Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Birdsong

Mouk and Chavapa are in Hong Kong. Chavapa is over the moon because there will be a Kung Fu demonstration later on today. Mouk and Chavapa meet Bao, a friendly boy with a well-trained bird, Nim. Unfortunately, Nim gets scared and flies away.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
L'oiseau chanteur


POPO et MITA jouent un morceau à la flûte à bec. Sur leur ordinateur, ils reçoivent un appel vidéoconférence de MOUK et CHAVAPA.


MOUK

Bonjour! Ici Mouk et Chavapa

en direct de Hong Kong.


CHAVAPA

On est en Chine.


POPO et MITA continuent de jouer. Ils n'entendent pas MOUK et CHAVAPA.


MOUK

Hum?


CHAVAPA

Hein?

Oh-ho!


POPO et MITA arrêtent de jouer et réalisent que MOUK et CHAVAPA leur parlent.


POPO

Désolé, on n'entendait pas.


MITA

On répète pour demain. On va

participer à un concert.


MOUK

Un concert? C'est drôle, ça.

On voulait justement vous

présenter deux chanteurs.


CHAVAPA

Oui, eux aussi, ils vont

donner un concert.


POPO

Ah bon?


CHAVAPA

Dès qu'ils auront fini

leurs graines.


POPO ET MITA

Leurs graines?!


MOUK

Oui, Nim et Ling adorent ça.


MOUK et CHAVAPA montrent deux oiseaux dans leur cage.


MITA

Ça alors, ce sont des oiseaux!


CHAVAPA

Eh oui, des oiseaux chanteurs.

Pas vrai, vous deux?


Les deux oiseaux gazouillent.


POPO

T'as raison, ils font vraiment

un super duo.


MOUK

Oui, mais pourtant, ils ont

bien failli ne plus chanter

ensemble.


MITA

Ah? Pourquoi ça?


MOUK

Eh bien, on se promenait dans

un parc de Hong Kong.


CHAVAPA

Et c'était super.

Y avait tout un groupe qui

s'entraînait au kung-fu avec

leur maître.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont dans un parc et regardent des gens pratiquer les arts martiaux. CHAVAPA, tout excité, fait des mouvements de kung fu à côté d'eux.


CHAVAPA

Hi, ha! Chi!

Wouah ah!


MOUK

Ha! Ha! Ha!


ENTRAÎNEUR

On fait une petite pause,

profitez-en pour boire

de l'eau.


CHAVAPA

Quoi? C'est déjà fini?


CHAVAPA continue de faire des mouvements de kung fu.


CHAVAPA

Hi, ha!


Un oiseau se pose sur la tête de CHAVAPA.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


Une FEMME s'adresse à MOUK.


FEMME

On dirait que ton ami aime le

kung-fu.


MOUK

Ha! Ha! Ha! Ah oui!


CHAVAPA

Wow! Vous faites du kung-fu

avec un bâton. Vous devez

beaucoup vous entraîner.


FEMME

Oui. En ce moment, nous venons

ici tous les jours, parce que

notre école prépare une parade.


MOUK ET CHAVAPA

Wow! Génial!


FEMME

On va tous participer

au défilé et faire

des démonstrations. Moi, je vais

présenter un tawa

avec ce bâton.


La FEMME fait des mouvements de kung fu avec son bâton.


CHAVAPA

Wow!


ENTRAÎNEUR

La pause est terminée.


FEMME

Il faut que j'y retourne.

Venez vous entraîner avec nous,

un autre jour.


CHAVAPA

Ah... bonne idée.

Merci, à bientôt.


MOUK

Euh... OK, à plus tard.


CHAVAPA

Hum... Allez, on va manger?


Plus tard, dans le parc, MOUK termine son repas. CHAVAPA saute un peu partout.


MOUK

T'as mangé trop vite, Chavapa.

Tu vas avoir mal au ventre.


CHAVAPA

Mais non, t'inquiète.


CHAVAPA aperçoit BAO sur un banc, tressant des brins d'herbe, avec un oiseau dans une cage à côté de lui.


CHAVAPA

T'as vu ça, Mouk?


BAO

Bonjour.


MOUK

Bonjour. Euh...

c'est toi qui fais ça?


BAO

Oui, je fais des figurines en

tressant de l'herbe.


Les figurines de BAO représentent des insectes.


MOUK

On dirait presque des vraies.


BAO

Merci. J'ai fait celle-ci pour

mon ami Sun. Elle va bientôt

arriver. Je m'appelle Bao.


MOUK

Moi, c'est Mouk.

Et voici Chavapa. On fait le

tour du monde à vélo.


BAO

Ah oui? Wow! Tenez, celle-ci,

elle est pour vous.


BAO donne une figurine en forme de sauterelle à MOUK et CHAVAPA.


MOUK ET CHAVAPA

Wow! Merci!


BAO

Comme ça, une de mes figurines

va pouvoir faire le tour du

monde avec vous.


CHAVAPA

D'accord. On t'emmène

avec nous.


BAO

Voici Nim, mon oiseau

chanteur.


CHAVAPA

Il est très doué.


BAO

Si vous restez un peu, vous

verrez celui de mon amie Sun.

Nos oiseaux adorent chanter

ensemble.


MOUK

Un concert d'oiseaux?

Ah, j'ai hâte de voir ça.


CHAVAPA tend sa figurine à l'oiseau.


CHAVAPA

Petit, petit, petit, petit.

Hé! Mais rends-moi

ma sauterelle!

BAO)

Il est trop rigolo. Est-ce que

je peux te prendre en photo

avec lui?


BAO

Bien sûr.


CHAVAPA

Super!


CHAVAPA prend une photo de BAO et de son oiseau.


CHAVAPA

Je crois que ça lui plaît d'être

pris en photo.


BAO

Je peux le sortir de sa cage,

si tu veux.


MOUK

Euh... T'es sûr, Bao?


BAO

Il a l'habitude. Il est très

bien dressé.


MOUK

Ah, d'accord.


BAO ouvre la cage avec un petit bâton. L'oiseau s'envole et se pose au bout du bâton.


BAO

Regardez.

Je lui ai appris à se percher

dessus. C'est comme une petite

branche pour lui. Regarde, Nim,

tu as deux nouveaux

admirateurs.


MOUK

Salut, Nim.


CHAVAPA

Salut, Nim. Le petit oiseau va

sortir.


CHAVAPA prend l'oiseau en photo.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!

Le petit oiseau va sortir...

Ha! Ha! Ha!


BAO

Et voilà! Il a pas bougé

d'une plume.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Trop génial!

Hé! Si on prenait une photo

de nous tous.


CHAVAPA place l'appareil photo pour se mettre à côté de MOUK et de BAO. Le groupe prend une pose et le son d'un tambour fait fuir l'oiseau.


ENSEMBLE

Oh! Non!


MOUK

C'est à cause du kung-fu.


BAO

Par ici, Nim.


L'oiseau se pose plus loin sur le sol.


MOUK

Reviens. Petit,

petit, petit...


BAO

Pas de souci, je sais comment

le rattraper.


BAO tend son bâton vers l'oiseau, mais l'oiseau s'éloigne davantage.


BAO

Je crois qu'il a peur.

D'habitude, il m'obéit

facilement.


CHAVAPA sifflote, mais l'oiseau s'éloigne encore plus.


MOUK

Arrête, tu lui fais peur.


BAO

Qu'est-ce qui pourrait bien

l'attirer?


MOUK

Des graines pour les oiseaux?


BAO

Oui, mais j'en ai pas.


CHAVAPA

J'ai une idée! Pourquoi pas

des miettes de gâteau?

C'est bien aussi, non?


CHAVAPA retourne au banc où il a laissé son sac à dos. Il fouille dans le sac.


CHAVAPA

Super! Il reste un petit pain.


CHAVAPA croque dans le pain.


CHAVAPA

Miam! Délicieux.


Un peu plus loin, CHAVAPA dépose des miettes de pain près de l'oiseau.


CHAVAPA

Tu vas te régaler.


L'oiseau picore quelques miettes.


CHAVAPA

Je le savais. Tout le monde aime

les petits pains.


D'autres oiseaux viennent manger à côté de celui de BAO.


CHAVAPA

Euh...


Tous les oiseaux s'envolent, y compris celui de BAO.


CHAVAPA

Ah, mais...

Mais où est passé Nim?


MOUK

Ah, il s'est envolé

avec les autres.


BAO

Ouf, il est pas parti

trop loin.


CHAVAPA

Ils ont pas laissé

une seule miette.


Près d'un buisson, BAO essaie d'attirer son oiseau avec le bâton.


BAO

Il n'a vraiment pas l'air de

vouloir revenir.


MOUK

Et on n'a plus rien

pour l'attirer.


CHAVAPA

Attendez. Je viens d'avoir une

autre idée.


CHAVAPA attache la figurine en forme de sauterelle une corde et la place par terre. L'oiseau descend vers la figurine et BAO tire sur la corde.


BAO

Ah, ça marche.


La figurine se détache de la corde. L'oiseau s'en empare et s'envole avec.


BAO

Oh non! Ah...


MOUK

Suivons-le! Vite!


Le groupe court après l'oiseau, mais perd sa trace.


BAO

Ah... il a pu se poser

n'importe où.


CHAVAPA

Regardez!


BAO

T'as retrouvé Nim?


CHAVAPA

Non, mais la sauterelle, oui.


MOUK

On a une piste.

Ça veut dire que Nim est passé

par là.


BAO

Suivez-moi!

Il est là.


L'oiseau est perché sur un petit pavillon au bord d'un étang.


MOUK

Au moins, là-haut, personne

le dérangera.


CHAVAPA

Peut-être, mais on peut pas

l'attraper non plus.


BAO

Il faudrait trouver une grande

branche pour qu'il puisse se

poser dessus.


CHAVAPA

Une branche... Y a même pas

de bâton ici.


MOUK et CHAVAPA ont une idée.


MOUK ET CHAVAPA

Un bâton!

On revient tout de suite.


Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA empruntent le bâton de la FEMME qui pratique les arts martiaux.


FEMME

C'est la première fois

qu'il va servir à attraper

un oiseau.


MOUK

C'est gentil de nous le

prêter.


FEMME

Ah, mais de rien.


MOUK

On vous le rapporte dès qu'on

a fini. Merci.


MOUK et CHAVAPA rapportent le bâton au pavillon. BAO lève le bâton et l'oiseau se pose dessus.


MOUK

Ça y est!


CHAVAPA

(Criant)

Youhou! On a réu--


MOUK

Chut! Chavapa.


CHAVAPA

On va pouvoir le

remettre dans sa cage.


BAO

Oh... Oh non. La cage!

On a oublié la cage.


CHAVAPA

OK, j'ai compris,

je vais la chercher.


CHAVAPA part chercher la cage. MOUK essaie de siffler comme l'oiseau et l'oiseau lui répond en gazouillant.


BAO

Mouk, je pense qu'il se moque

de toi.


MOUK

Hé! C'est pas facile,

je suis débutant, moi.


MOUK et BAO rient. L'oiseau s'envole.


MOUK ET BAO

Oh!


L'oiseau retourne sur le bâton. MOUK et BAO poussent un soupir de soulagement.


De son côté, CHAVAPA est à la recherche de la cage.


CHAVAPA

Elle est passée où?

Je suis sûr qu'on l'avait

laissée là.

Oh non! Qu'est-ce que je vais

faire maintenant?


Dans le petit pavillon, BAO tient toujours le bâton.


MOUK

Ça va, Bao?


BAO

Je commence un peu à fatiguer.


De son côté, CHAVAPA cherche la cage un peu partout dans le parc. Il se cogne contre SUN, qui transporte une cage avec un oiseau et une cage vide.


SUN

Ah!


CHAVAPA

Désolé. Hé! Mais c'est la cage

de Bao, ça!


SUN

Tu connais Bao?


CHAVAPA

Oui, c'est mon nouveau copain.

Son oiseau s'est échappé.


SUN

C'est vrai?


CHAVAPA trouve une figurine au fond de la cage.


CHAVAPA

Et ça, c'est le papillon qu'il

a fabriqué pour son amie Sun.


SUN

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Pourquoi tu rigoles?


SUN

C'est moi, Sun. Montre-moi

vite où se trouve Bao.


Dans le petit pavillon, BAO tient toujours le bâton.


BAO

Aïe, je commence à avoir

des crampes.


CHAVAPA

Alors, on arrive juste à

temps.


BAO

Chavapa... Sun?


SUN ouvre la cage de son oiseau.


SUN

Allez, vas-y. À toi de jouer,

Ling.


L'oiseau de SUN gazouille. SUN jette de la nourriture près de la cage vide. L'oiseau de BAO répond aux gazouillements et retourne dans sa cage.


CHAVAPA

Cette fois, on a vraiment

réussi.


SUN

Voilà, nos deux petits

chanteurs sont enfin réunis.


BAO

Merci, Sun. Merci à vous, Mouk

et Chavapa. Et merci à toi,

Ling.


SUN

Et merci pour le joli

papillon.


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec MITA continue. MITA joue un petit morceau à la flûte.


MOUK

Ce serait super si les oiseaux

pouvaient vous accompagner

en chantant.


POPO

Oh oui! Ils pourraient

peut-être venir ici et rentrer

chez eux avant leur concert.


MITA

Oui! Il a lieu quand,

leur concert?


CHAVAPA

Juste après la parade et la

démonstration de kung-fu.


MOUK et CHAVAPA montrent à POPO et MITA une démonstration de kung fu qui se déroule derrière eux.


POPO ET MITA

Wow!


CHAVAPA fait des mouvements de kung fu.


POPO

Bouge-toi, Chavapa,

je vois rien.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images