Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Firefly

Chavapa sees fireflies that shine bright and vanish as quickly as they appeared.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début information à l'écran]

La luciole

[Fin information à l'écran]

C'est la nuit. MOUK et CHAVAPA font du camping sur le bord d'un lac. Des lucioles volent près de CHAVAPA.


CHAVAPA

Hé, regarde, Mouk.

C'est des lucioles.


MOUK

Wow! Ça alors, c'est

trop beau.

(Les lucioles s'en vont.)


CHAVAPA

Oh non, revenez.


CHAVAPA

Hé, Chavapa, t'as pas vu ma

lampe torche?


CHAVAPA

Non.

(CHAVAPA aperçoit une grosse lumière dans un buisson.)


CHAVAPA

Là, Y a une autre

luciole derrière la

grosse plante.


MOUK

T'as vu comme elle

brille fort.


CHAVAPA

T'as raison. Alors, elle doit

être drôlement grosse,

cette luciole.

(MOUK va voir dans le buisson.)


MOUK

À moins que...

(MOUK se rend compte que la lumière était celle de sa lampe de poche. MOUK fait clignoter la lampe de poche en parlant comme un robot.)


MOUK

Bon-jour, Cha-va-pa,

je-suis-la-lampe

torche-de-Mouk.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


MOUK

Merci-de-m'avoir-retrouvée.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Mais de rien.

(Les lucioles reviennent.)


CHAVAPA

Oh, regarde. Quand tu fais ça,

on dirait que tu parles vraiment

avec les lucioles. Dis-leur de

rester là.

(MOUK fait clignoter la lampe de poche.)


MOUK

Ça marche, je crois

qu'elles comprennent.

(Les lucioles s'en vont.)


CHAVAPA

Oh non, qu'est-ce que tu leur

as dit?


MOUK

Euh... j'en sais rien.

(Fin émission)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images