Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.
A plugin is needed to display this content
Mouk and Chavapa follow the instructions to build a kite, but they forgot the string to make it fly.
Production year: 2011
[Début information à l'écran]
[Fin information à l'écran]
Au Japon, MOUK et CHAVAPA viennent d'acheter un cerf-volant.
Ah, j'ai hâte de fabriquer
moi-même mon cerf-volant.
(MOUK commence à assembler le cerf-volant.)
Hum, hum, attends, d'abord, il
(CHAVAPA lit les instructions du manuel à voix haute.)
..."...ouvrir le sac, sortir
délicatement les éléments à
assembler, la tête du poisson,
le corps du poisson et en
dernier, la queue du poisson.
Ensuite, repérer l'endroit où
plier le papier." Tu vois les
lignes en pointillé?
"Puis plier chaque élément." Tu
sais, Mouk, il faut toujours
lire la notice si on veut pas
(MOUK a terminé d'assembler le cerf-volant.)
Regarde. C'est bon, pas besoin
de la notice. C'est pas la
première fois que je monte un
objet en kit. Je suis vraiment
pressé de le voir voler dans
Euh... Mais t'as oublié
Ah, tu crois, quoi?
(Le vent souffle et emporte le cerf-volant au loin.)
Choose a filtering option by age, fiction or season
Résultats filtrés par
Vidéo - The Chameleon
Mouk and Chavapa are in Madagascar. They`re off to find chameleons and discover extraordinary insects on the way. Their friend will make them discover a magnificent specimen of tiger chameleon, and Chavapa will find the smallest chameleon.
Vidéo - Edmundo`s Smile
Mouk and Chavapa are in Brazil. They are accompanying Ibaïa and Edmundo, who is handicapped, to release a balloon on the beach. Mouk and Chavapa are surprised. It`s the first time they meet someone who is handicapped.
Vidéo - Singing Bush
Mouk and Chavapa are in Africa in their friend, Bouba`s village. It`s Kumpo day, gathering all the villagers. Mr. Mamadou lives outside the village isn`t there. Did he forget?
Vidéo - Turtle Desert
Mouk and Chavapa are in the United States, in the Mojave desert. They`re meeting their friend Luis and his father, Juan, to help them photograph desert turtles. But something is off...
Vidéo - Superheroes
Mouk and Chavapa are in New York. They`re invited to a superhero-themed party by Serissa, who dressed as Princess Lucilia for the occasion. To find the secret place where the party is held, SuperMouk and SuperChavapa have to complete a quest.
Vidéo - Dune Song
Mouk is in Morocco and sees goats climbing the trees. He discovers uncle Eddy`s argan oil. They also see singing dunes.
Vidéo - Tandem
Mouk and Chavapa are in Peru. They`re meeting up with their friend, Api, atop Machu Picchu, but what a climb! Especially with a bike! Chavapa suggests to Mouk that they should continue the climb in tandem, dividing the effort.
Vidéo - Emilio`s Star
Mouk and Chavapa are in Spain. They`re a rumour going around that the judges of a food guide are visiting the region`s restaurants. Mouk and Chavapa will try to find out which of Casa Emilio`s guests are judges, and do everything they can to make a goo...
Vidéo - Flamenco
Mouk and Chavapa are in Spain, at casa Emilio. They`re invited to dance in a flamenco soiree, and have to learn a few steps for the occasion. Mouk is very happy to learn flamenco.
Vidéo - Trans-Siberian
Mouk and Chavapa take the trans-Siberian train for a trip between Russia and Mongolia. Mouk is delighted to take the legendary train. Chavapa isn`t. He`s worried the trip will take forever.
Vidéo - The Gypsy Friend
Mouk and Chavapa are in Russia. They want to see a show from the Great Russian Circus, but they missed the last show! They meet Tatiana and Boris, who are students in the circus` school!
Vidéo - Papyrus
Mouk and Chavapa are in Egypt. Chavapa fell in love with deciphering hieroglyphs, the ancient Egyptians` writing. It`s a great opportunity for Mouk and Chavapa to go off pedaling on the Nile to visit a papyrus manufacturer, on the other side of the river.
Vidéo - Grapes of Luck
Mouk and Chavapa are in Spain. They`re invited by their friend, Cerdito, to celebrate the New Year at Casa Emilio. The tradition says you have to eat a grape seed for every one of the twelve strokes of midnight to ensure luck through the year.
Vidéo - Red Crabs
Mouk and Chavapa are on Christmas Island, off the coast of Australia, at the friend Nina`s house. They watch the great red crab migration, who cross the island once a year to reach the sea.
Vidéo - Mouk`s Birthday
Mouk and Chavapa are in Africa in their friend Bouba`s village. It`s Mouk`s birthday, but Chavapa is stuck in front of his computer and doesn`t help to prepare things, leaving Mouk to run all the errands.
Vidéo - Whales
Mouk and Chavapa are in Madagascar and count the whales during their migration. They even get to see a whale with her calf from up close by getting on their friend Majunga`s father`s boat.
Vidéo - Karagoz
Mouk and Chavapa are in Turkey, at their friend Kedi`s home. His father asks them for their help to prepare a Turkish show: the Karagoz. Chavapa is very excited to play a part with Mouk.
Vidéo - Dragon on Wheels
Mouk and Chavapa are in New York. The friend Serissa`s aunt, rosa, awaits the delivery of a t-shirt for her shop`s opening, but the manufacturer`s phone line is always busy. Time to see for themselves.
Vidéo - A White Summit
Mouk and Chavapa are in the Andes. Their friend, Api, asks for their help: she needs them to help her make paint! They`re flattered she needs their artistic talent!
Vidéo - Castaways
Mouk is on the beach in Madagascar. He looks for seashells and sails in a pirogue.
Vidéo - The Kid
Mouk and Chavapa are in the Saharan desert, and they find a lost baby goat, which they decide to return to its owner.
Vidéo - Land Art
Mouk and Chavapa are in Canada in early fall. They have a picnic and seek the perfect maple leaf to send to Popo and Mita for their herbarium...
Vidéo - Wallaby Samba
Mouk and Chavapa are live in Rio, organising a concert on the beach with the wallabies, but Sandra, the singer, has lost her voice. She finds it again with a fruit juice.
Vidéo - Rare Birds
In the Himalayan mountains, Chavap and Mouk photograph an imperial heron and a black collared crane, who live at an altitude of 5,000 metres.