Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Land Art

Mouk and Chavapa are in Canada in early fall. They have a picnic and seek the perfect maple leaf to send to Popo and Mita for their herbarium…



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le land art

[Fin information à l'écran]

POPO et MITA collent des feuilles d'arbres sur du papier.


MITA

Colle.

(POPO tend la colle.)


POPO

Colle.


MITA

Feuille.

(POPO donne une feuille à MITA.)


POPO

Feuille.


MITA

Et voilà.


POPO

Notre herbier va vraiment

être magnifique.


MITA

Oui, j'espère que Mouk et

Chavapa ont pensé à nous envoyer

une feuille d'érable rouge

comme promis.

(MOUK et CHAVAPA appellent POPO et MITA sur leur ordinateur pour une vidéoconférence.)


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour, Popo.

Bonjour, Mita.


POPO ET MITA

Coucou, les copains.


CHAVAPA

Qu'est-ce que vous faites?


POPO

Bien, notre herbier.


MITA

Alors comment vous le trouvez?


POPO

Il est beau, hein?


CHAVAPA

Wow!


MOUK

Bravo, il est magnifique.


MITA

Merci. Il ne manque plus que

votre feuille d'érable rouge.

Vous n'avez pas oublié.


CHAVAPA

Bien sûr que non.


POPO

On va la mettre là.

(POPO prend l'herbier des mains de MITA.)


MITA

Attention, la colle n'est pas

encore...

(Toutes les feuilles décollent de l'herbier.)


MITA

Hum... sèche.


POPO

Pardon, Mita. T'inquiète pas.

Je vais tout remettre en place.


MITA

J'espère. Alors je peux la

voir, ma feuille d'érable?


CHAVAPA

Euh... pas exactement.


POPO ET MITA

Ah bon, pourquoi?


CHAVAPA

Il faut qu'on vous raconte.


MOUK

On avait décidé d'aller faire

un pique-nique près d'une

forêt. C'est drôlement joli,

les arbres au Canada au début

de l'automne.

(On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont dans une forêt. Toutes les feuilles des arbres sont rouges.)


CHAVAPA

Mouk? Le pique-nique est prêt.


MOUK

D'accord. Je finis de

regonfler mon pneu et j'arrive.

(MOUK rejoint CHAVAPA. CHAVAPA a placé la nourriture du pique-nique pour en faire une sorte d'arrangement artistique.)


MOUK

Mais!


CHAVAPA

Tadam!!!


MOUK

Ah...

Pourquoi t'as fait ça?


CHAVAPA

Parce que c'est joli.


MOUK

Ah! Oui, t'as raison. C'est

vrai que c'est pas mal. Mais on

peut peut-être l'améliorer.

Attends.

Hum...

(MOUK ramasse quelques pierres et les ajoute à l'arrangement de CHAVAPA.)


CHAVAPA

Ah!

Bien non, c'est de la triche.

Faut juste utiliser des trucs

du pique-nique.


MOUK

D'accord. J'ai compris.

Attends, tu vas voir.

voilà. Et comme ça.

Et voilà!

(MOUK remplace les pierres par une cuillère du panier de pique-nique.)


CHAVAPA

Ah bien là, d'accord.

Maintenant, c'est bon.


MOUK

Alors on peut le manger,

ce pique-nique maintenant?

(MOUK et CHAVAPA rient. Une fois le pique-nique terminé, MOUK et CHAVAPA sont prêts à repartir à vélo.)


MOUK

Bon, après ce bon pique-nique.


CHAVAPA

Ce beau pique-nique.


MOUK

Après ce beau pique-nique,

c'est reparti pour la

promenade.


CHAVAPA

Attends, Mouk.


MOUK

Quoi?


CHAVAPA

On a promis à Mita une

feuille d'érable rouge pour

son herbier.


MOUK

Ah oui, c'est vrai. Eh bien

comme ça, elle va être contente.


CHAVAPA

Attends?


MOUK

Quoi encore?


CHAVAPA

C'est que je voudrais être

sûr d'envoyer à Popo et Mita

la plus belle feuille d'érable

possible. J'ai peut-être choisi

trop vite.


MOUK

Ha! Ha! Ha! T'as raison. Il

faut qu'elle soit très belle.

(CHAVAPA regarde toutes les feuilles d'érable qui traînent à ses pieds.)


CHAVAPA

Hum... Peut-être celle-là.

Bof! Euh... ou celle-ci. Oh,

c'est dur à choisir, les

feuilles. Celle-là? Non. Ah,

celle-là.


MOUK

Alors tu trouves?


CHAVAPA

Je crois qu'il faut que tu

m'aides à choisir parce que

c'est difficile. Regarde.

(CHAVAPA apporte un tas de feuilles à MOUK. MOUK choisit une des feuilles.)


MOUK

Euh... celle-là.


CHAVAPA

D'accord. Merci, Mouk.

Je savais bien que c'était

celle-là. Ah, c'était ma

préférée aussi.

Bon. Mais t'es quand même bien

sûr que c'est la plus belle,

parce que j'ai encore un doute,

parce que celle-là, elle a

l'air mieux quand même.

Hein?


MOUK

T'as qu'à prendre les deux.


CHAVAPA

Ah ouais, bonne idée!

Attends!


MOUK

Qu'est-ce qu'il y a encore?


CHAVAPA

Tant qu'à faire, on pourrait

peut-être en ramasser plein.

Comme ça, on aura tout le temps

de choisir après.


MOUK

Euh... bon, allez, d'accord.

Prends en plein.


CHAVAPA

Ouais! Alors je remplis le

sac.

(CHAVAPA met plein de feuilles dans son sac.)


CHAVAPA

Et voilà.

(MOUK et CHAVAPA continuent leur chemin. Un peu plus loin, MOUK aperçoit quelque chose.)


MOUK

Oh! Attends.


CHAVAPA

Plus la peine de s'arrêter,

j'en ai pris assez, tu sais.


MOUK

Non, mais t'as vu ça?

C'est bizarre.


CHAVAPA

Quoi? Oh!

(CHAVAPA voit un long muret en bois.)


CHAVAPA

C'est quoi, ce mur en bois?

Ça va où?


MOUK

Je sais pas.

On n'a qu'à aller voir.


CHAVAPA

T'es sûr?


MOUK

Mais oui.

Tu viens?


CHAVAPA

Mais on sait même pas

jusqu'où ça va. T'imagines si

c'est plus long que la muraille

de Chine.

(MOUK et CHAVAPA longent le mur à pied.)


CHAVAPA

Je me demande bien qui peut

s'amuser à construire des murs

en bois autour des arbres. C'est

peut-être un animal. Oh,

peut-être même un castor.


MOUK

Ha! Ha! Ha! Un castor géant,

tu veux dire.


CHAVAPA

Bien quoi, ça ressemble

à un barrage de castors.


MOUK

Les barrages, c'est sur

l'eau, pas entre les arbres.


CHAVAPA

C'est des castors qui vivent

dans la forêt parce que...

ils en ont marre d'avoir tout

le temps les pattes dans l'eau.


MOUK

Ha! Ha! Ha!

(MOUK et CHAVAPA se retrouvent devant une couronne de branches.)


CHAVAPA

Et ça, alors? C'est pas

l'entrée d'un terrier de

castors, peut-être?


MOUK

Hum... Hum... Non.

C'est juste une couronne de

branches et je me demande bien

ce qu'elle fait là.


CHAVAPA

Ah et si c'était un castor

spécial. Peut-être même un

castor de l'espace.


MOUK

Mais bien sûr.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


MOUK

Hé, Chavapa, viens voir.

(MOUK trouve un tas de pierres ayant la forme d'un œuf géant.)


MOUK

Regarde, un oeuf de castor

géant de l'espace.

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Mais non, les castors ne

pondent pas d'oeufs et tu vois

bien que ce sont des

pierres enfin.


MOUK

T'es sûr?


CHAVAPA

Si ça se trouve, on va

découvrir une nouvelle espèce.


MOUK

Et comment tu appelleras, cet

animal incroyable, Chavapa?

Le chavacastor?

(SHONA vient à la rencontre de MOUK et CHAVAPA. Elle transporte un seau de métal rempli d'eau.)


SHONA

Ha! Ha! Ha! Un chavacastor?

Ha! Ha! Ha!


MOUK

Bonjour, je m'appelle Mouk et

voici mon ami Chava...


SHONA

Chavacastor! Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Hem hem!

Chavapa tout court.


SHONA

Oh, pardon.

Je m'appelle Shona.


MOUK

Enchanté, Shona. C'est toi qui

as construit ça?


SHONA

Ça?! Moi! Ha! Ha! Ha!

Suivez-moi. Je vais vous

présenter l'étrange animal qui

a construit ce mur. Et c'est

pas un castor.

(SHONA conduit MOUK et CHAVAPA de l'autre côté du mur.)


SHONA

Cet étrange animal, le voilà.

Je vous présente Andy.

Mon père.

(ANDY creuse un grand trou dans la boue. SHONA verse d'eau de son seau dans un autre seau de terre pour en faire de la boue.)


ANDY

Bonjour. Merci, Shona.


SHONA

Papa, je te présente Mouk

et Chavapa.


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour, monsieur.


MOUK

Mais pourquoi vous construisez

un mur en zigzag entre

les arbres?


ANDY

Pour attirer les curieux.


MOUK ET CHAVAPA

Ah! Ah bon!

(ANDY et SHONA rient très fort.)


MOUK

CHAVAPA)

Ils ont un drôle de rire dans

cette famille, tu trouves pas?


CHAVAPA

Oui. En plus, ils remplissent

des seaux de boue.

C'est bizarre.


SHONA

Vous allez comprendre. Allez,

suivez-moi, c'est là-haut.


CHAVAPA

Hein!

(SHONA emmène MOUK et CHAVAPA près d'une colline.)


SHONA

Attention, la surprise est

bientôt en vue.

(MOUK et CHAVAPA aperçoivent une installation artistique faite de plusieurs tas de roches en forme d'oeuf. Certains de ces tas de roches sont recouverts de feuilles d'érable.)


SHONA

Et voilà.


MOUK ET CHAVAPA

Oh wow!


MOUK

C'est beau!

Mais qu'est-ce que c'est?


SHONA

C'est ce qu'on appelle du

land art. Mon père est un

grand artiste de

land art.

C'est lui qui a réalisé

toutes ces sculptures.


ANDY

Avec l'aide précieuse

de Shona.


SHONA

Venez voir de plus près.

(MOUK et CHAVAPA observent les sculptures d'ANDY en poussant des cris d'admiration.)


MOUK

Oh oh!


CHAVAPA

Oh là là! J'ai jamais vu ça.


ANDY

Le land art se pratique

en contact avec la nature.

Cela consiste à créer des

sculptures en utilisant

uniquement des matériaux

naturels trouvés sur place.


CHAVAPA

Eh bien, dis donc, ça a dû

prendre un temps fou

de faire ça.


ANDY

Ha! Ha! Ha! Oh oui.

Ça, il faut de la patience.

L'essentiel, c'est de rester à

l'écoute de la nature et de

s'adapter à ce qu'elle offre.


MOUK

C'est quand même dommage de

cacher toutes ces sculptures au

milieu de la forêt.

Personne ne les verra ici.


ANDY

Ha! Ha! Ha!

Oh bien grâce à vous, j'ai pu

constater qu'elles n'allaient

pas rester longtemps cachées.

On a construit le chemin de

branchages pour attirer les

promeneurs jusqu'à la clairière.


SHONA

Comme ça, en arrivant ici,

ils découvrent une

exposition- surprise.


MOUK ET CHAVAPA

Ouais, c'est super!


ANDY

Maintenant que le chemin de

branchages est en place et

qu'il attire le public, il faut

que je termine ma dernière

oeuvre. Shona, la boue, s'il te

plaît.

(SHONA remet un seau rempli de boue à ANDY.)


ANDY

Merci, ma chérie. J'utilise de

la boue pour fixer les feuilles.


CHAVAPA

Han-han, ça sert à ça.

Je me disais aussi. Je trouvais

ça bizarre, l'histoire des seaux

de boue.


MOUK

Euh... moi, j'aurais utilisé

de la mégacolle.


SHONA

Ah non, ça aurait été de la

triche puisque tu l'aurais pas

trouvée sur place. Et en plus,

on n'utilise que des matériaux

naturels. Jamais de ficelle,

de colle ou de vis.


CHAVAPA

Wow! C'est super!

Quand je pense, Mouk, que tu

croyais que c'était des oeufs

de chavacastors.


SHONA

Chavacastor!

(Tout le monde rit.)


CHAVAPA

Vraiment n'importe quoi.


ANDY

Shona, peux-tu me passer les

feuilles, s'il te plaît?


SHONA

Oui, papa.

Oh non, y en a presque plus.

Papa, y a presque plus de

feuilles rouges.


ANDY

Oh zut. Et j'ai déjà ramassé

toutes celles qui étaient

à proximité.


MOUK

Non, pas toutes.

N'est-ce pas, Chavapa?


CHAVAPA

Euh... comment ça? Qu'est-ce

que tu racontes, là, Mouk?


MOUK

Ton sac, Chavapa. Il est

rempli de feuilles d'érable.


CHAVAPA

Quoi? Non! Alors ça, c'est de

la triche. Les feuilles n'ont

pas été trouvées sur place.


MOUK

Les feuilles sont sur place

puisqu'elles viennent

de cette forêt.


SHONA

Et que tu les as apportées

ici.


CHAVAPA

Hum... euh... bon, allez,

d'accord, ça compte.


ANDY

Ah merci, Chavapa.


CHAVAPA

De rien. De rien.

(Tout le monde rit.)

(C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue. SHONA s'est jointe à MOUK et CHAVAPA.)


MOUK

Et c'est comme ça qu'Andy a

pu terminer sa sculpture.


POPO ET MITA

Wow!


CHAVAPA

Et regardez ça. Ha! Ha! Ha!

(CHAVAPA tourne l'ordinateur pour montrer deux sculptures qui ont la forme des têtes de MOUK et CHAVAPA.)


MITA

Mais c'est vous? Wow!


MOUK

Oui, nous aussi, on a fait du

land art.Avec l'aide de Shona.


POPO

Ah d'accord, je comprends

pourquoi vous n'avez plus une

seule feuille pour

notre herbier.


MOUK

T'inquiète, Popo. On va

retourner en chercher une.


CHAVAPA

Et on choisira la plus belle.

(ANDY rejoint le reste du groupe.)


ANDY

Ha! Ha! Ha! Mais non, pas la

peine. Figurez-vous que je

viens enfin de terminer ma

sculpture... Ha! Ha! Ha!

Et regardez ce qu'il me reste.

(ANDY montre une feuille d'érable rouge.)


MITA

Ah, merci, Andy.


ANDY

De rien. Mais c'est pas moi

qu'il faut remercier.


ANDY ET SHONA

C'est

le chavacastor.

(Tout le monde rit.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images