave!


COLETTE

Bien justement!

J'ai la chance de montrer à

Kimi puis mes amis que je suis

autre chose qu'un peureux!


COLETTE

Alors tu vas m'aider?


Au Motel, MAGALIE cherche dans la cuisine.


MAGALIE

Je comprends pas!

Je l'avais dans les

mains puis là...

(Voyant KIMI entrer)

Ah Kimi!

As-tu vu le Manuscrit?


KIMI

Non. Toi, as-tu vu Étienne?


MAGALIE

Non. Toi,

as-tu vu le Manuscrit?


KIMI

Eille, j'ai déjà répondu.


MAGALIE

Argh!

Pas fort pour une

Gardienne de la Source!

Je perds le Manuscrit dans mes

premiers jours de service.


KIMI

Au moins, toi, ton chum

t'abandonne pas après ton

premier-huitième rendez-vous.


MAGALIE

Premier-huitième?


KIMI

Laisse faire.

Est-ce que Étienne

a toujours été... euh...


MAGALIE

Oui?


KIMI

Ben, tu sais...

Courageux?


MAGALIE

Ha! Ha! Ha!

Elle est bonne!


ÉTIENNE entre dans la cuisine en portant un habit d'apiculteur.


ÉTIENNE

Les filles!

J'ai une nouvelle

histoire à vous raconter!

Une histoire de héros, de

courage, de force masculine!


MAGALIE

T'as gagné un combat de lutte?!


ÉTIENNE

Non.


KIMI

Tu t'es battu avec un

troupeau de dragons?!


ÉTIENNE

Non.

Je suis allé cueillir...

des roses!


MAGALIE

Des roses?


KIMI

Des roses?


ÉTIENNE

Des roses!


MAGALIE

C'est parce qu'il y a rien de

vraiment de courageux là-dedans.


ÉTIENNE

Non, non, vous comprenez pas.

Sur les tiges y a

des pique-piques!


MAGALIE

Des pique-piques?


KIMI

(Riant)

Des pique-piques!


ÉTIENNE

Des pique-piques!


MAGALIE

Ouin. Tu sais, t'as

été en masse courageux avec la

vieille femme dans le miroir.

Pas besoin de te

surpasser aujourd'hui.


ÉTIENNE

Non, mais je peux vous

prouver que je peux l'être

plus qu'une fois!


MAGALIE

Ouais. Bon ben, de toute

façon, moi, il faut que

j'aille prendre des photos

des animaux dans la forêt.


MAGALIE s'en va.


KIMI

Tu sais, Étienne, c'est

correct si t'as juste été

courageux une seule fois.

T'es comme un

« one hit wonder »!


ÉTIENNE

« One hit wonder »?


KIMI

Ouais! Tu sais?

Comme les groupes de musique

qui ont juste un succès à la

radio puis qu'après on n'entend

plus jamais parler d'eux.

Comme les groupes

pop de la Corée!


ÉTIENNE

Mais... je suis pas un groupe

pop de la Corée puis je suis

pas un « one hit wonder ».

Puis, je vais vous le prouver!


KIMI

Mais...


ÉTIENNE s'en va.


MAGALIE

Nos pierres tombales?


Au sous-sol, ANTON marche avec une pile de serviettes dans les mains.


ANTON

(S'enfargeant)

Aahh!

(Notant dans un cahier)

Ça fait 12 serviettes.

J'ai maintenant 9, 0, 12.

Il me faut d'autres

choses à compter.


ANTON va au coin de lessive et compte les vêtements propres.


ANTON

Un...

dix...

treize...

vingt...

vingt-deux!

Vingt-deux.

C'est bon ça.


ANTON se dirige vers le fauteuil, mais place ses pieds dans des chaudières. ANTON marche jusqu'au fauteuil malgré tout. ANTON place ses mains dans un panier où se trouvent des trappes à souris.


ANTON

Une trappe à souris...

deux...

trois...

quatre...

cinq...

aaaaahh... six!


MAGALIE arrive alors au sous-sol.


MAGALIE

Anton?

Pourquoi tu cries comme ça?


ANTON

Magalie, s'il te plaît!

Utilise tes pouvoirs de

sorcière ou n'importe quoi,

mais enlève-moi ce

mauvais sort de malheur!


MAGALIE

J'en n'ai plus de pouvoirs, au

cas où tu t'en rappelles pas!


ANTON

As-tu des photos des

animaux dans la forêt?


MAGALIE

Oui!

J'en ai trois!


ANTON

Trois.


MAGALIE

Ouais. Deux écureuils puis le

troisième, je suis pas sûre.

C'est un peu flou sur la photo,

mais c'est soit une perdrix,

soit un orignal.


ANTON

OK.

(Écrivant dans son cahier)

Trois... OK!

Il ne me reste plus qu'à compter

les objets dans les piles,

obtenir mes chiffres chanceux,

gagner le concours

et briser mon mauvais sort!


MAGALIE

T'es capable!


ANTON

Je dois faire face

à l'adversité.

Un peu comme Étienne quand il

a appelé la Vieille charogne!


Un coup de tonnerre se fait entendre.


ENSEMBLE

Oh non!


LA VIEILLE CHAROGNE apparaît dans le miroir.


LA VIEILLE CHAROGNE

On me dérange encore une fois?!


ANTON

Oui, bonjour!

C'est de ma faute.

En fait, c'est que je voulais

dire : j'habite à Chevetogne,

mais c'est sorti tout croche!

C'est une petite

ville, c'est ben...


LA VIEILLE CHAROGNE

On ne rit pas de

Vieille charogne!

Vous allez payer!


ANTON

Il manquait plus que ça!


LA VIEILLE CHAROGNE fait disparaître différents objets dans la pièce, dont le cahier de ANTON.


ANTON

Mes numéros chanceux!


Pendant ce temps, KIMI continue de travailler sur ses pierres tombales. ÉTIENNE arrive dans la pièce.


ÉTIENNE

Kimi!


KIMI

Ah!

T'es venu finir les

pierres tombales?


ÉTIENNE

Je suis venu te prouver

que je peux me dépasser.


KIMI

T'as pas besoin de

faire ça, Étienne.

Je te trouve parfaitement

étrange comme ça.


ÉTIENNE

Oui, mais je suis sûr

que je peux te montrer un

autre côté d'Étienne.

Mais pour ça, il faut

que tu me donnes plus

d'info sur la Vieille...

patente-chose-là!


KIMI

Tu veux la rappeler?


ÉTIENNE

Je veux la chasser!


KIMI

Whoa!


ÉTIENNE

Ça va rendre service à tout le

monde si je m'en débarrasse.

Puis, en plus, ça va

vous prouver que je suis

devenu courageux.


KIMI

Tu veux l'appeler, là, là?


ÉTIENNE

Comment je fais pour

la convaincre de nous

laisser tranquilles?


KIMI

La seule façon que la Vieille

patente accepte de quitter

un lieu, c'est si quelqu'un

lui offre son âme!


ÉTIENNE

Son âme?

Mais, je sais même

pas si j'ai une âme.

Qu'est-ce je fais

si j'en ai pas?

Qu'est-ce que je donne

à la Vieille charogne?


KIMI

Tu l'as rappelée.


Un coup de tonnerre se fait entendre. LA VIEILLE CHAROGNE apparaît dans le miroir.


LA VIEILLE CHAROGNE

On m'a appelée?!


KIMI

Tu vas vraiment l'affronter?


LA VIEILLE CHAROGNE

Allô?


Au sous-sol, ANTON écrit sur l'ordinateur en compagnie de MAGALIE.


MAGALIE

Les chiffres chanceux que

t'inventes sont aussi bons que

ceux qu'on avait trouvés.


ANTON

Mais on avait

mis tellement d'efforts à

recueillir les autres!

Avec tous ses malheurs,

je les ai oubliés.


MAGALIE

Bon, t'as fini d'enregistrer tes

numéros sur le site du concours?

Là, il est presque 6h, ils

vont annoncer le gagnant!


MAGALIE referme l'ordinateur sur les doigts de ANTON.


ANTON

Aaahhh!


MAGALIE

Ah, excuse.

Tu m'as jamais dit

c'était quoi le prix.


ANTON

Vingt-trois millions.


MAGALIE

Vingt-trois

millions de dollars?!


ANTON

Mais non! Vingt-trois

millions de boites de sang!

C'est un tirage vampire!

Oh, je ne te l'avais pas dit.


MAGALIE

Perds-le tout seul, ton tirage!


KIMI arrive au sous-sol.


KIMI

Vous devinerez jamais ce

que Étienne est en train...


ANTON

Kimi, s'il te plaît!

Il y a des choses importantes

qui se passent ici.


VOIX DE L'ANIMATRICE

Et

le moment tant attendu!

Le dévoilement des

chiffres gagnants pour le

grand tirage Vampire!

Le dix-huit, le quarante-sept...


ANTON

Oui, oui, oui!


VOIX DE L'ANIMATRICE

...le onze...


ANTON

C'est mes

chiffres!


VOIX DE L'ANIMATRICE

...le

soixante-quinze, le cinq,

le soixante-et-un,

et finalement...


ANTON

Le treize, le treize! Il

ne manque que le treize!

Le treize!


VOIX DE L'ANIMATRICE

Le trente!


ANTON

Ah non!


VOIX DE L'ANIMATRICE

Félicitations à notre

vampire gagnant!

Et maintenant, notre

prix de consolation!

Ce sont les mêmes

chiffres, sauf le dernier!

On remplace le trente

par le... treize!


ANTON

J'ai gagné le deuxième prix!

Ça y est!

Mon mauvais sort est brisé!


VOIX DE L'ANIMATRICE

Vous

gagnez un portrait peint du plus

beau vampire de la planète

selon la revue Dégoûtante...


ANTON

Ça, c'est moi, il

n'y a pas de doute!


VOIX DE L'ANIMATRICE

Le grand,

l'illustre Comte Giorgio Ravi!


ANTON

Ahhh!

Tragédie!


ÉTIENNE arrive au sous-sol.


ÉTIENNE

J'ai réussi!!


ANTON

S'il te plaît, Étienne!

J'ai besoin du silence

pour me morfondre.


ÉTIENNE

J'ai chassé la Vieille charogne!


Dans le passé.


KIMI

Tu vas vraiment l'affronter?


ÉTIENNE

Oui!

Mais un contre un,

comme un brave!


KIMI

OK, je vous laisse seul, mais il

faut que tu me promettes d'être

absolument terrifié.


ÉTIENNE

Déjà fait.


KIMI s'en va.


ÉTIENNE

Allô, Madame Vielle charogne!

Euh... je sais pas c'est quoi

puis je sais pas si

je n'ai une, mais...

je vous donne...

Non... Je vous offre...

mon âme!


LA VIEILLE CHAROGNE

Très bien!

Approche-toi, jeune mortel.


ÉTIENNE

OK.

(S'enfargeant)

Oups !


Par mégarde, ÉTIENNE attrape le miroir, ce qui fait grogner LA VIEILLE CHAROGNE.


ÉTIENNE

(Replaçant le miroir)

Je m'excuse... euh...

Je voulais pas...


Dans son énervement, ÉTIENNE accroche un pot de peinture noire, qui va tacher le miroir.


ÉTIENNE

Ah!


LA VIEILLE CHAROGNE

Mais qu'est-ce que

vous venez de faire?!


ÉTIENNE

Je suis tellement désolé!


En voulant nettoyer la tache, ÉTIENNE répand plutôt la peinture.


ÉTIENNE

Oups!

C'est pas de ma faute, hein!

Je suis juste vraiment, mais

vraiment, pas un gars doué.

Je fais toujours

tout, tout croche.

Vous devriez voir ma chambre.

Vous devriez

demander à mes amis.

Eux, ils vous le diraient.


LA VIEILLE CHAROGNE

Petit mortel, ça fera!

Cessez ce discours impertinent!


ÉTIENNE

J'ai juste l'impression de...

de pas avoir le contrôle

sur ma vie, hein?

Je suis juste pas

capable de suivre.

Vous devriez voir ma chambre.

Elle est toujours en désordre.

Vous devriez

demander à mes amis.

Eux, il vous le diraient.


LA VIEILLE CHAROGNE

C'est trop!

Gardez-la, votre âme!

Je ne veux rien savoir d'un

être si perturbé et névrosé!

Laissez-moi tranquille!


ÉTIENNE

Quoi?


LA VIEILLE CHAROGNE disparaît. De retour dans le présent.


MAGALIE

T'as réussi à la faire fuir!?


ANTON

Mon héros!

Tu m'as sauvé de cet

infâme personnage!

Enfin, quelque chose

de positif dans ma vie!


MAGALIE

Tu sais, Étienne,

si ça continue,

tu vas devenir indispensable!


ÉTIENNE

Je suis pas mal plus

brave que je pensais!

Euh...

je veux dire...

que vous pensiez, hein?


ANTON

Pas mal, oui!

Moins que moi,

mais pas mal, oui!


ÉTIENNE

Kimi, est-ce que tu veux aller

finir les pierres tombales?


KIMI

Elles sont déjà finies, mais il

reste encore à les distribuer

aux villageois.


ÉTIENNE

On pourrait faire ça ensemble.

Mais, est-ce que c'est toi qui

pourrais cogner aux portes?

J'ai les poignets faibles.


KIMI

Ah oui!


Plus tard, MAGALIE arrive dans le lobby, où COLETTE l'attend dans la pénombre.


MAGALIE

Colette!

(Allumant)

C'est vous qui

l'aviez tout le long?

Redonnez-moi le Manuscrit!

Vous l'avez lu?

Qu'est-ce que vous savez?


COLETTE

Tut-tut-tut!

Pas si vite, Magalie!

Vois-tu, j'ai remarqué qu'il y

avait un grand changement dans

l'eau de la Source.

Je veux savoir ce

qui se passe ici.

Tu me le dis ou je le

garde ton Manuscrit!


MAGALIE

Vous avez pas le

droit de faire ça.


COLETTE

(Mettant un briquet près du Manuscrit)

Aimerais-tu mieux

que je le brûle?


MAGALIE

Pourquoi vous cherchez

pas dans le livre pour trouver

la réponse vous-même?


COLETTE

J'ai essayé, mais quand je l'ai

ramené à l'Hôtel de Ville,

les pages étaient blanches.


MAGALIE

Ha! Ça, c'est pour décourager

les voleuses, comme vous!

Quand le Manuscrit s'éloigne de

la Source, les pages s'effacent.


COLETTE

Ah! Intéressant.

Donc, maintenant que je me suis

rapprochée de la Source...

(Ouvrant le Manuscrit)

tout y est!


MAGALIE

Redonnez-moi ça!


COLETTE

Tut, tut, tut, tut!

T'as oublié ma condition!

Je veux savoir ce

qui se passe ici!

(Ouvrant le Manuscrit)

Blah-blah-blah...

C'est la Source qui

garde les monstres de

la planète en santé...

Ça, je le savais...


MAGALIE

Quoi?


COLETTE

Fantômes...

zombis...

vampires...


MAGALIE

Vous savez que

qu'on est des...


COLETTE

Tiens, tiens!

Magalie dans le Manuscrit!

Qu'est-ce que ça veut dire?


MAGALIE

Je comprends pas.

Comment est-ce

que vous savez ça?


COLETTE

Tu me sous-estimes!

Ça fait des années que je

sais que tes petits étranges,

ce sont tous des monstres, puis

que toi, t'es une sorcière.


MAGALIE

Mais comment?!


COLETTE

On aura amplement de temps

pour jaser de tout ça!

Maintenant, ce qui m'intéresse

c'est de savoir pourquoi ta face

est dans le Manuscrit.

Tu me le dis sinon je...


COLETTE pointe le briquet vers le Manuscrit.


MAGALIE

Je suis la nouvelle

Gardienne de la Source!

C'est moi qui veille sur

le bien des monstres de

partout sur la planète.


COLETTE

Tiens, tiens, tiens!

C'est ça qui a occasionné

le changement dans

l'eau de la Source.

Hector a pris sa retraite?

Dommage.

Ça lui allait si bien, un

beau titre prestigieux.


MAGALIE

Si vous saviez qu'on

était des monstres,

pourquoi vous nous

avez pas dénoncés?

Vous auriez pu appeler

le gouvernement.

Faire fermer le Motel.


COLETTE

Ha! Ha! Ha!

Je voulais trouver

une faille dans l'équipe!

Maintenant qu'Hector a été tassé

puis qu'une nouvelle Gardienne a

pris sa place, sans expérience,

je vais pouvoir simplement

mettre mon plan à l'exécution!


MAGALIE

Maintenant que vous avez

eu ce que vous vouliez,

redonnez-moi le Manuscrit!

(Reprenant le Manuscrit)

Vous serez jamais capable

de faire fermer le Motel.


COLETTE

Mais, Magalie, je veux pas

simplement faire fermer le Motel

pour faire fermer le Motel!

Ce ne serait pas digne de moi!


MAGALIE

Bon, c'est beau, j'en

ai assez entendu.

Vous êtes pas la bienvenue ici.

Sortez!

Sortez!


MAGALIE pousse COLETTE vers la sortie du Motel puis s'en va.


COLETTE

Je veux faire fermer le Motel

parce que je prépare la venue de

quelqu'un de grand...

de quelqu'un de ben important.

N'est-ce pas...

Rah-Bayire?

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par