Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Little Fishies

Mouk and Chavapa are in Crete. They help Cassandra`s uncle to release baby fish into the sea. They learn to read a maritime map and the different codes used in underwater diving.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Les petits poissons


MOUK et CHAVAPA sont en Grèce. Avec leur ordinateur, ils appellent POPO et MITA pour une vidéoconférence.


MOUK

Salut, Popo, salut, Mi...

Oh?


Ce n'est que POPO qui répond.


MOUK

Bien, elle est où, Mita?


POPO soupire.


POPO

Elle cherche les jouets qu'on

avait quand on était bébés

parce que notre petite cousine

vient cet après-midi.


MITA place une poupée devant son écran d'ordinateur et la fait parler.


MITA

Bonjour! Moi, c'est

Mademoiselle Rose.

Comment tu t'appelles?


MOUK et CHAVAPA rient.


MITA fait parler un autre jouet.


MITA

Moi, c'est Monsieur Gribouille.

(Aux deux jouets)

Dites bonjour à Mouk et

Chavapa.


MITA sort un robot-jouet.


MITA

Toi aussi, Mike.


POPO

Ah non! Pas touche à mon

robot! C'est pas un jouet pour

les bébés.


MITA

Mais elle est toute petite,

notre cousine. Il lui faudra

plein de jouets pour s'amuser.

Pas vrai, Mouk et Chavapa?


CHAVAPA

Elle a raison, Popo. Les

bébés, il faut s'en occuper

tout le temps.


POPO

Ouais, c'est facile à dire.

C'est pas vous qui allez avoir

un bébé sur les bras tout

l'après-midi.


CHAVAPA

C'est rigolo que tu dises ça

parce que...


MOUK

On a justement une histoire de

bébés à vous raconter.


POPO

C'est vrai? Je t'écoute. Ça

me donnera peut-être des idées

pour faire jouer ma petite

cousine. Tant que c'est pas un

jeu avec mon robot, bien sûr.


CHAVAPA

Ha! Ha! Non, t'inquiète pas.


MOUK

Ha! Ha! C'est vrai. On vous a

pas encore dit de quel genre de

bébés on s'est occupés. On est

en Crête, en ce moment, au bord

de la Méditerranée. Tout a

commencé ce matin. On était sur

la plage avec nos nouveaux

cerfs-volants. Le vent

soufflait juste comme il

fallait.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA font voler des cerfs-volants sur une plage.


MOUK

Ils sont super, ces

cerfs-volants. Tu trouves pas,

Chavapa?


CHAVAPA

Et... hop! Triple loop suivi

d'une double boucle piquée.


Le cerf-volant de CHAVAPA s'écrase sur le sol.


CHAVAPA

Ah! Oh. Bon, je crois qu'il faut

encore que je m'entraîne pour la

double boucle piquée.


Le vent souffle fort sur le cerf-volant de MOUK, qui se fait emporter plus loin sur la plage en essayant de le retenir. MOUK se relève et grimpe sur de gros rochers à côté de lui. Il aperçoit CASSANDRA, qui ramasse des perles sur la plage.


MOUK

Hein?


CASSANDRA

Ah, bonjour, Mouk!


MOUK

Bonjour, Cassandra! Qu'est-ce

que tu fais ici, dis-moi?


CASSANDRA

Mon collier vient de se

casser. J'essaie de ramasser

les perles qui sont tombées.


MOUK

Ah, attends, je vais t'aider.


CASSANDRA

Merci, Mouk.

C'est ma tante qui m'a offert ce

collier. J'y tiens vraiment

beaucoup.


CHAVAPA tombe avec son cerf-volant de l'autre côté des rochers.


CASSANDRA

Hum?


CHAVAPA

Tiens... salut, Cassandra!


CASSANDRA

Salut, Chavapa. Oh, là, là!

(En pointant le cerf-volant)

Tes fils sont tout emmêlés.

On dirait les filets de pêcheurs

dans le port. Le port! Ah non!

Mon oncle!


CHAVAPA

Quoi, ton oncle?


CASSANDRA

Je dois y aller, tout de

suite. Je lui ai promis que je

serais pas en retard.


MOUK

Mais... et ton collier alors?

Tu veux pas qu'on ramasse les

autres perles?


CASSANDRA

C'est gentil, mais ça

prendrait trop de temps. Je

dois vraiment y aller. Mon

oncle va m'attendre. On doit

faire une sortie en mer sur son

bateau. Hé! Vous pourriez venir

avec nous! Je suis sûre que mon

oncle sera d'accord.


MOUK et CHAVAPA plient et rangent leur cerf-volant dans leur sac à dos et s'en vont.


Un peu plus loin, MOUK, CHAVAPA et CASSANDRA arrivent au port. CASSANDRA montre un immeuble où, à l'intérieur, se trouvent plusieurs grands bassins circulaires.


CASSANDRA

Vous voyez ces bassins? Ma

tante s'occupe des poissons

qu'il y a dedans. On appelle ça

une nursery.


CASSANDRA aperçoit son oncle ALEX.


CASSANDRA

Bonjour, oncle Alex!


ALEX

Pile à l'heure, Cassandra.

Bravo.


CASSANDRA

Ouf... je croyais que j'étais

en retard. Oncle Alex, tante

Hélèni, voici mes amis que je

viens de croiser sur la plage,

Mouk et Chavapa.


CHAVAPA

Salut!


MOUK

Bonjour!


HÉLÈNI

Ravie de vous rencontrer.


CASSANDRA

Est-ce que Mouk et Chavapa

peuvent venir avec nous?

Allez, tonton, dis oui, dis oui!

S'il te plaît.


ALEX

Je trouve que c'est une

excellente idée. Bien sûr qu'ils

peuvent venir. Vous vous

occuperez de la carte, tous les

deux. Vous voulez?


MOUK

Pas de problème! Lire les

cartes, c'est notre spécialité.

Pas vrai, Chavapa?


CHAVAPA

Hum-hum.


ALEX

Votre spécialité?


MOUK

Oui! On fait le tour du monde

à vélo.


ALEX

C'est pas rien comme

expédition. Bon. Que dites-vous

de cette carte-là?


ALEX remet une carte à MOUK.


MOUK

Hein?


CASSANDRA

C'est une carte maritime.


HÉLÈNI

Il n'y a pas de route tracée

sur la mer.


CHAVAPA

Les drôles de taches, là,

c'est quoi?


ALEX

Ce sont les rochers qu'il nous

faudra éviter.


MOUK ET CHAVAPA

(Inquiets)

Oh!


CASSANDRA

T'en fais pas, Mouk, mon oncle

connaît la carte par coeur et

la mer comme sa poche.


MOUK

Bien tant mieux, alors.


Plus tard, ALEX fait démarrer le bateau. MOUK, CHAVAPA et CASSANDRA sont à bord.


ALEX

Tous mes petits matelots

sont prêts?


TOUS

On est prêts, capitaine!


ALEX

C'est parti!


HÉLÈNI

À tout à l'heure!


TOUS

Au revoir!


Le bateau quitte le port et navigue sur l'eau.


MOUK

Euh... on va faire quoi

exactement?


CASSANDRA montre un gros aquarium.


CASSANDRA

Dans cet aquarium, il y a la

mission du jour. Nous allons

remettre ces bébés poissons à

la mer. Mais pas n'importe où

dans la mer. C'est très

important de les remettre à

l'endroit exact où ils sont

nés.


ALEX

Il y a quelque temps, nous

avons récupéré les oeufs avec

Hélèni.


CASSANDRA

Après, ils les ont aidés à

éclore et à grandir dans de

bonnes conditions à la nursery.

Maintenant qu'ils sont assez

grands, ils peuvent retourner à

la mer.


CHAVAPA

Wow! On n'avait jamais fait un

truc comme ça avant.


ALEX montre un endroit sur la carte.


ALEX

Vous voyez? C'est là où nous

allons. Au fond de l'eau, il y

a une vieille épave de bateau.


MOUK

D'après la carte, il faut

d'abord longer les falaises,

comme on est en train de faire.


CHAVAPA

Ensuite, il faut contourner le

rocher et l'épave sera de

l'autre côté. Voilà le rocher!

Il faut tourner à droite.

À droite, toutes!


ALEX

Sur un bateau, il faut dire

"à tribord", Chavapa.


CHAVAPA

Bien oui, je le savais.

À tribord, capitaine!


ALEX et MOUK rient.


ALEX

On y est! Bravo, moussaillons!

Regardez, est-ce que ce n'est

pas un endroit merveilleux?


MOUK

Wow!


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


Un peu plus tard, le bateau s'arrête près d'une côte. ALEX sort de sa cabine en costume de plongée.


ALEX

Et voilà!

Quand on fait de la plongée, on

utilise des signes pour

communiquer sans avoir à

parler.


ALEX fait différents signes avec ses mains.


ALEX

Ça, c'est pour dire:

descendre. Et ça, c'est pour

dire: remonter. Et ça, c'est

pour dire: OK, tout va bien.


MOUK ET CHAVAPA

OK!


MOUK

C'est super de pouvoir parler

même quand on est sous l'eau.


ALEX

Allez, c'est parti.


ALEX plonge sous l'eau. CHAVAPA prend une photo.


CHAVAPA

(Déçu)

Euh...


MOUK

Quoi?


CHAVAPA

Trop tard, je l'ai raté.


CASSANDRA

Si tu veux faire des super

photos, je te conseille de

descendre dans la cale.


CHAVAPA

Hein? Tu veux qu'on aille

faire des photos au fond du

bateau?


MOUK

Mais on va rien voir du tout!


CASSANDRA

Descendez. Vous verrez.

Moi, je dois surveiller les

poissons. Allez-y, descendez.


MOUK et CHAVAPA descendent dans la cale du bateau et découvre qu'il y a plusieurs grands hublots tout autour.


CHAVAPA

Wow!


MOUK

C'est super là-dedans!


CHAVAPA admire des poissons à travers les hublots.


CHAVAPA

Ha! Ha!

Wow! Ah...


ALEX apparaît à travers le hublot.


CHAVAPA

(Sursautant)

Ah!!!


MOUK

Hé, regarde, Chavapa, il nous

fait signe que tout va bien.


CHAVAPA prend une photo d'ALEX.


Sur le pont du bateau, CASSANDRA compte les poissons de l'aquarium.


CASSANDRA

24, 25, 26, 27,

28, 29... 30, 31, 32...

Parfait!


Des mouettes s'approchent de l'aquarium.


CASSANDRA

Ah?

Ah! Ouste! Ouste!


Les mouettes sont de plus en plus nombreuses.


CASSANDRA

Ah! Oh non! Venez vite!

Oh, là, là! Faut qu'elles

partent! Elles font peur aux

bébés poissons!


MOUK et CHAVAPA remontent sur le pont.


MOUK

Ah!


CHAVAPA

Oh!


MOUK, CHAVAPA et CASSANDRA essaie d'éloigner les mouettes.


CASSANDRA

Du balai! Allez-vous-en!


CHAVAPA

Allez, partez!


CASSANDRA

Allez-vous-en!


CHAVAPA

Allez-vous-en!


CASSANDRA

Ouste!


CHAVAPA

Ah...


MOUK

Attendez. J'ai peut-être une

idée. Bougez pas! Je reviens

tout de suite!


Un peu plus tard, MOUK revient avec les cerfs-volants et dessine des visages monstrueux dessus.


CHAVAPA

Super idée, Mouk! Des

épouvantails à mouettes!


MOUK fait voler son cerf-volant et fait fuit les mouettes.


CASSANDRA

Droit devant... où vous allez

voir. Du balai, les mouettes!


Le cerf-volant de CHAVAPA ne s'envole pas.


CHAVAPA

Oh. Oh, c'est vrai, j'ai oublié

de démêler les fils.


CHAVAPA balaie l'air avec son cerf-volant.


CHAVAPA

Raah!


Toutes les mouettes s'en vont.


CASSANDRA

Bien joué.


ALEX remonte à la surface et donne un signal à CASSANDRA.


CASSANDRA

Très bien. C'est le moment de

descendre les poissons.

À toi, Mouk.

Remonte le levier de droite.


MOUK active un levier et une petite grue sur le bateau place l'aquarium au-dessus de l'eau.


CHAVAPA

Wow!

Attends, attends! Je vais

regarder les poissons sortir de

l'aquarium.


CASSANDRA

Va avec lui. C'est vraiment

très beau à voir.


Dans la cale, MOUK et CHAVAPA admirent les poissons sortir de l'aquarium et nager dans la mer.


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


Plus tard, ALEX est de retour dans le bateau.


ALEX

Ça, c'est du travail d'équipe!

Voilà un petit souvenir pour

vous remercier de votre aide.


ALEX offre un coquillage à MOUK et CHAVAPA.


MOUK ET CHAVAPA

Wow! Merci,

capitaine.


ALEX

Et maintenant, on rentre

au port.


Plus tard, sur la plage, MOUK fabrique un collier avec des coquillages.


CASSANDRA

Hé-ho! Qu'est-ce que vous

fabriquez?


MOUK montre le collier à CASSANDRA.


MOUK

Tadam!


CASSANDRA

Ah, c'est pour moi? Merci

beaucoup, Mouk. Il est

magnifique.


CHAVAPA

Euh, y a mon coquillage aussi,

hein, t'as vu?


CASSANDRA

Vous êtes des super copains,

tous les deux.


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


MITA

Quelle chance! J'aimerais bien

avoir un collier comme ça,

moi aussi.


L'ONCLE CÉSAR cogne à la fenêtre de POPO et MITA.


ONCLE CÉSAR

Bonjour! Y a quelqu'un?


MITA

Bonjour, oncle César! Bonjour,

tatie. J'arrive!


POPO

Bon, bien ça y est. Je crois

que notre petite cousine est

arrivée.


MOUK

Ta cousine, c'est comme les

bébés poissons. Pour l'instant,

elle a besoin de beaucoup

d'attention.


POPO

Tu as raison. Je vais jouer

avec elle.


MITA tient le bébé dans ses bras. Le bébé essaie de prendre le robot-jouet de POPO.


CHAVAPA

J'ai l'impression que ton

robot lui plaît, Popo.


POPO

Ah non! Pas mon robot!


Tout le monde rit.


MOUK

Au revoir, les

copains. À bientôt!


POPO ET MITA

À bientôt!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images