Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Birthday Present

Mouk and Chavapa are in Japan. They buy gifts for the twins` birthday, but while they rest in the park, a woman leaves with their bag, containing Mita`s doll and Popo`s robot. The two boys do all they can to recover them.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Le cadeau d'anniversaire


MOUK et CHAVAPA sont au Japon, devant leur ordinateur.


MOUK

Regarde, Chavapa. Le message

dit que notre colis est arrivé

chez Popo et Mita.


CHAVAPA

Super! On les appelle?


MOUK et CHAVAPA appellent POPO et MITA sur leur ordinateur. POPO et MITA sont en train de décorer leur salon.


POPO

Hé, salut, Mouk. Salut,

Chavapa. Ça va, vous?


MITA

Dommage que vous ne soyez pas

là. Cet après-midi, on fait

la fête.


MOUK

Et pourquoi vous faites

la fête?


CHAVAPA se retient pour ne pas rire.


MITA

Vous avez oublié ou quoi?


MOUK

Oublié quoi? Y a quelque chose

de spécial aujourd'hui?


POPO

(Triste)

C'est notre anniversaire?


MOUK ET CHAVAPA

Ah bon!


MOUK

T'étais au courant, toi,

Chavapa?


CHAVAPA

Oh non, pas du tout.


On sonne à la porte de POPO et MITA.


POPO

Attendez, je vais ouvrir.

C'est peut-être un copain qui

arrive plus tôt que prévu.


MITA

C'est qui, Popo?


POPO revient avec un colis.


POPO

C'était le facteur. Il avait

un paquet pour nous.


MITA

Ça alors! Y en a certains qui

n'ont pas oublié notre

anniversaire. Ça vient d'où?

Wow, du Japon!


MOUK ET CHAVAPA

Joyeux

anniversaire!


POPO ET MITA

Vous nous

avez bien eus.


MOUK

On vous a fait marcher et

vous, vous avez couru.


MITA

Oui, j'y ai vraiment cru. Ouf!


MOUK

Vous êtes fous, on aurait

jamais oublié quelque chose

d'aussi important.


CHAVAPA

Et puis vos cadeaux ont

failli ne jamais arriver.

On leur raconte?


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sortent d'un magasin de jouets à Tokyo.


CHAVAPA

Ce magasin de jouets était

gigantesque et y avait des

milliers de robots.


MOUK

Et des milliers de gens aussi.

Je suis super fatigué.


Un peu plus loin, MOUK et CHAVAPA marchent à côté de leur vélo à l'entrée d'un parc.


CHAVAPA

J'espère qu'ils vont aimer

leurs cadeaux. T'es sûr que Mita

aime vraiment l'orange?


MOUK

Oui, t'inquiète,

j'en suis certain.


CHAVAPA

Et tu crois que Roboto, le

maître de la galaxie va vraiment

plaire à Popo?


MOUK

Mais oui. Arrête de te faire

du souci, Popo et Mita vont

adorer leurs cadeaux.


CHAVAPA

D'accord. Maintenant, il faut

trouver le bureau de poste.


MOUK

J'ai mal aux pieds. Et si on

allait dans le parc regarder

la carte?


CHAVAPA

Okie dokie, Mouk.


Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA sont assis sur un banc de parc, à côté d'une DAME et de son BÉBÉ. CHAVAPA regarde une carte des environs.


CHAVAPA

Hum...

Hum.

C'est toujours moi qui regarde

la carte. Alors là, on dirait

que ce serait ton tour,

d'accord.


MOUK

Bon, d'accord.


MOUK lit la carte.


MOUK

Oh là là! J'arrive pas à me

repérer. Où est-ce qu'on est?

C'est dur, y a pas de noms

de rues.


CHAVAPA

Comment ça, tu t'y te

retrouves pas? Pourtant, c'est

pas si difficile quand même.


MOUK

Ah, ça y est. Je la tiens dans

le bon sens. Tiens, regarde, tu

crois que c'est ça, la poste?


CHAVAPA

À toi de voir. On a dit que

c'était toi, le maître

des cartes aujourd'hui.

Et moi, je suis le maître

des jouets.


MOUK

Hum...


CHAVAPA sort un robot-jouet du sac du magasin.


ROBOT-JOUET

Ichi, Ni, San, je suis le

maître de la galaxie.


MOUK

Tu as déballé les jouets?!

Mais ce sont les cadeaux de Popo

et de Mita.


CHAVAPA

Oui, enfin, je voulais les

voir de plus près.


Le BÉBÉ de la DAME s'approche de CHAVAPA et met le robot dans sa bouche.


CHAVAPA

LA DAME)

Oh! Euh... pardon, madame. Votre

bébé mange mon robot.


LA DAME

Ah, désolé.

(Au BÉBÉ)

Sois gentil,

rends le jouet, s'il te plaît.


CHAVAPA

J'ai une idée.

(Au BÉBÉ)

Bip! Bip! Regarde-moi. Oh!

Ça marche pas.


LA DAME

Je sais. Ça, ça va marcher.


LA DAME sort une petite peluche d'un sac identique à celui de MOUK et CHAVAPA.


LA DAME

Tadam!


LE BÉBÉ

Ah!


LE BÉBÉ lâche le robot-jouet et prend la peluche. Le robot-jouet marche tout seul en direction d'un étang.


ROBOT-JOUET

Ichi, Ni, San, je suis le

maître de la galaxie.

Ichi, Ni, San, je suis le

maître de la galaxie.


CHAVAPA

Attention!


CHAVAPA s'empare du robot-jouet avant qu'il ne tombe dans l'étang.


LA DAME aperçoit une poupée dans le sac de MOUK.


LA DAME

Oh, quelle jolie poupée!


MOUK

Ce sont les cadeaux pour

l'anniversaire de nos copains.


CHAVAPA

Mais y avait tellement de

modèles différents dans le

magasin qu'on a eu du mal

à choisir.


LA DAME

Ces poupées s'appellent des

Kokeshi. Elles représentent nos

émotions, la douceur, la force,

la joie, le bonheur.


CHAVAPA

Elle représente quoi,

celle-là?


LA DAME

Vous avez choisi Emmi. On la

reconnaît à ses cheveux orange.

Elle représente la générosité,

la joie et le réconfort. Mais

surtout, elle redonne le

sourire à ceux qui l'entourent.


MOUK

Génial! Ça, ça va plaire

à Mita.


CHAVAPA

Ouais. Maintenant, il faut

aller à la poste pour envoyer

le colis.


MOUK

C'est que je l'ai toujours

pas trouvée sur la carte.


LA DAME

Vous cherchez la poste?

Je vais vous montrer où c'est.

Elle se trouve juste ici. C'est

ce symbole rouge.


MOUK

Merci. J'aurais jamais deviné

que c'était ça.


CHAVAPA

Évidemment. Tu sais pourquoi?

C'est parce que c'est moi, le

vrai maître des cartes.


LE BÉBÉ s'en va avec sa poussette.


LA DAME

Gilo, reviens, reviens.

Je crois que Gilo est fatigué.

Nous allons rentrer, au revoir,

passez une bonne journée.


MOUK

Au revoir.


CHAVAPA

Au revoir.


Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA cherchent leur chemin dans le parc.


CHAVAPA

Tu te souviens où se trouve la

sortie du parc?


MOUK

Non.


MOUK et CHAVAPA s'arrêtent devant un kiosque de nourriture.


CHAVAPA

Hé, Mouk, attends

un petit peu.


MOUK

Hum?


CHAVAPA

J'ai envie de nous acheter un

petit truc à manger.


MOUK

Bonne idée.


LE VENDEUR

Tenez, voilà votre teriyaki.


CHAVAPA

Merci.


CHAVAPA fouille dans le sac pour payer.


CHAVAPA

Ah! Bien...


MOUK

Bien, quoi?


CHAVAPA

Ce n'est pas notre sac.


MOUK

Ah! Ah non!

Comment on va

retrouver notre sac?


CHAVAPA

C'est sûrement la dame de

tout à l'heure qui l'a pris

pour le sien.


MOUK

Vite, il faut la rattraper.


CHAVAPA

Oui. Et retrouver nos cadeaux

surtout.


MOUK et CHAVAPA courent à travers le parc. Ils croient apercevoir leur sac à travers un buisson.


MOUK ET CHAVAPA

Le sac!


En s'approchant, MOUK et CHAVAPA constatent que le sac appartient à un couple qui s'embrasse sur un banc de parc.


MOUK ET CHAVAPA

Oh!


Plus loin, MOUK aperçoit des traces de petites roues par terre.


MOUK

Hé, on est sur la bonne voie.

Regarde.


CHAVAPA

Des traces de poussette.

Bien joué, Mouk.


MOUK et CHAVAPA suivent les traces en courant.


CHAVAPA

Pas besoin de carte, on est de

vrais enquêteurs, toi et moi.


MOUK

Ouais. Mouk et Chavapa,

globe-trotteurs détectives

venus de--


MOUK et CHAVAPA se cognent contre le même kiosque de nourriture.


MOUK ET CHAVAPA

Oh!


MOUK

Pardon, monsieur.


MOUK ET CHAVAPA

Ah non! Regarde, on a tourné

en rond.


LE VENDEUR

Rebonjour. Vous voulez goûter

mes brochettes, cette fois?


MOUK

Euh... non, on cherchait la

sortie, mais on s'est perdus.


CHAVAPA

Ah, la poisse!

Maintenant la dame et son

bébé doivent être loin. Et les

cadeaux des jumeaux

sont perdus.


LE VENDEUR

En tout cas, la sortie, c'est

par là.


MOUK ET CHAVAPA

Merci!


Plus loin, MOUK trouve une peluche par terre.


MOUK

Regarde, on dirait le doudou

du bébé!


CHAVAPA

Oui, t'as raison.


MOUK

On doit être dans

la bonne direction. Vite!


MOUK et CHAVAPA se rendent à la sortie du parc et aperçoivent LA DAME et son BÉBÉ de l'autre côté de la rue.


MOUK

Ah, regarde, ils sont à l'arrêt

de bus.


CHAVAPA

Oh non, pas de chance,

voilà le bus. Il faut

qu'on les rattrape.


LA DAME et son BÉBÉ montent dans l'autobus.


MOUK

Oh non!


CHAVAPA

Oh!


MOUK

Vite, à nos vélos.


MOUK et CHAVAPA poursuivent l'autobus en vélo.


MOUK

Pédale pas si vite, Chavapa. Il

faut garder des forces.


CHAVAPA

Tu rigoles? Le maître des

jouets n'abandonne pas les

cadeaux des jumeaux.


MOUK

Hé, attendez-nous!


L'autobus arrête à un feu rouge.


MOUK

Allez, encore un petit effort.


MOUK ET CHAVAPA

Attendez-nous!


Le feu devient vert. L'autobus repart. MOUK et CHAVAPA s'arrêtent, épuisés.


MOUK

Allez, pense aux cadeaux.

Maître des jouets, courage.

Ils sont là devant nous.


CHAVAPA

Oui, t'as raison. On va pas

abandonner comme ça.


MOUK

Go! Go! Go!


MOUK et CHAVAPA recommencent à pédaler.


Dans l'autobus, LE BÉBÉ se met à pleurer. LA DAME fouille dans son sac et trouve le robot-jouet.


LA DAME

Ah!

Mais ce n'est pas mon sac.

Tiens, Gilo.


LA DAME donne le robot-jouet au BÉBÉ et sonne pour descendre au prochain arrêt.


MOUK

Accélère, Chavapa.

Le bus vient de s'arrêter.

Vite! Il faut le rattraper avant

qu'il redémarre.


L'autobus redémarre.


MOUK ET CHAVAPA

Oh non!


À côté d'eux, sur le trottoir, LE BÉBÉ continue de pleurer. MOUK et CHAVAPA s'arrêtent.


LA DAME

Vous nous avez retrouvés.

Bravo, les garçons.

Ça n'a pas dû être facile.


MOUK

(Essoufflé)

Si, si, super facile.


LA DAME rit.


LA DAME

En tout cas, merci beaucoup.

Tenez.


LA DAME remet le sac à MOUK.


MOUK

Merci.


CHAVAPA

Ouf. Tenez, voilà votre sac.


LA DAME

Encore merci.


CHAVAPA

Bon, il faut trouver la poste

maintenant si on veut que nos

cadeaux arrivent pour

l'anniversaire des jumeaux.


LA DAME

Oh, la poste est juste en

face, regardez. De l'autre côté

de la rue.


MOUK

Ah oui, je reconnais le

symbole rouge. C'est vrai que

c'est pas loin.


CHAVAPA

Mais tant mieux, j'en avais

marre d'être le maître

du pédalage.


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec MITA continue. POPO et MITA rient.


MITA

Oui, mais vous êtes vraiment

les maîtres des cadeaux.


POPO

Oui.


CHAVAPA

C'est vrai, ils vous plaisent?


MITA

Oui. On les adore.


POPO

Parce que je suis pas sûr

qu'un paquet de couches

m'aurait plu.


MITA

Un biberon non plus.


On sonne à la porte.


POPO

Nos copains sont arrivés.


POPO se lève pour répondre. MITA active le robot-jouet


ROBOT-JOUET

Ichi, Ni, San, je suis le

maître de la galaxie.


MITA fait parler sa poupée.


MITA

Peut-être, mais est-ce que tu

sais faire les sushis, toi?


Tout le monde rit.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images