Universe image Motel Monstre Universe image Motel Monstre

Motel Monstre

In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...

Official sitefor Motel Monstre
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Stop, Look and Listen

The squad is reeling from a disastrous mission. Magalie comes to the conclusion that they need to work on their listening skills. She organizes all kinds of activities to get them to listen to one another. Étienne finds that Kimi is distancing herself, so he tries to win her back. Finally, Anton will try everything he can to become an official member of the Squad.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ANTON est dans sa chambre et regarde son ordinateur en carton.


ANTON

Tu ne m'as rien donné de bon.

Tu as été totalement inutile!

Ton temps est écoulé!

Je vais t'anéantir!

(Détruisant l'ordinateur en carton)

Rhaaa!

Prends ça... et ça!

Et ça!

Ow! Ow!

Ow!

(Suçant son doigt)

C'est mal ça!

C'est mal.


Générique d'ouverture


Titre :
Manque d'é-croûte


MAGALIE et CHARLES apparaissent dans le sous-sol. KIMI apparaît un peu plus tard.


KIMI

Tu sais quoi, Charles?

Ça aurait peut-être mieux

été si tu m'avais attendue!


CHARLES

Était clair:

rencontrer entrée grotte.


MAGALIE

On avait dit dans le sous-bois!


KIMI

Pas pantoute!


CHARLES

Même pas suivi plan!


KIMI

Je suis pas pour te suivre!

Tu marches tout croche.


MAGALIE

Vous avez vraiment

fait à votre tête!


CHARLES

Ta faute, Kimi!


KIMI

Je voyais rien! Il y avait plein

de fils d'araignée partout!


CHARLES

Prendre temps faire

choses correctement!


KIMI

Ah puis toi,

t'as tellement pris ton temps,

qu'on a failli

se faire voir! C'est ta faute!


MAGALIE siffle.


MAGALIE

C'est de la faute

à tout le monde. Hein?

On a mal compris le but de la

mission, on s'est pas écoutés,

puis tout le monde

a fait à sa tête!

(Montrant sur l'écran)

Regardez. C'est la carte

de l'endroit où on était.

Ça, c'est

les déplacements de Kimi.


CHARLES rit en voyant le trajet tortueux de KIMI.


MAGALIE

Ça, c'est

les déplacements de Charles.


KIMI rit en voyant le trajet en dent de scie de CHARLES.


MAGALIE

Puis ça,

c'est mes déplacements.


CHARLES et KIMI

(Voyant que MAGALIE a tourné en rond)

Hein?


MAGALIE

On n'a pas travaillé en équipe!

Une chance qu'Étienne

était là.

C'est vraiment grâce à lui

si on a réussi la mission.

Il a presque tout fait.

Sans lui, ça aurait

été un désastre total!


CHARLES

Heureusement, Étienne trouvé

dernier bébé domaine Ogres.


MAGALIE

(Montrant le trajet de ÉTIENNE)

Vous voyez?

Il savait ce qu'il faisait!

Il a bien suivi

les consignes, lui!


KIMI

(Sarcastique)

Il devrait revenir bientôt.

Vous le féliciterez!


CHARLES

Étienne vraiment

le plus courageux.


KIMI

Argh!


CHARLES

Mieux

aller prochaine mission. Promis.


MAGALIE

Il y en aura peut-être

pas de prochaine mission.

Je sais plus si c'est

une bonne idée, l'Escouade.


KIMI

Quoi?!


MAGALIE

On n'est pas capable

de s'écouter!


CHARLES

Groupe peut améliorer!

Hein, Kimi?


KIMI

Bof! Tu le sais que je tripe

vraiment pas sur tout

ce qui effort collectif

pour le bien commun.


CHARLES

Peut changer. Juré.


MAGALIE réfléchit.


MAGALIE

Il y a peut-être quelque

chose qu'on peut faire...


Puis, ÉTIENNE entre dans la cuisine, totalement paniqué et couvert de toiles d'araignée.


ÉTIENNE

Ah!


ÉTIENNE s'assoit sur le divan et se tâte avec dégoût. Lorsque KIMI entre, ÉTIENNE se place dans une position décontractée.


KIMI

Ah... T'es déjà revenu?

Bravo d'avoir trouvé

le dernier bébé loup-garou.


ÉTIENNE

Super facile!

Tu sais des ogres, c'est gros

puis c'est pas vite, hein.

Le bébé était dans un panier,

proche du feu,

je me suis avancé en silence,

puis j'ai comme...


KIMI

Regarde! Hector a mis

des nouvelles choses

dans la machine distributrice.


ÉTIENNE

En tout cas, fait que l'ogre

me faisait dos, tu sais.

J'ai pris le panier, puis là,

j'ai pilé sur une belette.

Je me suis

presque fait capturer!

T'aurais du voir

la face de l'ogre...


KIMI

Ah non,

laisse faire.

Toujours la même

vieille bouffe.


ÉTIENNE

Est-ce que ça

te dirait d'aller jouer

aux quilles

cet après-midi à St-Loin?

Tu pourrais utiliser la boule que

je t'ai achetée sur Internet.

(Montrant la boule en forme de tête de mort)

Tu l'as jamais essayé.


KIMI

Mais on peut pas!

Le salon de quilles

a pas brûlé, il y a deux ans?


ÉTIENNE

Oui, mais ils l'ont rebâti.


KIMI

Ah.

Après ça, ils l'ont pas démoli

parce qu'il y a

eu une grosse inondation?


ÉTIENNE

Ils l'ont encore rebâti.


KIMI

Puis après ça, il y a pas eu une

tornade qui est passée par là?


ÉTIENNE

Aujourd'hui, c'est la grande

ré-ré-ré-ré-ré-ouverture.


KIMI

Oui...

Ah non! Je peux pas.

Euh... Il faut que

je plie mon linge sale.

C'est ça! Super important.


KIMI vomit son linge sale.


ÉTIENNE

Ah...


KIMI

Ben, c'est ça,

il faut que j'aille le ranger.


KIMI s'en va.


ÉTIENNE

Peut-être qu'elle

me trouve plate?


Pendant ce temps, ANTON passe les cartons de son ordinateur dans une déchiqueteuse. MAGALIE vient rejoindre ANTON.


MAGALIE

Je te dérangerai pas longtemps.

Je veux juste retrouver un livre

qu'un client monstre a oublié.

(Trouvant le livre)

Ah! Glak!

(Voyant l'ordinateur détruit)

Ah! T'as lâché ton idée

d'Escouade Anton Balog?


ANTON

Tut-tut-tut.

C'était L'Excellente et exquise

Escouade Anton Balog!

Et sache que si

j'ai décidé de tout détruire,

c'est pour laisser

un petit peu plus de chance

à ton Escouade de débutants.


MAGALIE

Vraiment?


ANTON

Non... non.

Ça ne s'est vraiment pas déroulé

de la manière que je pensais.

J'ai même pas gagné en

popularité sur Internet!


MAGALIE

Ah... Tu vas t'en remettre.


ANTON

Aahh!

Si seulement une autre Escouade

avait besoin

de mes formidables services.


MAGALIE

Pas sûre que tu veux

être dans mon équipe.

On revient d'une mission.


ANTON

Ouais.

Vous avez manqué d'écoute.

Vous avez presque tout bousillé.


MAGALIE

Comment tu le sais?

T'étais pas là.

On était en bas!


ANTON

J'ai une ouïe

de vampire, Magalie!

Je pourrais entendre un

zombi marcher à des milles.

Qu'est-ce que je dis là?

Tout le monde peut entendre

un zombi marcher à des milles!

(Imitant CHARLES)

Grrrr! Je suis un zombi!

Je marche à des milles!

C'est comme Charles.

C'est Charles!


MAGALIE

Attends là!


ANTON

Hum?


MAGALIE

Je sais que les cinq sens

des vampires sont bons,

mais tu peux pas nous

entendre tout le temps... hein?


ANTON

Ah! Dieu merci, non!

Si je devais entendre

toutes les blagues de Léo,

toutes les histoires d'Hector!

Ou à chaque fois que

Magalie a besoin de parler

de ses sentiments! Ah!

Tiens Magalie, t'es encore là.

Non, non, non,

c'est pour ma santé d'esprit.

J'ai appris à bloquer

mon ouïe hyper sensible.

Je l'active

quand j'en ai besoin.


MAGALIE

Hum! Puis, comme ça

tu te cherches une Escouade?


ANTON

Ah oui, Magalie!

Mon ouïe serait

un outil formidable pour vous!

Votre arme secrète!

Tu ne peux pas ne pas m'avoir

dans ton Escouade, Magalie.


ANTON a son visage à un centimètre de celui de MAGALIE.


MAGALIE

(S'éloignant de ANTON)

Ouais.

Sauf que t'as quand même essayé

de nous faire compétition

avec ton escouade.


ANTON

C'était L'excellente et

exquise Escouade Anton Balog.


MAGALIE

OK! Je te donne une chance!

Si tu participes bien

aux activités aujourd'hui,

tu peux devenir membre.

On va travailler

notre écoute en gang!


ANTON

Ah Magalie!

C'est gagné d'avance!


MAGALIE est au sous-sol avec ANTON, CHARLES et KIMI.


MAGALIE

On va faire

des activités de groupe!


ANTON

Joie!


CHARLES

Oouh!


KIMI

Gross!


MAGALIE

Il y a toutes

sortes de jeux là-dedans

pour apprendre

à mieux s'écouter.


ANTON

Allons-y!


CHARLES

Bonne idée!


KIMI

Tellement poche.


MAGALIE

Non, non, ça va être le fun!

Puis, ça va nous aider

à régler nos problèmes!


KIMI

Puis Étienne, il est où, lui?

Il en n'a pas de problèmes?



MAGALIE

Ben, c'est le seul qui sait

toujours quoi faire en mission.

Il se mélange jamais.


KIMI

Argh!


MAGALIE

OK. Premier jeu.

On va jouer au téléphone.

On se passe

le message en chuchotant,

puis il doit être pareil

rendu au bout de la ligne.


MAGALIE chuchote à CHARLES. CHARLES s'apprête à transmettre le message à KIMI, mais ANTON l'interrompt.


ANTON

J'aime la

crème glacée au chocolat

et la tarte aux cerises!


L'ESCOUADE est maintenant assise en cercle. MAGALIE a un bâton dans les mains.


MAGALIE

Là, on va dire comment

on se sent quand les autres

écoutent pas. On a le

droit de parler seulement

quand on a le bâton.

(Donnant le bâton)

Charles?


CHARLES baragouine.


CHARLES

...Comprends pas!


MAGALIE chuchote à l'oreille de CHARLES. CHARLES vient pour parler, mais ANTON l'interrompt.


ANTON

Aller à la pêche!


MAGALIE se place devant CHARLES pour le prochain exercice.



MAGALIE

Pour mieux s'écouter, on doit

aussi se faire confiance.

On va faire un petit exercice.

Charles, fais-moi confiance,

laisse-toi tomber dans mes bras.


CHARLES se laisse tomber et MAGALIE le rattrape.


ANTON

OK. Mon tour!

Kimi, tu me fais confiance!


ANTON se laisse tomber, mais KIMI s'écarte de ANTON.


ANTON

Ayoye!


C'est maintenant ANTON qui a le bâton dans les mains.


ANTON

Moi, je dirais que l'écoute,

c'est une de mes

plus grandes valeurs.

Dans mon enfance, quand

j'étais en Roumanie, il y avait

Peter qui touchait toujours

à mes choses, je disais :

non Peter,

touche pas à mes choses,

mais il touchait

toujours à mes choses...


MAGALIE, CHARLES et KIMI bâillent en entendant le discours interminable de ANTON.


ANTON

...pour l'équipe nationale

de Roumanie, et puis,

je me suis blessé

un moment donné...

...parce que la première fois

que j'avais

interprété une chanson...

Je l'ai fait pour toi, je l'ai

fait pour toi, Mamouchka.

Non c'est...


MAGALIE tente d'arracher le bâton des mains de ANTON, mais ANTON résiste.



ANTON

Je jouais une chauve-souris

dans cette pièce de théâtre,

mais je n'ai jamais été

une chauve-souris dans le cœur.


Plus tard.


MAGALIE

Pfft.

Ça fonctionne pas là.

On prend une pause.


KIMI

(Sarcastique)

Ah non,

c'était tellement le fun.


MAGALIE

Peut-être pas,

mais je sais ce qui va l'être!


MAGALIE vient pour partir.


ANTON

Wô, wô, wô, wô, wô.

Allo. Euh...

Je voulais savoir

euh... Moi...

Moi, comment j'ai fait.

Est-ce que tu m'acceptes

dans l'Escouade?


MAGALIE

Vraiment?

T'as ruiné la moitié des jeux!


Ensuite, ÉTIENNE prépare une surprise pour KIMI dans la cuisine. KIMI entre et ÉTIENNE s'éloigne en poussant une exclamation de peur.


KIMI

Tu veux me voir?


ÉTIENNE

Surprise!


KIMI

Tu m'as préparé

un pique-nique poche et cute?


ÉTIENNE

Pour madame :

un verre de lait caillé.

Un sandwich

passé-date du dépanneur.

Des fleurs mortes.

Je les ai tuées moi-même!


Une série d'illustrations montre ÉTIENNE qui va cueillir une fleur en grelottant de peur. De retour dans le présent.


ÉTIENNE

Et... j'ai même un poème

au sujet de la mort!

«Ô douce, douce mort,

Si belle et forte dans le noir,

Tu nous prends

et tu nous gardes,

Il n'y a plus

personne qui nous regarde.»

(Voyant l'air fâché de KIMI)

C'est pas bon?


KIMI

Est-ce que c'est toi qui

as écrit le poème lugubre?

C'est toi qui as fait

vieillir le lait tout seul?

Qui as sorti le sandwich

de son emballage tout seul?

T'as changé, Étienne.


ÉTIENNE

Quoi? Je comprends pas!

Je t'ai préparé

un festin dégueulasse.

T'es pas contente?

Tu devrais être folle de joie!


KIMI

Justement!

Tu comprends rien!


KIMI s'en va en courant. Pendant ce temps, ANTON entraîne CHARLES de force dans le musée.


ANTON

Charles, ça ne va pas du tout!


CHARLES

Pas t'inquiéter.

Groupe apprendre s'écouter.


ANTON

Mais on s'en fout du groupe!

Je te parle de moi. Moi!



CHARLES

Quoi toi?


ANTON

J'ai mis mes talents

d'écoute à l’œuvre

et Magalie

n'a pas eu l'air satisfaite.


CHARLES

Anton

travaillé fort. S'améliorer.


ANTON

Mais, ça fera,

cette attitude de persévérance!

Je vais avoir besoin de renfort.

Charles!


CHARLES

(Voyant ANTON se placer à deux centimètres de son visage)

Uh-oh.


ANTON

Tu vas devoir

travailler dans l'ombre.

Tu vas devoir convaincre

les autres de m'accepter

dans l'Escouade.

Vante mes vertus!


CHARLES

OK, OK,

Charles faire lobbying.


ANTON

(Prenant CHARLES dans ses bras)

Ah Charles! Tu ne sais pas

ce que ça veut dire pour moi!


CHARLES

Oui, oui. Veut dire :

Anton devenir membre Escouade.


ANTON

Ah bon, tu sais exactement

ce que ça veut dire pour moi.


CHARLES

Devrais montrer avantages

avoir Anton Escouade.


ANTON

Mais c'est ce que

j'ai fait tantôt.


CHARLES

Non. Oh non, non, non.

Tantôt prouvé bonne ouïe :

ruiné jeux.


ANTON

Ce n'était pas la

bonne chose à faire?


CHARLES

Non.

Utiliser ouïe pour aider groupe.


ANTON

Pour nuire au groupe?


CHARLES

Non.

Pour aider groupe!


ANTON

Pour aider à nuire au groupe!

On dit la même chose là...


CHARLES

Aider!

Ai-der!


ANTON

(Prononçant mal)

Ai-der...?


Par la suite, L'ESCOUADE joue à une version monstre du Twister.


KIMI

Charles, tasse-toi.


CHARLES

Pas ma faute, Anton dans chemin.


ANTON

Ce n'est pas nécessairement

plus confortable pour moi, hein?


CHARLES

OK Kimi, main gauche,

pierre tombale.


KIMI

Je vois pas comment ça va nous

aider à mieux nous écouter.


MAGALIE

Je me suis dit que ça

débloquerait peut-être

plus en ayant du fun.


ANTON

C'est à qui le tour?


CHARLES

Charles.

Mais dépêcher. Mal aux bras.


ANTON

Justement Charles,

j'écoute tes muscles travailler

et si tu mettais

un petit peu plus de poids

sur tes quadriceps,

tu forceras moins.


CHARLES

(Changeant de position)

Oh! Fonctionne!

Anton vraiment utile!


MAGALIE

Je ne vois pas sur quoi

la flèche s'arrête.


ANTON

Tut-tut-tut-tut!

J'écoute la flèche tourner.

Elle s'arrête sur...

pied gauche,

tête de mort!


KIMI

C'est vrai.


CHARLES

Ouïe Anton vraiment incroyable!

Nécessaire mission Escouade!

Attention... OK.


ANTON

Oh Charles!


ANTON pousse le derrière de CHARLES vers KIMI.


KIMI

Pousse-le pas plus sur moi!


CHARLES

Doux, doux, doux.

Charles tomber!

Tout le monde perdre!


MAGALIE

OK, OK,

je fais tourner la flèche!


ANTON

Tut, tut, tut, tut! J'écoute

la flèche tourner et c'est...

pied droit, cercueil.


MAGALIE

C'est à moi!

Sauf que je vois rien.


KIMI

Plus bas. Plus bas.


ANTON

Non, non, plus à gauche.


CHARLES

Charles baisser. T'aider!


ANTON

Ça y est!

Tu l'as!


MAGALIE

Vous voyez que vous

êtes capables de vous écouter

quand vous voulez!


CHARLES

Uh-oh! Bras Charles

pas tenir longtemps!


Le bras de CHARLES se fracture, ce qui fait tomber CHARLES avec le reste de L'ESCOUADE. ANTON repousse le bras avec dégoût.


CHARLES

Désolé!


Pendant ce temps, ÉTIENNE marche dans le couloir avec une veste de cuir sur le dos et de la brillantine dans les cheveux.


ÉTIENNE

C'est clair

qu'elle allait pas aimer

ton pique-nique

romantique, Étienne!

Elle aime les bad boys!

Oui, elle aime les bad boys.


KIMI arrive vers ÉTIENNE, qui se regarde dans le miroir.



KIMI

Charles m'a vraiment écrasée!


ÉTIENNE

T'es un bad boy, t'es

un bad boy, t'es un bad boy!


ÉTIENNE tente de faire un trou dans son t-shirt sans y parvenir. KIMI croise ÉTIENNE.


KIMI

Je suis contente que tu sois là.


ÉTIENNE

Ah, salut Kimi.


KIMI

Je veux qu'on parle de tantôt.


ÉTIENNE

De quoi?


KIMI

Ton pique-nique.

Je suis partie parce que...


ÉTIENNE

C'est pas grave.


KIMI

Ah. Ça te dérange pas?


ÉTIENNE

Quoi ça?


KIMI

Ben, que je sois partie.

Tu m'avais préparé

une surprise...


ÉTIENNE

Je m'en fous!


KIMI

Euh... Ben, moi aussi.


ÉTIENNE

Ben... tu sais, dans le fond,

c'est bien mieux

quand t'es pas là.


KIMI

Ah!

Euh... Peut-être que...

peut-être qu'on est plus

faits pour être ensemble.


ÉTIENNE

Me dérange pas.


KIMI

Parfait d'abord.


ÉTIENNE

Parfait!


KIMI

OK!


ÉTIENNE

OK!


KIMI

Pfft!


ÉTIENNE

Pfffft!


KIMI

Bon bien,

je pense que c'est clair.

Bye Étienne.


KIMI s'en va. ÉTIENNE reste hésitant. Au sous-sol, CHARLES est avec ANTON.


ANTON

Je me demande ça va être quoi,

le prochain jeu de Magalie?


CHARLES

Sais pas.

Oh, oh, oh!

Peut-être Jean crie?


ANTON

Ou encore, quelle heure

est-il monsieur le loup-garou?


CHARLES

Ou... ou... ou...

Classer paperasse Hector?


ANTON

Ben non!


CHARLES

Pourquoi pas?


ANTON

C'est super plate.


CHARLES

Non, non, non!

Impôts.

(Voyant MAGALIE arriver)

Ah Magalie!

Magalie! Magalie!

Quoi prochain jeu?


MAGALIE

C'est fini les jeux.


ENSEMBLE

(Déçus)

Ahhh!


MAGALIE

On a une crise à gérer en haut.

Il y a un client qui est

vraiment pas content.


CHARLES

Client insatisfait?

Ah non!


ANTON

Chut-chut-chut!


MAGALIE

Oui.

Il s'est embarré dans sa chambre

puis il fait plein

de demandes pas rapport.

Il dit qu'il est pas

content de son expérience.


CHARLES

Pas content expérience?

Ah non!


ANTON

Chut-chut-chut!


MAGALIE

Si on réussi pas à répondre

à toutes ses demandes, il dit

qu'il va publier une mauvaise

critique ou quelque chose!


CHARLES

Mauvaise critique

ou quelque chose?

AH NON!


ANTON

Bon Charles, ça fera.


CHARLES

Excuse.

Me laisse emporter, hein?


ANTON

Ouais, ça va pas

ces temps-ci, hein?

Mais, il n'a pas

le droit de me faire ça!

Il n'a pas le droit

de NOUS faire ça!


MAGALIE

Il faut que vous m'aidiez!


ANTON

Mais certainement!


MAGALIE

Attends... Quoi?

Toi, tu veux aider.


ANTON

Mais je ne peux me permettre

d'entacher ma réputation

et de baisser

davantage en popularité.


MAGALIE

Bon ben, venez-vous-en!


MAGALIE s'en va. ANTON et CHARLES se foncent dedans.


ANTON

Hors de mon chemin, zombi.


ANTON réussit à passer, ce qui fait tomber CHARLES la tête la première derrière le divan.


CHARLES

Allô! Les amis?


Ensuite, ANTON va frapper à la porte du CLIENT.


VOIX DU CLIENT

Apportez-moi

des serviettes chaudes!


ANTON

(S'adressant à MAGALIE dans le lobby)

Il dit qu'il veut

des serviettes chaudes.


MAGALIE

Des serviettes chaudes?

OK, OK!

(S'adressant à CHARLES dans le sous-sol)

Charles, des serviettes chaudes!


CHARLES

Euh... OK.

Serviettes chaudes!


CHARLES va chercher des serviettes.


CHARLES

Comment chauffer?

(Soufflant dessus)

Non, non.

(Mettant les serviettes sous son bras)

Non, pas assez vite.

(Se cognant la tête avec la paume de sa main)

Ah. Sécheuse.

(Mettant les serviettes dans la sécheuse)

Prêt dans deux minutes!


MAGALIE

Quoi d'autre?


ANTON

Je ne sais pas trop,

il marmonne quelque chose.

«Je ne peux pas croire

qu'on me traite ainsi!

Brrr...

Ça m'apprendra

à venir à un endroit

qu'on appelle Motel Monstre.»


MAGALIE arrive auprès de ANTON.


MAGALIE

Tu l'entends?


ANTON

Voyons, Magalie.

Un bébé vampire entendrait ça.


VOIX DU CLIENT

Je veux une assiette

de fromages et de pudding!


ANTON

Une assiette

de fromage et de pudding.

Go, go, go!



MAGALIE

Kimi! Une assiette

de fromage et de pudding!


KIMI, dans la cuisine, ouvre le réfrigérateur. KIMI place une tranche de fromage cheddar dans une assiette et verse le pudding dessus.


KIMI

Le fromage au pudding est prêt!


De retour devant la porte.


ANTON

Je crois qu'il vient

de dire qu'il veut

des revues de jardinage!


MAGALIE

Revues de jardinage, Charles!


CHARLES

Revues jardinage!


ANTON

De l'huile à moteur!


MAGALIE

De l'huile à moteur, Charles.


CHARLES

Huile à moteur!

Huile à moteur.


CHARLES cherche dans le sous-sol.


ANTON

Trois nappes!


MAGALIE

Trois nappes, Kimi!


KIMI

Trois nappes. OK.

Ben là, j'en ai juste deux.

J'en ai besoin d'une autre.


KIMI se penche pour chercher une autre nappe.


VOIX DE ÉTIENNE

Je vous aide tantôt!

Je me change avant.


ÉTIENNE entre dans la cuisine. KIMI reste cachée sous la table.


ÉTIENNE

Ça a servi à rien, ça non plus.


De retour au sous-sol.


VOIX DU CLIENT

Et est-ce

qu'on peut s'il vous plaît

m'apporter une scie circulaire!


CHARLES

Même Charles

entendu celle-là. M'en occupe!


ANTON

Peut-être que je devrais entrer!

Si je lui parle face à face,

je pourrai le calmer

et lui demander

ce qu'il veut vraiment.


MAGALIE

Non, non, non.

(Allant se placer entre ANTON et la porte)

Non! Non, non.


ANTON

Diantre!

Qu'est-ce que tu as?


MAGALIE

Je... euh...

il a dit qu'il voulait parler

à personne d'autre que moi.


ANTON

Mais je peux quand même

lui dire quelques mots?


MAGALIE

Tu voudrais quand même pas qu'il

se mette à te critiquer,

toi aussi!

Pense à ta réputation.


ANTON

Tu as totalement raison!

Et moi, qui allais me jeter

dans la gueule du loup.


VOIX DU CLIENT

Et apportez-moi

de la crème solaire!


ANTON

De la crème solaire!

Il veut de la crème solaire...

Go!


De retour dans la cuisine, ÉTIENNE essaie de se peigner, mais son peigne reste pris dans la brillantine.


ÉTIENNE

Ow! Mes cheveux!

Ouch!

(Enlevant sa veste de cuir)

Ahhh...


ÉTIENNE dépose sa veste de cuir sur la patère et vient pour partir. La patère tombe par terre derrière ÉTIENNE dans un bruit mât.


ÉTIENNE

(Tombant à la renverse)

AHHH!


KIMI

Ah-ha!

(Se cognant la tête sur la table en voulant se lever)

Ayoye.

Ah-ha!

T'as encore peur!

T'es pas du tout le gars

courageux que tu prétends être!


ÉTIENNE reste honteux devant KIMI. Pendant ce temps, MAGALIE et ANTON placent les derniers objets demandés par LE CLIENT devant la porte.


MAGALIE

Voilà!


CHARLES arrive avec un pain dans lequel est planté un tournevis.


CHARLES

Pain tournevis!


ANTON cogne à la porte.


ANTON

Monsieur?

On a fini!

On a trouvé tout ce que

vous nous avez demandé!


MAGALIE

Oui, bon, ben il ne

les veut pas maintenant,

fait que il les prendra

quand il sera prêt.

En tout cas, bravo!

On a tout trouvé en s'écoutant.

On parlait pas en même temps.

On savait quoi faire!


ANTON

Mais qu'est-ce qu'il fait?

Il ne veut pas ce

qu'on lui a trouvé?!

(Se dirigeant vers la porte)

Monsieur!


MAGALIE

Non, Anton!


ANTON entre dans la chambre.


ANTON

Ah!

(Ressortant avec une enregistreuse)

Il n'y avait que

ça dans la chambre!


ANTON met l'enregistreuse en marche.


VOIX DU CLIENT

...s'il vous plaît m'apporter

une scie circulaire!


ANTON

Tu nous as fait marcher!


CHARLES

Enregistré faux client fâché?


ANTON

Ce n'était qu'une mise en scène?

Tu m'as fait stresser pour rien?

Ce joli visage ne réagit

pas bien au stress!


MAGALIE

Non, c'était juste un autre jeu!

Pour voir si on était

capable de bien s'écouter,

même en situation extrême!



ANTON

Parce que

tu nous crois incompétents?


CHARLES

Magalie joué émotions!


MAGALIE

Je voulais pas!


ANTON

Comme d'habitude, c'est

moi qui en souffre le plus!


CHARLES

Anton pas souffrir!


ANTON

Ben certain... j'étais en petite

boule à côté d'une porte...


CHARLES

Charles dans la cave...

courir partout...


CHARLES et ANTON continuent de se disputer alors que le signal annonçant une nouvelle mission s'allume. MAGALIE va chercher l'enveloppe.


ANTON

(Remarquant le message dans les mains de MAGALIE)

Ah tiens!

Une nouvelle mission!

Anton,

c'est ton heure de gloire!

Je vais aller chercher

les vestes d'Escouade!


ANTON s'en va.


CHARLES

Quoi mission?


MAGALIE

C'est une famille de Yétis.

Ils sont pris dans

une tempête de neige.


CHARLES

Oh! Grosse mission.


MAGALIE

Ouais... c'est pas mal gros.


ANTON revient avec les vestes de l'Escouade.


ANTON

Voilà!


MAGALIE

Attendez!

Je pense que

ce serait mieux si...

si je faisais

la mission toute seule.


ANTON

Mais... mais on t'a

démontré qu'on pouvait faire

preuve d'une écoute exemplaire.


MAGALIE

Oui, mais deux secondes après,

la chicane éclate,

puis plus personne s'écoute!


CHARLES

Bien travailler mission! Juré!


De retour dans la cuisine.


KIMI

Avoue!

Avoue que t'as

encore peur de tout!


ÉTIENNE

OK, c'est vrai!

Je suis pas brave!

Pas pantoute!

Je faisais semblant!


KIMI

Pourquoi?


ÉTIENNE

Tout le monde

trouvait ça tellement cool

que je sois devenu courageux!


KIMI

Pas moi!


ÉTIENNE

T'as rien dit!

Puis, je pensais que

t'aimais ça, le gars tough!

Puis là, maintenant que

je suis brave, on m'a demandé

de m'occuper

de la sécurité de l'Escouade.


KIMI

T'aurais pu dire non.


ÉTIENNE

Mais j'aime ça faire

partie de l'équipe.

Qu'on me fasse confiance.

Qu'on fasse pas juste m'ignorer.

Puis, je voulais

pas vous décevoir.


KIMI

Mais là, moi, à force de te voir

partir en mission dangereuse,

je pensais que

t'étais devenu courageux.


ÉTIENNE

J'haïs ça faire les missions!


KIMI

J'adore ça que t'haïsses

faire les missions!


ÉTIENNE

Ça me fait tellement peur.


KIMI

J'adore quand t'as peur!


ÉTIENNE

Je suis tout le temps sur le

bord d'une dépression nerveuse!


KIMI

J'adore quand tu fais

des dépressions nerveuses!


KIMI et ÉTIENNE s'embrassent.


KIMI

On fait plus jamais ça, OK?


ÉTIENNE

Donc... tu veux pas casser?


KIMI

Non! Je pensais

que toi tu voulais casser!


ÉTIENNE

Bien pourquoi on

a presque cassé d'abord?


KIMI

Je sais pas!

Mais change plus, OK?

Tu le sais que je t'aime quand

t'es nerveux, puis peureux,

puis faible, puis toi.


ÉTIENNE

Sauf que tu peux rien

dire aux autres, OK?

Si je veux

rester dans l'Escouade,

il faut qu'ils continuent

de penser que je suis courageux.

Je peux pas les décevoir.


KIMI

Tu vas

vivre une double vie! Atroce!

Ça va être notre secret!


KIMI serre très fort ÉTIENNE dans ses bras.


ÉTIENNE

Kimi! Kimi!


De retour dans le lobby.


ANTON

Laisse-nous aller

sur la mission avec toi!


MAGALIE

J'espère que je vais pas

regretter ma décision!

OK, vous venez!


CHARLES

Yay!


ANTON

Donc, tu m'acceptes

dans l'Escouade?


MAGALIE

Oui.

T'as fait tes preuves.

Puis, ton sens de l'écoute

est assez incroyable.

Bienvenue dans l'équipe!


ANTON

Joie extrême!

Mon Escouade à moi!

(Voyant l'air fâché de CHARLES)

Non.

Non, c'est pas ça que...

Joie extrême quand même, hein?

Je vais aller

chercher l'équipement.


ANTON s'en va.


CHARLES

Merci pas démanteler Escouade.


MAGALIE

Vous avez raison.

Même si on a des petites

rechutes d'écoute ici pis là,

je peux vous faire confiance!


CHARLES

Bonne décision!


ANTON revient avec l'équipement.


MAGALIE

OK, on marche côte à côte,

30 mètres entre tout le monde.


CHARLES

Charles gauche!


ANTON

Moi à droite!


MAGALIE

Dès que quelqu'un retrouve

les Yétis, on s'appelle!


CHARLES

10-4.


MAGALIE

OK, tout le monde en bas!

Quartier général!


MAGALIE et ANTON se dirigent vers le sous-sol.


ANTON

En bas?

J'ai monté ça pour rien?

C'est pas grave, mon Anton!

L'équipe de tonnerre! Ouais!


ANTON tente de passer par la porte menant au sous-sol, mais les skis restent pris. ANTON se replace et descend.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par