Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mouk

Mouk and Chavapa are in the Andes. As they`re out shopping, the bus leaves without them, with their bikes tied to the back! Api helps them catch up with the bus on the back of mules.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Les trois mulets


À la terrasse d'un café péruvien, MOUK et CHAVAPA mangent des tartines en les trempant dans du thé. La tartine de MOUK se brise en deux et un morceau tombe dans sa tasse de thé.


CHAVAPA

Mais non, pas comme ça!

Comme ça! Regarde!


Sur leur ordinateur, MOUK et CHAVAPA reçoivent un appel vidéoconférence de POPO et MITA.


POPO

Mouk! Chavapa!

Ohé! Vous êtes là?


MOUK

Salut, Popo. Quoi de neuf?


MITA montre à MOUK et CHAVAPA des cailloux de différentes formes.


MITA

Vous avez vu les nouvelles

pierres qu'on a trouvées?


CHAVAPA

Ouah! Elles sont super belles!


POPO

On les a ramassées pendant

une randonnée en montagne.


MOUK

Tu dois avoir une belle

collection, maintenant, Mita.


MITA

Oui. Ma préférée, c'est

celle-là. On dirait un cheval.


CHAVAPA

Ou un mulet.


MITA

Un mulet, c'est

comme un cheval, non?


MOUK et CHAVAPA rient.


MOUK

Oh que non!

Ça n'a rien à voir.


POPO

Ah bon? Mais pourquoi?


CHAVAPA

Parce que les mulets sont

de vraies têtes de mule!


POPO ET MITA

Hum?


MITA

Tu t'y connais bien,

en mulets, on dirait.


CHAVAPA

MOUK)

Allez, raconte-leur

ce qui nous est arrivé.


MOUK

Eh bien, Chavapa et moi, on

était dans un village au Pérou,

dans les Andes.

Et on était très fatigués.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA attachent leur vélo à l'arrière d'un autobus.



MOUK

Et voilà! Je suis bien content

qu'on prenne le bus.


CHAVAPA

Moi aussi, Mouk.

On aurait jamais réussi à

grimper jusqu'au sommet à vélo.


MOUK

Je suis bien d'accord.


Le ventre de CHAVAPA gargouille.


CHAVAPA

Oh!

Bon, j'ai faim, moi.


MOUK

Moi aussi. Sauf qu'on n'a plus

rien pour le goûter.


CHAVAPA

On pourrait aller

dans cette boutique.


MOUK

Euh... tu crois

qu'on a le temps?


Sur le toit de l'autobus, un homme renverse les valises des passagers en voulant les placer.


HOMME

Attention!


CHAVAPA

Ouais, je crois bien.


Le ventre de MOUK gargouille.


MOUK

Bon, d'accord.

Mais on fait vite, quand même!


Devant la boutique, MOUK et CHAVAPA s'arrêtent à un présentoir de petits pains.


CHAVAPA

Y en a de plusieurs sortes.

Quels petits pains

tu veux goûter, Mouk?


MOUK

Euh... Eh bien...


Le PAPA D'API s'approche de MOUK et CHAVAPA.


PAPA D'API

Ils sont tous délicieux.

Ce sont des marraquetas. C'est

ma fille Api qui les a faits.


MOUK

Hum!

On en prend un de chaque,

alors.


MOUK

Ce sera tout.

Merci, monsieur!


CHAVAPA

Oh! Regarde un peu ces

écharpes! Laquelle tu préfères?


MOUK

Chavapa, je suis pas sûr

qu'on ait trop le temps de--


CHAVAPA

Ouais, t'as raison.

Je prends les deux.

Avec les chaussettes assorties.

Il risque de faire froid,

là-haut.


PAPA D'API

Vous comptez aller

au sommet de la montagne?


MOUK

Oui. Exactement. On fait

le tour du monde à vélo.


API

Vous êtes à vélo? Vous avez

du courage. La montée est

drôlement raide jusque là-haut.


L'autobus démarre sans que MOUK et CHAVAPA s'en aperçoivent.


MOUK

Oui, mais là, on y va pas

à vélo, mais en bus!


CHAVAPA

Oui, les vélos sont trop

fatigués.


PAPA D'API

Vous allez prendre

le bus demain, alors?


MOUK

Non, aujourd'hui! Pour...?


L'autobus passe devant MOUK et CHAVAPA.


CHAVAPA

Hé! Le bus!


MOUK et CHAVAPA courent après l'autobus.


MOUK ET CHAVAPA

Nos vélos!


MOUK

Trop tard! On l'a raté.


CHAVAPA

Nos vélos! Oh là là!

Comment on va faire maintenant?


MOUK

J'en sais rien.

On est coincés ici sans vélo.

Par contre, on a des petits

pains et des écharpes.


PAPA D'API

Ne vous inquiétez pas.

Vous pourrez aller au sommet,

demain. Il y a un bus qui passe

tous les jours.


MOUK

Mais on peut pas attendre

jusqu'à demain!


CHAVAPA

Nos vélos sont attachés

à l'arrière du bus qui vient

de partir. Il faut qu'on les

récupère!


MOUK

Sans nos vélos, on peut pas

continuer notre tour du monde.

Il doit bien y avoir un moyen

de rattraper le bus!


CHAVAPA

(Au PAPA D'API)

Vous avez pas... une voiture?

Un hélicoptère!


PAPA D'API

Euh... non, je suis désolé.


API

Je connais un raccourci pour

rejoindre le prochain arrêt

de bus.


PAPA D'API

Excellente idée, ma chérie.

La montagne n'a pas de secrets

pour Api.


CHAVAPA

Vous voulez qu'on y aille

à pied?


API

J'ai trois amis qui nous

aideront à faire le chemin.


CHAVAPA

Ah.


API emmène MOUK et CHAVAPA devant un enclos, où elle va chercher trois mulets.


API

Mouk, Chavapa,

voici Misty, Toro et Chico.


CHAVAPA

Mais ce sont...


API

Des mulets.


CHAVAPA

Et ils peuvent courir

super vite?


API

Non, mais ce sont

d'excellents marcheurs.


MOUK

Dis, Api, t'as déjà rattrapé

un bus avec un mulet?


API

Eh bien, c'est l'occasion

d'essayer! Qu'est-ce que

vous en dites?


MOUK

Eh bien... pourquoi pas?

C'est parti.


MOUK, CHAVAPA et API montent sur des mulets.


MOUK

Il est loin, le prochain arrêt

de bus, Api?


API

Il est de l'autre côté

de ces collines.


CHAVAPA

Mais c'est à des kilomètres!

On peut vraiment pas aller plus

vite?


API

Ne t'inquiète, Chavapa.

Le bus doit faire de grands

détours pour y arriver.

On y sera bien avant lui.

Vous verrez.


MOUK

En fin de compte, je--


CHAVAPA

Ah! Au secours!


Le mulet de CHAVAPA s'arrête pour les feuilles d'un buisson.


CHAVAPA

C'est... c'est Chico.

Il ne veut plus avancer.


MOUK et API rient.


API

Chico est un gros gourmand.


MOUK

Ils se sont bien trouvés,

tous les deux!


API

Allez, en avant, Chico!


Le mulet de CHAVAPA cesse de brouter et avance.


CHAVAPA

Ouah! Merci, Api!


MOUK

On aurait jamais vu tout ça

en bus! Hein, Chavapa?


CHAVAPA

Ouais, t'as raison.


Le groupe passe devant des papillons sur un buisson.


MOUK

Ouah!

Ce qu'ils sont beaux!


Un des papillons de pose sur le front de CHAVAPA.


CHAVAPA

Mouk, Api!


MOUK rit.


Un peu plus tard, le groupe traverse un petit ruisseau.


CHAVAPA

L'arrêt de bus est encore

loin, Api?


API

Non, pas vraiment.

On y est presque.


MOUK

Hé! Regardez! C'est le bus!


CHAVAPA

Oh non! à cette vitesse-là,

on pourra jamais le rattraper!


API

Pas de panique! Le bus

a un long détour à faire avant

d'arriver au prochain arrêt.

Alors que pour nous,

c'est tout droit!


MOUK

C'est sûr qu'on y sera

avant lui?


API

Oui!


CHAVAPA

Yo! On va enfin

récupérer nos vélos!

Hihaw! Hihaw!

Ah...


API

Regardez! La route est juste

là. Vous voyez?


CHAVAPA

Génial! On y est presque.


MOUK

(Inquiet)

Euh... Ouais. C'est génial.


API

Oh! Tu as le vertige, Mouk?

C'est ça?


CHAVAPA

Regarde pas en bas!

Regarde le ciel!


CHAVAPA regarde en l'air et aperçoit un condor.


CHAVAPA

Oh!


API

C'est un condor!


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


Les petits pains de MOUK et CHAVAPA tombent de leur panier et déboulent la colline.


CHAVAPA

Oh non! Nos petits pains!


CHAVAPA court après les petits pains et déboule la colline à son tour. CHAVAPA s'écrase derrière un buisson.


MOUK ET API

Chavapa!


CHAVAPA

C'est bon, j'ai rien,

tout va bien.


API

Fiou!


CHAVAPA remet les pains dans le panier. Le mulet de CHAVAPA les renifle.


CHAVAPA

Wô! Pas touche!

C'est pas pour toi!

Eh! Regardez! V'là le bus!

Hé! Attendez-nous!


MOUK

On va le rattraper facilement!

Pas vrai, Api?


API

Euh... pas sûre. L'arrêt

n'est plus très loin maintenant.

Vite! Il ne faut plus perdre

une minute.


CHAVAPA

Oh non!

Me dis pas qu'on doit monter

jusque là-haut quand même!


Un peu plus loin, le groupe arrive devant un pont.


API

L'arrêt de bus est de l'autre

côté de la rivière.


MOUK

On est vraiment obligés

de traverser ce pont?


API

Allez! Courage, Mouk! Et,

surtout, ne regarde pas en bas!


MOUK

Je peux pas m'en empêcher.


CHAVAPA

Ah! J'ai peut-être une

solution.


Un peu plus tard, MOUK a les yeux bandés et traverse le pont sur le dos de son mulet.


API

Très bonne idée, Chavapa.

Imagine que tu es assis

confortablement dans un

fauteuil.

Bravo, Mouk! Tu as réussi!


MOUK

Je... j'ai réussi?

Ah! Merci, Chavapa. Ah?


MOUK se retourne et s'aperçoit que CHAVAPA est toujours de l'autre côté du pont. Son mulet s'est arrêté pour brouter.


API

Allez, Chico! C'est pas

le moment de manger!


Le mulet de CHAVAPA refuse de bouger.


CHAVAPA

Ah-ha! Je sais comment

je vais te faire avancer.


CHAVAPA se sert d'un petit pain pour attirer son mulet de l'autre côté du pont.


CHAVAPA

Allez, Chico! Essaie de manger

le petit pain!

Tu vois! Rien de plus facile!


API

Bien joué.

Vous pouvez être fiers de vous.


CHAVAPA donne un petit pain à son mulet.


CHAVAPA

Tiens, t'as mérité

une récompense.

Oh!


CHAVAPA trouve un caillou sur le sol et le ramasse.


API

Vite! Ne traînons pas!

En route!


Le groupe se rend devant l'arrêt d'autobus, mais l'autobus leur passe sous le nez.


API

Ah bien non! C'est le bus!


MOUK ET CHAVAPA

(Criant à l'autobus)

Hé! Par ici!

Attendez-nous!

Par ici! Attendez-nous!


MOUK

Allez! Tous ensemble!


MOUK, CHAVAPA et API tapent dans leurs mains pour faire braire leur mulet. LE CHAUFFEUR de l'autobus est alerté par les braiments.


LE CHAUFFEUR

Oups!


LE CHAUFFEUR arrête l'autobus.


MOUK ET CHAVAPA

Yahou! On a réussi!


CHAVAPA

Oh! Mon vélo chéri!

T'es toujours là!

Comme tu m'as manqué!

Oui, toi aussi,

tu vas me manquer, Chico!


LE CHAUFFEUR

Comment avez-vous fait

pour nous rattraper?


MOUK

On avait une guide géniale!


LE CHAUFFEUR

Ah! Je comprends!


MOUK

Merci pour ton aide, Api.


API

Revenez ici quand vous voulez!

J'ai encore plein de choses

à vous faire découvrir.


MOUK et CHAVAPA montent dans l'autobus.


MOUK ET CHAVAPA

Au revoir,

Api!


API

Au revoir, les amis!

Amusez-vous bien.

(C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec MITA continue.)


POPO

J'aurais bien aimé avoir

un mulet pour la randonnée

d'hier.


MOUK

Ah bon? Pourquoi?


POPO

Pour m'aider à porter

tous les sacs de Mita. Ha ha!


MOUK et CHAVAPA rient.


CHAVAPA

Hé, Mita, on a une surprise

pour toi.


MITA

Pour moi?

Qu'est-ce que c'est?


CHAVAPA

Comme on sait que tu

collectionnes les pierres...

tada!


CHAVAPA montre à MITA un caillou en forme de condor.


MITA

Ah! Elle est magnifique!

Merci. On dirait un oiseau.


CHAVAPA

Ouais. Même un condor.

T'es pas d'accord avec moi,

Mouk?


CHAVAPA échappe le caillou dans sa tasse de thé.


POPO

Chavapa, normalement, c'est

des tartines qu'on trempe

dans le thé, pas des cailloux!


CHAVAPA

Ah oui! T'as raison.


Tout le monde rit.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images