Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A White Summit

Mouk and Chavapa are in the Andes. Their friend, Api, asks for their help: she needs them to help her make paint! They`re flattered she needs their artistic talent!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Un sommet si blanc

[Fin information à l'écran]

POPO fait de la peinture. MITA est déguisée et pose pour POPO. Au bout d'un moment, MITA se fatigue et baisse les bras.


MITA

Ah, pfft!


POPO

Mita!

(POPO et MITA reçoivent un appel de MOUK et CHAVAPA sur leur ordinateur.)


POPO

Mita, mais arrête de bouger.


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour, Mita.

Bonjour, Popo.


MITA

Coucou, Mouk et Chavapa. Vous

nous appelez d'où?


MOUK

On est en direct du Pérou avec

notre copine Api.


MITA

Bonjour, Api.


API

Bonjour, Mita. Bonjour, Popo.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Mita, tu fais

super bien la statue.


MITA

Je pose pour Popo.


POPO

Oui, bien, Popo, il aimerait

que tu arrêtes de bouger tout

le temps.


API

Ah, toi aussi, tu fais de la

peinture, Popo?


POPO

J'essaie de faire un

portrait. Je vous le montrerai

quand il sera terminé. Ce qui

ne risque pas d'arriver si

mademoiselle Mita continue à

remuer comme ça.


MITA

Ha! Ha! Ha! Mais au fait,

vous aussi, vous étiez partis

pour peindre. T'as fait de

belles peintures, Chavapa?

Tu nous montres tes tableaux?


CHAVAPA

En fait, ça s'est pas passé

comme prévu.


API

C'est vrai, mais des

centaines et des centaines de

personnes ont pu voir les

oeuvres de Chavapa.


API

Wow! Comment c'est possible,

ça?


MOUK

Ha! Ha! Ha! On vous raconte?


MITA

Oh oui!


POPO

D'accord, mais à une

condition, Mita, que tu ne

bouges pas pendant qu'ils

racontent. Sinon, il faudra pas

t'étonner du résultat.


MOUK

Hi! Hi! Hi! Bon, puisque vous

êtes prêts, je commence. On

avait laissé nos vélos au

village dans la vallée...


MITA

Ah bon, vous étiez à pied!


POPO

Mita!!!


MOUK

Non, on avait préféré prendre

le bus pour rejoindre Api qui

nous attendait dans la montagne.

(On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont dans un autobus qui monte une montagne.)


CHAVAPA

Oh, on arrive bientôt, Mouk?

Je suis pressé de me mettre à

peindre, moi.


MOUK

Oui, Api a dit que c'était

l'arrêt juste après le village.

T'as vu comme c'est beau?

Tu vas pouvoir faire

une toile magnifique.


CHAVAPA

Ah, tu m'étonnes. Regarde

toutes ces couleurs. Je vais

pouvoir exprimer mon talent de

peintre. J'ai pris mes plus

beaux pinceaux. Oh zut! Par

contre, j'ai oublié de prendre

de l'eau pour les rincer.


MOUK

C'est pas grave, j'en

ai pris.


CHAVAPA

Tu me la passes, s'il te

plaît, j'ai soif.


MOUK

C'est vrai qu'il fait chaud.

Api dit que c'est la

sécheresse. Il n'a pas plu

depuis longtemps.

(L'autobus débarque MOUK et CHAVAPA à leur arrêt.)


LE CHAUFFEUR

Vous êtes arrivés, les

enfants. Le sentier que vous

devez prendre pour rejoindre

les pâturages, c'est celui-ci.

Bonne balade.


MOUK

Merci, bonne route.

(MOUK remarque que CHAVAPA traîne avec lui plusieurs pinceaux, un chevalet et une toile.)


MOUK

Oh, mais t'as apporté

tout ça?


CHAVAPA

Bien oui.

J'ai besoin de bon matériel pour

exprimer mon talent. Y a que la

peinture que j'ai pas prise

puisque Api a dit qu'elle

s'en occupait.


MOUK

Mais tu ne vas jamais pouvoir

tout transporter.


CHAVAPA

Mais si et je le prouve.

(CHAVAPA se penche pour ramasser des pinceaux qui sont tombés par terre, mais échappe sa toile et son chevalet. Il n'arrive pas à tout ramasser en même temps.)


CHAVAPA

Ah! Ah!

Ah mais... argh!


MOUK

Euh... t'es sûr que tu veux

pas que je t'aide?


CHAVAPA

Argh!

(MOUK prend le chevalet de CHAVAPA et monte la montagne. CHAVAPA le suit en faisait attention de ne rien échapper.)


MOUK

Allez, c'est par là.

Hé, t'as vu? Cette montagne

est plus verte que les autres.

C'est bizarre. On est en plein

été et y a de la neige

au sommet.


CHAVAPA

En tout cas, ça fait des

couleurs pour peindre. C'est

joli le vert et le blanc.


MOUK

N'empêche, c'est la seule

avec de la neige. C'est étrange.


CHAVAPA

Étrange peut-être, mais

parfait pour moi. Tu sais, en

peinture, quand on peut avoir

un peu de blanc dans un

tableau, c'est vraiment sympa.

(CHAVAPA fait semblant de peindre la montagne.)


MOUK

Ha! Ha! Ha! Allez, tu viens?

Api doit nous attendre.

(Plus haut, MOUK et CHAVAPA arrivent en face d'une bergerie.)


MOUK

Oh, regarde. Une bergerie.


CHAVAPA

Salut, les moutons.

C'est sympa chez vous.

Non, mais vous avez pas

grand-chose à manger par ici.

Bon, attendez, je vais vous

donner de l'herbe.


MOUK

Ha! Ha! Ha! Laisse tomber,

Chavapa. Le berger risque de ne

pas être content si tu leur

donnes à manger.


CHAVAPA

Oh bien, de toute façon, y a

pas un brin d'herbe dans

le coin.

(API rencontre MOUK et CHAVAPA. Elle est venue avec ses ânes.)


API

Non, mais il y a votre amie

Api.


MOUK

Oui, salut, Api.

(CHAVAPA court vers les ânes d'API.)


CHAVAPA

Oh oui, Misty, Taureau et

mon copain Chico.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


API

Il a l'air content de te

revoir lui aussi.


MOUK

Alors Api, où est-ce que tu

nous emmènes pour peindre?


API

Tout là-haut, sur ce sommet

là-bas.


CHAVAPA

Oh là là! Encore monter.

Super! Mais bon, allez. C'est

pour l'amour de l'art. Yark!


MOUK

Regarde, Api. On a pris notre

matériel de peinture.


API

Ah oui, dis donc. Euh... mais

c'est super... Tous les pinceaux

sont les bienvenus. Et moi,

comme promis, j'ai apporté de

la peinture. Elle est dans les

seaux que portent les ânes.

(CHAVAPA regarde les seaux de peinture qui sont accrochés au dos des ânes.)


CHAVAPA

Hein! Mais...

Bon, oh là là!. Mais y en a

beaucoup. Y a de la peinture

pour peindre un mur entier, là.

J'ai emmené qu'une petite

toile, moi.


API

Ha! Ha! Ha! C'est qu'il en

faut pour tout le monde. Nous

ne serons pas tout seuls.


MOUK

Pas tout seuls!


CHAVAPA

Ah ça y est, j'ai compris. On

va participer à un concours de

peinture. C'est ça, hein? Allez,

Chico, en route.

(Plus tard, le groupe monte la montagne. CHAVAPA parle à son âne.)


CHAVAPA

Si tu avances tranquillement, tu

auras ce bon petit gâteau.

Moi, je sais que ça marche avec

des gloutons comme toi. Non,

non, pas tout de suite.


MOUK

Ha! Ha! Ha! Entre gourmands,

ils se comprennent.


CHAVAPA

Alors qu'est-ce que je vais

bien pouvoir peindre? Euh...

Chico avec la montagne derrière.

Ouais, non. Oh, ce cactus

là-bas. Euh... il est tout

rabougri. Oh là là!


MOUK

Chavapa, si tu peignais ces

gros rochers, ils sont pas mal,

hein, Api?

(MOUK touche à un des rochers.)


MOUK

Hé, mais c'est chaud.


API

C'est normal. Les rochers

sombres emmagasinent la chaleur

du soleil et ils deviennent

très chauds.


CHAVAPA

Oh là là! C'est pas gai pour

mon tableau. Ah... Des rochers

noirs, de l'herbe toute sèche.

Et puis en plus, ça monte trop

par ici. Hum...

(CHAVAPA s'assoit sur une roche et se brûle.)


CHAVAPA

Ah!!! Ah oui, c'est vrai,

c'est chaud.


API

Allez, courage. On n'est plus

très loin du sommet.


CHAVAPA

Oh, vous savez quoi? Pas

besoin d'aller plus haut. En

fait, je vais dessiner ce

rocher. Il est parfait, il est

très, très beau.


MOUK

Un grand peintre, ça va sur

les sommets du monde, Chavapa.


CHAVAPA

Argh!

(Le groupe continue sa route. Plus tard, ils arrivent au sommet de la montagne.)


API

C'est ici.


CHAVAPA

On a grimpé toute la montagne

pour ça? Y a que des

cailloux ici.


API

Ha! Ha! Ha! Désolée, Chavapa.

Il n'y a pas trop de couleurs

en cette saison. Mais on

devrait quand même bien

s'amuser.


CHAVAPA

Ah, mais je vais voir ce que

je peux faire. Voyons voir les

couleurs que tu transportes,

Chico.

(CHAVAPA observe les seaux de peinture de plus près.)


CHAVAPA

Ah! Mais c'est quoi,

cette histoire? Mouk,

viens voir.


MOUK

Pourquoi tu fais cette tête?


CHAVAPA

Tu devineras jamais. Y a que

de la peinture blanche.


MOUK

Bien...

On doit sûrement pouvoir faire

de jolies choses avec du blanc.


CHAVAPA

Mais Mouk, ma toile est

blanche. On va rien voir.


API

Ha! Ha! Ha!

Vous êtes rigolos.

(PARUMA rejoint le groupe.)


PARUMA

Eh bien, on a l'air de bien

s'amuser par ici.


API

Bonjour, Paruma. Mouk et

Chavapa sont venus peindre

avec nous.


MOUK

Bonjour, monsieur.


PARUMA

Salut, les enfants. C'est

vraiment sympa d'être venus

nous aider.


CHAVAPA

Vous aider! À quoi faire?


PARUMA

Ah ah! Peindre la montagne,

pardi.


CHAVAPA

Oh, très drôle.


PARUMA

Ce n'est pas une blague,

Chavapa. Notre région souffre

de la sécheresse. Avant, il y

avait de la neige en haut des

montagnes. Elle fondait

progressivement et on avait de

l'eau tout au long de l'année.

Et de l'herbe verte pour les

bêtes. Maintenant, la neige

fond trop vite à cause de la

chaleur. Et l'herbe ne

pousse plus.


CHAVAPA

Oui, c'est vrai que les

moutons en bas, ils avaient que

de l'herbe sèche à manger.


API

C'est pour ça que quelqu'un a

eu l'idée de peindre les

rochers en blanc pour qu'ils

restent plus frais. Et ça a

marché. Regardez.

(API pointe la montagne avec un sommet blanc.)


MOUK ET CHAVAPA

Ah!


MOUK

C'est pour ça que cette

montagne est plus verte que les

autres. C'est pas de la neige,

c'est de la peinture.


API

Oui, venez voir. En fait,

c'est une préparation à base

d'huile végétale et de craie.

Un mélange qui ne pollue pas

notre montagne. Regardez.

(API montre à MOUK et CHAVAPA un rocher couvert de peinture blanche.)


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


MOUK

Et cet hiver, y aura de la

vraie neige alors.


API

Oui.


CHAVAPA

Et plein d'herbe verte aussi

pour les moutons. Et pour les

peintres. Et pour Chico.


MOUK

Mais la peinture blanche, ça

refroidit vraiment le rocher?


PARUMA

Touche.

(MOUK touche au rocher peinturé.)


MOUK

Le côté blanc est beaucoup

plus frais.


CHAVAPA

Mais alors, ça veut dire

qu'on va devoir peindre toute

la montagne? Ça va prendre

des siècles.


API

Mais non, venez voir.

(API emmène MOUK et CHAVAPA un peu plus haut, où plusieurs personnes peinturent les rochers en blanc.)


MOUK ET CHAVAPA

Oh!


API

Vous voyez, nous ne sommes pas

seuls. Venez, allons-y.

Nous allons peindre cette zone

et, ajoutée à toutes celles

déjà peintes, ça va faire

une belle surface blanche.


MOUK

Super! Je retourne chercher

d'autres pots de peinture.


CHAVAPA

C'est le moment d'exercer mes

talents de peintre.

(MOUK descend voir PARUMA.)


MOUK

Paruma, je viens chercher les

seaux de peinture.


PARUMA

D'accord, je vais t'aider,

j'ai fini mon rocher.

(MOUK rejoint CHAVAPA, qui en en train de peindre des dessins sur un rocher.)


CHAVAPA

Et là, comme ça, et voilà.


MOUK

Bien alors, t'es pas prêt

d'avoir fini à ce rythme-là,

Chavapa.


CHAVAPA

Oh, moque-toi. Oh moins, c'est

de l'art utile.


MOUK

Regarde plutôt la technique

d'Api.

(Avec un seau, API éclabousse un rocher de peinture.)


API

Ah!

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Wow! Attends-moi, Api.

Garde-moi un rocher, j'arrive

avec mon seau.


MOUK

Je savais bien que ça

lui plairait.

(CHAVAPA éclabousse un rocher.)


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!

Ouais. Encore!

Tu viens, Mouk?

(MOUK et CHAVAPA versent de la peinture sur un rocher en riant.)

(C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.)


MOUK

On a vécu un moment super

chouette.


POPO

Et finalement, t'as peint

ta toile, Chavapa?


CHAVAPA

Oui. Chico n'allait quand même

pas transporter tout mon

matériel pour rien. Hein, Chico?


POPO

Alors si on faisait le

concours de peinture tous les

deux? J'ai fini ma toile

moi aussi.


MOUK

Mais tout d'abord, mesdames,

messieurs, voici la grande

fresque collective qu'on a

réalisée aujourd'hui.

(MOUK et CHAVAPA montrent la montagne au sommet tout blanc.)


MITA

Wow! Bravo, c'est incroyable.


POPO

Oui, super. Bon, vous êtes

prêts? Je vous montre ma toile.


CHAVAPA

Vas-y, Popo. Après, je vous

montre la mienne.


POPO

OK. Alors... voilà.

(POPO montre sa peinture de MITA. La peinture ressemble un peu à une toile de Picasso.)


MOUK

Wow!


POPO

Mita n'a pas arrêté de bouger,

alors forcément...


MITA

Je me trouve très belle comme

ça. Bravo.


MOUK

Très jolie, ta peinture, Popo.

À toi, Chavapa.


CHAVAPA

Tadam!

(CHAVAPA montre une toile toute blanche.)


POPO

Bien...


MITA

Mais...


CHAVAPA

C'est réussi, hein. Un yéti

qui fait un bonhomme de neige.

(Tout le monde rit.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images