Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Flamenco

Mouk and Chavapa are in Spain, at casa Emilio. They`re invited to dance in a flamenco soiree, and have to learn a few steps for the occasion. Mouk is very happy to learn flamenco.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Le flamenco

[Fin information à l'écran]


Sur leur ordinateur, MOUK et CHAVAPA discutent en vidéoconférence avec POPO et MITA.


MOUK

Bonjour, Popo!


CHAVAPA

Salut, Mita!


MOUK et CHAVAPA remarquent que MITA a un papillon maquillé sur son visage.


POPO ET MITA

Oh?


MITA

Bonjour, Mouk et Chavapa.

Comment ça va?


CHAVAPA

Oh, Mita, je savais

que tu adorais les papillons,

mais quand même!


MOUK ET CHAVAPA

Ha! Ha!


MITA

Ha! Ha! Ha!

Je me suis maquillée

pour le carnaval de l'école.


Derrière MITA, POPO a le dos tourné à l'ordinateur.


CHAVAPA

Bien, il fait quoi Popo?


POPO soupire.


MITA

Popo boude parce qu'il pense

que le maquillage, c'est

un truc pour les filles.


MOUK

Tiens! Ça me rappelle

quelque chose!


MITA

Vous aussi vous

vous êtes maquillés?


CHAVAPA

Oh! Ha! Ha! Euh...

Bien, non. Pas vraiment.


MOUK

Attends. On vous raconte.


MOUK

On est en Espagne et hier, on

a aidé Emilio, l'oncle de notre

copain, Cerdito. On a fabriqué

une scène pour le spectacle de

flamenco qui devait avoir lieu

devant son restaurant

sur la plage.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont sur une plage et transportent des planches de bois en face du restaurant d'EMILIO. CHAVAPA aperçoit une grappe de raisins sur un comptoir.


CHAVAPA

Oh! Dis, Mouk, si on

faisait une petite pause.


MOUK

C'est pas le moment de penser

à manger Chavapa. Emilio

et Cerdito ont besoin

des planches. Allez, viens.


CHAVAPA

Hum.


MOUK et CHAVAPA rejoignent EMILIO, qui est en train de monter une scène sur la plage.


EMILIO

Merci, les enfants. C'est

vraiment gentil de m'aider.


MOUK

Moi, je suis impatient

de voir du flamenco.


EMILIO

Non seulement vous allez

en voir, mais en plus,

vous allez pouvoir participer.


CHAVAPA

Participer?


MOUK

On n'a jamais

dansé le flamenco.

Comment on va faire?


CERDITO rejoint le reste du groupe.


CERDITO

Ha! Ha! Ne vous inquiétez pas.

Quelqu'un va venir nous

montrer quelques pas de danse.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!

Oh, moi? Danser?

Sûrement pas, non.


MOUK

Pourquoi tu dis ça?

C'est génial d'apprendre

à danser le flamenco.


CHAVAPA

On va avoir l'air

ridicule, oui!


EMILIO

Tu devrais essayer quand même.

Si ça se trouve,

tu vas beaucoup aimer.


CHAVAPA

Mais pendant que vous y êtes,

je vais mettre une robe à volant

aussi. Ha! Ha! Ha!

Mais bien sûr!


Un peu plus tard, la scène est complètement montée.


CERDITO

C'est presque fini. Il ne

reste plus qu'à donner un petit

coup de balai et à apporter

quelques chaises

pour les musiciens.


EMILIO

Mais d'abord,

il faut faire quelque chose

de très, très important.


MOUK

Quoi donc?


EMILIO

Aller boire

une citronnade bien fraîche.


CHAVAPA court vers le restaurant d'EMILIO.


CHAVAPA

Prems!


MOUK, CERDITO et EMILIO rient.


Plus tard, MOUK, CHAVAPA et CERDITO dégustent une citronnade au comptoir d'EMILIO.


EMILIO

Est-ce que vous pouvez finir

d'installer pendant que Cerdito

et moi, on prépare

des tapas pour les invités?


CHAVAPA

Des tapas?

Qu'est-ce que c'est?


EMILIO

Plein de bonnes choses

à manger en petites portions.


CHAVAPA

Pourquoi petites?


EMILIO

Ha! Ha! Ha! On va préparer

des tortillas. C'est des petites

omelettes aux pommes de terre.


CERDITO

Il y aura aussi

des filets d'anchois.


EMILIO

Et des olives marinées.


CERDITO

Les tapas, c'est idéal

pour une soirée de flamenco.


CHAVAPA

Je me porte volontaire

pour aider en cuisine!


MOUK

Ha! Si tu les aides en

cuisine, il y aura plus assez de

tapas pour ce soir. Ha! Ha! Ha!


MOUK, CERDITO et EMILIO rient.


CHAVAPA

(Boudeur)

Hum...


Plus tard, MOUK et CHAVAPA sont sur la scène. MOUK passe le balai et CHAVAPA place des chaises sur la scène.


MOUK

Vivement ce soir,

que la soirée flamenco commence.


CHAVAPA imite une danseuse de flamenco.


CHAVAPA

Olé!


MOUK

J'ai hâte

d'apprendre à danser.


CHAVAPA

Ha! Ha! La danse,

c'est un truc de fille.


MOUK

N'importe quoi! C'est pas

uniquement un truc de fille.

Il y a aussi

des garçons qui dansent.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA imite MOUK de façon clownesque en faisant de grands gestes.


CHAVAPA

Bonjour, je suis Mouk

et je danse comme

un éléphant. Mouah-ah-ah!


CHAVAPA imite MOUK de façon clownesque en chevauchant son bablai.


MOUK

Bonjour, je suis Chavapa

et je danse comme je fais

du vélo. Ah! Ah! Ah! Ahhh!


MOUK ET CHAVAPA

(Sarcastiques)

Ha! Ha! Ha! Hum!


MOUK et CHAVAPA se regardent en fronçant les sourcils, puis éclatent de rire.


MOUK ET CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


En plaçant une autre chaise, CHAVAPA remarque une boîte en bois avec un trou sur un des côtés.


CHAVAPA

Oh, mais que...? Tu crois

que ça fait partie de la scène

et qu'Emilio l'a oublié?


MOUK

Euh... Non, je pense pas.

Je sais pas ce que ça peut être.


CHAVAPA

J'ai trouvé.

Je suis sûr que c'est le podium

pour le vainqueur

du concours de danse.


MOUK

Ha! Ha! Ha! Mais il y a

pas de concours,

c'est juste un spectacle.

C'est peut-être pour d'asseoir.


CHAVAPA

Bien, avec un trou au milieu,

pour s'asseoir, c'est pas

super malin. Ha! Ha! Euh...

Oh, attends, je sais.


CHAVAPA met la boîte debout et place une nappe dessus pour en faire une petite table.


CHAVAPA

Et voilà!


MOUK

Comme ça, ça fera une belle

table pour les musiciens.


MOUK et CHAVAPA retournent au restaurant d'EMILIO.


EMILIO

Merci beaucoup.

La soirée flamenco va être

une très grande réussite.


CHAVAPA

Oui! Surtout si Mouk danse,

ça va être spectaculaire. Olé!


CHAVAPA danse. MOUK et CERDITO tapent des mains.


CHAVAPA

Hum-hum-hum!

Olé! Je m'appelle Moukito

et je danse le flamenco.


EMILIO

Ha! Ha! Attendez. Je vais vous

accompagner avec mon cajón.


MOUK

Qu'est-ce que c'est?


CERDITO

C'est un instrument de musique

qu'on utilise beaucoup

dans le flamenco.


EMILIO

Mais...


MOUK ET CHAVAPA

Oh?


EMILIO ne trouve plus son cajón.


EMILIO

J'étais sûr de l'avoir

apporté. Vous ne l'avez

pas vu par hasard?


CHAVAPA

Euh, non. On n'a pas vu

d'instrument de musique.


EMILIO

Oh! Je ne peux pas faire une

soirée flamenco sans mon cajón.


CERDITO

Tu l'as peut-être oublié

chez Paco hier soir.


EMILIO

Je suis sûr que non.

Mais bon, allons voir.


CERDITO

Je viens avec toi.


MOUK

Hum... Oh, nous,

on va chercher ici.


EMILIO

Merci.


EMILIO et CERDITO s'en vont.


CHAVAPA

Euh... Au fait, Mouk,

ça ressemble à quoi un cajón?


MOUK

Je sais pas, mais c'est

un instrument de musique.

Ça devrait se reconnaître

facilement.


CHAVAPA

Ah, d'accord.


MOUK et CHAVAPA cherchent autour de la scène et du restaurant. En soulevant une nappe sur une des tables, CHAVAPA imite une danseuse de flamenco.


CHAVAPA

Ayayaya! Je

suis Moukita! La seule oeuvre

dans ce zoo de flamenco. Olé!


MOUK

Ah! C'est malin!


MOUK et CHAVAPA continuent de chercher aux alentours. EMILIO et CERDITO reviennent.


EMILIO

Vous l'avez trouvé?


MOUK

Non.


EMILIO

Ah! Mais qu'est-ce

que j'ai pu en faire.


JOAQUIM, un grand danseur de flamenco, arrive et monte sur la scène.


JOAQUIM

Olé!

Quelle magnifique

scène de flamenco!


EMILIO

Joaquim!


JOAQUIM fait quelques pas de flamenco sur la scène.


EMILIO

Quel plaisir de te voir!


JOAQUIM

Ha! Ha! Mon vieil ami.


EMILIO

Mouk, Chavapa, je vous

présente mon ami Joaquim.


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour Joaquim!


EMILIO

Joaquim est un immense

danseur de flamenco.


MOUK

CHAVAPA)

Un truc de fille, hein?


EMILIO

JOAQUIM)

Chavapa est persuadé que

la danse est un truc de filles.


JOAQUIM

Ha! Ha! Ha!

Je vais te faire

une petite démonstration

de danse de garçon.


EMILIO

Oh, excellente initiative

Joaquim. Oh, mais je t'aurais

bien accompagné,

mais j'ai perdu mon cajón.


JOAQUIM

Oh!

Comment c'est possible de

perde un cajón? Des castagnettes

à la rigueur, mais un cajón!

C'est trop gros pour se perdre.


MOUK

Ça ressemble à quoi un cajón?


CERDITO

Bien, à une caisse

en bois avec un trou dedans.


MOUK ET CHAVAPA

Ah bon?


MOUK et CHAVAPA retirent la nappe posée sur la table en bois.


EMILIO

Oh!

Mon cajón!

Ha! Ha! Ha!


EMILIO s'assoit sur son cajón et tape dessus comme sur un tam-tam.


CHAVAPA

On pouvait pas deviner

que c'était son cajón. Ça

ressemble pas à un instrument.


JOAQUIM tape dans ses mains au rythme de la musique.


JOAQUIM

Allez-y. Faites

les

palmas avec moi.


MOUK, CHAVAPA et CERDITO tapent dans leurs mains avec JOAQUIM.


JOAQUIM

Olé! Olé!


CHAVAPA est impressionné.


CHAVAPA

Ouah!


JOAQUIM pousse des petits cris chantés tout en tapant des mains et des pieds.


JOAQUIM

♪ Ah hé hé ♪

Hé! Ouh!


JOAQUIM finit sa danse et tout le monde applaudit.


CHAVAPA

J'aimerais trop danser comme ça.


Plus tard, JOAQUIM est sur la scène avec MOUK et CHAVAPA.


JOAQUIM

Les enfants, je vais

vous apprendre à danser

le flamenco. Regardez bien.


JOAQUIM place ses mains sur ses hanches. MOUK et CHAVAPA l'imitent. JOAQUIM se met à taper des pieds très rapidement.


CHAVAPA

Oh?


CERDITO

Oh!


CHAVAPA

Euh...


MOUK

On arrivera jamais à faire ça.


JOAQUIM

Avec un peu d'entraînement,

bien sûr que si.

Tout d'abord, le pied droit.

Je frappe avec la pointe

du pied et je le pose.

À vous maintenant.


MOUK

Euh... Alors, je frappe avec

la pointe du pied et je le pose.


JOAQUIM

Il faut frapper

d'un coup sec! Essaye encore.


MOUK

Je frappe avec la pointe

du pied et je le pose.


JOAQUIM

C'est mieux. Maintenant,

le pied gauche.

Je frappe avec le talon et puis

je frappe avec la pointe du pied

et je le pose. À toi, Chavapa.


CHAVAPA

Ah! Facile!


CHAVAPA essaye de taper du pied et trébuche.


CHAVAPA

Oh!


JOAQUIM

Non, Chavapa.

Le flamenco se danse debout,

pas assis par terre.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


JOAQUIM

On reprend. Pied droit.

Pointe. Posé. Pied gauche.

Talon. Pointe. Posé.

Pied droit. Talon. Pointe. Posé.

Pied gauche. Pointe. Posé.

Pied droit. Talon. Pointe. Posé.

Bravo! Vous vous débrouillez

très bien tous les deux.


MOUK ET CHAVAPA

Merci.


JOAQUIM

Allez. On essaie

un peu plus vite maintenant?


Le soir, une petite foule est rassemblée devant la scène. JOAQUIM est accompagné d'EMILIO et d'autres danseurs et musiciens.


JOAQUIM

Bonsoir! Et bienvenue

à notre spectacle de flamenco.


La foule applaudit.


JOAQUIM

Et je vous demande d'applaudir

nos deux invités très

spéciaux: Mouk et Chavapa.


MOUK et CHAVAPA montent sur la scène en costume de flamenco. Avec JOAQUIM, ils dansent quelques pas de flamenco, accompagnés par les musiciens. La foule applaudit.


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


MITA

Wow! Bravo, les copains!

J'aurais aimé voir ça!


POPO se retourne. Il a des étoiles maquillées sur son visage.


POPO

Ah, oui! Moi aussi!


CHAVAPA

Ah, bien, ça y est. Tu boudes

plus, Popo! Ha! Il est

chouette ton maquillage!


MOUK

On s'attendait à avoir

un coeur ou une fleur.


CHAVAPA

Mais une étoile,

ça fait pas fille du tout.


MITA

Tu vois, Popo? Le maquillage,

c'est comme la danse.

Il y en a pour les filles

et pour les garçons.


POPO

Olé!


POPO danse le flamenco. Tout le monde rit.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images