Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bottle in the Sea

Mouk finds a bottle that might contain a treasure map.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture

♪ Mouk Mouk ♪♪

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

La bouteille à la mer

[Fin information à l'écran]

Sur une plage en Grèce, MOUK est étendu sur une serviette et consulte une carte. CHAVAPA vient à sa rencontre. Il a une bouteille dans sa main.


[CHAVAPA:] Me revoilà, Mouk.
[MOUK:] C'est bon, regarde. J'ai

repéré le théâtre. Alors, t'as

nos billets pour ce soir?


[CHAVAPA:] Euh... bien non. Désolé, il

ne restait plus aucune place.


[MOUK:] Oh! J'avais vraiment envie de

voir le spectacle.


[CHAVAPA:] Par contre, regarde ce que

j'ai trouvé.

(CHAVAPA montre la bouteille à MOUK. MOUK se lève pour mieux voir.)


[MOUK:] Hein?! Une vieille bouteille.

Bah! Mets-la à la poubelle.


[CHAVAPA:] Oh, mais ça alors, il y a un

papier dedans.


[MOUK:] Hein, un papier?! C'est

peut-être un message. Ouvre-la.


[CHAVAPA:] Euh... t'es sûr? Tu veux dire

que tu crois à ces trucs-là,

toi?


[MOUK:] Bien, on ne sait jamais.

Allez, ouvre.


[CHAVAPA:] Non, t'avais raison, en fait,

je vais la jeter.

(CHAVAPA va pour jeter à bouteille à l'eau. MOUK le retient.)


[MOUK:] Non, surtout pas. Imagine si

c'est une carte au trésor.

Donne-la-moi, je vais l'ouvrir.


[CHAVAPA:] D'accord.

(CHAVAPA donne la bouteille à MOUK et prend un air taquin. MOUK ouvre la bouteille et prend le papier.)


[MOUK:] Quoi?! Mais... ça alors, deux

places de théâtre pour ce soir.

(MOUK et CHAVAPA rient.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images