Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Zoolodgy

Magalie is convinced Colette is up to no good. When she and Kimi go spying on Colette, she learns that the mayor wants to turn the motel into a monster zoo. Magalie will do whatever it takes to stop her. Meanwhile, Charles is getting ready to go to Greece; his research has lead him to an artifact containing the same symbol as the one on the Manuscript.



Réalisateur: Martin Cadotte
Acteurs: Gabrielle Fontaine, Vincent Poirier, Pascal Boyer

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Pendant la nuit, MAGALIE arrive à l'hôtel de ville, plongé dans l'obscurité.


MAGALIE

Colette!

(Tentant d'allumer)

Voyons!

Colette?


MAGALIE marche vers l'avant et se retrouve dans une cage.


MAGALIE

Whoa!

Aaaahhhh!


COLETTE arrive dans la pièce.


COLETTE

Ha! Ha! Ha!

Tu t'es fait prendre au piège

comme une petite

belette sans défense.


MAGALIE

Colette! Je...


COLETTE

(Donnant une enveloppe)

Tiens.

Tu donneras ça

à tes petits amis monstrueux.

C'est une invitation.

Puis, je veux que tout

le monde y soit, c'est-tu clair?

Puis, le premier

arrivé aura le droit

à une petite

souris empaillée!

Ha! Ha! Ha!


Générique d'ouverture


Titre :
Zoolo-gît!


MAGALIE arrive au sous-sol, où KIMI travaille sur une invention.


MAGALIE

Colette nous invite

à l'hôtel de ville ce soir.


KIMI

Ah, excellent!

Je vais pouvoir tester

mon putréfacteur de sinus!


MAGALIE

C'est quoi ça?


KIMI

Une machine qui distribue des

mouchoirs pleins de parasites

puants qui entrent dans le nez

de la personne qui se mouche

et qui l'infeste de microbes!


MAGALIE

C'est tout ce

qu'elle mériterait.

(Tendant l'invitation)

Je pense qu'elle

prépare un mauvais coup.


KIMI

Ha! Ha! Ha!

« Les invités qui ne

se présenteront pas recevront

une contravention de la mairie. »


MAGALIE

Je suis pas sure

qu'on devrait y aller.


KIMI

T'as pas peur d'elle, j'espère?


MAGALIE

Non, mais maintenant

qu'elle sait que c'est moi,

la gardienne de la source, c'est

pas son genre de rien faire

avec cette information-là.


KIMI

Elle prépare toujours

des mauvais coups.

Rien de neuf là-dedans.


MAGALIE

Elle nous a jamais invités

à une soirée spéciale

avant aujourd'hui.

Moi, je pense qu'elle prépare

un mauvais coup très spécial.


KIMI

Tu veux qu'on baisse

les bras devant Colette?


MAGALIE

T'aimes mieux

qu'on ferme les yeux puis

qu'on tombe dans son piège?

Eille!

Elle a installé une grosse

cage à l'Hôtel de Ville!

Je te gage qu'elle

veut nous enfermer dedans!


KIMI

Eille whoa!

On n'est pas des animaux!


MAGALIE

Kimi!

Il faudrait que t'installes

le quartier

général aujourd'hui!


KIMI

Ben là!

Tu m'avais demandé de préparer

ça pour la semaine prochaine.


MAGALIE

Je sais, mais là,

on a une urgence!


KIMI

OK, je vais m'arranger.


MAGALIE

Il faut lancer une mission

de surveillance de Colette.


KIMI

J'ai justement une invention

qui pourrait nous servir.

(Montrant le portrait d'une méduse)

Haha!

Cadeau!


MAGALIE

Ah. Non merci!


KIMI

Non, c'est pas pour toi.

C'est pour Colette.


MAGALIE

Ah, ben, je pense pas que Colette

va en vouloir, elle non plus...


KIMI

Non Mag! Tu vois les yeux?


MAGALIE

Ouais.


KIMI

C'est pas

des vrais!

(Montrant l’œil gauche)

Lui, c'est une mini caméra.

(Montrant l’œil droit)

L'autre, un micro.


MAGALIE

Oh wow!


KIMI

Comme ça on va pouvoir

surveiller tout ce qu'elle fait

et tout ce qu'elle dit

pendant toute la journée!


MAGALIE

Kimi, t'es géniale!


MAGALIE prend KIMI dans ses bras.


KIMI

Eh...

Argh!

C'est pas

une raison pour me toucher

avec tes manières d'humaines!


Pendant ce temps, CHARLES observe un bout de papier avec un symbole d'araignée dessus.


CHARLES

Symbole arachnée

trouvé manuscrit.

Pareil symbole artefact Grèce!


CHARLES regarde dans un livre le même symbole sur une pierre d'un monument.


CHARLES

Oh!

Incroyable!


ANTON est assis plus loin.


ANTON

Oui, je sais.

Je suis incroyable!


CHARLES

Non, pas Anton.

Découverte Charles incroyable!


ANTON

Charles,

laisse-moi tranquille un peu!

Tu peux profiter

du fait de me côtoyer

sans que j'aie

besoin de faire un effort.

C'est épuisant la popularité!


CHARLES

Charles chercher artefact.


ANTON

N'insiste pas, Charles.

Je ne te signerai pas

d'autographe aujourd'hui.


CHARLES

Partir Grèce!


ANTON

Ah! Tu m'emmènes en Grèce?!


CHARLES

Anton pas comprendre.

Trouvé symbole arachnée

vieux temple Grèce.

Ruines monstres mystérieuses.

Pourquoi symbole là?

Pas savoir.

Mais Charles trouver réponse!

Partir Grèce! Bye-bye!


ANTON

Tut-tut-tut-tut!

Tu pars sans moi?


CHARLES

Trouver artefact important.

Où mis passeport?


ANTON

Ben voyons, la Grèce est juste

de l'autre côté du portail!

Pas besoin de passeport!


CHARLES

Ah non. Charles pas

vouloir utiliser portail.


ANTON

(Regardant sur sa tablette électronique)

Ah! Les Gnomes sont

en première position du Top 10

des monstres

les plus populaires!

Eux?!


CHARLES

Gnomes

populaires!


ANTON

Veux-tu bien me dire ce

que les gens leur trouvent?


CHARLES

Gnomes communiquer télépathie.


ANTON

C'est complètement inutile!

Vive les bouches qui parlent!

Vive les

bouches qui parlent! Vive les...


CHARLES

Anton fini?


ANTON

Oui.


CHARLES

OK. Gnomes aussi

très drôles. Toujours blagues!


ANTON

À quoi ça sert l'humour

quand on a la beauté?

Le pire dans tout ça,

c'est que je n'apparais même pas

dans le Top 10,

mais tout le monde y est!

Regarde, même l'Escouade!

En 10ème place!


CHARLES

Escouade cool!

Escouade nouveau!


ANTON

Qu'est-ce que vous

avez de plus que moi?


CHARLES

Intelligence,

gentillesse, entraide,

sympathiques, écoute...


ANTON

Pfft! Je les ai inventées,

ces qualités-là!

Je dois absolument

trouver un moyen

de déloger les gnomes

de la première position.


CHARLES

Impossible!

Gnomes trop drôles!


ANTON

Justement!

Si je veux

les déloger de là, je dois

m'arranger pour que les gnomes

ne soient plus drôles du tout.

Et, je vais y arriver

les deux doigts dans le nez!


CHARLES est maintenant au sous-sol devant la cuvette.


CHARLES

Pas confiance portail.

(Sortant un canard en plastique)

Tester.


CHARLES place le canard en plastique dans la cuvette. KIMI arrive alors au sous-sol tandis que CHARLES teste la machine.


CHARLES

Kimi! Portail brisé!

Pas fonctionner!


KIMI

Impossible.

Ben, c'est

sûr que si tu

n'entres pas une destination,

ton canard va rester là!


CHARLES

Destination?


KIMI

Bien oui! Faut que tu entres une

destination sur l'écran tactile!


CHARLES

Écran tactile?


KIMI

Ohhhh... Pauvre Charles.

Faudrait que

tu lâches les manuscrits

puis que t'essaies

d'entrer dans l'ère du 3.0.


CHARLES

3 points zé-quoi?


KIMI

Eille, lâche les papyrus puis

accepte d'être de ton siècle!

L'écran tactile,

c'est super intuitif.


CHARLES

Non, non, non, non, non!

Intuition pas scientifique!


KIMI

Ben reste dans

le Moyen âge d'abord!


KIMI s'en va alors que ANTON arrive.


CHARLES

Trou trop petit pour Charles!


ANTON

C'est pour aujourd'hui

ou pour demain?


CHARLES

Sais pas.


ANTON

Bon, pousse-toi!

C'est urgent!


CHARLES

Eille!


ANTON entre des coordonnées sur la machine.


ANTON

J'ai appelé

le Président des gnomes.

Je le fais venir tout de suite.


CHARLES

Changer idée? Aimer gnomes?


ANTON

Ha! Ha! Ha!

Non! Tellement pas!

Mais, j'ai un plan!


ANTON active la cuvette. Un bruit d'eau se fait entendre.


CHARLES

Glouglou normal?



ANTON

Je sais pas.


CHARLES

Uh-oh non! Non!

Machine brisée!

Appeler Kimi!


ANTON

Bien non, c'est juste qu'il

y a quelque chose de coincé.

(Donnant un débouche-toilette)

Allez pompe!


CHARLES

Hein?


ANTON

Pompe.


CHARLES

Moi?


ANTON

Pompe.


CHARLES

Moi?


ANTON

Pompe.


CHARLES pompe la cuvette.


CHARLES

Charles pas rester coincé!


ANTON

T'es tellement

dramatique, Charles.


CHARLES

Invention pas à point!


Un gnome en porcelaine apparaît alors dans la cuvette.


ANTON

Ah! Voilà!


CHARLES

Gnome bloqué dans portail!


ANTON

(Prenant le gnome)

Désolé pour votre

arrivée un peu brutale.

Je me présente: Le Compte

Anton Balog, Roi de la patate...

...et spécialiste

des tendances monstres!


CHARLES

(Chuchotant au gnome)

Anton pas spécialiste.


ANTON

Chut!

Merci d'avoir répondu

à mon invitation si vite.

Mais comme

je vous le mentionnais,

Monsieur le Président,

l'heure est grave!


CHARLES

Ha! Ha! Ha!

Président bonne blague!

Drôle!


ANTON

Oui, bonne blague,

mais comme vous le savez,

Monsieur le Président, tout

ce qui monte redescend, hein?

Et si vous tenez à votre

première position au palmarès,

va falloir travailler

très, très fort!


CHARLES

Ha! Ha! Ha!

Beaucoup humour!


ANTON

Bon, il n'y a pas juste les

blagues dans la vie, hein?

Il faut aussi travailler!

La première place se

gardera pas toute seule!

On a un gros programme

pour vous aujourd'hui,

Monsieur le Président.


ANTON et le gnome s'en vont.


CHARLES

(Se tournant vers la machine)

OK.

Non. Charles prendre avion.


Ensuite, MAGALIE arrive à l'hôtel de ville et échange un portrait de COLETTE contre celui de la méduse.


MAGALIE

OK...

Elle va s'en rendre compte.


MAGALIE prend le portrait de COLETTE, découpe les yeux et pose le portrait de COLETTE sur celui de la méduse. MAGALIE a juste le temps de tout remettre en place avant que COLETTE n'entre dans la pièce.


COLETTE

Encore toi?

Je vais finir par croire

que tu trames quelque chose,

ma petite sorcière.


MAGALIE

Moi?

Ben là, c'est pas mon genre!


COLETTE

Qu'est-ce que tu fais ici alors?


MAGALIE

Bien... je suis venue

pour votre soirée spéciale.


COLETTE

T'as pas remarqué que

dans le mot soirée spéciale,

il y a le mot soirée?

On n'est même pas l'après-midi.


MAGALIE

Ah ben oui, c'est vrai!

Eille! Je...

je suis mélangée aujourd'hui.

Je...

j'étais sûre d'avoir soupé!


COLETTE regarde MAGALIE avec suspicion. Finalement, COLETTE prend le portrait pour le replacer.


COLETTE

J'haïs ça, les affaires croches!

(Voyant sa photo dont les yeux sont découpés)

Je suis vraiment

pas à mon meilleur, hein,

sur cette photo-là?


MAGALIE

Je suis pas d'accord!

Non! Moi, je trouve que

vous avez l'air... heu...

À l'affut! Oui! Comme si vous

étiez en train de chasser!


COLETTE

Ah. Intéressant.


MAGALIE

(Prenant le portrait et le replaçant)

Ce serait vraiment

dommage de jeter ça!

Wow!


COLETTE

Bon, bien woush-woush,

la sorcière!

J'ai beaucoup de choses à

faire avant ma soirée spéciale.


MAGALIE

Ah, ben, oui, oui,

pas de problème!

Je... je vous

laisse tranquille là.

Sentez-vous

vraiment à l'aise de faire

comme si

vous étiez toute seule!


COLETTE

C'est ça. Be-bye!


MAGALIE s'en va.


COLETTE

Je voudrais pas que

tu voies ce que je prépare.

(S'adressant à un écureuil empaillé)

Ça gâcherait

la belle surprise, hein?

Ha! Ha! Ha!


Pendant ce temps, ANTON s'adresse au gnome à la réception.


ANTON

Ce que vous devez comprendre,

Monsieur le Président,

c'est qu'il est primordial

de vous développer

différentes qualités pour

rester au sommet du palmarès.

Je vais vous aider

dans ce processus!


CHARLES arrive dans le lobby.


CHARLES

Ha! Ha! Ha!

Président hilarant!

Ha! Ha! Ha!

Trop drôle!

Ha! Ha! Ha!


ANTON

Pour commencer, Monsieur le

Président, il faut comprendre

que les meilleures blagues

sont souvent les plus courtes!

Dans la vie,

il n'y a pas juste ça, l'humour!

En fait,

si vous voulez mon humble avis

sur les tendances mondiales,

le rire c'est déjà pas mal out!

Tu sais, ça donne des rides,

des crampes d'estomac.

En fait, le rire,

c'est totalement démodé!


CHARLES

Ha! Ha! Ha!

(Entendant ANTON grogner)

Laisser tranquille.

Toute façon,

prendre avion pour Grèce!


ANTON

Bon, à dans

deux semaines, d'abord!


CHARLES

Pas parti deux semaines.


ANTON

Bien oui, voyons!

Une journée dans l'avion,

trois jours pour te remettre

du décalage horaire, trois

jours pour régler tes affaires,

trois jours

pour jouer au touriste.

Une journée pour être malade

d'avoir mangé trop de gyros

et trois autres jours

pour préparer ton corps

au décalage horaire du retour.

Une journée dans l'avion.

Ça fait 14.


CHARLES

Être parti deux semaines!

Qui s'occuper motel?

Donner tâches tout le monde!


Au sous-sol, KIMI crie vers l'étage supérieur.


KIMI

Mag!

Mag!

Viens voir! Viens voir!


MAGALIE arrive au sous-sol.


MAGALIE

Mais...


KIMI actionne un bouton et tout le mobilier disparaît pour laisser place au quartier général de l'Escouade.


MAGALIE

Whoa!

T'as fini?


KIMI

C'est pas pire, hein?


MAGALIE

C'est pas pire pantoute!


KIMI

Ta veste est prête.


KIMI aide MAGALIE à enfiler sa veste.


MAGALIE

Ça s'en vient

officiel, l'Escouade!


KIMI

Eille, toi?

T'as réussi ta mission?


MAGALIE

Ouais!


KIMI

On va voir ce que ça donne!


KIMI et MAGALIE se dirigent vers un écran où on voit COLETTE arriver dans son bureau.


MAGALIE

Ah! C'est elle!

Mais, on l'entend pas.


KIMI

Laisse-moi le temps là.


COLETTE

Gentil miroir...

qui est la plus

futée de Bouillon?

(Imitant le miroir)

Mais c'est vous,

chère Mairesse adorée!

(Reprenant sa voix normale)

Ha! Ha! Ha!

Assurément!

C'est sûr que c'est moi,

voyons! J'ai tout prévu!

Ils ne se doutent de rien.

Ils ne pourront plus s'enfuir!


KIMI

Colette prépare

quelque chose. T'avais raison.


COLETTE

J'aime pas ça!


COLETTE

Quand je les aurai capturés,

je vais les exposer.

Comme ça tout le monde pourra

les voir pour ce qu'ils sont!

Et c'est moi qui

serai connue comme celle qui

a découvert l'existence de

cette nouvelle espèce! Ha! Ha! Ha!


MAGALIE

Elle veut enfermer

les monstres dans des cages?


KIMI

Un zoo-monstre?

Whoa! Trop atroce comme plan!


MAGALIE

Mais pourquoi elle veut

nous garder prisonniers?


KIMI

On s'en fout du pourquoi!

On la laissera pas faire!



MAGALIE

Ah non, ça, c'est sûr!

On va l'affronter

à sa soirée spéciale!

Elle pourra rien faire

contre nous si on sait

ce qui nous attend!


CHARLES arrive dans le quartier général.


CHARLES

Charles partir.

Distribuer tâches!


MAGALIE

Charles, on peut pas là.

On est sur une mission!


CHARLES

Charles partir

Grèce deux semaines!


MAGALIE

Hein?

Ben non, tu peux pas partir

deux semaines, Charles!

Tu peux pas laisser l'Escouade!


KIMI

T'as juste à prendre le portail!


CHARLES

Non, important Charles

comprendre artefact.


MAGALIE

Kimi a raison. Utilise le

portail pour aller le chercher!

Ça va être

ben plus rapide.


CHARLES

Mais... mais...


MAGALIE

Il faut qu'on déjoue

les plans de Colette ce soir.

L'Escouade a besoin

de tous ses membres!


MAGALIE arrache le bras de CHARLES sans s'en rendre compte.


CHARLES

Eille!


MAGALIE

(Lançant le bras)

Même de celui-là!


KIMI donne sa veste à CHARLES.


KIMI

T'as pas le choix, Charles.

C'est le portail ou c'est rien.


Puis, ANTON est toujours avec le gnome à la réception.


ANTON

En tant que spécialiste

des tendances monstres,

je peux vous affirmer

qu'aujourd'hui,

la tendance est

aux émotions, les vraies!

Le drame! La tristesse!

C'est tout ce qui compte!

Pardon?

Ah, vous avez jamais

pleuré de toute votre vie?

(Tournant la tête de l'autre côté)

Il n'y en aura pas de facile.

(Revenant vers le gnome)

Ahh! Ahhh!

Monsieur le Président,

vous m'avez fait peur!

En tout cas,

ne vous inquiétez pas!

Si vous êtes pas

doué en tristesse, moi,

en tant que spécialiste

des tendances monstres,

je suis là pour vous aider.


ANTON sort une planche avec un oignon dessus et le coupe.


ANTON

Je vais vous raconter

une histoire triste.

Oui! Très, très triste.

Celle de Minou,

le petit chat de gouttière.

Un jour, Minou,

le petit chat de gouttière,

s'est perdu dans la forêt

où rôdait un loup affamé.

Et le loup affamé a mangé Minou,

le petit chat de gouttière.

(Pleurant)

Fin!

(Voyant des larmes coulant des yeux du gnome)

Vous pleurez?

Je suis génial!

Oui, laissez-vous aller.

Voyez comme ça fait du bien!

La vie est laide!

La vie est dure!

À quoi ça sert de rigoler?

Vous êtes triste là, hein?


ANTON fait des signes de victoire muets. Ensuite, CHARLES est devant la cuvette.


CHARLES

Pas le choix d'utiliser portail.

Comment fonctionne? Où boutons?

Où clavier?


ANTON arrive en courant au sous-sol.


ANTON

Pousse-toi! C'est urgent!


CHARLES

Vraiment?

Deux fois même journée!


ANTON entre des coordonnées dans la machine et place le gnome dans la cuvette.


ANTON

Merci encore de votre confiance,

Monsieur

le Président des gnomes.

Et n'oubliez pas, continuez

à pleurer toutes les larmes

de votre petit,

petit corps et vous conserverez

la première place au palmarès!


ANTON actionne la machine et le gnome disparaît.


ANTON

C'est fini!

F-I-N-I-T!

Hum... est-ce que

c'est un « t » ou un « s » ?


CHARLES

I!



ANTON

Ah? Hum.

Exit, les gnomes!

La première position au

palmarès est maintenant libre!

Et qui, crois-tu, va la prendre?


CHARLES

Euh... Monstres chantants!


ANTON

Non, Charles.

Pense plus fort.


CHARLES

Euh...

Monstres aquatiques!

Sirène!


ANTON

Vraiment, Charles,

des fois, tu m'énerves!

C'est moi! Le Comte

Anton Balog, Roi de la patate!


Une note d'orgue se fait entendre.


CHARLES

Comment faire ça?


ANTON

Comme si j'avais besoin

de faire quelque chose pour

être merveilleux! Vraiment, des

fois, Charles, tu m'exaspères!


CHARLES

Oh! Oh! Anton! Anton!

Aider Charles portail?


ANTON

Aider? Je déteste ce mot!


CHARLES

Mais Anton et Charles

meilleurs amis.


ANTON

Faut vraiment que je

fasse tout pour toi, hein?

Bon, où est-ce

que t'allais déjà?


CHARLES

Grèce!


ANTON entre les coordonnées dans la machine.


ANTON

Bon,

il faut juste que tu actionnes

le petit levier

sur ta veste pour revenir.


CHARLES

Attends, Charles pas prêt...


ANTON

Trop tard!


CHARLES disparaît.


ANTON

Bon débarras!


Pendant ce temps, MAGALIE et KIMI reviennent dans le Motel avec un piège à ours.


MAGALIE

T'as trouvé ça dans la forêt?


KIMI

C'est à Colette.

C'est un

petit piège à petit gibier.

Peut-être que Colette veut nous

mettre en cage, mais nous autres,

on va la prendre

à son propre piège!


MAGALIE

OK! Tu veux dire ce piège-là?


KIMI

Atroce, hein?


MAGALIE

Mets-en!


KIMI

On va la mettre hors d'attaque!


MAGALIE

Puis c'est là qu'on va

détruire sa grande cage!

Pas de cage, pas de zoo!


KIMI

Pauvre Colette!

Son plan va tomber à l'eau!


MAGALIE

Bon, on apporte ça

à l'Hôtel de Ville?


KIMI

Oui, mais avant, je te

montre comment ça marche!

Prends ton bout.


MAGALIE

Ben oui, c'est beau, Kimi.

J'ai déjà vu ça une centaine

de fois dans des dessins animés.

Pas de besoin d'un cour pour ça.


KIMI

OK! Si tu le dis.

Après ça, tu t'arranges pour que

Colette avance jusqu'au centre

puis le piège va se coller

sur ses deux jambes,

puis va l'emprisonner!


MAGALIE

Souhaite-moi bonne chance!


KIMI

Ark, Mag!

T'exagères!


Ensuite, CHARLES réapparaît dans le sous-sol.


CHARLES

Charles un morceau!

Kimi! Portail fonctionné!


KIMI est dans le quartier général.


KIMI

Comme si je le savais pas.


CHARLES va rejoindre KIMI.


CHARLES

(Pointant un écran)

Quoi ça?


KIMI

Magalie qui

est partie en mission.


CHARLES

Ooh!


KIMI

Mag, tu m'entends?



VOIX DE MAGALIE

Oui!

Je te fais signe dès que

j'arrive à l'Hôtel de Ville!


KIMI

10-4!

Charles,

t'es comme dans ma bulle là.

Décolle!


CHARLES

Charles trop content!

Trouvé artefact!


KIMI

Ben tant mieux. Mais attends-toi

pas à ce que je te demande

si t'as passé un beau voyage!


CHARLES

Oh! Eu beau voyage!

Merci! Voir photos?


KIMI

Non.


CHARLES

Kimi aimer!


Une série d'illustrations montre CHARLES devant différents monuments grecs. De retour dans le présent.


KIMI

Moi, tu sais, j'haïs ça,

les photos de voyage!


CHARLES

Préfères voir découverte?


KIMI

Pas plus!


CHARLES sort une pierre avec le symbole de l'araignée dessus.


CHARLES

Tadam!

(Montrant sur la pierre)

Pierre arachnée!

Symbol arachnée.

Nouveau symbole!


KIMI

OK.

Puis qu'est-ce que ça veut dire?


CHARLES

Sait pas encore.


KIMI

Wow. Puis c'est ça que

t'appelles une découverte?


CHARLES

Chercher! Trouver!


KIMI

Je vois pas en quoi ça va

aider l'Escouade de découvrir

le sens d'un petit

dessin sur une pierre?


CHARLES

Kimi pas comprendre.

Kimi pas scribe!


KIMI

Fiou! Je voudrais

tellement pas voler ta place!


CHARLES

Magalie nommé Charles scribe!


KIMI

Ah ben, va donc

« scriber » ailleurs!

Moi, il faut que je me concentre

sur la mission de Magalie!


CHARLES

Kimi plus méchante

que d'habitude.


KIMI

Oh! Merci!


CHARLES

Charles important pour Escouade.


KIMI

Eille!

Magalie est arrivée là!


À l'hôtel de ville, MAGALIE arrive dans le bureau alors que COLETTE se met des chaussures.


COLETTE

(Voyant MAGALIE)

Encore toi?

Coudonc, tu sais pas lire?


Pendant que COLETTE va chercher l'invitation sur son bureau, MAGALIE installe le piège par terre.


COLETTE

(Montrant l'invitation)

Regarde!

19 heures! 19 heures!

Qu'est-ce que tu

comprends pas là-dedans?


MAGALIE

(Plaçant COLETTE à côté du piège)

Ah! 19 heures!

Eille, je... je pensais

que c'était à 1.9 heure.


COLETTE

Ma pauvre enfant!

(Pointant la tête de MAGALIE)

On dirait qu'il y a des fusibles

qui fonctionnent pas là-dedans.


MAGALIE

Peut-être. Mais... mais c'est

parce que j'avais tellement

hâte de venir à votre soirée.


COLETTE

Vraiment?


MAGALIE

Oui, oui.

Puis... euh... justement!

Je vous ai apporté

un petit cadeau pour vous

remercier de m'avoir invitée.


COLETTE

Ah oui.


MAGALIE

Oui.


COLETTE

Est-ce que quelqu'un

t'a dit quelque chose

à propos de ce soir?


MAGALIE

Non, non.


COLETTE

T'es sure?


MAGALIE

Oui! Bon,

fermez les yeux pour le cadeau.


COLETTE est sceptique, mais ferme finalement les yeux.


COLETTE

Ha! Ha! Ha!

Qu'est-ce que c'est?

Une arbalète?

Pas un autre kit de

taxidermie, toujours?

Ha! Ha! Ha!


MAGALIE

Reculez un peu...

Vous allez voir.

Non, non,

Colette pas par là, par ici.

Non, pas par là... par ici!

Oh my God!

Par ici. Oui, c'est ça,

venez par ici... Par ici encore.

(Se faisant prendre dans le piège)

Aaahhh!


COLETTE

Ha! Ha! Ha!

Ma foi!

On dirait que quelqu'un me

réservait une grande surprise!

Ha! Ha! Ha!

Ça t'apprendra!

Ah puis non,

dans le fond, ça m'arrange!

Tu seras déjà

rendue pour ce soir!


MAGALIE

Laissez-moi sortir!


COLETTE

T'es pas tellement

dans une position

pour me donner

des ordres, tu penses pas?


MAGALIE

Mes amis

vont venir me chercher! Kimi!


COLETTE

C'est exactement ça que je veux.

Je veux que tous

tes petits amis viennent!

Ha! Ha! Ha!


MAGALIE

Kimi!

S-O-S-couade!


De retour au quartier général.


KIMI

Magalie a besoin de nous!

Vite!


En voulant partir en courant, KIMI arrache le bras de CHARLES.


CHARLES

Eille!


Plus tard, KIMI et CHARLES arrivent à l'hôtel de ville pour sauver MAGALIE. Tout est dans le noir.


KIMI

Magalie!


CHARLES

Escouade ici!


MAGALIE

Faites attention! On sait

pas ce que Colette prépare!


COLETTE allume. Des décorations rouges sont installées partout, entre autres sur des cages.


COLETTE

Surprise!

Ha! Ha! Ha!


KIMI

C'est quoi ça?


COLETTE

Merci d'être venus

à ma fête surprise!

Vous vous êtes rappelé

que c'est mon anniversaire.

Vous êtes choux!


CHARLES

Anniversaire Mairesse?


COLETTE

Oui, puis je change

de décennie en plus!

C'est un moment important!


COLETTE va chercher des flûtes de fête.


KIMI

(S'adressant à MAGALIE)

Savais-tu que c'était sa fête?


MAGALIE

Pas du tout.


CHARLES

Moi non plus.


COLETTE revient et met les flûtes de fête dans la bouche de TOUS.


COLETTE

Allez-y!

Soufflez! Soufflez!


TOUS soufflent. COLETTE libère MAGALIE.


COLETTE

Ah qu'on s'amuse!


MAGALIE

Ça veut dire que vous vouliez

pas ouvrir un zoo monstre?


COLETTE

Un zoo? Avec vous autres?

Ha! Ha! Ha!

Jamais de la vie!

Ça attirerait beaucoup

trop de monde à Bouillon.

En plus,

ça empêcherait ma chasse!


CHARLES

Quelle chasse?


COLETTE

Ah ça,

c'est un cadeau à moi de moi.

Un safari-chasse aux guépards!


MAGALIE

Il n'y a même pas

de guépards dans la région.


COLETTE

Je sais, j'ai fait

venir deux beaux spécimens

en voie d'extinction!

Je les ai libérés

ce matin pour leur donner

un petit peu d'avance.

Ha! Ha! Ha!

Là c'est le temps de s'amuser!


COLETTE va mettre de la musique et danse.


COLETTE

Ha! Ha! Ha!

Party! Party!

Woooohooo! Woohoo!

Eille! Amusez-vous!

C'est un ordre!


TOUS dansent.


CHARLES

Zooga, zooga, zooga!


COLETTE

C'est la meilleure

fête de ma vie!


KIMI

La soirée va être longue...


CHARLES

Charles autre chose à faire.


MAGALIE

En tout cas, il y en a une

qui a l'air d'avoir du fun.


COLETTE

Ce soir on danse!

(Pour elle-même)

Vous perdez rien pour attendre.

Je vais m'occuper

de vous autres plus tard!

(Tout haut)

Mais ce soir, on danse!


Par la suite, TOUS reviennent au Motel.


CHARLES

Charles pas aimé danser!


KIMI

J'ai mal partout!


ANTON vient à la rencontre de MAGALIE.


ANTON

(Montrant sa tablette électronique)

Est-ce que tu peux

m'expliquer ça?


MAGALIE

De quoi tu parles?


ANTON

Je me suis arrangé

pour détrôner les gnomes alors

je devrais avoir droit à

la première place au palmarès.

Ha! Ha! Ha!

Non! Parce que maintenant

c'est l'Escouade

qui est en première position!


KIMI

Pour vrai?


CHARLES

Escouade très cool!


ANTON

Qu'est-ce que vous

avez de plus que moi?


CHARLES

Ben...


ANTON

Chut!


MAGALIE

Ben, c'est peut-être

le fait qu'on est là

pour aider tous les monstres.


ANTON

Mais il y a pas juste ça

dans la vie, l'entraide!


KIMI

C'est vrai ça.


ANTON

Vous ne vous

en rendez pas compte,

mais vous avez volé ma place!

Un affront!

Sous mon toit!

Je ne vous parle plus!

Vous n'êtes même plus mes amis!


MAGALIE

Mais là, on n'a rien fait.


CHARLES

Anton manigancé contre gnomes.

Peut-être gnomes se venger?


ANTON

(Imitant les gnomes)

Ah! Les gnomes!

Ah on est des gnomes,

on est tout petit!

On parle pas! Hihihi!

On conte des blagues. Hihihi.


MAGALIE

Bon ben, bonne nuit, Anton!


KIMI

Bons cauchemars là!


MAGALIE et KIMI s'en vont. CHARLES vient pour suivre MAGALIE et KIMI.


ANTON

Mais là!

Mais toi, Charles.


CHARLES

Oye!


ANTON

Tu vas rester

debout toute la nuit

pour entendre

mes protestations, non?


CHARLES

Fatigué. Besoin faire dodo.


ANTON

Ben là, Charles, tu es un zombi.

Les zombis ne dorment pas!


CHARLES

Oye!


CHARLES s'en va quand même.


ANTON

Sachez que

je boude très, très fort!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par