Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Dinosaur Trail

Mouk and Chavapa visit their friend Tucson and his mother, Sedona, who works in Utah. She makes dinosaur footprint molds with resin to make museum exhibition copies. Chavapa is fascinated by dinosaurs.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
La piste des dinosaures


MITA mange des croustilles dans son salon.


MITA

Hum, hum, hum...


Sur leur ordinateur, MITA reçoit un appel vidéoconférence de MOUK et CHAVAPA.


MITA

Salut, Mita!


CHAVAPA

Coucou!


MITA continue de mâcher ses croustilles.


CHAVAPA

Bien, pourquoi elle

nous répond pas?


POPO rejoint MITA au salon.


POPO

Salut, Mouk. Salut, Chavapa.


MOUK

Salut, Popo.


POPO

Hé, Mita, tu n'aurais pas vu

la boîte de chips au fromage?

Je ne me rappelle plus

où je l'ai laissée.


MOUK

CHAVAPA)

Je crois que je sais pourquoi

Mita ne dit rien.


CHAVAPA

Pourquoi?


MOUK fait semblant de manger bruyamment des croustilles.


POPO

Ah, tiens, voilà le couvercle.

Ça, c'est bizarre. Pourtant,

j'ai pas ouvert la boîte.

Ah, des miettes!


MOUK

Tu devrais peut-être suivre

cette piste, Popo.


POPO

Bonne idée, Mouk.


CHAVAPA

Oui, mais moi, je parie que

ta piste à toi, elle te conduira

pas jusqu'à un dinosaure.


POPO

Un dinosaure?! Qu'est-ce qui

vous est arrivé aujourd'hui?

Racontez!


MOUK

Notre copain Tucson nous a

invités à lui rendre visite dans

l'Utah, là où sa maman

travaille en ce moment.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA Arrivent sur un site d'observation de traces de dinosaures.


MOUK

Youpi! On est arrivé!


CHAVAPA

Oh... On va pouvoir

se reposer.


MOUK

Je parie que je connais plus

de noms de dinosaures que toi.


CHAVAPA

Impossible.


MOUK

T. Rex.


CHAVAPA

Stégosaure.


MOUK

Tricératops.


CHAVAPA

Anatotitan.


MOUK

Diplodocus!


CHAVAPA

Dracopelta!


MOUK

Iguanodon!


CHAVAPA

Apatosaure!


MOUK

Euh... Vélociraptor.


CHAVAPA

Tylocephalus, variraptor,

zephyrosaurus, anchicératops.


MOUK

Hein? Anchi quoi?


CHAVAPA

Ah...


MOUK

Il existe pas, celui-là.


CHAVAPA ouvre son sac à dos et en sort un dinosaure-jouet.


CHAVAPA

Un anchicératops, c'est ça.


CHAVAPA sort d'autres dinosaures-jouets de son sac.

CHAVAPA

Tyrannosaure, tricératops,

diplodocus, ptéranodon

et vélociraptor.


MOUK

T'as emporté toute ta

collection? Pas étonnant

que ton sac soit plein.


CHAVAPA

Ah, et puis--


MOUK

C'est quoi, ça?


CHAVAPA

Ah! Ça!

Mon écharpe préférée,

si jamais il fait un peu froid.


CHAVAPA montre à MOUK une écharpe aux motifs de dinosaures.


MOUK

Et au fond du sac,

c'est quoi?


CHAVAPA

Ah oui, c'est mon super

déguisement.


TUCSON rencontre MOUK et CHAVAPA.


TUCSON

Mouk! Chavapa!

Vous êtes arrivés! Super!

Vous avez fait bon voyage?


MOUK

Oui, merci.


TUCSON

Bienvenue au campement.

Je suis très content

de vous voir.


CHAVAPA enfile son costume de dinosaure.


CHAVAPA

Ah! Tremblez, tremblez,

minuscules mammifères!

Voilà le grand, le terrifiant

cératosaure!


CHAVAPA glisse et tombe sur le derrière.


CHAVAPA

Ah!

Ça glisse.


TUCSON

Il a plu la nuit dernière.

C'est pour ça que la terre

est un peu boueuse. Ma maman a

terminé son travail ici. On a

passé tout l'été dans l'Utah et

ce soir, on rentre en Arizona.


CHAVAPA

Hé, Tucson, est-ce que ta

maman a trouvé des empreintes

d'anchicératops?


TUCSON

Ha! Ha! Ouais, mais pas des

minuscules comme ton jouet.

Les vraies sont énormes!

Même Lucie, mon lézard,

est plus grand que ça.


MOUK

Hein? T'as un lézard, toi?

C'est super cool.


SEDONA, la maman de TUCSON, rencontre MOUK et CHAVAPA.


SEDONA

Mouk, Chavapa, vous êtes

arrivés à temps.


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour, Sedona!


TUCSON

MOUK et CHAVAPA)

Venez, je vais vous montrer

mon lézard!


TUCSON montre à MOUK et CHAVAPA le vivarium de son petit lézard. CHAVAPA imite un dinosaure.


TUCSON

Euh, Chavapa, j'ai l'impression

que Lucie a peur

des cératosaures.


CHAVAPA

Oups, désolé. C'est vrai,

j'oublie tout le temps que je

ressemble à un vrai dinosaure.


TUCSON

Venez voir.


TUCSON ouvre son vivarium.


SEDONA

Fais attention, Tucson.

Tu sais bien que ton lézard

essaie toujours de s'enfuir.


Le lézard bondit hors du vivarium, atterrit sur la tête de MOUK et s'enfuit plus loin.


MOUK

Hum? Ah!


TUCSON

Lucie? Reviens, Lucie!


SEDONA

Ça lui arrive régulièrement.

Pas de panique, elle reviendra.


TUCSON

Mais maman, il a plu hier.


SEDONA

Lucie choisit toujours des

endroits chauds et secs

pour se cacher.


TUCSON

Ha! Ha! Ça, c'est vrai.

L'autre jour, je l'ai trouvée

dans mon sac de couchage.


SEDONA

Bien, les enfants, je dois

aller travailler maintenant.


CHAVAPA

Prenez gare, deux jeunes

tyrannosaures, le très féroce

anchicératops va lancer

son attaque!


CHAVAPA crie comme un dinosaure. SEDONA transporte de gros seaux de plastique.



CHAVAPA

Qu'est-ce qu'il y a dans

ces seaux, Sedona?


TUCSON

Un mélange de résine. Mon

travail est de mouler les

empreintes de dinosaures avec

de la résine pour faire des

copies de toutes ces empreintes.


CHAVAPA

Wow! Ça, c'est trop cool!


SEDONA

Je dois tout terminer,

les camions passent récupérer

les moulages ce soir.


CHAVAPA

Pourquoi vous faites

des copies?


SEDONA

Pour les donner aux musées.

Les vraies empreintes

fossilisées doivent rester ici

pour que les gens puissent voir

où elles ont été trouvées.


CHAVAPA

Ah, d'accord.


MOUK

On peut aller les voir?


SEDONA

Bien entendu. Tu leur fais

visiter le site, Tucson?


MOUK ET CHAVAPA

Ouais!


SEDONA

Retrouvez-moi au bout de la

piste. Si vous vous dépêchez,

vous me verrez mouler

les dernières empreintes.


TUCSON

Venez, c'est par ici.


CHAVAPA

Attendez, j'emporte mon sac,

et aussi mes dinosaures!

On ne sait jamais.


TUCSON

Allons-y.


CHAVAPA rugit comme un dinosaure.


MOUK

Tu viens, Chavapa?


CHAVAPA

Chavapa n'est pas là! Il a

été dévoré par un dinosaure!

Vous savez que dinosaure, ça

veut dire "terrible lézard"?


Un peu plus loin, le groupe se retrouve devant un grand chemin recouvert de traces de dinosaures.


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


MOUK

Regardez ces empreintes!

Il y en a au moins

des centaines!


TUCSON

Ma maman m'a dit qu'il y a

des millions d'années, c'était

un lac ici. Les traces de pas

des dinosaures sont restées dans

la boue sous l'eau. Ensuite,

le sable et d'autres choses se

sont mis dans les empreintes

et se sont tout doucement

transformées en pierre.


MOUK

Ah! D'accord!


TUCSON aperçoit son lézard.


TUCSON

Hé, c'est Lucie!


CHAVAPA

Oh...


Le lézard s'éloigne. TUCSON lui court après.


TUCSON

Reviens!


MOUK ET CHAVAPA

Tucson!

Attends-nous!


TUCSON

Oh, Lucie! Tu voudrais pas

qu'on te perde, quand même!

Lucie!


MOUK

Elle est partie par là.

Dépêche-toi, Chavapa.


CHAVAPA

Je t'ai déjà dit, je suis

pas Chavapa, je suis

un cératosaure!


Le groupe se cache derrière un rocher.


TUCSON

Chut...


CHAVAPA rugit comme un dinosaure. Le lézard prend la fuite.


TUCSON

Lucie! Reviens!

Je vais t'attraper!


TUCSON saute sur le lézard, mais il réussit à s'enfuir. Le lézard a perdu sa queue.


CHAVAPA

Ah, c'est vrai, la queue des

lézards peut se casser, comme

ça ils échappent aux prédateurs.

C'est leur petit truc en plus.

Je me demande si les dinosaures

pouvaient faire ça.


De son côté, SEDONA verse de la résine à l'intérieur d'une des traces de dinosaures.


TUCSON

Voilà.

Plus qu'une et j'ai terminé.

Les camions du musée vont

arriver. Je me demande

ce que font les garçons.


MOUK, CHAVAPA et TUCSON sont toujours près du rocher.


TUCSON

Si ça se trouve, cette fois,

Lucie est vraiment perdue.


MOUK

T'inquiète pas, elle va

revenir. Venez, il faut

retourner voir ta mère.

Euh, c'est par où?


TUCSON

On n'a qu'à suivre les

empreintes de dinosaures.

Euh, je... Euh...

Oh non, je crois bien qu'on les

a perdues en suivant Lucie.


MOUK

Moi, je sais quoi faire.


CHAVAPA

Ah bon?


TUCSON

Explique.


MOUK

Il suffit de suivre

les empreintes de pas,

mais les nôtres cette fois.


Le groupe retourne sur son chemin en suivant les traces de pas.


MOUK

Voilà le chemin!


Un peu plus tard, le groupe retrouve SEDONA.


SEDONA

Ah? Où est-ce que vous étiez?

Je commençais à m'inquiéter.


TUCSON

Tout est de ma faute, maman.

À cause de moi, on a failli se

perdre parce que je

cherchais Lucie.


SEDONA

Alors, tu l'as retrouvée?


TUCSON soupire.


SEDONA

Dis-moi, Tucson, si tu montrais

à Mouk et Chavapa comment on

peut mouler une empreinte

avec de la résine?


MOUK

Ah, on pourrait faire des

empreintes de nos pas.


SEDONA

Ah, il y aura pas assez

de résine pour ça.


TUCSON

Ouais, il en reste qu'un

tout petit peu.


CHAVAPA

Je sais! Mes dinosaures!

On n'a qu'à faire

leurs empreintes.


SEDONA

Mais oui, Chavapa!

C'est une très bonne idée.


TUCSON

Maman, ça t'embêterait de lui

montrer, plutôt? Je vais

chercher Lucie encore un peu.


SEDONA

Si tu veux, Tucson,

mais ne va pas trop loin.


MOUK

Je vais t'aider. Où est-ce

qu'on cherche en premier?


TUCSON

Eh bien, dans tous les

endroits chauds et secs.


MOUK et TUCSON partent à la recherche du lézard, pendant que SEDONA verse un peu de résine dans un petit moule.


SEDONA

Voilà, Chavapa, je t'ai versé

le reste de résine dans ce

moule. Maintenant, c'est à toi

de choisir ton dinosaure.


CHAVAPA

Tyrannosaure ou diplodocus?

Diplodocus ou tyrannosaure?

Tyrannosaure ou diplodocus?


De leur côté, MOUK et TUCSON cherchent le lézard.


TUCSON

Lucie?! Lucie?!


De son côté, CHAVAPA hésite toujours entre ses deux jouets.


CHAVAPA

Diplosaure ou tyraplocus?

Diplonocus ou tydonnosaureur?


SEDONA

Tu as fait ton choix, Chavapa?


CHAVAPA

Ah, bien presque.


SEDONA

Je dois tout ranger

dans quelques minutes.


CHAVAPA

Diplodocus!


MOUK et TUCSON retrouvent SEDONA et CHAVAPA.


TUCSON

(Triste)

Lucie...


CHAVAPA

Vous l'avez trouvée?


TUCSON

Comme tu l'as dit, maman,

elle va se débrouiller, mais

bon, elle va me manquer.


CHAVAPA

Ah!

Qui c'est qui s'est servi

de ma résine?


Il y a des petites traces de pas dans la résine de CHAVAPA.


MOUK

T'as peut-être fait tomber

un dinosaure dedans

sans faire exprès.


CHAVAPA

Non, je l'aurais vu.

Qu'est-ce que ça peut être? Oh!

Regardez, les traces

vont jusqu'à mon sac!

Peut-être qu'un de mes jouets

est devenu vivant!

On va voir ça!


CHAVAPA ouvre son sac et pousse un cri.


MOUK

Doit y avoir quelque chose de

vraiment terrible dans ce sac.


Le lézard sort sa tête du sac.


TUCSON

Lucie!


MOUK

(Riant)

Le lézard le plus terrible

de tous les temps!


Tout le monde rit.


TUCSON

Merci encore. Merci de

l'avoir retrouvée. Je me

demande pourquoi elle s'est

installée dans ton sac.


CHAVAPA

Sûrement parce qu'elle a

trouvé ça, mon écharpe préférée.

Elle est très chaude. Tu vois,

Mouk, je savais qu'on

en aurait besoin.


SEDONA

Tu es prêt à partir, Tucson?


MOUK

On s'est bien amusé.

Merci pour tout, Sedona.


TUCSON remet les empreintes du lézard à MOUK et CHAVAPA.


TUCSON

Tenez, prenez ces empreintes,

ça vous fera un souvenir

de la piste des dinosaures.


CHAVAPA

Impressionnant!

Les vraies empreintes

d'un terrible lézarosaure!


Tout le monde rit.


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


MITA

Wow! Super! Vous avez suivi

la piste des dinosaures?!


POPO

Vraiment, j'y comprends rien.

La piste des miettes

s'arrête ici.


POPO remarque que MITA mange les croustilles.


POPO

Mita!


MITA

Tiens, j'ai gardé

la dernière pour toi.


POPO

Génial, ma soeur est bien

plus vorace que tous les

dinosaures réunis.


MITA

Oui, je suis une mitasaurus!


MITA rugit comme un dinosaure. CHAVAPA fait bouger ses dinosaures-jouets devant l'écran de son ordinateur.


CHAVAPA

Et moi, je suis un terrible

anchicératops. Attention, qui

voilà? Non, un tyrannosaurus

rex! Ah! Il va me manger

tout cru!

Non, sauve qui peut!


Tout le monde rit.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images