Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Emilio`s Star

Mouk and Chavapa are in Spain. They`re a rumour going around that the judges of a food guide are visiting the region`s restaurants. Mouk and Chavapa will try to find out which of Casa Emilio`s guests are judges, and do everything they can to make a good impression.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

L'étoile d'Emilio

[Fin information à l'écran]


Sur leur ordinateur, MOUK et CHAVAPA discutent en vidéoconférence avec POPO et MITA.


MOUK

Super, vous êtes là!

Hola, Popo.

Hola, Mita.


POPO

Coucou, Mouk et Chavapa!

Ça va?


CHAVAPA

Muy bien! Nous sommes

en Espagne chez notre copain

Cerdito. Vous savez, le neveu

d'Emilio, le cuisinier.

Et là, on va faire

la fête dans son restaurant.


POPO

Nous aussi! On prépare

une fête pour les 2 ans

de notre cousine.


MITA

Et on a fait un bon gâteau.

Il cuit dans le four. Ah, il

reste encore quelques minutes.


POPO

Et vous, alors,

vous allez fêter quoi?


CHAVAPA

On fête une grande victoire.


MOUK

Si vous voulez,

on vous raconte.


MITA

Oui! On a le temps pendant

que le gâteau termine de cuire.


MOUK

Ça tombe bien, c'est une

histoire de cuisine, justement.

Tout a commencé sur la plage,

pas loin du restaurant.

Avec Cerdito, on attendait

la livraison de poisson frais

pour son oncle Emilio.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK, CHAVAPA et CERDITO sont sur la plage. CHAVAPA, à l'écart du groupe, prend une poignée d'algues dans ses mains et ricane.


Un peu plus loin, MOUK est avec CERDITO.


MOUK

Hé, Cerdito! T'as vu tout

ce qu'il y a sur la plage?


CERDITO

Oui. Ce sont les vagues de la

nuit qui ont apporté tout ça.

Il y a pas que

des poissons dans la mer.

Ah, regarde, une bouteille! Il y

a peut-être un message dedans.


MOUK

Ah, non. Elle est vide.


CERDITO

Ah, dommage.


MOUK et CERDITO entendent un bateau arriver près d'un quai.


CERDITO

Ah, voilà Fernando

qui arrive avec ses poissons.


CHAVAPA surgit de derrière un rocher avec plein d'algues sur la tête pour faire sursauter MOUK et CERDITO, mais ils sont déjà partis.


CHAVAPA

Roâr!

Je vais... Oh?


MOUK et CERDITO accueillent FERNANDO sur le quai.


MOUK ET CERDITO

Bonjour, Fernando!


FERNANDO

Bonjour, les enfants.


Un peu plus tard, FERNANDO dépose des bacs de poissons sur le quai.


CERDITO

Mmm... Ça va en faire

du bon poisson pour mon tonton.


Toujours avec ses algues sur la tête, CHAVAPA surgit derrière eux.


CHAVAPA

Roâr! Je vais vous croquer!


MOUK ET CERDITO

Ha, ha, ha!


MOUK

Un Chavapa des mers.


FERNANDO

Ha, ha, ha! Dommage que mes

filets soient rangés. Ce monstre

ferait une très belle prise.


CHAVAPA court après CERDITO.


CHAVAPA

Roâr!


CERDITO

(En riant)

Au secours!

Un Chavapa des mers!


MOUK

Ha, ha, ha!


FERNANDO termine de déposer les bacs.


FERNANDO

Et voilà. Tout y est. Emilio

va certainement inventer une

recette originale avec tout ça.


MOUK

C'est qu'Emilio

est un super cuisinier.

Sa paella d'hier

soir était délicieuse.


FERNANDO

En parlant de bon cuisinier,

on m'a dit que des critiques

gastronomiques sont dans la

région pour décerner des étoiles

aux meilleurs restaurants. Mais

chut! Ils sont là incognito.


MOUK

Incognito? Ça veut dire quoi?


FERNANDO

Ça veut dire qu'on ne sait

pas qu'ils sont là.

Ils se font passer

pour des clients ordinaires.


MOUK

Alors, les juges vont sûrement

venir à la Casa Emilio.


FERNANDO

C'est possible.


CHAVAPA

Vite! Il faut prévenir

Emilio. Vous venez?


MOUK ET CERDITO

Oui!


FERNANDO

Ha, ha!

Bonne journée, les enfants!


ENSEMBLE

À bientôt, Fernando!


CHAVAPA

Et merci pour les poissons!


FERNANDO

À bientôt!


Un peu plus tard, MOUK, CHAVAPA et CERDITO pédalent sur une petite route. CERDITO transporte des poissons dans un petit chariot attaché à son vélo.


CHAVAPA

Moi, je dis qu'Emilio, il

mérite une étoile dans un guide.

Et peut-être même deux.

Ses gambas grillées

d'avant-hier... Wow! Miam!


FERNANDO

Oui, mais si les juges sont

incognito, ça veut dire qu'ils

ressemblent à n'importe qui.

Ça va pas être facile

de savoir qui c'est.


CHAVAPA

Mais t'inquiète pas.

On va mener notre enquête

et deviner qui sont les juges!

Youhou! On fait la course?


CHAVAPA se met à pédaler. Un peu plus tard, CHAVAPA est debout à côté d'un vieux panneau indiquant la direction du restaurant d'EMILIO.


CHAVAPA

Champion du groupe, Chavapa!

Wô! Premier à la Casa Emilio,

j'ai gagné!


MOUK et CERDITO rejoignent CHAVAPA.


CHAVAPA

Allez, Mouk, Cerdito,

on se bouge, les algues!

On a une livraison à faire.


MOUK, CHAVAPA et CERDITO apportent les poissons à EMILIO, qui cuisine derrière le comptoir de son restaurant sur la plage.


CERDITO

Tonton Emilio!


EMILIO

Ah, vous voilà.


CERDITO

Oui, et on a les poissons.


EMILIO

Ah. Alors, voyons voir ce que

nous réserve la pêche du jour.

Des sardines, des rougets...

Mmm, parfait.

Merci, les enfants.


MOUK

Emilio, Fernando nous a dit

qu'il y avait des juges...


CHAVAPA

Des juges incognito.


MOUK

Oui. Ils viennent

donner des étoiles

aux meilleurs restaurants.


CERDITO

Alors, il faut que tout soit

vraiment parfait, aujourd'hui.


EMILIO

Les juges "incognito", comme

tu dis, vont uniquement dans

les grands restaurants. La Casa

Emilio ne les intéresse pas.

C'est un petit restaurant

de plage familial et convivial.


MOUK

Bien, justement. C'est si bon,

ici. Nous, on vous donnerait

plein d'étoiles

si on était des juges.


CHAVAPA pointe un monsieur qui lit un journal assis à une des tables du restaurant.


CHAVAPA

Tiens. Lui, là. C'est

peut-être un juge. Il fait

peut-être semblant de lire.


EMILIO

Ha, ha, ha! Non, ce monsieur,

je le connais depuis des années.

Ça ne peut pas être un juge.

Alors, en entrée, ce sera

la salade de la mer aux sardines

citronnées et coquillages,

puis en plat, nous aurons les

rougets sauce

mama aux herbes

fraîches, et du riz sauvage.


CHAVAPA

Miam, miam!


EMILIO

Et pour finir, en dessert,

ce sera une mousse

de pastèque el diablito!


MOUK

Wow! Ça, c'est un menu

à gagner des étoiles.


EMILIO

Merci, Mouk. Mais les juges ne

font pas que goûter la cuisine,

ils jugent aussi l'accueil,

le service, et la décoration.


CERDITO

On s'en occupe, les copains?


MOUK ET CHAVAPA

Oui!


Un peu plus tard, MOUK, CHAVAPA et CERDITO s'occupent décorer les tables du restaurant. CHAVAPA a décidé de mettre des pots remplis d'algues au centre des tables.


CHAVAPA

Et hop! Alors, vous en

pensez quoi, de ma déco?


MOUK

Bien, c'est que... les algues,

tu vois, c'est pas très classe.


CHAVAPA

Ah, bon? Tu trouves?


MOUK

Ce sera quand même mieux

avec des petits bouquets

de fleurs, non?


CERDITO

Bonne idée!

Venez! Je sais où on va

trouver de belles fleurs.


MOUK, CHAVPA et CERDITO reprennent leur vélo et s'en vont. MOUK s'arrête à côté du panneau qui indique la direction du restaurant.


MOUK

Ah... Comment les juges vont

trouver le restaurant d'Emilio

avec un panneau comme celui-là?

Hum... On ne va pas s'occuper

que de la déco des tables.


CHAVAPA

Mouk! Dépêche-toi!


MOUK

J'arrive! Attendez-moi!


Pendant qu'EMILIO prépare ses recettes, MOUK, CHAVAPA et CERDITO vont cueillir des fleurs, puis viennent les porter à EMILIO.


CHAVAPA

EMILIO)

Je laisse les fleurs ici.

On a un truc à faire,

mais promis, on revient vite

pour faire les bouquets.


CERDITO et MOUK rejoignent CHAVAPA.


CERDITO

Ça y est! On a ce qu'il faut.


EMILIO

Hum?


MOUK, CHAVAPA et CERDITO partent repeindre le panneau.


Plus tard, le panneau est repeint et toutes les tables du restaurant sont décorées.


EMILIO

Oh, wow! Très joli dressage

de tables. Bravo, les enfants.

Vous êtes une vraie

équipe de champions.


CERDITO

Et on a même repeint

la pancarte du restaurant.


EMILIO

Bien, alors ça,

c'est une bonne idée. Eh bien,

on dirait que c'est efficace.


Deux clients arrivent au restaurant.


CLIENTE

Ah, mais c'est très joli, ici.


CLIENT

Ah, oui. Tout à fait charmant.


MOUK

Emilio! Des clients!

Qu'est-ce qu'on fait?


EMILIO

Prenez les commandes,

et moi, je me mets

aux fourneaux. C'est parti!


MOUK, CHAVAPA et CERDITO vont voir les clients aux tables.


CHAVAPA

Bonjour, madame.

Bonjour, monsieur.


CLIENT

Bonjour.


CHAVAPA

Ces messieurs,

dames ont choisi?


CLIENTE

Un filet de rouget sauce

mama, qu'est-ce que c'est?


EMILIO

(Gêné)

C'est, c'est, hum...

Emilio! C'est quoi une sauce...


CLIENT

Ne vous en faites pas. Nous

prendrons deux menus complets.


CHAVAPA

Hum... Et comme boissons?


MOUK est à une autre table et prend la commande d'un autre client, portant une canne et un chapeau.


MOUK

Une salade et un

sirop. C'est noté.


MOUK se rend au comptoir et donne la commande à CERDITO.


MOUK

Trois salades et deux rougets.


CERDITO donne la commande à EMILIO.


CERDITO

Trois salades et deux rougets!


EMILIO

Trois salades

et deux rougets.

Muy bien.


Plus tard, MOUK, CHAVAPA et CERDITO apportent les plats aux clients.


CHAVAPA

Et voilà.


ENSEMBLE

Bon appétit.


LES CLIENTS

Merci!


Un peu plus tard, MOUK, CHAVAPA, et CERDITO discutent autour du comptoir pendant que les clients mangent.


MOUK

Bon, s'il y a un juge, à votre

avis, c'est qui? Chavapa, ceux

de la table 1, t'en dis quoi?


Les deux CLIENTS discutent à leur table.


CLIENT

Mmm, c'est bon!

C'est malin, hein?


CLIENTE

Oui, il y a du croquant.


CHAVAPA

Hum... Je pense pas.


CERDITO

Et le monsieur, là-bas?


CERDITO pointe le CLIENT avec une canne et un chapeau.


MOUK

Mmm...


CHAVAPA

Peut-être bien.

Il a l'air louche.


Un GROS CLIENT arrive au restaurant en parlant sur son téléphone portable.


GROS CLIENT

(Au téléphone)

Mais je ne vous entends pas.

Oui, allô? Non, non... Allô?

Allô... Ah! C'est de la

camelote, ton téléphone.

Oui, allô? Non, n'insistez pas,

je n'entends rien du tout.

Je n'entends absolument rien.

Ah! Et puis, zut. C'est fini.


MOUK

C'est peut-être lui,

le juge incognito.


CHAVAPA

J'y vais!


CHAVAPA va voir le GROS CLIENT.


GROS CLIENT

(Au téléphone)

Allô! Oui, Est-ce que vous

m'entendez? Allô, allô,

vous m'entendez? Allô?


CHAVAPA

Euh, hum-hum! Bonjour,

monsieur. Vous désirez?


GROS CLIENT

Bien, je... Je prendrais le

menu complet, s'il vous plaît.


CHAVAPA

Euh, tout de suite, monsieur.


GROS CLIENT

(Au téléphone)

Oui, allô? Allô? Là, vous

m'enten... Bien, enfin, mais

non, mais non, mais enfin...


CHAVAPA revient porter les assiettes.


CHAVAPA

Et voilà.


GROS CLIENT

(Au téléphone)

Je ne crie pas!

Mais non, je ne crie pas!


CHAVAPA

Bon appétit.


CHAVAPA rejoint MOUK, CERDITO et EMILIO au comptoir du restaurant.


CHAVAPA

Si vous voulez mon avis, c'est

lui, c'est sûr. Le téléphone

qui ne marche pas,

c'est une stratégie de juge

pour pas de faire remarquer.


EMILIO

Ha, ha, ha!

En tout cas, écoutez.


MOUK, CHAVAPA, CERDITO et EMILIO écoutent les clients savourer leur repas.


CLIENT AU CHAPEAU

Mmm...


CLIENT

La cuisson est top.


CLIENTE

Oui, et visuellement,

c'est très beau.


EMILIO

Ça, c'est le vrai verdict. Pas

besoin de juges, tout le monde

se régale. Maintenant,

je dois finir de préparer

les rougets et le dessert.

Je vous laisse, les enfants.


GROS CLIENT

(Au téléphone)

Écoutez, je ne sais pas

où je suis. Je vous rappelle,

je ne capte pas.

(En voyant son repas)

Ah! Oh,

ça a pas l'air mal, ça.


La CLIENTE remarque des guitares posées près des tables.


CLIENTE

(Au CLIENT)

Ah, regarde. Il doit y avoir

une bonne ambiance quand

les musiciens jouent.


CHAVAPA

CERDITO)

Ah! Vas-y, joue quelque chose.

La musique, ça fait toujours

plaisir aux clients.


GROS CLIENT

Non et non! Je préfère

manger en silence.


CERDITO joue de la guitare. EMILIO a terminé de préparer le reste des plats.


EMILIO

Allez! On envoie la suite.


Les clients mangent leur repas pendant que CERDITO continue de jouer de la guitare. Le repas terminé, les clients se lèvent et applaudissent CERDITO.


LES CLIENTS

Bravo!


GROS CLIENT

Oh, alors, là... Alors, là,

merci, Emilio. Votre repas

délicieux m'a rendu le sourire.

Excusez-moi pour ma mauvaise

humeur. Elle s'est envolée, là,

soudainement, comme ça. Hop, là.


CHAVAPA

C'est fichu pour

l'étoile d'Emilio.


MOUK

Oui. En fait, il y avait

aucun juge incognito

dans le restaurant.


CLIENTE

En êtes- vous si sûrs,

jeunes enquêteurs?


CHAVAPA

Ah! C'est eux les juges!

J'avais deviné tout de suite!


CLIENTE

En effet. Nous sommes

tous deux juges du guide des

meilleurs restaurants de plage.


CLIENT

Et nous avons adoré la Casa

Emilio. Je crois que

nous allons vous décerner

une étoile bien méritée.


ENSEMBLE

C'est vrai?

Oui! Ha, ha, ha!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


MITA

Bravo à Emilio!

Et bravo à vous!


POPO montre son gâteau à MOUK et CHAVAPA.


POPO

Vous avez vu comme

il est beau notre gâteau?


CHAVAPA

Miam! Il a l'air terrible!


MOUK

Dommage qu'on puisse pas

y goûter. Vous aussi,

vous mériteriez une étoile.


MITA

Merci, Mouk. Bon,

on doit y aller maintenant

que le gâteau est prêt.


POPO ET MITA

bientôt, les amis!


MOUK ET CHAVAPA

À bientôt, Mita!

À bientôt, Popo!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images