Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

All for One and One for Rot

Magalie is recruiting her friends to form a team whose utlimate goal is to overcome the Source Guardian missions as a group. As Kimi wants to be sure that the Squad will have a properly horrible reputation, Étienne plays at being a superhero.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au sous-sol, MAGALIE est dans le cercueil de ANTON et regarde par l'entrebâillement de la porte. On entend le bruit d'une chauve-souris.


MAGALIE

Va-t'en!

Va-t'en, va-t'en!

(Ne voyant plus la chauve-souris)

Oh!

Elle est partie?


MAGALIE sort du cercueil. Ne voyant pas la chauve-souris, MAGALIE soupire. C'est alors que MAGALIE aperçoit la chauve-souris, qui se dirige droit vers elle.


MAGALIE

Chauve-souris!

Aaaaaahhhhh!


CHARLES arrive auprès de MAGALIE.


ENSEMBLE

Aaaaaahhhhh!


MAGALIE

Charles! Charles!

Il y a une...

il y a une...

Voyons, elle est où?

Il y avait une...


La chauve-souris est derrière la tête de MAGALIE.


CHARLES

Une chauve-souris?

Pas dangereux.

(Prenant la chauve-sour-e-mail)

Message pour Gardienne Source.


MAGALIE

C'est un chauve-sour-e-mail?

Les vampires peuvent pas envoyer

des textos comme tout le monde?


CHARLES

Ha! Ha! Ha!


Générique d'ouverture


Titre :
Un pour tous et tous pourris


Au sous-sol, CHARLES fait du repassage en chantonnant. Les autres monstres sont également présents. MAGALIE arrive au sous-sol.


MAGALIE

Gang?

L'autre jour là, quand j'ai

dit qu'on pourrait se mettre

ensemble pour faire les

missions de Gardienne, ça avait

l'air de vous tenter...?


LÉO

Mets-en!


CHARLES

Charles aider monstres!


KIMI

Moi, juste les monstres atroces!


MAGALIE

Ça vous tente encore?

Glak! Parce que j'ai reçu une

demande parfaite pour

une mission en gang.

(Montrant un sac d'épicerie)

Tadam!


KIMI

Vider les sacs d'épicerie?

Wow. Je me peux pu.


MAGALIE

C'est pas n'importe

quelle épicerie.


MAGALIE sort une énorme grappe de gousses d'ail du sac.


LÉO

T'as assez d'ail?


MAGALIE

C'est pour Oleg, un

vampire de Transylvanie.

Il m'a envoyé un

chauve-sour-e-mail

pour que je l'aide.

Ben, pour qu'on l'aide.


CHARLES

Ail trop fort papilles vampires.

Pas aimer!


MAGALIE

Ben Oleg, oui!

Il aime tout ce qui est à

l'ail puis qui est épicé.

C'est ça son problème.


KIMI

Pourquoi c'est un problème?


MAGALIE

Ben, parce qu'en Transylvanie,

des repas à l'ail, il y en a...


LÉO

Ah attends!

Dis-le pas, je le sais!

1 moins 12, divisé par

mardi, point 5 fois 14...


MAGALIE

Zéro!


LÉO

Zéro,

zéro.


MAGALIE

Sauf que nous, on va lui

préparer de la bouffe...

(Voyant KIMI croquer dans un oignon)

Kimi!


KIMI

Quoi?

J'aime ça, les oignons.

Ça fait pleurer.


MAGALIE

Donne!

Pas besoin de

recracher le reste.

Il faut pas juste

faire la bouffe.

Il faut aussi livrer le panier

sans se faire voir puis inventer

un rince-bouche pour Oleg.

Il veut pas que les autres

sachent qu'il aime l'ail.


LÉO

Pourquoi?


MAGALIE

Il se fait niaiser

puis voler sa bouffe

parce qu'il n'a pas

les mêmes goûts.


ENSEMBLE

(Tristes)

Ah...


MAGALIE

Mais nous, on va

s'occuper de lui!

(Mettant sa main devant elle)

Go...

(Soulevant sa main dans les airs)

...Escouade!


Seul LÉO lève sa main, mais sans conviction.


CHARLES

Escouade?


MAGALIE

Comme nom d'équipe.

Vous aimez pas ça?


KIMI

Escouade. C'est quétaine.


MAGALIE

Ben là, pas si on

s'arrange pour que ça

veuille dire quelque chose.

Comme...

E pour Équipe.


CHARLES

Spéciale!


LÉO

Courageuse!


KIMI

Horrible!

Quoi?

Je sais que ça commence par

H là ,mais horrible quand même!


MAGALIE

Unie!


CHARLES

Pour Aider!


KIMI

Ark! Ça peut pas

être un autre mot?



CHARLES

Aider!


LÉO

À défendre, dépanner,

délivrer, décontaminer,

décrasser les

monstres les plus...


KIMI

Effroyables!


MAGALIE

Go...


ENSEMBLE

Escouade!


CHARLES

OK.

Charles préparer recettes Oleg.


LÉO

Je t'aide!

Puis, c'est moi qui livre!

Il parait que c'est

dangereux la Transylvanie!


MAGALIE

Pars pas avant qu'on t'ait

donné le rince-bouche, OK?

Sans ça, Oleg pourrait

se faire repérer.


LÉO

OK.


CHARLES et LÉO se dirigent vers l'escalier.


KIMI

Bye-bye, haleine d'ail!

Allô haleine de pourriture!


MAGALIE

J'ai promis qu'on livrerait

le panier avant ce soir.

Avant que plein de vampires

sortent de leur cercueil.

Rendez-vous ici à midi.


LÉO

OK!


KIMI

Dépêche! J'ai plein d'idées

atroces pour le rince-bouche!


MAGALIE

(Voyant KIMI croquer dans l'oignon)

Hum hum!


KIMI

Juste un p'tit peu.


Ensuite, CHARLES prépare le repas en compagnie de LÉO.


CHARLES

2 gousses ail.


LÉO

En Transylvanie, penses-tu

qu'il y a des vampires qui vont

vouloir m'enlever le panier?

Du genre vampire poche qui

veut pas d'ail dans son pays.


CHARLES

Peut-être.


LÉO

Il n'y en a pas un

qui peut m'attraper.


LÉO fait semblant d'éviter des ennemis.


CHARLES

Poivrière.

Poivrière.

Où mis poivrière?


LÉO

(Goûtant un plat)

Tes recettes...

c'est pas censé être épicé?


CHARLES

Mis sauce piquante.


LÉO

Combien?

Une demi-goutte?


CHARLES

Non!

...Oui.


LÉO

Oleg tripe sur

l'épicé, Charles.

Pas sur la bouffe

qui goûte le carton!


CHARLES

Oui, mais...


LÉO

Puis encore là, le carton

goûte meilleur que ça!


CHARLES

Peut-être raison.

OK, OK, OK, OK...

Attention...

(Mettant une goutte de sauce piquante dans le plat)

Woo!

OK!

Bon maintenant poivre.

Où mis poivre?


Pendant que CHARLES cherche la poivrière, LÉO ajoute plus de sauce piquante.


CHARLES

(Se retournant)

Non, non, non, non, non!

Classique Léo.

Charles dos tourné,

Léo mettre plus sauce.

(Mettant beaucoup de sauce piquante)

« Ooh, je suis Léo,

mettre la sauce. Ooh! »


LÉO

J'en aurais mis moins que ça.


CHARLES

Oye!


LÉO

(Goûtant)

Hum.

Eille, relaxe!

C'est encore bon!


CHARLES

Ah oui?

OK...

(Goûtant)

Ah, pas piq....


De la fumée sort de la bouche de CHARLES.


CHARLES

Piquant!

Piquant!

Piquant!

Piquant!

Piquant!


CHARLES avale un verre d'eau d'un trait.


LÉO

Tant que ça?


CHARLES

Encore piquant!

Encore piquant!

Encore piquant!


CHARLES avale un pichet d'eau au complet.


LÉO

Tant que ça?

Ha! Ha! Ha!


CHARLES

Encore piquant!

Encore piquant!

Encore piquant!


CHARLES prend un vase, enlève les fleurs et vient pour boire l'eau du vase.


CHARLES

Pas d'eau?


LÉO

C'est des fleurs en

plastique, Charles.


CHARLES

Piquant, piquant, piquant!


CHARLES arrache sa langue et la place dans le frigo. Pendant ce temps, KIMI se gargarise avec un rince-bouche de son invention et souffle vers MAGALIE.


MAGALIE

Pouah! Kimi!


KIMI

Quoi? Tu l'aimes pas mon

rince-bouche au poisson pourri?


MAGALIE

Il bat celui au lait caillé.



KIMI

Merci.


MAGALIE

Mais je peux encore sentir

l'oignon que t'as mangé.


KIMI

Ah.


MAGALIE

À date, c'est vraiment

lui le meilleur!


KIMI

Saveur de menthe?

Ark!


MAGALIE

Ben là, qu'est-ce que

t'as contre la menthe?


KIMI

Ben là, déjà qu'on

aide les monstres!

Faudrait qu'on répande

la bonne haleine?

On va avoir l'air de l'Escouade

de la fée des dents.


MAGALIE

On pourrait essayer

menthe pourrie!


KIMI

Méga pourrie?


MAGALIE

OK.


MAGALIE place une feuille de menthe dans sa main et la fait pourrir par magie.


KIMI

Trop horrible que t'aies

retrouvé tes pouvoirs.


MAGALIE

Je le sais!

Je suis trop contente.

Je les essaie aux deux

minutes pour être sure que

je ne les ai pas reperdus!

(Donnant le mélange)

Goûte!


ÉTIENNE arrive au sous-sol, déguisé en super héros.


ÉTIENNE

Vous avez besoin de moi?


MAGALIE

Étienne?


KIMI

C'est parce que c'est

pas l'Halloween.


ÉTIENNE

J'ai reçu ton message

sur mon cellulaire

à propos de l'Escouade.

Étienne Coutu au service

des monstres du monde!

Je me sens comme Désinfector.


MAGALIE

Qui?


KIMI

Un super héros.

Étienne a toutes ses BD.


ÉTIENNE

Je serai là!

Sous les mers, aux quatre

coins de l'univers...


KIMI

Tu commences en Transylvanie.


ÉTIENNE

Hein? Où?


MAGALIE

On livre de la

nourriture à un vampire.


KIMI

Puis toi, tu vas

être notre diversion!


ÉTIENNE

Étienne Coutu n'est pas

sûr de tout comprendre...


KIMI

Penses-y! Il y a pas un vampire

qui va sentir l'ail si

ça sent l'humain dans le coin.

Ils vont essayer

de t'attraper, toi!



MAGALIE

Ben là, Étienne est pas obligé

de servir de diversion.


KIMI

Non, mais il veut!

Hein, tu veux?


ÉTIENNE

Euh... Ouais, ouais!

Super! Tellement!

À moins que je prenne la

place de quelqu'un d'autre?

Anton, par exemple. Il serait

super bon en Transylvanie.


MAGALIE

Ouais sauf qu'Anton veut

rien savoir de l'Escouade.


KIMI

Il aime bien mieux se

regarder le nombril.

Mousse de nombril!

Faut essayer cette saveur-là!


MAGALIE

Commence par goûter

à menthe pourrie.

(Sentant l'haleine de KIMI)

Oh!

(S'adressant à ÉTIENNE)

Tu veux sentir?


ÉTIENNE

Peut-être tantôt, hein?


MAGALIE

Encore,

encore, encore!


KIMI

Ça

sent rien !


Dans la cuisine, CHARLES tente de parler à LÉO sans sa langue.


LÉO

Hein?

(Entendant CHARLES grogner)

Hein?


CHARLES récupère sa langue et la frappe sur le comptoir. Voyant qu'elle est gelée, CHARLES remet sa langue dans sa bouche.


LÉO

T'as collé trois

têtes de mort.

Ça veut dire un

peu piquant ou...


CHARLES

Appeler pompiers

pour éteindre bouche!


LÉO

Malade!


LÉO donne un coup de poing dans un sandwich.


CHARLES

Eille! Léo tout écrasé!


LÉO

J'écrase rien.


CHARLES

Empreintes dans sandwich.


LÉO

Ça se mange pareil!


CHARLES

Non, non, non. Refaire sandwich.


LÉO

Charles, on n'a pas le temps!


CHARLES

Oleg pas content!


LÉO

Oleg, ce qu'il veut,

c'est de la bouffe.

Il s'en fout si

elle est écrasée.


CHARLES

(Prenant le panier)

Charles livrer commande.


LÉO

(Agrippant le panier)

Whoa! Non!

La livraison, c'est moi.

Je le dis depuis le début.


CHARLES

Léo abîmer nourriture livraison.


LÉO

Je vais faire attention.

Je courrai même pas.

En tous cas, pas trop.


CHARLES

Charles plus prudent.


LÉO

Puis plus lent aussi!

La bouffe va avoir le

temps de passer date.


CHARLES

Charles fait nourriture!

Charles la livrer!


LÉO

Depuis quand c'est

toi qui décides?


CHARLES

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


LÉO

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


CHARLES

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


LÉO

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


CHARLES

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


LÉO

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


CHARLES

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


LÉO

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


CHARLES

(Attirant le panier vers lui)

Eille!


Plus loin, KIMI apparaît dans le lobby et voit ce qu'elle croit être ÉTIENNE de dos.


KIMI

Ah, Étienne!

Donne-moi tes souliers.

Je veux que le rince-bouche

goûte les pieds!

Pas la menthe.

Youhou!

Étienne?


KIMI tape sur l'épaule de ce qui est en fait un mannequin ressemblant à ÉTIENNE. La main du mannequin tombe par terre.


ÉTIENNE

Eille!

Mon mannequin!


KIMI

Ben je pensais que...

euh...

Mais

pourquoi c'est lui

qui porte ton costume?

C'est pas toi qui s'en va

en Transylvanie?


ÉTIENNE

Noui.


KIMI

Noui?


ÉTIENNE

Que je serve de diversion pour

les vampires, c'est bien.

Mais c'est encore mieux

si on est plusieurs!


KIMI

Je ne te suis pas.


ÉTIENNE

Je vais envoyer des mannequins

qui sentent l'humain.

Pour occuper les

vampires qui voudraient

voler la bouffe d'Oleg.

Son costume est

plein de gadgets.


KIMI

Comme du venin?


ÉTIENNE

Non.


KIMI

Des trappes à canines?


ÉTIENNE

(Ouvrant la cape du mannequin)

Non, mais il y a ça!


KIMI

Des photos de viande hachée?


ÉTIENNE

Saignante!

Ils vont pas être capables

d'arrêter de les regarder!


KIMI

C'est zéro atroce!


ÉTIENNE

Ben voyons!

Cette viande-là

est pleine de gras.

Du gras qui bloque les veines.

Atroce!


KIMI

On est une Escouade

pour les monstres.

On va rire de nous

autres avec ça!


KIMI arrache l'étiquette « Escouade » sur le manteau du mannequin.


KIMI

Faut qu'on soit horribles

puis ton costume l'est pas.


Au sous-sol, MAGALIE termine les préparatifs du rince-bouche.


MAGALIE

Le rince-bouche

est presque prêt.


LÉO arrive au sous-sol.


LÉO

Goûte à ça!


MAGALIE

C'est quoi?


LÉO

Pain, sauce piquante, pain.


MAGALIE

Tu me niaises?


LÉO

Je viens de le préparer!


MAGALIE

Ben là, un sandwich juste

à la sauce piquante,

ce sera pas mangeable!

Puis, c'est pas

Charles qui cuisine?


LÉO

Ça a l'air que celui qui

cuisine c'est celui qui livre.


MAGALIE

Attends!

Vous vous êtes chicanés?


KIMI apparaît au sous-sol.


KIMI

Je démissionne.


MAGALIE

Tu quoi?!


KIMI

De l'Escouade.

Je démissionne.


MAGALIE

Ben là, tout allait bien

il y a deux minutes!


KIMI

Oublie ça, Mag!

Notre rince-bouche

pue la menthe.

Étienne fabrique des super

héros quétaines puis la

bouffe qu'on prépare pour Oleg

est 10% horrible et 90% santé.

On va faire rire de nous autres!


MAGALIE

Tu te fous de ce

que le monde pense.


KIMI

Pas tout le temps.

Puis en plus, on fait rien

contre les vampires qui se

moquent d'Oleg parce

qu'il mange de l'ail.


MAGALIE

Mais c'est pas ça la mission!


KIMI

Ben ça devrait!


LÉO

C'était peut-être pas une

bonne idée l'Escouade, Mag.


MAGALIE

Mais oui, c'est une bonne idée!

On était bien partis!

On avait du fun, non?


KIMI

Je suis pas vraiment du

genre à avoir du fun.


MAGALIE

Ça peut marcher.

Kimi, crache les noms

de tout le monde,

on va re-piger les tâches.


KIMI

Je veux de l'horrible partout!

Pas juste à une place.


MAGALIE

OK d'abord...

Je sais!

On va faire une rotation.

À toutes les deux minutes, mon

cellulaire va sonner puis tout

le monde change de rôle.

Comme ça, tu vas pouvoir ajouter

des trucs atroces partout.

Puis toi, Léo, ça va te

permettre de pratiquer tes

recettes puis de peut-être

livrer le panier.


KIMI

Pas pire.


LÉO

Ouin,

pas pire!


MAGALIE

Génial! OK.


MAGALIE programme une alarme sur son cellulaire.


MAGALIE

Étienne! Charles! On essaie

quelque chose de nouveau!

(S'adressant à KIMI)

Crache des papiers

avec le nom des tâches.


KIMI crache les papiers. MAGALIE pige avec dégoût.


MAGALIE

Donc, Étienne sera...

à l'emballage.

(S'adressant à LÉO)

Toi puis moi, on va

être au rince-bouche.

Kimi à la préparation

des aliments.

Puis, Charles à la livraison.


Puis, dans le lobby, KIMI, ÉTIENNE et CHARLES s'occupent de leurs nouvelles tâches.


KIMI

(Montant un sandwich)

Jambon épicé.

Larves et araignées.

Mauvais appétit!


ÉTIENNE

(Emballant un sandwich)

Allez ouste, bactéries!


CHARLES

Ah!

Trouvé carte Château Oleg!

Oh!

Beaucoup pièces dans château!


KIMI

(Entendant la sonnerie)

Ah! La sonnerie!

On change de place.


TOUS changent de place.


CHARLES

M'occuper emballage!


KIMI

Je prépare la livraison.


ÉTIENNE

On devrait peut-être avertir

Mag puis Léo que ça a sonné?


KIMI

Non, non, ils ont entendu.

Occupe-toi de la bouffe.


CHARLES

Trop serré!

Nourriture besoin respirer.

M'en occupe.


ÉTIENNE

T'as mis des araignées?


KIMI

Ben quoi?


ÉTIENNE

Je veux dire... euh...

Étienne Coutu n'a pas

peur des araignées...

mais Oleg, lui, peut-être.


KIMI

Mais là!


CHARLES

Tut-tut-tut!

Étienne s'occuper nourriture.

Kimi concentrer livraison.


KIMI

Y a même pas de pièges

dans votre panier.


CHARLES

(Entendant la sonnerie)

Changer!


TOUS changent de place.


KIMI

(S'adressant à ÉTIENNE)

C'est toi qui livres.


ÉTIENNE

À Oleg?

En Transylvanie?


KIMI

Il y a un problème?


ÉTIENNE

Pffft! Tellement pas, hein?

Oleg, est-ce qu'il

habite tout seul?


CHARLES

Partage château avec

autres vampires.


ÉTIENNE

Combien? 2-3?


CHARLES

Euh... 2-300!


ÉTIENNE

Be-be-be-beep, be-be-be-beep !

Ah! Ça a sonné!


CHARLES

Déjà?!


KIMI

Tasse-toi.


TOUS changent de place.


CHARLES

Voulait améliorer recette.

Be-be-be-beep, be-be-be-beep!

Ah! Changer!

M'excuse, Kimi.


CHARLES va vers le poste de cuisine.


KIMI

Argh!


ÉTIENNE

La livraison?


L'alarme réelle sonne.


KIMI

Déjà?! J'ai même pas

eu le temps de rien faire.

Il y a zéro clou rouillé

dans vos emballages.


ÉTIENNE

La sonnette

a fait bip! On change!


CHARLES

(Se faisant pousser par ÉTIENNE)

Eille!


KIMI

Eille!


CHARLES

Attention!


TOUS changent de place.


KIMI

Be-de-be-deep,

be-de-be-deep!

(Voyant que CHARLES et ÉTIENNE se regardent)

Ben quoi?

C'est clair que vous avez

imité la sonnerie tantôt.

Là, c'est juste que je

le fais dans votre face.


CHARLES

Même pas bien imité sonnerie...

(Se faisant tirer par KIMI)

Eille!


KIMI

(S'adressant à ÉTIENNE)

Donne-moi un sandwich.


ÉTIENNE

Tiens.


KIMI

Mes araignées!

On ne les voit même plus.

(Reniflant)

Puis, ce que vous avez

rajouté, ça sens le...

Whoa! Je me sens pas bien là...


KIMI tombe par l'avant. ÉTIENNE retient KIMI.


ÉTIENNE

Ahh!

Kimi! Ahh! Je te tiens!

Respire, respire, respire!


KIMI se réveille.


KIMI

Eille, les gars!

Savez-vous ce qu'on

vient d'inventer?!

Un genre de gaz endormant!


CHARLES

Gaz endormant?


KIMI

Quand j'ai senti le mélange,

j'ai presque perdu connaissance!

On devrait s'en servir

pour la mission.

Faut juste travailler la recette

pour qu'elle fasse vraiment

tomber dans les pommes!


Pendant ce temps, LÉO et MAGALIE travaillent sur la recette du rince-bouche au sous-sol.


MAGALIE

Il me semble

qu'on aurait dû entendre

mon cellulaire sonner, non?


LÉO

Ils nous auraient avertis.

Je goûte à celui-là!

Ça cache le goût

de l'ail, mais...

(Voyant de la mousse sortir de sa bouche)

penses-tu qu'il

fait trop de mousse?


MAGALIE

Ha! Ha!

Je suis pas sure s'il

fait trop de mousse.

Prends-en donc une

autre gorgée voir?


LÉO

(Prenant une gorgée)

J'essaie!


MAGALIE

Ha! Ha! Ha!

Je vais prendre une photo

avec le cellulaire d'Anton!


MAGALIE va chercher le cellulaire de ANTON et remarque l'heure.


MAGALIE

Une heure moins quart!

Léo?

C'est quoi déjà la différence

d'heure avec la Transylvanie?


LÉO

(Montrant avec ses doigts)

Huit.


MAGALIE

Il est presque 9 heures!

Les vampires vont se réveiller!

Oh non!


Ensuite, dans le lobby, ÉTIENNE revient avec le plateau de sandwiches.


ÉTIENNE

Je me sens comme

quand Désinfector

fabriquait son poison. T'sé?


KIMI

Non. Je « t'sé » pas. Vite là!

Charles nous attend dehors!


ÉTIENNE

OK.


MAGALIE arrive alors dans le lobby en courant.


MAGALIE

Étienne! Kimi!


ÉTIENNE

T'arrives juste à temps!


MAGALIE

Ouais, même qu'on

est déjà en retard!


KIMI

Ben là! On vient juste de

finir le gaz endormant.


MAGALIE

Hein? Le gaz endormant?


KIMI

C'est de ça qu'on parle.

Il nous reste juste

un test à faire.


MAGALIE

Kimi, c'est parce que...


KIMI

Tu vas voir, c'est

super efficace!


MAGALIE

Je suis sure là, mais...


ÉTIENNE

Les tests,

on fait ça dehors!

Pour ne pas endormir

les clients du motel.


KIMI

Et parce que c'est beaucoup

moins douloureux de

s'évanouir sur le gazon.


ÉTIENNE

Oui, mais la

sécurité des clients c'est

très important

aussi, Kimi.


KIMI

Arrête avec

ta sécurité là.

Tu vas casser le party.

Mag, t'avais raison.

Trop atroce, l'Escouade!


MAGALIE

Ouais...

C'est sûr que personne voudrait

casser le party, hein?


KIMI

Venez-vous

là?


ÉTIENNE

Oui!


MAGALIE

Euh... je... je vous suis...


KIMI

C'est moi qui va essayer le

gaz endormant en premier!


KIMI et ÉTIENNE sortent. MAGALIE vient pour suivre KIMI et ÉTIENNE, mais se ravise.


MAGALIE

Ah! La mission

peut pas attendre.


MAGALIE revient dans le lobby et attrape le panier de livraison.


MAGALIE

OK.

Hum.

(Voyant le costume du mannequin)

Ça peut pas nuire.

(Mettant la cape du mannequin)

OK.



VOIX DE ÉTIENNE

Magalie? On t'attend dehors!

Magalie?


Par la suite, MAGALIE apparaît dans le château des vampires.


MAGALIE

Oh, il fait noir.

Oleg?

Oleg?

C'est Magalie!

(Marchant dans un couloir)

Oleg!

(Entendant un bruit)

C'est toi?


MAGALIE se dirige vers un cercueil et l'ouvre. Une chauve- souris sort et s'envole. MAGALIE se cache dans l'ombre.


MAGALIE

Je pense pas que c'était lui.

Oleg?

(Voyant l'horloge sonner)

Ah non! 9 heures!

L'horloge va réveiller

tous les vampires.

Mon panier pue l'ail puis

moi, je sens l'humaine!

OK.

Courage, Mag!

(Marchant dans le couloir)

Oleg?

Psst! T'es où?


Pendant ce temps, KIMI ramène CHARLES, endormi, dans le sous-sol.


KIMI

Magalie?

T'aurais dû voir ça!

Un coup de poush-poush puis

Charles s'est endormi.

Magalie? Coudonc.

Ça fait deux fois qu'on

fait le tour du motel. T'es où?


KIMI lâche CHARLES, qui tombe par terre. ÉTIENNE arrive au sous-sol.


ÉTIENNE

Magalie est partie!


ÉTIENNE ne voit pas qu'il marche sur CHARLES, qui pousse un grognement.


ÉTIENNE

En Transylvanie!


KIMI

Pardon?


ÉTIENNE

Mon mannequin, en haut,

il n'a plus sa cape.


KIMI

Puis?


ÉTIENNE

Ben, la cape est toute équipée.

Il y a une puce GPS dedans

qui permet de la localiser.

Mag l'a pris puis ça dit

qu'elle est en Transylvanie.


KIMI

Elle a utilisé le portail?

(Allant toucher la cuvette)

Il est encore chaud!

C'est Léo qui devait y aller.

Pas elle.

Elle sent l'humain comme toi.


ÉTIENNE

Elle est en danger?


KIMI

Ça se peut.

D'habitude, j'aime ça quand

y a du danger, mais là...

Charles!


KIMI marche sur CHARLES, qui pousse un grognement.


KIMI

Eille! Réveille!


CHARLES

(Se réveillant)

Quoi?


ÉTIENNE

Magalie est partie

en Transylvanie!


CHARLES

Hum?


KIMI

Avec un panier plein d'ail,

à l'heure où les vampires

se réveillent!

Ils vont la sentir!


CHARLES

Oh non!


ÉTIENNE

Qu'est-ce qu'on fait?


KIMI

Tantôt, t'as dit que t'avais

une carte du château d'Oleg.


CHARLES

Oui! Manuscrit!


CHARLES tape dans ses mains et se protège la tête. Le Manuscrit tombe à côté de CHARLES.


KIMI

On va aller chercher Mag.


ÉTIENNE

Étienne Coutu va y aller...

avertir Léo qu'il doit y aller!


ÉTIENNE s'en va.


CHARLES

OK trouver carte château.


KIMI

Dépêche là!


KIMI et CHARLES se battent pour le Manuscrit.


CHARLES

Doucement! Livre fragile. Oh!

Kimi abîmé coin couverture!

Quelque chose caché.

Hein?

Vieux papier.

(Ouvrant le papier)

Ooh! Symbole étrange.

Inconnu.

Ooh!

Fascinant.

Devoir étudier. Whoa!


KIMI

Charles!



CHARLES

Hein?


KIMI

Est-ce que ça a rapport

avec le château d'Oleg?


CHARLES

Pense pas.


KIMI

Ben, tu t'occuperas

de ça plus tard,

OK?


CHARLES

OK.


KIMI

Là, on a besoin de

la carte du château.


CHARLES

Ah! Carte château!


KIMI

Il y a donc ben des

pièces dans ce château-là.


CHARLES

Espère Magalie pas perdue.


De retour dans le château des vampires.


MAGALIE

Je suis déjà passée

par ici, me semble?

Ah oui, l'horloge.

Oleg?

Oleg?


VOIX DE BORIS

Vasil? Toi pas trouver que

sentir étrange dans château?


MAGALIE

Un vampire!


VOIX DE BORIS

Sentir mélange ail et...

humain.

Boris pas aimer ail,

mais aimer humain.


MAGALIE

Uh-oh!

(Apercevant un cercueil)

Ouin. Je pourrais

me cacher là-dedans.

(Allant cogner au cercueil)

Il y a quelqu'un?

(Entendant un bruit étrange)

Mauvaise idée.

(Se faisant mettre une main sur l'épaule)

Aaaaaahhh!


MAGALIE s'enfuit.


LÉO

Relaxe! C'est juste moi...

(Parlant dans un micro)

Étienne?

J'ai retrouvé Magalie...

mais je l'ai reperdu aussi.


Au sous-sol, ÉTIENNE a un casque d'écoute sur la tête et est devant un ordinateur en compagnie de KIMI.


KIMI

Ton GPS, il dit quoi?


ÉTIENNE

Elle vient de tourner à gauche.


KIMI

OK!

Elle pourra pas

continuer longtemps.

Le corridor débouche

pas dans ce sens-là.

Arrête-la, Léo.


De retour dans le château des vampires.


LÉO

OK, OK, je la vois.

Elle s'en vient.


MAGALIE

Oleg?

Oleg?


Lorsque MAGALIE passe devant LÉO, caché dans l'ombre, LÉO asperge MAGALIE du gaz endormant.


LÉO

Désolé, Mag.


MAGALIE tombe endormie.

VOIX DE BORIS

Vasil! Cris venir de par ici!

Te dépêcher!


LÉO

J'ai Mag, j'ai le panier...

mais bientôt, on va

avoir de la compagnie.

Sur la carte, il est

où le cercueil d'Oleg?


De retour au sous-sol.


KIMI

Le point ne bouge plus.

Est-ce que ça veut dire

que Magalie bouge plus?


ÉTIENNE

Oui, mais je pense pas

qu'il soit rien arrivé.

Les autres signaux de la

cape sont encore bons.


KIMI

Les autres signaux?


ÉTIENNE

Oui, oui. Là! Tu vois?

La cape mesure la température,

le rythme cardiaque...


KIMI

Atroce, Étienne!


KIMI vomit quelque chose et le colle sur le torse de ÉTIENNE.


ÉTIENNE

C'est quoi?


KIMI

Ton badge!

Responsable des opérations

et de la sécurité.


ÉTIENNE

Pour l'Escouade?


KIMI

J'aurais pas dû arracher le

collant sur ton costume tantôt.

Elles sont pas si quétaines

que ça, tes idées.


ÉTIENNE

T'es fine!


KIMI

Eille!

Reste poli!


MAGALIE apparaît alors sur la cuvette.


ÉTIENNE

Ahhhhhhh!

(Voyant que KIMI le regarde avec incompréhension)

Ah... Je... Je suis

content pour mon badge, hein.


KIMI

Mag!


MAGALIE

En tout cas, il tape

votre gaz endormant!


ÉTIENNE

Léo est pas avec toi?


MAGALIE

Non. Il bouffe des

sandwichs épicés avec Oleg.

Il va leur falloir des

gallons de rince-bouche.


KIMI

Ha! Ha! Ha!


MAGALIE

On a trouvé son

cercueil juste à temps.


KIMI

Eille, c'est un peu poche

d'être partie sans nous.


MAGALIE

Ben là, vous aviez du fun.

Je me serais

trouvée plate de dire:

OK, on arrête, faut travailler!


ÉTIENNE

Ben, l'Escouade, c'est quand

même pour faire des missions.


MAGALIE

Vous m'auriez pas trouvé plate?


KIMI

Pas plus que d'habitude.

Ha! Ha! Ha!


MAGALIE

On a trouvé ça

dans le cercueil d'Oleg.


KIMI

Une page d'Horreur Hebdo?


MAGALIE

Ouin. L'édition d'aujourd'hui.

Il y a un article

sur les loups-garous

qui perdent leur poil.


KIMI

Bizarre.


MAGALIE

L'Escouade, on pourrait

les aider, non?


ÉTIENNE

(Se levant sur son fauteuil)

Vous avez besoin de

moi, loups-garous?


ÉTIENNE tombe de son fauteuil.


KIMI

Ha! Ha! Ha!


MAGALIE

Je pense qu'ils vont

avoir besoin de tout le monde.

À la gang, on sera pas de trop!


KIMI

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par