Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hanami

Mouk and Chavapa are in Japan. They celebrate Hanami in a park with their friend Miko. They want to take the most original photo of a cherry tree but a crow flies away with Chavapa`s camera…



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
La fête d'Hanami


POPO et MITA regardent des photos.


POPO

Qu'est-ce que tu penses

de celle-là, Mita?

Tu es très bien sur cette photo.


MITA

Euh? Non, il y a quelque

chose qui va pas.

Mais je sais pas trop quoi.


POPO

Je vois vraiment pas

ce que ça peut être. Euh...


MITA

C'est peut-être... c'est

peut-être mes oreilles.

Elles sont un peu grandes, non?


POPO

Euh, bien non,

pas plus que ça.

Si tu veux, je peux refaire

la photo, mais tu auras toujours

les mêmes oreilles.


MITA

Euh?


Sur leur ordinateur, POPO et MITA reçoivent un appel vidéoconférence de MOUK et CHAVAPA.


MITA

Chouette!

Ça doit être Mouk et Chavapa.


POPO

Oui, c'est sûr.


MOUK

Salut, Mita! Salut, Popo!

On est à Tokyo avec notre copine

Miko.


POPO

Vous tombez bien.

On voudrait votre avis.

Tout à l'heure, j'ai pris une

photo de Mita, moi, je la

trouve super, mais elle,

elle l'aime pas.


MITA

Bien, je trouve que j'ai

une drôle de tête dessus.

J'ai pas très envie

que tu la montres.


POPO

Allez, Mita!


MOUK

Oui, allez! On veut la voir.


MITA

Non, non et non!


MOUK

On peut pas donner notre avis,

du coup.


CHAVAPA

C'est pas grave, nous, on a

plein de photos à vous montrer.

Et on a une super histoire

à vous raconter.


POPO

Ouais! On vous écoute.


MOUK

Voilà. Ce matin, on avait

rendez-vous avec Miko dans

un parc pour fêter un ami.

On savait pas trop ce que

c'était. On avait juste compris

qu'on allait pique-niquer.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA se promènent sur la rue et se dirigent vers l'entrée d'un parc.


MOUK

C'est chouette, pas vrai?


CHAVAPA

Ah oui! C'est super ici.

Oh...


MOUK regarde en direction des cerisiers du parc. CHAVAPA, lui, regarde les kiosques de jeux sur la rue.


MOUK

Qu'est-ce que c'est beau!

T'as vu toutes ces couleurs?


CHAVAPA

Ça fait drôlement envie.


MOUK

Le blanc, le rose...


CHAVAPA

Le bleu, le jaune. On fait

une partie, Mouk?


CHAVAPA montre à MOUK un kiosque de pêche au canard en plastique.


MOUK

Non, on n'a pas le temps,

Chavapa. Miko nous attend

pour le pique-nique.


CHAVAPA

(Déçu)

Ah. Juste un canard, allez!

Ah, bon. Tant pis.


Arrivés dans le parc, MOUK et CHAVAPA rejoignent MIKO, qui est installée à côté de son appareil photo.


MOUK

Bonjour, Miko!

On a apporté des fruits

pour le pique-nique.


MIKO

Konnichiwa, Mouk.

Konnichiwa, Chavapa.

Je suis contente que vous soyez

venus fêter Hanami avec moi.


CHAVAPA

Euh, qu'est-ce que tu veux

prendre en photo avec ton

appareil?


MIKO

Le cerisier. C'est ça,

Hanami. En pique-nique, on

admire les arbres en fleurs

et on les prend en photo.


CHAVAPA

T'as devant toi

le roi de la photo.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

D'ailleurs, j'ai toujours

mon appareil dans mon sac.


MIKO

Ça vous dit de faire quelques

photos avant de manger?


CHAVAPA

Carrément!


MOUK

Oui, bonne idée!


CHAVAPA

Faut qu'on trouve un bel arbre

à photographier.

Hum... tiens!

On va prendre celui-là.

Il est chouette, non?

Tu viens avec nous, Miko?


MIKO

Non, merci, moi, je préfère

ce cerisier-là.


MOUK

Euh... bien, pourquoi tu

prends pas la photo, alors?


MIKO

J'attends juste le bon moment.


CHAVAPA

Ah, d'accord! Bien, nous, on

va photographier notre super

beau cerisier là-bas et

on revient.


MOUK et CHAVAPA se dirigent vers le cerisier.


MOUK

C'est quoi "le bon moment"?


CHAVAPA

Euh, bien... c'est quand...

c'est un truc de photographe.


MOUK

Hum, hum.


MOUK et CHAVAPA arrivent devant le cerisier.


CHAVAPA

Ah! Parfait.


MOUK et CHAVAPA remarquent qu'un couple d'amoureux est déjà sous le cerisier.


CHAVAPA

Oh, je les avais pas vus, eux.

Là, par exemple, c'est pas

le bon moment.


MOUK

Oui, ça, c'est sûr. Il faut

qu'on trouve un autre arbre.


CHAVAPA

J'ai l'impression qu'il y a

des gens qui prennent des

photos de chaque cerisier en

fleurs. Comment on va faire

pour prendre notre photo?


MOUK

Mais on s'en fiche des autres.

Allez, viens, Chavapa, on va

photographier un des arbres

qu'on a vus en chemin.


CHAVAPA

Oh non! Un grand photographe

ne prend jamais une photo

qui a déjà été prise par

quelqu'un d'autre. Faut qu'on

trouve quelque chose de plus

original.


MOUK

Tu as raison.

Continuons à chercher.


MOUK et CHAVAPA retournent sur leurs pas et repassent devant MIKO.


MOUK

Coucou, Miko!


MIKO

Coucou, vous deux!


CHAVAPA

Il y a beaucoup trop de monde

dans ce coin-là. On va essayer

par là-bas. Tu veux pas venir?


MIKO

Non, je vous attends ici.

À tout à l'heure!


CHAVAPA

Oh, regarde, Mouk!

Il y a le gardien du parc

là-bas. Lui, il saura nous dire

où il y a un coin tranquille

avec un cerisier.


MOUK

Tu as raison. Viens!

On va lui demander.


Plus tard, MOUK et CHAVAPA s'adressent au GARDIEN DU PARC.


GARDIEN DU PARC

Vous cherchez un cerisier

en fleurs? Ce n'est pas ce qui

manque dans ce parc.


MOUK

Mais ce qu'on cherche, c'est

un cerisier que personne ne

prend en photo.


CHAVAPA

Comme ça, on pourra en faire

une super belle.


MOUK

Belle et originale.


GARDIEN DU PARC

Ha! Ha! Ha!

D'accord, je comprends mieux.

Prenez le troisième chemin

sur la droite, passez sur le

petit pont, et après les

bambous, vous trouverez

un magnifique cerisier que

personne ne connaît.


CHAVAPA

Génial!


MOUK

Merci beaucoup, monsieur!


MOUK et CHAVAPA repartent. En chemin, ils passent sur un petit pont qui enjambe un ruisseau dans lequel nage une famille de canards.


MOUK

Coin-coin!


CHAVAPA

Regarde, Mouk! Ce sont

les bambous dont parlait

le gardien. On doit pas

être loin.


Un peu plus loin, MOUK et CHAVAPA arrivent devant une serre. Il y a des petits arbres dans des pots tout autour d'eux.


CHAVAPA

Wow!


MOUK

Ça alors! T'as vu ça?

Un bonsaï! C'est super mignon.

Tu trouves pas, Chavapa?

Et c'est un cerisier en plus!


CHAVAPA

Ouais!

C'est le cerisier le plus

original qu'on ait vu

aujourd'hui.


MOUK

Et en plus de ça,

y a personne.


CHAVAPA

C'est super. Voyons voir.


CHAVAPA sort son appareil photo et recule pour photographier le bonzaï.


CHAVAPA

Je suis trop près...

Il faut que je recule encore.

Encore un peu plus...

Voilà, c'est parfait.


CHAVAPA photographie le bonzaï, mais un jardinier passe devant la caméra.


MOUK ET CHAVAPA

Hein?!


MOUK rit.


CHAVAPA

Ah, zut!

Il faut que je recommence.

Attention! Le petit oiseau

va sortir... Et voilà!


Un corbeau se pose au pied du bonzaï au moment où CHAVAPA prend la photo.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA montre la photo à MOUK.


CHAVAPA

Ah... Ha! Ha! Regarde, Mouk!

On dirait un corbeau géant!


MOUK

Au moins, c'est original.


MOUK et CHAVAPA rient.


MOUK

Hé! Si on faisait une photo

avec nous devant le cerisier

pour Popo et Mita!

On aura l'air de géants,

tous les deux.


CHAVAPA

Super idée! Ils vont pas

en revenir. Mais... comment

on va faire? Y a personne pour

nous prendre en photo.

Oh, j'ai trouvé! Je vais mettre

le retardateur.


CHAVAPA place son appareil sur une petite table.


CHAVAPA

C'est trop bas. Il faudrait

quelque chose pour relever

un peu l'appareil.


MOUK

Il y a une branche

à côté de toi.


CHAVAPA place l'appareil sur une branche.


CHAVAPA

C'est parfait. Maintenant,

le retardateur...

Vite! En position.


MOUK et CHAVAPA prennent une pose à côté du bonzaï.


MOUK ET CHAVAPA

Tada!


L'appareil ne se déclenche pas.


MOUK ET CHAVAPA

Hum.


MOUK

Tu l'as mis sur combien

de temps, le retardateur?


CHAVAPA

Euh...


Le corbeau prend l'appareil de CHAVAPA et s'envole avec.


CHAVAPA

Oh non! C'est pas vrai!

Rends-moi mon appareil!


MOUK et CHAVAPA courent après le corbeau. Ils vont retrouver MIKO.


MOUK

Un corbeau a pris

notre appareil photo.


Et on sait pas où

il est parti.


MIKO

Ah non! C'est très embêtant.


CHAVAPA

On l'a cherché partout.

On a demandé aux gens.

Il a disparu.


MIKO

Le corbeau a peut-être

laissé tomber l'appareil.

Et si quelqu'un l'a trouvé,

il l'aura apporté au gardien

du parc.


MOUK

C'est pas bête. Allons voir!


Un peu plus tard, MOUK, CHAVAPA et MIKO s'adressent au GARDIEN DU PARC.


GARDIEN DU PARC

Rebonjour! Alors?

Vous avez trouvé le cerisier?


MOUK

Oui, mais on a perdu notre

appareil photo. Un corbeau

nous l'a pris.


GARDIEN DU PARC

Un corbeau? Vraiment?


CHAVAPA

Oui. Il avait des plumes

toutes noires et puis il volait

aussi.


GARDIEN DU PARC

Il y en a beaucoup comme ça

par ici.


CHAVAPA

En fait, il a ramassé une

branche, et la lanière de notre

appareil était prise dedans.


GARDIEN DU PARC

Si cet oiseau a ramassé

une branche, c'est sans doute

pour son nid. Il y a un corbeau

qui fait son nid en ce moment

dans un arbre près du pont.


MIKO

Allons voir là-bas.


Les enfants se rendent sur le petit pont. Sur l'arbre d'à côté, l'appareil photo de CHAVAPA est dans le nid du corbeau.


MIKO

Regarde, Chavapa!

Ton appareil photo!


CHAVAPA

C'est vrai? Chouette!

Euh... mais, comment on va

le récupérer?


Le corbeau croasse.


CHAVAPA

Il a dit quoi, là?


MIKO

J'en sais rien.

Je parle pas le corbeau.


MOUK et MIKO rient.


MIKO

Oh! Attendez!

Ça y est, j'ai trouvé!

Chavapa, va demander

une canne de pêche au stand

de pêche aux canards à l'entrée

du parc. Miko et moi, on va

ramasser des petites branches.


MIKO

Ah...


Plus tard, MOUK et MIKO déposent des petites branches sur le sol. CHAVAPA les rejoint avec une canne à pêche.


CHAVAPA

Le monsieur du stand a bien

voulu me prêter une canne

à pêche.


MOUK

Bien joué, Chavapa.


CHAVAPA

Mais... c'est pour quoi faire,

toutes ces petites branches?


MIKO

C'est pour attirer le corbeau.

Comme il a besoin de branches

pour finir son nid, avec un peu

de chance, il va venir amasser

celles-ci. Pendant ce temps,

tu pourras récupérer l'appareil.


Le corbeau s'envole. CHAVAPA se tient sur le pont.


CHAVAPA

Ouais! Trop fastoche! C'est

exactement comme à la pêche

aux canards.


CHAVAPA tente d’attraper l'appareil avec sa canne à pêche.


CHAVAPA

Hum... Ah... ah...

Oh, tu vois, Mouk, j'aurais dû

m'entraîner tout à l'heure.


MOUK

Dépêche-toi, Chavapa!

Le corbeau revient.


CHAVAPA

Ah... Ça y est, je l'ai!


MOUK ET MIKO

Bravo, Chavapa!


Il se met à venter.


MIKO

Oh! Vite! Venez.

Je crois que c'est le bon moment

pour prendre ma photo.


MIKO retourne près de son appareil et prend une photo du ceriser et de ses fleurs qui s'envolent au vent.


MOUK

Wow!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue. POPO et MITA regardent les photos prises par MIKO.


MITA

Elle est magnifique!


POPO

Oui. Bravo, Miko!


CHAVAPA

Attendez. Vous avez pas vu

le mieux.

"Moukzilla" contre Chavapa!

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA montre la photo de lui et de MOUK à côté du bonzaï.


POPO

Bon. La photo de Miko,

c'est quand même la plus belle.


MITA

Oui, mais celle-ci, c'est

la plus originale.


CHAVAPA

Qu'est-ce que je disais!


MOUK

Ha! Ha! Ha! Bon, et toi,

alors, Mita, tu nous laisses

voir la photo que Popo a faite?


MITA

Oh... d'accord,

si vous voulez.


POPO

Tada! Pas mal, hein?!


POPO montre la photo à MOUK et CHAVAPA.


MOUK

Oui, mais... y a quelque chose

qui va pas.


MITA

Tu vois, Popo? Je t'avais dit

qu'il y avait un problème.


MOUK

Ouais. Je trouve qu'on ne

reconnaît pas bien Mita.

Je crois savoir pourquoi.

Elle est plus jolie sur la photo

qu'en vrai.


MOUK et CHAVAPA rient.


MOUK

C'est pour rire, Mita!


Tout le monde rit.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images