Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rose and Cacti

Mouk and Chavapa are in America, specifically Arizona, to visit their friend Tucson. Mouk is all ready: he has a bouquet of flowers he wants to give Sedona, Tucson`s mother.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
La rose et les cactus


Sur leur ordinateur, MOUK et CHAVAPA discutent en vidéoconférence avec MITA.


MOUK

Tu devrais les avoir reçues,

Mita. On les a envoyées en

recommandé.


MITA

Ah bon?


POPO rejoint MITA en transportant un colis.


POPO

Ça y est!


MITA

Elles sont arrivées. Oh...

Ça ne peut pas être ça, Popo.


MOUK ET CHAVAPA

Si, si, c'est ça.


MITA

Mais Mouk, t'as dit que tu

nous envoyais des roses. Elles

ne peuvent pas être

dans ce mini-paquet.


MOUK

Ah-ha! Tu ne crois pas?


CHAVAPA

On devrait leur expliquer.


MOUK

On est en Amérique. On a

traversé à vélo le désert de

l'Arizona.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA font du vélo sur route en plein désert. Ils arrivent face à un embranchement.


CHAVAPA

Hum? Tucson nous a dit

qu'ils habitaient juste là,

après la station-service,

dans un... vaisseau terrestre.

Je me demande ce que c'est.


MOUK

Ils habitent dans un

vaisseau? Un bateau dans le

désert? C'est bizarre. Y a même

pas d'eau ici.


CHAVAPA

J'ai hâte de voir

À quoi ça ressemble.


MOUK

Il faut qu'on se dépêche de

les trouver. Nos roses ont

besoin d'eau. J'ai pas envie

d'offrir des fleurs fanées à la

maman de Tucson.

Ah-ha! J'ai une idée. Et si on

escaladait la colline? On

pourra voir à des kilomètres de

là-haut.


MOUK et CHAVAPA continuent de pédaler tout droit, jusqu'au sommet d'une colline. MOUK y admire le paysage.


MOUK

Wow! Qu'est-ce que c'est beau!


CHAVAPA

Ouais, mais... hum... je ne

vois toujours aucun vaisseau.


TUCSON est au bas de la colline et appelle MOUK et CHAVAPA. La maison de TUCSON est construite à même la colline.


TUSCON

Hé, Mouk! Chavapa!

C'est vous?


MOUK

Hé! Tucson!


TUSCON

Youh-ouh!


SEDONA rejoint TUCSON.


SEDONA

Vous devez être Mouk et

Chavapa. Je suis la maman de

Tucson. Je m'appelle Sedona.

Contente que vous nous ayez

trouvés.


TUSCON

Qu'est-ce que vous faites

sur notre toit?


CHAVAPA

Votre toit? Mais je comprends

pas. Je croyais que tu vivais

dans un vaisseau?

Pas dans une espèce de grotte.


SEDONA

C'est un vaisseau terrestre,

et c'est notre maison. Venez la

visiter.


MOUK

Ça alors! C'est cool!


CHAVAPA

Ouais, on avait jamais vu de

maison comme ça.


TUSCON

Moi, je l'adore. La maison

reste fraîche en été, mais

assez chaude en hiver.

C'est parfait pour le désert.


TUCSON pointe les fleurs fanées que MOUK tient dans sa main.


TUSCON

(À la blague)

C'est pas comme vos fleurs.


MOUK

Elles étaient très bien

tout à l'heure. Il fait trop

chaud pour elles ici.


SEDONA

Ce n'est pas grave, Mouk.

C'est très gentil de nous avoir

apporté un cadeau.


CHAVAPA

Oh, c'est vrai qu'il doit pas

y avoir beaucoup de fleurs ici.

Seulement des beaux cactus.


TUSCON

Oh, mais il y a aussi des

roses dans le désert.


MOUK

Ah oui? On peut aller en

chercher pour ta mère?


TUSCON

Oui, bien sûr. Maman? Ça va si

j'emmène Mouk et Chavapa

dans le désert?


SEDONA

Bonne idée. Pendant ce temps,

j'en profiterai pour trouver

quelque chose à dîner

dans le jardin.


TUSCON

Ouais!


TUCSON et MOUK partent à la course dans le désert. CHAVAPA les suit à la marche.


CHAVAPA

Dans le jardin? Bizarre, je

vois pas grand-chose qui se

mange, moi, dans ce jardin.


Le sac à dos de CHAVAPA reste coincé dans les aiguilles d'un cactus.


CHAVAPA

Oh! Mais c'est mon sac!

Rends-le-moi! Arg!


CHAVAPA tire sur son sac, sans réussir à le déprendre.


De leur côté, MOUK et TUCSON marchent dans le désert.


MOUK

Alors, on va les trouver

où, ces roses?


TUSCON

Un peu partout, en fait. Y en

a beaucoup dans le coin.


MOUK

Ah bon?


TUSCON

Oui. Viens, suis-moi.

Je vais te montrer.


MOUK

D'accord. Chavapa, alors, tu

viens?


CHAVAPA continue de tirer sur son sac.


CHAVAPA

Euh, oui, oui. Je vous

rejoins. Vous inquiétez pas,

j'arrive tout de suite. Y a un

cactus qui veut jouer au plus

fort...


CHAVAPA arrache un morceau du cactus en tirant sur son sac.


CHAVAPA

Oh! Oups.

Oh-ho...

J'aime pas trop ces cactus.


TUSCON

Vous êtes prêts? Alors,

attention. Le premier qui

trouve une rose du désert

a gagné.


MOUK

Ouais! Un défi! Super idée,

Tucson. Tu viens, Chavapa?


Le groupe se promène dans le désert en regardant aux alentours.


MOUK

Ouvrons grands les yeux. Il doit

y avoir un rosier pas loin.


CHAVAPA entend le cri d'un oiseau.


CHAVAPA

Oh! Hé, Mouk, t'as entendu ça?


MOUK

Non. On doit continuer

à chercher, Chavapa.


Un oiseau vole au-dessus de CHAVAPA et se pose sur un cactus.


CHAVAPA

Wow! Regardez!


TUSCON

T'as trouvé un rose?


CHAVAPA

Euh, non. Pas vraiment.


MOUK vient voir l'oiseau.


MOUK

Wow!

Hé, Tucson! Viens voir ça.

C'est quoi comme oiseau?


TUSCON

Des troglodytes des cactus.


MOUK

Oh!


TUSCON

C'est l'emblème de l'Arizona.


CHAVAPA

Peut-être qu'ils sont dans mon

livre.


TUSCON

Ils font leur nid avec des

herbes sèches, des morceaux de

papier et de tissu qu'ils

trouvent sur le bord des

routes.


CHAVAPA remarque une fleur au sommet d'un grand cactus. Il grimpe sur une roche à côté pendant que TUCSON et MOUK ne regardent pas.


CHAVAPA

(À lui-même)

Une rose!

C'est moi qui vais gagner.


CHAVAPA étire son bras, mais n'atteint pas la rose.


CHAVAPA

Comment je vais faire pour

l'attraper? Ce cactus a l'air

très piquant.


CHAVAPA remarque une plus petite roche sur le sol. Il descend de la grosse roche pour la ramasser.


CHAVAPA

Hum? Hum...

Ah-ha...


MOUK se retourne et observe CHAVAPA.


MOUK

TUCSON)

Mais qu'est-ce qu'il fait?

Ah, il a trouvé une rose.


MOUK va rejoindre CHAVAPA, qui est debout sur la petite roche, qu'il a placée sur la grosse roche. CHAVAPA essaie d'atteindre la fleur sur le cactus.


CHAVAPA

Je l'ai presque...

Oh! Oh!

Hum...


TUSCON

Fais attention, Chavapa!

Ce cactus est...


CHAVAPA prend l'équilibre, tombe de la roche et s'écrase contre un cactus.


CHAVAPA

Ah! Ça pique!

Ma main! Oh, ça pique.

Ma main!


La main de CHAVAPA est couverte d'épines de cactus.


TUSCON

Est-ce que ça va?


MOUK

Je vais chercher la trousse de

secours.


SEDONA rejoint le groupe.


SEDONA

Pas besoin. Tucson, on va

montrer à Mouk et Chavapa

comment se servir du

désert pour soigner.


TUSCON

D'accord, maman.

Suis-moi, Mouk.


SEDONA

Ne t'inquiète pas, Chavapa. On

va arranger ça tout de suite.


De leur côté, MOUK et TUCSON arrivent devant un petit cactus.


TUSCON

Voilà!


MOUK

Des feuilles de cactus? Ça va

pas plaire à Chavapa.


MOUK et TUCSON rejoignent CHAVAPA et SEDONA.


CHAVAPA

Ma main... ma pauvre main.


TUSCON

Ça va aller, Chavapa. On a

quelque chose pour ta main.


CHAVAPA

Génial!


TUCSON montre un morceau de cactus à CHAVAPA.


CHAVAPA

(Effrayé)

Oh, du cactus!

Ça va pas? J'ai déjà assez mal

comme ça.


SEDONA

Il faut juste les frotter sur

ta main. Hum...


MOUK

Oh, c'est quoi?


SEDONA

De la médecine du désert.

C'est un cactus qu'on appelle

aloe vera. N'aie pas peur.


CHAVAPA

Oh... non, non. Pas ça.


SEDONA

Fais-moi confiance. Ça ne fait

pas mal, tu vas voir.


SEDONA casse le morceau de cactus en deux et en frotte une partie sur la main de CHAVAPA.


CHAVAPA

Hum?


SEDONA

Comment va ta main,

à présent, Chavapa?


CHAVAPA

Wow! Ça marche!


TUSCON

C'est super, hein? Je trouve

ça cool d'habiter dans le

désert.


SEDONA

Mais qu'est-ce que vous

fabriquiez avec ces cactus?


MOUK

On essayait de cueillir

cette rose du désert.


SEDONA

Mais ce n'est pas ça, une rose

du désert.


TUSCON

Désolé. J'aurais dû vous dire

que les roses des sables ne

poussent pas sur les plantes.


SEDONA

Pourquoi est-ce que tu ne leur

montres pas, Tucson?

C'est tellement surprenant d'en

voir une pour la première fois.


TUSCON

Bonne idée, maman.


SEDONA

Bon, je retourne à la maison

préparer le dîner. Vous êtes

invités à un festin, ce soir.


TUSCON

Allez, venez. Je vais vous

trouver une rose du désert.


TUCSON emmène MOUK et CHAVAPA dans le désert.


MOUK

Ça nous aiderait si tu nous

disais ce qu'on cherche.


TUSCON

Vous le saurez quand vous en

verrez une. Il vous faut

un oeil d'expert.


CHAVAPA

Oh ouais, mais si on savait--


TUSCON

Pas de panique. On va trouver

une rose ensemble. à mon avis,

on devrait plutôt chercher de

ce côté.


TUCSON, MOUK et CHAVAPA tombent tous les trois d'une petite falaise.


MOUK

TUSCON)

Ça va?


TUSCON

Oui, merci.


CHAVAPA

Moi aussi. Oh...


Une souris court devant CHAVAPA.


CHAVAPA

Regardez, une souris!


CHAVAPA court après la souris.


MOUK

TUCSON)

On n'a qu'à chercher la rose

pendant que Chavapa court

après la souris.


MOUK et TUSCON cherchent la rose, et CHAVAPA cherche la souris.


CHAVAPA

Où est-ce qu'on va bien

pouvoir trouver ces roses?

Oh! Hé, qu'est-ce que c'est?

C'est bizarre, ce truc.


MOUK

C'est une pierre? Tiens, c'est

drôle. Ça ressemble un peu à...


CHAVAPA

À une rose!


TUSCON

Vous en avez trouvé une?


MOUK

Les roses des sables sont en

pierre?


TUSCON

En quelque sorte. Elles sont

faites de cristaux de sable.


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


MOUK

Finalement, ton désert est

rempli de trésors.


CHAVAPA

Ouais... à part les cactus,

bien sûr.


Plus tard, MOUK offre la rose des sables à SEDONA.


SEDONA

Vous en avez trouvé

une superbe.


MOUK

C'est pour vous.


SEDONA

C'est adorable, Mouk. Mais

vous devriez la garder. Elle

vous rappellera les trésors

que contient le désert

quand on sait où chercher.


CHAVAPA

En parlant de trésors cachés,

ça sent très bon, je trouve.


Le soir, MOUK, CHAVAPA et TUCSON sont autour d'une table. SEDONA apporte le repas.


SEDONA

Voilà! C'est prêt!


CHAVAPA

Ça a l'air délicieux!


MOUK

Wow!


SEDONA

Tiens.


MOUK

Merci.


SEDONA

Bon appétit, les garçons.


MOUK, CHAVAPA et TUCSON mangent leur repas.


TUSCON

CHAVAPA)

Tu n'aimes toujours

pas les cactus?


CHAVAPA

Je les aime bien de loin.

C'est quand ils sont trop près

que je les aime pas.


MOUK

Je me suis vraiment régalé.


CHAVAPA

Qu'est-ce que c'est?


SEDONA

C'est un autre cadeau du

désert que j'ai ramassé tout à

l'heure dans notre jardin.


CHAVAPA

Hein?


TUSCON

Figuier de Barbarie.

Un cactus comestible.


MOUK ET CHAVAPA

Hein?


CHAVAPA

Wow!


Tout le monde rit.


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec MITA continue. POPO et MITA ont ouvert leur colis.


MITA

Des roses du désert?

Elles sont magnifiques! Merci!


POPO

Celles-là n'ont pas besoin

de beaucoup d'eau.


CHAVAPA

Ouais, comme un cactus.

C'est super...


CHAVAPA cogne sa main sur un cactus à côté de lui.


CHAVAPA

Oh! Oh!

Ma main! Qui a l'aloe vera?!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images