Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

That´s What Friends Aren´t For

Léo and Magalie have fun planning a camping trip. When Anton tries to convince Léo to ask Magalie out, Léo doesn´t know how to act around her anymore. Meanwhile, Charles is getting ready to become the first ever monsternaut, and Anton tries to keep his other squad alive.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au sous-sol, ANTON est dans un fauteuil, au téléphone. ANTON est entouré de toiles d'araignée et a une expression figée. LÉO arrive auprès de ANTON.


LÉO

Anton?

Eille! Tu m'entends?

Des araignées vénéneuses!

(Secouant ANTON)

Bouge! Dis quelque chose!

Claque des canines!

Fais quelque chose, Anton!

C'est pas drôle! Anton!


ANTON

(Se réveillant)

J'ai reçu un appel?!

Excellente et exquise escouade

Anton Balog, bonjour?

Je peux vous aider?


LÉO

T'as rien?


ANTON

Ahhh!

Allo? Allo?!


LÉO

Ça fait longtemps que

t'attends que ça sonne?


ANTON

Ben voyons donc, je sais

pas pourquoi tu dis ça.

Je viens de m'installer

à côté du téléphone.


LÉO

Si tu viens de t'asseoir,

pourquoi t'es plein

de toiles d'araignées?


ANTON

Ça, c'est parce que je...

Damnation!


LÉO prend un sac de randonnée et s'en va.


ANTON

Allo!

Est-ce que quelqu'un pourrait

m'appeler, s'il vous plaît?


Générique d'ouverture


Titre :
Amisère


LÉO, portant son sac de randonnée, est avec MAGALIE au sous-sol, qui regarde une carte.


MAGALIE

Ah cool!

Je suis jamais allée dans

ce coin-là de la forêt!


LÉO

Moi oui! Les sentiers là,

je pourrais les faire

les yeux fermés, sur une

jambe, par en arrière...


MAGALIE

C'est beau, Léo, j'ai compris!

On se perdra pas!


LÉO

On y va?


MAGALIE

Oui! Peux-tu juste me passer

mon sac, s'il te plaît?


LÉO dépose son sac de randonnée et va chercher celui de MAGALIE. Le sac est tellement lourd que LÉO tombe à la renverse.


LÉO

Eille! Tu pourras

jamais traîner ça!


ANTON sort de son cercueil.


ANTON

Est-ce que j'ai bien entendu?

Quelqu'un a besoin d'aide?

Excellente et exquise

escouade Anton Balog!

Je fais le transport de

sac à dos d'expédition.


MAGALIE

Merci, Anton, mais je peux

m'occuper de mon sac.


LÉO

Sauf que s'il est plein,

on se rendra jamais.

Il faut escalader un précipice,

descendre un ravin...


ANTON

Avez-vous besoin d'aide pour

ne pas débouler le ravin?


LÉO

Désolé. Débouler, c'est

ce qui est le fun.


ANTON

Ah, misère de

misère de misère!


ANTON retourne dans son cercueil.


LÉO

Si on marche vite,

dans trois heures,

on va être rendus

à ta super plante.


MAGALIE

La Mandragora!

C'est la plante pour

faire des potions!

Je veux en cueillir plein!

T'es vraiment fin de

venir avec moi, Léo.


LÉO

Ah, c'est rien.


MAGALIE

Bon, peux-tu m'aider à

refaire mon sac pour

qu'il soit moins lourd.


LÉO

C'est clair!

Est-ce que tu as

ta bouteille d'eau?


MAGALIE

Ah! Ma bouteille!

Une chance que t'es là!


MAGALIE s'en va. ANTON va rejoindre LÉO.


ANTON

Excellente et exquise

escouade Anton Balog.


LÉO

Quoi encore?



ANTON

Je peux t'aider à

faire ta demande.


LÉO

Quelle demande?


ANTON

(Prenant une voix aiguë)

Eille, Mag, veux-tu

qu'on sorte ensemble?

Hahahahaha!

(Reprenant sa voix normale)

C'était toi, ça.


LÉO

Mag, c'est juste mon amie.


ANTON

Vrai ou faux? Vous passez

beaucoup de temps ensemble?


LÉO

Pour préparer l'expédition.


ANTON

Pas juste pour l'expédition.


LÉO

On s'entend bien.


ANTON

Donc, vous devez

sortir ensemble!

C'est comme ça chez les

humains et Magalie pense

comme une humaine.


LÉO

Elle veut qu'on sorte ensemble?


ANTON

Euh allo! Elle s'est touché

le front en te parlant tantôt.


LÉO

C'est un signe qu'elle

est intéressée?


ANTON

Ha! Ha! Ha!

Euh...

Sûrement.


LÉO

Se toucher le front?



ANTON

Pourquoi j'inventerais ça?


LÉO

Parce que t'es désespéré

puis que tu veux que ton

escouade aide quelqu'un?


ANTON

Eille whoa! Tu sauras

que mon escouade est

débordée présentement! Je te

faisais un spécial, mais bon,

tant pis pour toi! Si Magalie

se tanne de t'attendre,

elle va te remplacer.

C'est tout!

Bye-bye vos expéditions,

vos parties de Mégamorvius.


LÉO

Whoa! Mag puis moi, on tripe!

Elle me ferait jamais ça!


ANTON

(Montrant sa carte professionnelle)

Mon escouade fait ton message?


LÉO

Bien essayé, Anton.


LÉO s'en va.


ANTON

Argh! Où est-ce que je vais

trouver des missions?

Mamoumou! Ah!


ANTON part en courant. Puis, CHARLES observe la pierre venue de Grèce à la loupe en compagnie de KIMI.


CHARLES

Quoi symbole veux dire?

Kimi, autre encyclopédie,

s'il vous plaît.


KIMI vomit l'encyclopédie et la donne à CHARLES.


CHARLES

Merci.

Écrit trop petit.

Avoir version plus grande?


KIMI vomit une plus grande encyclopédie.


CHARLES

(Regardant dans l'encyclopédie)

Pas voir symboles.

Régurgiter un autre!


KIMI

Charles, tu m'as déjà

fait cracher une

bibliothèque au complet.

Il y a rien sur tes symboles.


CHARLES

Mais pierre Arachnée spéciale.

Veux trouver secret!


KIMI

Peut-être que les symboles

veulent rien dire?

Peut-être que c'est

pas ça, le secret.


CHARLES

Hein?


KIMI

Il y a peut-être...

Je sais pas...

Quelque chose de

caché dedans.


CHARLES

Ah!


KIMI

Écoute!


KIMI secoue la pierre.


CHARLES

Sonne un peu comme... hum...


KIMI

Comme une pierre

avec rien dedans?


CHARLES

Uh-huh!

Argh!


KIMI

Quoi Argh?


CHARLES

Ressemble à aucune autre pierre.



KIMI

(Voyant CHARLES lécher la pierre)

Qu'est-ce que tu fais?


CHARLES

Déjà pris cours dégustation

pierre. Très tendance!

Goûte un peu comme...

Oh! Ah non, pas possible!


KIMI

Goûte comme quoi?


CHARLES

Goûte comme comète! Déjà goûté!


KIMI

Une pierre de l'espace?

Atroce!


CHARLES

Peut-être. Pas 100% sûr.

Goûte un peu différent.


KIMI

C'est quand

même une piste!


CHARLES

Peut-être secret pierre

Arachnée dans espace?

Ah oui!

Continuer recherches!


KIMI

Comment?


CHARLES

(En écho)

Devenir monstronaute!

Voyager dans espace!


KIMI

Ha! Ha! Ha!


CHARLES

Trouves

idée folle?


KIMI

Mets-en!


CHARLES

Ah.


KIMI

C'est pour ça que je

veux y aller avec toi!


CHARLES

Hein?


KIMI

J'ai toujours rêvé

de voir un trou noir!

Je m'occupe de la fusée! Ah oui!


KIMI s'en va.


CHARLES

Uh-oh.


Au sous-sol, MAGALIE et LÉO déterminent le matériel essentiel pour le sac de MAGALIE.


MAGALIE

Mon imperméable?


LÉO

Tu l'apportes!

(Donnant un parapluie)

Ça, tu peux l'apporter.

(Prenant un magazine)

Ça, ça reste ici.


MAGALIE

Ah non, non, non!

Le magazine, on l'emmène.

Si jamais il pleut puis qu'on

est pris dans la tente, ça va

nous faire quelque chose à lire.


LÉO

Moi puis

la lecture...


MAGALIE

Mais il faut

que tu lises ça!

Il y a des articles qui

m'ont fait penser à toi.


LÉO

Ah ouin?


MAGALIE

Ouais, mais fais pas

attention aux notes.

J'ai souligné les trucs

qui m'intéressaient.


LÉO

(Feuilletant le magazine)

T'en as souligné pas mal!

« Voyager à vélo, faire des

bijoux, Comment lui faire sav... »

(Pour lui-même)

« Comment lui faire savoir

que vous êtes intéressée? »

(Parlant plus fort)

Hum... Il y a des

pages que t'as l'air

d'avoir lues souvent, hein?

Sont fripées, soulignées

de bord en bord!


MAGALIE

Ça se peut.


LÉO

T'es sûr que tu veux que

je lise ce qui a là-dedans?


MAGALIE

Ouais! Je me suis trompée?

Ben non, c'est clair

que t'es intéressé.


LÉO

Intéressé?!

Hahahaha!

(Pour lui-même)

Anton avait raison!

Ça veut dire que...


Retour en arrière.


ANTON

Si Magalie se tanne

de t'attendre,

elle va te remplacer.

C'est tout!

Bye-bye vos expéditions,

vos parties de Mégamorvius.


De retour dans le présent, MAGALIE fouille dans son sac.


LÉO

Go, Léo!

Il faut ce qu'il faut!


LÉO va se placer près de MAGALIE, teste son haleine et avance le visage pour embrasser MAGALIE. MAGALIE se relève avec une paire de bottes et les place devant la bouche de LÉO.


MAGALIE

Est-ce que j'apporte

ces bottes-là?

Qu'est-ce

que tu fais?


LÉO

Euh... je...

hum... je... rien.


MAGALIE se retourne alors que LÉO s'avance de nouveau pour embrasser. LÉO tombe par terre.


MAGALIE

T'es correct?


LÉO

Oui, oui.


LÉO va chercher le magazine.


LÉO

(Pour lui-même)

Il doit bien y avoir un

truc pour moi là-dedans.

« Regardez-la dans les yeux.

Prenez-lui la main.

Toujours ouvrir la porte... »

Facile!


LÉO attrape la main de MAGALIE, l'entraîne vers une porte et regarde MAGALIE intensément dans les yeux.


LÉO

(Ouvrant la porte)

Les femmes

d'abord!


MAGALIE

Qu'est-ce que tu fais?


LÉO

Je te tiens la main,

je te regarde dans les yeux

puis je t'ouvre la porte!


MAGALIE

OK, mais pourquoi tu fais ça?


LÉO

C'est un exercice de

survie en expédition, hein?

Si notre bateau coule, ça

va être les femmes d'abord!


MAGALIE

Mais,

on prendra pas de bateau.


LÉO

Hum!

T'as bien raison.

Peux-tu m'attendre

deux minutes?


LÉO monte en courant. Pendant ce temps, ANTON peint dans une chambre. MAMOUCHKA, en chauve- souris, apparaît à côté de ANTON.


MAMOUCHKA

Petit boudin!


ANTON

Mamouchka!


ENSEMBLE

(Faisant une chorégraphie)

Hey! Hey! Hey!


ANTON et MAMOUCHKA se prennent dans leurs bras.


ANTON

Dis, t'as des clients

pour mon escouade?


MAMOUCHKA

Tut-tut-tut! D'abord

Mamouchka vérifier si petit

boudin réussi mission-test

que confiée au téléphone.


ANTON

Ton cadeau pour ton

voisin mort-vivant?


MAMOUCHKA

Petrovitch! Sa peau verte

briller dans pleine lune!


ANTON

Ben là. Yoohoo! Mamouchka!


MAMOUCHKA

Oui.

Mamouchka vouloir impressionner

Petrovitch avec tableau.



ANTON

Bon, t'es prête? Et...

(Montrant un autoportrait)

Tadam!

Avoue que c'est beau, hein?


MAMOUCHKA

Petit boudin jouer

mauvaise blague?


ANTON

Comment ça?


MAMOUCHKA

Demandée tableau tête de mort!


ANTON

Ben oui, mais c'est ma

tête et je suis mort.

Alors techniquement...


MAMOUCHKA

Tête de mort traditionnelle!

Crâne avec os!

Petrovitch les aimer.

Anton recommencer!


ANTON

Ah! Mais Mamoumou...


MAMOUCHKA

Si Anton vouloir que Mamouchka

recommander escouade à amies

vampires, Anton recommencer.


ANTON

Non, mais... Ah!


MAMOUCHKA

Besoin preuve bon

travail petit boudin.

Sinon, tout le monde

aller à autre escouade.


ANTON

Comme l'Escouade de Magalie?

Qu'est-ce qu'ils

ont de plus que moi?


MAMOUCHKA

Talent, clients, équipement!

Pas vouloir faire peine à petit

boudin, mais Escouade Gamalie

très populaire sur Monsterbook!


ANTON

Oui. Moi aussi, je vais l'être!

Si mon Escouade peut décoller.

Tu vas l'avoir ton

tableau de tête de mort

ordinaire pour ton voisin.


MAMOUCHKA

Merveilleux!

Mamouchka repartir Roumanie

deux heures avec tableau.


ANTON

Deux heures?


MAMOUCHKA

Problème?


ANTON

Non... ha!


À l'extérieur, KIMI construit la fusée. CHARLES va rejoindre KIMI.


CHARLES

Grand jour

pour Charles!

Grand jour

pour monstruosité!


CHARLES se place une cloche de verre sur la tête.


KIMI

Qu'est-ce que

t'as sur la tête?


CHARLES

Casque officiel

monstronaute.


KIMI

C'est une

cloche à fromage.


CHARLES

Casque.


KIMI

Une cloche à fromage!


CHARLES

Casque.


KIMI

Il sent le fromage, ton casque.


CHARLES

OK, pas trouvé vrai casque.

Kimi aussi besoin!


KIMI

Ben, si tu le dis!


KIMI vomit une cloche à fromage et prend le fromage à l'intérieur.


KIMI

Ah! Fromage?


CHARLES

Non.

Kimi

fini fusée?


KIMI

Oui, elle est finie!


CHARLES

Pas l'air

fusée normale.


KIMI

Parce que j'ai déjà construit

quelque chose de normal?


CHARLES

Bon point!


KIMI

Fais-moi confiance!

Accroche-toi!


KIMI appuie sur des boutons et s'accroche à des poignées sur la fusée.


CHARLES

Hum-hum-hum!

Charles

journée grandiose!

Percer mystère

pierre Arachnée!

Monter dans

l'espace parmi

les astres et les étoiles!

Goûter à parcelles des comètes,

parcelles de planètes,

parcelles d'étoiles! Goût...

Kimi?

Pourquoi fumée?


KIMI

Il est plate ton discours.

J'ai allumé le moteur!

On part dans

3...2...1...

Décollage!


CHARLES s'accroche avec un bras. Dans une série d'illustrations, la fusée décolle et arrache le bras de CHARLES, qui reste sur la terre ferme alors que KIMI s'envole dans l'espace. De retour dans la réalité.


CHARLES

Parti sans Charles!

Kimi? Bras?

Yoohoo?

Oh! Non! Pas abandonner

mission monstronaute!


Plus loin, ANTON peint la tête de mort en chantonnant.


VOIX DE LÉO

Anton!


ANTON

(Faisant un trait qui ruine son tableau)

Ahhh!

Ah! Mon tableau!


LÉO arrive auprès de ANTON.


LÉO

T'avais raison! Mag

m'a donné un article sur

les déclarations d'amour.

Elle veut sortir avec moi.


ANTON

Ah ouin?!

Je veux dire...

Bien oui, je te l'avais dit.


LÉO

Je t'engage.

Tu m'aides avec ma demande?


ANTON

Merveilleux!

(Allant à un ordinateur fait en carton)

Alors, j'ai de la place...


ANTON imite le bruit de l'ordinateur.


ANTON

Ah tiens,

demain!


LÉO

Demain? J'ai besoin

d'aide là, là!


ANTON

Ben non. Mamouchka a

besoin de son portrait là, là!

(Écrivant sur un post-it)

« Régler problème

Léo demain. »


LÉO

(Regardant le tableau)

Ça va aller

plus vite.


LÉO utilise le trait de ANTON pour en faire une oreille de chat. ANTON fait les bruits de l'ordinateur.


ANTON

Bon!

(Se retournant)

Ahhh! Ben Léo, voyons donc!

Qu'est-ce que tu fais?

Ah! C'est gâché pour toujours!


LÉO

C'est un super beau chat!


ANTON

C'est pas supposé être un chat,

mais bien une tête de mort.


LÉO

Hmm. Peut-être que si je

rajoute un petit peu...


ANTON

Recule! Si je t'aide avec

Magalie, est-ce que tu t'en vas?


LÉO

Promis!


ANTON

Quand t'as compris que

Magalie était intéressée,

qu'est-ce que t'as fait?


LÉO

J'ai voulu lui donner un

bec. Tu sais, c'est toujours

ça qu'ils font dans les films

quétaines pour humains.


ANTON

Hum-hum, hum-hum.

Puis là, il s'est passé quoi?


LÉO

J'ai raté sa face.


ANTON

Hum.


LÉO

Deux fois.


ANTON

Tu sais, il faut savoir

parler aux femmes.


LÉO

Moi puis

les mots...


ANTON

Fait parler tes sourcils.


LÉO

Hein?


ANTON lève et baisse ses sourcils en alternance et fait un bruit de bouche.


ANTON

Ton tour.

(Voyant LÉO essayer de faire différentes expressions)

Hum. Non. Là, on dirait

que t'as mal au coeur.

Là, tu viens de commander

un club sandwich.

En passant,

j'en fais pas.

Non, non, non, Léo,

là, ça ne marche pas!


LÉO

T'as pas

d'autres trucs?


ANTON

Va falloir passer

aux accessoires.

Et là, là, Magalie

va comprendre, là.


LÉO

Les

accessoires?


ANTON

Va fouiller sous le

divan dans le lobby.


LÉO

Merci Anton!


ANTON

Attends

une minute!

Là, tu t'en vas sur ton

Monsterbook et tu vas dire

à tout le monde que

mon escouade t'a aidé!


LÉO

Désolé! Mon compte

Monsterbook est bloqué.


ANTON

Hein? Tragédie!


LÉO

Excuse.


En partant, LÉO accroche le tableau, qui tombe par terre.


ANTON

Ahh!

Double tragédie!


De retour à l'extérieur, CHARLES est devant une fusée faite de ruban adhésif.


CHARLES

OK! Bien suivi plans Kimi.

Construit nouvelle fusée!

Bras bien attaché. Pierre

Arachnée bien attachée. Solide.

Grand jour pour Charles!

Grand jour pour monstruosité!


CHARLES appuie sur les boutons.


CHARLES

5...4...3...2...1...

Woohoo!

(Voyant que rien ne se passe)

Oh?

Décollage?

5...4...3...

(Voyant de la fumée sortir)

Oh... non.

Uh-oh. Non!

Ah! Ahhhh!


La fusée tombe et CHARLES se retrouve avec la poignée dans la main.


CHARLES

Re-recommencer.


Plus tard, LÉO arrive au sous-sol avec un bouquet de fleurs.


LÉO

Mag!


LÉO cache le bouquet de fleurs dans son dos.


VOIX DE MAGALIE

Ah Léo! Je suis contente

que tu reviennes parce que je

commence à m'attacher.


LÉO

À t'attacher?... Justement...


MAGALIE a une corde autour de la taille.


MAGALIE

Puis, je sais jamais comment

finir de m'attacher là-dedans.


LÉO

Tu parlais du

matériel d'escalade?


MAGALIE

De quoi d'autre? On va

en avoir besoin, hein?

Je voulais l'essayer

avant de partir.


LÉO

(Donnant le bouquet de fleurs)

Tiens! C'est pour toi!


MAGALIE

Ah Léo! Merci!


LÉO

Ça veut dire qu'on...


MAGALIE

Qu'on se pratique?

Ben oui!

On va faire comme si ces

fleurs-là c'étaient la

plante qu'on

s'en va cueillir.

Mais, tu vas voir, il

faut être très délicat.

Il faut presque pas

toucher aux tiges.


MAGALIE prend des ciseaux et coupe les fleurs.


LÉO

(Pour lui-même)

C'était pas censé

se passer de même.


MAGALIE

Je suis vraiment contente

qu'on parte ensemble.


LÉO

Moi aussi!

(Donnant un cœur en chocolat)

Tiens, ça aussi, c'est pour toi!


MAGALIE

Ah cool! Tu peux le mettre

avec les barres tendres

dans le sac de bouffe.


LÉO

Mais c'est un coeur...


MAGALIE

Pourquoi t'as acheté

un coeur en chocolat?


LÉO

Pourquoi j'ai acheté

un coeur en chocolat...?

Ben parce que...

parce que...

Peux-tu m'attendre deux minutes?


De retour à l'extérieur, CHARLES est de nouveau devant la fusée.


CHARLES

(Avec moins de conviction)

Bras bien attaché.

Pierre Arachnée bien attachée.

Solide.

(Activant les boutons)

Grand jour pour Charles,

grand jour monstruosité,

bla-bla-bla-bla-bla.

5...4... Whoa! Déjà!


Une illustration montre CHARLES qui vole dans l'espace. De retour au Motel, MAMOUCHKA est dans un fauteuil en compagnie de ANTON, qui peint.


MAMOUCHKA

Tic-toc, tic-toc. Devoir

repartir pour Roumanie!


ANTON

Oui, oui, je sais.


MAMOUCHKA

Mamouchka vouloir

offrir peinture

à Petrovitch

aujourd'hui.

Bon. Assez rêvé! Être l'heure.

Montrer peinture.

(Voyant le même autoportrait)

Mamouchka pas comprendre.

Être même chose que tantôt,

mais avec plus moustache.


ANTON

(Ajoutant un foulard autour du visage)

Et... ça!


MAMOUCHKA

Oh!

Ohh! Ohhh!

Être portrait Mamouchka!


ANTON

Je sais que tu voulais une tête

de mort traditionnelle, mais...


MAMOUCHKA

Ah, non, non, non! Être parfait!

Si Petrovitch accrocher

portrait dans son salon,

Petrovitch penser à

Mamouchka plus souvent!

Beau travail, petit boudin!


ANTON

Et là, tu vas dire à toutes tes

amies d'appeler mon escouade?


MAMOUCHKA

Promis! Peut-être même

Petrovitch inviter

Mamouchka grand bal des patates!

Ha! Ha! Ha!


MAMOUCHKA s'évanouit.


ANTON

Ah ben. S'évanouir,

c'est de famille.


VOIX DE LÉO

Anton!


LÉO entre dans la pièce.


LÉO

Anton!


LÉO s'enfarge dans MAMOUCHKA.


MAMOUCHKA

Heee!


LÉO

Mamouchka?


VOIX DE MAMOUCHKA

Allo, Léo!


LÉO

(S'adressant à ANTON)

Il faut

que tu m'aides!


ANTON

Tut-tut-tut.

Tu débloques ton Monsterbook

et tu racontes à quel point

je suis merveilleux?


LÉO

Oui, oui.


ANTON

Je t'écoute.


LÉO

J'ai essayé tes accessoires.

Magalie a rien compris.

Je fais quoi?


MAMOUCHKA se relève subitement.


MAMOUCHKA

Oh! Léo avoir

problème avec Gamalie?


ANTON

Ils vont sortir

ensemble.



MAMOUCHKA

Ah!


LÉO

Je lui ai pas

encore demandé.


MAMOUCHKA

Oh..!

Mamouchka espérer que

Gamalie dire oui. Um-humm.


LÉO

C'est l'idée de Magalie

qu'on sorte ensemble.

Ben, je pense...? De toute

façon, si elle dit non,

c'est pas la

fin du monde.


ANTON

Sauf qu'il va y

avoir un malaise, là.


LÉO

Quel genre de malaise?


ANTON

Ben, elle va penser

que tu es amoureux.


MAMOUCHKA

Gamalie devenir gênée de

passer du temps avec toi.


ANTON

Elle va te remplacer.

Bye-bye vos activités!


LÉO

Anton! Tu m'as dit la même

affaire tantôt pour me

convaincre de lui demander

de sortir avec moi.


ANTON

J'ai jamais dit ça, non.


LÉO

Je fais quoi?


MAMOUCHKA

Pas lui

demander!


ANTON

Demande-lui!


Par la suite, LÉO arrive au sous-sol.


MAGALIE

Je suis presque prête, Léo.


LÉO disparaît et va de lampe en lampe pour tamiser l'atmosphère et finit par faire démarrer la radio sur une chanson de tango.


MAGALIE

C'est toi qui as fait ça?


LÉO réapparaît et danse.


LÉO

Ça a l'air

que c'est...

romantique.


MAGALIE

Romantique? C'est quoi le

rapport avec notre expédition?

(Apercevant LÉO)

Haha! Léo...?


LÉO

(Prenant une voix grave)

Magalie!

Magalie...

(Reprenant sa voix normale)

Ah, puis je suis pas capable!

J'en veux pas

de blonde, Mag!

T'es super cool,

mais comme amie.


MAGALIE

De quoi tu parles?


LÉO

Tu sais, on s'entend bien puis

tu veux qu'on sorte ensemble...


MAGALIE

Moi, ça?!

Ça sort d'où?


LÉO

Anton.


MAGALIE

Anton.

Léo, si jamais je

veux qu'on sorte ensemble,

ça va vraiment paraître

ou je vais te le demander.


LÉO

(Montrant le magazine)

Ouin, mais tu t'es quand même

arrangée pour que je lise

cet article-là au complet.


MAGALIE

Non, c'était l'article d'après

que je voulais te montrer.

Celui sur les sports extrêmes!


LÉO

Ah.

Donc, on reste amis?


MAGALIE

J'ai jamais voulu autre chose.

Comme toi.


LÉO fait s'éteindre la musique et rallume.


LÉO

Plus besoin de ça!

T'as quand même

souligné l'article

sur l'amour au grand complet.


MAGALIE

Ouais,

c'est pas moi.

C'est Kimi. Pour Étienne.

Mais elle voulait

pas que je le dise.

Bon ben, plus le

temps de relaxer!

On a un sac à finir,

une forêt à traverser,

des plantes

à cueillir...


LÉO

Puis un

ravin à débouler!


MAGALIE

Je voulais dire bye à tout

le monde avant de partir.

Sais-tu où ils sont?


Une série d'illustrations montre KIMI et CHARLES qui se rencontrent dans l'espace et vont sur une planète où CHARLES goûte aux roches. De retour dans la réalité, ANTON est devant son ordinateur en carton et une affiche disant: « Excellente et Exquise Escouade Anton Balog » est accrochée devant le téléphone. ANTON imite le bruit du téléphone et va répondre. ANTON entend la tonalité.


ANTON

La ligne fonctionne.

(Entendant le signal d'un appel Spyke)

Oh!


ANTON va vers le vrai ordinateur et met ses lunettes 3V.


MAMOUCHKA

Petit boudin!


ANTON

Mamouchka!


MAMOUCHKA

Coucou!


ANTON

Est-ce que t'as parlé de

mon escouade à tes amies?


MAMOUCHKA

Petit boudin remarqué

quelque chose différent?


ANTON

C'est quoi le numéro de

téléphone tu leur as donné?

Parce que ici, ça sonne pas.


MAMOUCHKA

Non? Pas remarqué

quelque chose nouveau?

Mieux regarder? Allez!


ANTON

Le numéro de téléphone

que tu leur as donné?


MAMOUCHKA

Regarder!

Yiii!

Petrovitch invité Mamouchka au

grand bal des patates.

M'a même offert joli corsage.



ANTON

Merveilleux. Pour en revenir

à mon escouade...


MAMOUCHKA

(Montrant trois foulards identiques)

Pour grand bal, devrait mettre

foulard brun? Brun? Ou... brun?


ANTON

Ben, vas-y avec le brun.


MAMOUCHKA

Hum. Pas sûre.


ANTON

Mamouchka!

As-tu parlé

de mon escouade à tes amies?


MAMOUCHKA

(Faisant non de la tête)

Oui, oui...


ANTON

Et puis?


MAMOUCHKA

Quelle température faire

chez vous? Ici, pas beau. Brrr!


ANTON

Mais...

arrête d'éviter mes questions!


MAMOUCHKA

Oui! Mamouchka vanté prouesses

petit boudin, mais toutes amies

vampires préféré confier

problème à Escouade Gamalie.

Anton ne pas se décourager,

hein? Choses s'améliorer!

Suis sûre!


ANTON

Si tu le dis.

Bon bal! Puis, au lieu d'y

aller avec le foulard brun,

vas-y donc avec le brun.


ANTON met fin à la conversation, puis se dirige vers son ordinateur en carton.


ANTON

Excellente et exquise

escouade Anton Balog...


ANTON retourne un écriteau où il est écrit « Ouvert » et qui montre maintenant « Fermé ». Pendant ce temps, LÉO et MAGALIE se préparent à partir pour leur expédition dans le lobby.


LÉO

On commence par

prendre mon raccourci!


MAGALIE

Glak!


VOIX DE CHARLES

Ahhhh!


MAGALIE

C'est la voix de Charles ça?


MAGALIE et LÉO sortent.


VOIX DE CHARLES

Ahhhh!


MAGALIE

(Regardant vers le ciel)

Whoa! Charles?


CHARLES

Ahh!

(Tombant au sol)

Owww!


MAGALIE et LÉO vont rejoindre CHARLES.


MAGALIE

Ça va?!


CHARLES

Oublié

mon parachute.


LÉO

Ark! C'est moi ou ton

casque sent le fromage?


VOIX DE KIMI

Aaaaahhhh!


CHARLES

Kimi revenue?


KIMI

Ahh!

(Tombant au sol)

Ayoye!

Ah! Oye.

Ha! Ha! Ha!


KIMI va rejoindre tout le monde.


CHARLES

Kimi aussi

oublié parachute?


KIMI

Pourquoi on aurait

des parachutes?


MAGALIE

Vous

arrivez d'où?


KIMI

De l'espace!


MAGALIE

Ben oui,

c'est ça!


CHARLES

Espace.


MAGALIE

Hein?!


KIMI et CHARLES entrent dans le lobby, suivis de MAGALIE et LÉO.


LÉO

On fait dur avec notre

expédition dans le bois.


CHARLES

Continuer recherches

pierre Arachnée.


LÉO

Tu te casses encore

la tête avec ça?


MAGALIE

Attends? Ta pierre, elle

vient de l'espace?


KIMI

Non! Il a goûté 12 000 roches

puis il en a pas trouvé

une comme la sienne.


MAGALIE

Ben là, vous avez quand même

pas goûté à toutes les roches?


CHARLES

Pas besoin. Remarqué

que pierre détester espace.


KIMI

Elle a commencé à se

défaire en morceaux,

comme si elle

aimait pas l'espace.


CHARLES

Maintenant certain que pierre

vient de planète Terre!


LÉO

Ça te dit pas plus ce

qu'elle a de spécial.


CHARLES

Continuer recherches!

Kimi cracher encyclopédie?


KIMI

Ah! Pas encore!


MAGALIE

Charles, pourquoi tu fais pas

tes recherches sur Internet?


CHARLES

Préfère encyclopédies.

(S'adressant à KIMI)

S'il vous plaît!


KIMI

Non.


CHARLES

Kimi!


KIMI

J'ai dit : non!


LÉO

Bon ben, on vous laisse.

Hein, Mag?


MAGALIE

Ouais!

Bonne chance!


LÉO et MAGALIE s'en vont.



CHARLES

Juste petite

encyclopédie!


KIMI

Non, c'est non! Qu'est-ce

que tu comprends pas?


CHARLES

OK,

pas se fâcher.


KIMI

Argh!


KIMI s'en va, CHARLES sur les talons.


CHARLES

Mais... mais...

Kimi...


La pierre se met alors à briller.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par