Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Above the Trees

Mouk and Chavapa are in the Amazon. They offer their friend Luis, whose father is an entomologist, to carry crates to a platform in the forest. Our two friends get stuck on the treeglider above the trees.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Au-dessus des cîmes


MOUK et CHAVAPA sont sur un petit quai. MOUK dessine un papillon dans un cahier.


MOUK

Ça y est, j'ai fini! Tu veux

bien les appeler, Chavapa?


CHAVAPA

Aucun problème, Mouk.


CHAVAPA utilise l'ordinateur portable pour parler avec POPO et MITA en vidéoconférence.


CHAVAPA

Salut, Popo! Salut, Mita!

Comment ça va, vous deux?


POPO

Salut, Mouk et Chavapa!

Ça va super bien, merci.

On vient de visiter une réserve

naturelle. On a fait du 4X4 et--


MITA

On a vu des girafes. Elles

avaient de très longs cils.

Elles étaient mignonnes!

Et vous, alors, vous avez fait

quoi, aujourd'hui?


MOUK

Rien de particulier. On s'est

baladés dans le coin

comme d'habitude.


CHAVAPA

Oui, nous aussi, on a vu

des bestioles.


MOUK ET CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


MOUK montre son dessin à POPO et MITA.


MITA

Ah! Il est très beau, ton

papillon! Tu me l'enverras

par e-mail?


CHAVAPA

Pas de souci. Ça nous a fait

penser à toi, les papillons.


MITA

Ah bon? Pourquoi?


MOUK

Bien, parce qu'on sait que

c'est un de tes animaux

préférés.


CHAVAPA

Ah, si tu savais ce qu'on a vu

aujourd'hui!


POPO

Quoi? Racontez-nous.


CHAVAPA

Vas-y, commence, Mouk.


MOUK

Eh bien, on remontait le

fleuve Orénoque en bateau avec

notre copain Luis. Il rapportait

des caisses de matériel

scientifique pour son père.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK, CHAVAPA et LUIS se promènent dans un petit bateau transportant plusieurs boîtes blanches.


LUIS

Mon père attend ce matériel

avec impatience. Je vais l'aider

à installer le nouvel

ordinateur et à brancher

Internet.


CHAVAPA

Nous, Internet, ça nous sert à

garder le contact avec Popo

et Mita.


LUIS

On est arrivés.

Voici le campement.


Le groupe débarque du bateau et rencontre JUAN.


LUIS

Et voilà mon père.

Bonjour, papa!


JUAN

Bonjour, fiston!

Tu as fait bon voyage?


LUIS

Oui, tout s'est très bien

passé. Papa, je te présente

Mouk et Chavapa. Ils font

le tour du monde à vélo.


JUAN

Wow! Des vrais aventuriers.


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour!


JUAN

Bienvenue au campement.


MOUK ET CHAVAPA

Merci!


LUIS

Venez.


LUIS emmène MOUK et CHAVAPA sous la tente de JUAN.


LUIS

C'est ici que mon père

travaille, au Centre de

recherche botanique

et entomologique.


MOUK

Entomolo... quoi?


LUIS

Mon père est entomologiste.

Il étudie les insectes, comme

les papillons, par exemple.


CHAVAPA

C'est super!

Mita adore les papillons.


LUIS

Bon. Si on allait décharger

le bateau?


Un peu plus tard, MOUK, CHAVAPA, LUIS et JUAN sortent les boîtes du bateau.


MOUK

On n'a qu'à faire une chaîne.


LUIS

Bonne idée. Les caisses avec

une flèche rouge vont dans la

tente. Ce sont les pièces de

l'ordinateur. Et les caisses

avec un rond vert, euh...

Papa, les caisses avec un rond

vert, c'est pour la forêt,

c'est ça?


MOUK

C'est ça, Luis. On doit les

amener à la plateforme.


Le groupe décharge presque toutes les boîtes du bateau.


MOUK

Ah, et voilà.


LUIS

Je dois installer

l'ordinateur. Ça va me prendre

un peu de temps.


MOUK

On peut s'occuper des deux

dernières caisses, si tu veux.


JUAN

Ce serait très gentil. Et puis

comme ça, vous pourrez découvrir

les environs.


LUIS

Il faut les transporter

jusqu'à la plateforme dans

la forêt. C'est pas très loin

d'ici. Le chemin est bien

indiqué.


MOUK

OK, Luis. C'est comme si

c'était fait.


JUAN

Si vous pouviez les déposer

en haut des escaliers,

ce serait parfait.


MOUK

Des escaliers?

En pleine forêt?


LUIS

Suivez le sentier.

Vous pouvez pas les rater.


MOUK et CHAVAPA sortent de la tente.


MOUK

Regarde! Le sentier qu'on doit

suivre commence juste là.


CHAVAPA

C'est parti.


CHAVAPA prend une petite boîte et s'en va.


MOUK

Hum?


MOUK prend une grosse boîte et suit CHAVAPA.


MOUK et CHAVAPA traversent un long sentier. La boîte de MOUK est très lourde et MOUK a de la difficulté à la transporter.


CHAVAPA

Hum... C'est drôlement vert

par ici. Hum...

Ah, regarde! Des papayes!


CHAVAPA ramasse une papaye tombée au pied d'un arbre.


MOUK

Hum?


CHAVAPA mange la papaye.


CHAVAPA

Porter toutes ces caisses,

moi, ça m'a donné faim.

T'en veux, Mouk?

Mouk!

T'es où, Mouk?


MOUK

Là-haut.


CHAVAPA

Hein?


MOUK est au sommet d'un escalier qui mène à un long pont suspendu. Il tient la petite boîte dans ses mains.


CHAVAPA

Oh! Ça alors, des escaliers!


MOUK

Eh oui. N'oublie pas de

prendre la caisse, surtout.


MOUK et CHAVAPA marchent sur le pont. CHAVAPA a de la difficulté à transporter la grosse boîte. MOUK aperçoit un papillon entre les feuillages.


MOUK

Hein?

C'est quoi, ça?


Le papillon s'envole. CHAVAPA se cogne contre MOUK.


MOUK ET CHAVAPA

Ah!


CHAVAPA

Pourquoi tu t'arrêtes

en plein milieu?


MOUK

Il y a quelque chose qui

se cache dans les arbres.


CHAVAPA

Hum?


MOUK

Ah... C'est bizarre.

Il n'y a plus rien.

Je suis sûr que j'ai vu...


CHAVAPA va pour prendre la petite boîte de MOUK.


MOUK

Non, non, non! JE la prends.


CHAVAPA soupire.


Un peu plus loin, MOUK arrive au bout du pont, sur la plateforme située au-dessus des arbres. MOUK aperçoit un arboglisseur; une sorte de montgolfière attachée à un câble horizontal.


MOUK

Dépêche-toi, Chavapa!

La vue est super belle.


CHAVAPA

(Épuisé)

Oui, oui, j'arrive, j'arrive.

Ah.


MOUK

Ah! Un papillon!


MOUK monte dans l'arboglisseur pour suivre le papillon. CHAVAPA rejoint MOUK, mais trébuche sur la petite boîte et tombe dans l'arboglisseur, qui se détache de la plateforme et glisse le long du câble.


CHAVAPA

Aaah!


MOUK

Hein?!


CHAVAPA

Oh! Mais on est au-dessus

des arbres!


MOUK

Oui. Elle est bizarre, cette

machine. Je me demande

comment ça marche.


CHAVAPA

Oh là là, Mouk! Regarde,

on s'éloigne de la plateforme.


MOUK

Ah. Comment on fait demi-tour

avec ça?


CHAVAPA

Euh... bien, euh...

Alors là, Mouk, j'en ai pas

la moindre idée.

J'ai comme l'impression

qu'on est coincés ici.


MOUK ET CHAVAPA

Ohé!

On est là-haut! Ohé!


MOUK

Il faut trouver un moyen de

prévenir Luis et son père

qu'on est ici. Voyons voir

ce qu'il y a dans ces caisses.


MOUK ouvre la grosse boîte.


MOUK

Une trousse de secours,

un miroir, un carnet, des

couvertures... un peu à manger.


CHAVAPA

Ah oui? Oui, quoi à manger?


MOUK

Hum... Une lampe de poche,

une brosse à dents, du

dentifrice, un ordinateur

portable.


CHAVAPA

Rien qui peut nous servir.

Laisse tomber. Je parie qu'il y

a un talkie-walkie dans

celle-là.


CHAVAPA ouvre la petite boîte et trouve une lampe de poche. Il fait semblant de parler dans la lampe de poche comme dans un walkie-talkie.


CHAVAPA

Vous me recevez?

Mince, alors! Ça marche pas.


MOUK et CHAVAPA rient.


CHAVAPA

Attends, j'ai une super idée.


CHAVAPA prend un papier et un crayon.


MOUK

Je suis pas sûr que ce soit

le moment de dessiner.


CHAVAPA

Attends, attends. Je te dis

que c'est une super idée.


MOUK

Qu'est-ce que tu fais?


CHAVAPA fabrique un avion en papier et le montre à MOUK.


CHAVAPA

Tadam!


MOUK

Un avion en papier?!


CHAVAPA

Regarde ça.


CHAVAPA lance l'avion en papier, qui s'envole à la verticale et ne revient pas. MOUK soupire.


De leur côté, LUIS et JUAN installent l'ordinateur dans leur tente.


JUAN

Ça y est!

L'ordinateur est installé.

Tu peux vérifier qu'Internet

fonctionne bien, s'il te plaît?

Je vais monter le nouveau

microscope.


LUIS

Ça marche.


Dans l'arboglisseur, MOUK a une idée en regardant la lampe de poche.


MOUK

Ah, j'ai trouvé!

On est sauvés.


CHAVAPA

Ah oui? Tu vas faire quoi?


MOUK

Des signaux lumineux.


CHAVAPA

Mais ça va pas marcher,

il fait jour.

Ta lumière se verra pas.

Attends.

Un miroir, c'est encore mieux.


CHAVAPA utilise un petit miroir pour faire scintiller la lumière.


MOUK

Bon, d'accord, t'as gagné.


L'arboglisseur passe au-dessus de LUIS, qui ramène une boîte dans sa tente.


CHAVAPA

Allez, s'il te plaît, Luis!

Regarde en l'air.


LUIS retourne dans sa tente sans remarquer CHAVAPA.


LUIS

JUAN)

Ils devraient déjà être

revenus, non?


JUAN

C'est si beau depuis la

plateforme qu'ils doivent être

en train d'admirer le paysage.

Ne t'inquiète pas, va.

Ça y est, on est connectés

à Internet?


LUIS

Oui, ça marche. J'ai envoyé

un e-mail à maman. J'attends

sa réponse maintenant.


MOUK et CHAVAPA sont toujours coincés dans l'arboglisseur.


MOUK

Ils ne peuvent pas nous voir.

Ils sont en train d'installer

Internet... Hein? Internet!

Mais bien sûr.


MOUK sort l'ordinateur portable de la grosse boîte.


MOUK

Vite! Prends une photo de nous

avec ton appareil.


Sous la tente, LUIS reçoit un signal sur l'ordinateur.


LUIS

Ah. Ça doit être la réponse

de maman.

Hein?


LUIS reçoit la photo de MOUK et CHAVAPA.


LUIS

Mais c'est Mouk et Chavapa!


Un peu plus tard, LUIS rejoint MOUK et CHAVAPA à côté de l'arboglisseur, en volant grâce à un petit ballon d'air chaud attaché à son dos.


MOUK

C'est Luis!


CHAVAPA

Ah oui!


LUIS

Alors, c'est bien,

l'observation des papillons?


MOUK

Euh... on l'a pas fait exprès.

On est désolés, on savait pas

comment faire demi-tour.


LUIS

Pas de souci. Et puis de toute

façon, vous pouviez pas vous

perdre en arboglisseur. Il est

attaché au câble, vous voyez?

On se sert des arboglisseurs

pour observer les animaux

et les insectes qui vivent

à la cime des arbres.


Des centaines de papillons s'envolent en même temps dans le ciel.


LUIS

Regardez! Ça n'arrive pas

souvent.


MOUK

Wow! Si seulement Mita

pouvait voir ça!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec MITA continue. MOUK montre les photos des papillons à MITA.


MITA

Wow!


MOUK

Vous avez vu comme c'est beau?


MITA

Oui. C'est vraiment

magnifique! Vous savez quoi?

J'adore les crocodiles aussi.

Et les araignées.


CHAVAPA

(Craintif)

Les araignées? Oh...


MITA

Je dis ça au cas où...

Si vous en croisez, vous pouvez

prendre une photo.


CHAVAPA

Bien, euh...


MITA

Vous pouvez bien faire ça

pour moi, non?

Mais non, je rigole!


CHAVAPA

(Sarcastique)

Ha, ha, ha! Très drôle, Mita.


MOUK rit.


MOUK

Bon, bien, à la prochaine,

Popo et Mita!


POPO ET MITA

À bientôt!


MOUK ET CHAVAPA

Au revoir!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images