Universe image Mouk Universe image Mouk

Mouk

Lovable and intrepid bear Mouk travels the world on his bike, with his friend Chavapa, sharing their experiences of surprising characters, breathtaking landscapes or unknown traditions with young viewers.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Chameleon

Mouk and Chavapa are in Madagascar. They`re off to find chameleons and discover extraordinary insects on the way. Their friend will make them discover a magnificent specimen of tiger chameleon, and Chavapa will find the smallest chameleon.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Le caméléon

[Fin information à l'écran]


POPO porte un costume de dragon et rugit. MITA fait semblant d'avoir peur.


POPO

Roâr!


MITA

Ne me mangez pas, méchant

dragon! Je vous en supplie!


Sur leur ordinateur, POPO et MITA reçoivent un appel vidéoconférence de MOUK et CHAVAPA.


MOUK

Youhou! Coucou, les copains!


CHAVAPA

Wow! Super,

ton costume de dragon!


POPO

Oh, c'est vrai?

Tu le trouves bien?


MITA

Popo joue un dragon

dans une pièce de théâtre.

Il pense que son costume

n'est pas assez terrifiant.


POPO

Tout en vert, je ressemble

pas plutôt à un gros lézard?


MOUK

Bien, si.


MITA

Ha! Ha! Ha!


MOUK

À un gros lézard

avec des ailes.


CHAVAPA

Et en shorts en plus!


MOUK ET CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


POPO

Je pourrais mettre des grosses

cornes ou rajouter des dents. À

moins que... Oh! Je sais. Et si

je mettais de gros yeux en plus?


MITA

Oui, mais là, tu vas

ressembler à un grand caméléon.


CHAVAPA

Un caméléon? Oh! Alors, ça,

c'est très impressionnant.


MOUK

Voilà un costume qui aurait

été parfait pour toi

aujourd'hui Chavapa.


MITA

Comment ça?


CHAVAPA

On va tout vous raconter Mita.

On était au village de notre

copine Anosy à Madagascar

et on faisait une partie

de cache-cache.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et ANOSY sont devant la maison d'ANOSY et cherchent CHAVAPA, qui est caché derrière un arbre.


CHAVAPA

Hi! Hi!


MOUK et ANOSY font semblant de ne pas trouver CHAVAPA.


MOUK

Chavapa?

Chavapa!

Où es-tu?


ANOSY

Mouk, est-ce

que tu vois Chavapa, toi?


MOUK

Euh... Non! Il est

vraiment très bien caché.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


ANOSY

Le camouflage, c'est son truc.


CHAVAPA

Ha! Ha!


Un papillon de la même couleur que le tronc d'arbre s'envole et fait sursauter CHAVAPA.


CHAVAPA

Oh?

Aaah!


MOUK ET ANOSY

Ha! Ha! Ha!


ANOSY

Vu, Chavapa.


MOUK

Vu!


CHAVAPA

Mais c'est pas juste,

c'est à cause du papillon, là!

Euh... Eh bien, zut! Il est où?


ANOSY

Il est là, mais c'est vrai

qu'on ne le voit presque pas.


MOUK

Wow! Il est

super bien camouflé.


CHAVAPA

Moi aussi,

je sais me camoufler.


ISALA, la maman d'ANOSY, sort de la maison.


ISALA

Youhou!

Tu es prête, Anosy?

On va bientôt partir.


ANOSY

Ah, c'est vrai!

Il y a le marché aujourd'hui.

J'y vais avec ma maman pour

me trouver une belle robe.

Vous voulez venir avec nous?


CHAVAPA

(Gêné)

Oh... Euh... Si tu es avec

ta maman, tu as peut-être

pas besoin de nous.


MOUK

Moi, je préfère chercher

des insectes comme le papillon

qu'on vient de voir.


CHAVAPA

Et moi, des caméléons. C'est

encore plus fort en camouflage,

les caméléons. Avec leurs gros

yeux et leur langue gluante.


ANOSY

Il y a des insectes

et des caméléons dans la forêt

à côté de la maison. Allez-y.

Je vous rejoins après.


MOUK

Super! Tu viens, Chavapa?


CHAVAPA

Euh, oui! Mais avant,

je dois me préparer.


CHAVAPA court à l'intérieur de la maison.


MOUK ET ANOSY

Hum?


ANOSY tend une loupe à MOUK.


ANOSY

Tiens, je te prête ma loupe.


MOUK

Wow! Merci! Super!

Je vais pouvoir observer

les petites bêtes.


CHAVAPA sort de la maison avec un costume et du maquillage de camouflage.


CHAVAPA

Tadam!


MOUK ET ANOSY

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Alors, comment vous trouvez

ma super tenue de camouflage?


MOUK

C'est très... vert.


CHAVAPA

Bien, oui. Je serai moins

voyant dans la forêt.


MOUK ET ANOSY

Ha! Ha! Ha!


VOIX D'ISALA

Anosy, on y va!


ANOSY

ISALA)

J'arrive!

MOUK et CHAVAPA)

À tout à l'heure, les copains.


MOUK

D'accord. Merci pour la loupe.


Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA se promènent dans la forêt.


CHAVAPA

Hop! Hop! Camouflage.


MOUK aperçoit un long insecte sur une roche.


MOUK

Wow! Tu as vu?


CHAVAPA

Ah! Oh, oui. Des insectes,

c'est facile. Il y en a plein.

Alors que les caméléons, c'est

plus difficile. Ils changent

de couleur pour se cacher.


MOUK

Alors, comment tu vas

les trouver?


CHAVAPA

Avec mes yeux de lynx et je te

rappelle que je suis super bon

à cache-cache. Attention,

les caméléons, j'arrive!


Un peu plus loin, MOUK respire le parfum d'une fleur pendant que CHAVAPA cherche des caméléons.


MOUK

Snif! Hum!


CHAVAPA

Là! Oh!


CHAVAPA ne trouve pas de caméléon.


Un peu plus loin, MOUK prend un papillon en photo pendant que CHAVAPA cherche des caméléons.


CHAVAPA

Oh! Là!


CHAVAPA ne trouve pas de caméléon.


Un peu plus loin, MOUK observe des fourmis avec la loupe pendant que CHAVAPA cherche des caméléons.


CHAVAPA

Ou peut-être là! Oh!


CHAVAPA trébuche et tombe par terre.


CHAVAPA

Aïe! Ils sont trop bien

cachés, les caméléons.


MOUK

Tu veux pas que

je te prête la loupe?


CHAVAPA

Bien, pas besoin. C'est pas

petit les caméléons. C'est

bien camouflé. C'est pas pareil!


MOUK

Oh! Regarde! Ça a bougé!


CHAVAPA

Où ça?


MOUK pointe des feuilles rouges sur un tronc d'arbre.


MOUK

Là.


CHAVAPA

(Sarcastique)

Hein? Des feuilles

qui bougent? Super.


MOUK

J'ai trouvé. Ce sont des

flatides roses. Des insectes qui

imitent les pétales de fleurs

pour passer inaperçus

sur les branches des arbres.


CHAVAPA

Oui, c'est raté! On les a vus!

Ha! Ha! Les nuls! Et puis, ce

choix du rose sur le marron de

la branche, c'est pas très

malin! Alors que les caméléons,

ils restent immobiles

sur les arbres. Flop-flop!

Camouflage!

Slurp! Hum?


CHAVAPA a une idée.


CHAVAPA

Wô! Je sais! Je vais

les attirer. Si je reste bien

immobile, les caméléons

vont me prendre pour un arbre

et venir sur moi.

Attention! Camouflage! Oh!

Hop! Hop!


CHAVAPA se colle le dos à un tronc d'arbre.


CHAVAPA

Ici, c'est parfait!

Ha! Ha! Ha!

Mouk! Tu ne devineras

jamais où je suis camouflé!


MOUK fait semblant de ne pas voir CHAVAPA.


MOUK

Ah oui! Hum!

Mais c'est vrai ça!

Mais il est passé où?

Chavapa?


CHAVAPA

Hi! Hi! Hi!


MOUK

Oh! Bien, ça alors!

Un arbre qui rigole!


CHAVAPA

Ha! Ha!


Un papillon se pose sur la tête de CHAVAPA.


MOUK

Chavapa! Bouge surtout pas!


CHAVAPA

Pourquoi?


MOUK

Sur ton bonnet!


CHAVAPA

Il y a quoi? Un caméléon?

Une araignée-panthère?


MOUK

Non! Un papillon Uranie.

Je l'ai vu dans le guide!


CHAVAPA

Ah! C'est super!


MOUK

Oui. C'est l'un des plus

beaux papillons du monde.


CHAVAPA

Non! Ce qui est super, c'est

que mon camouflage fonctionne.

Ha! Ha!


MOUK prend une photo du papillon et le papillon s'envole.


CHAVAPA

Bon, bien, reste pas là!

Tu vas me faire repérer.


MOUK

Ha! Ha!


CHAVAPA

Chut!


MOUK

Désolé.


MOUK s'en va et CHAVAPA reste immobile contre le tronc d'arbre. CHAVAPA est entouré de caméléons, mais il ne s'en rend pas compte.


CHAVAPA

Oh! Bon, ils font quoi

les caméléons? Je commence

à avoir des crampes, moi!

Camouflage!

Ah! Ah! J'ai le nez

qui me chatouille maintenant!

Et la jambe qui me gratte!


Le ventre de CHAVAPA gargouille.


CHAVAPA

Oh! Et je crois

que j'ai un peu faim aussi.


Un peu plus loin, MOUK observe un insecte avec sa loupe.


MOUK

Génial!


CHAVAPA rejoint MOUK.


CHAVAPA

Mouk! Je crois que mon

camouflage marche pas

ou alors, c'est qu'il n'y a pas

de caméléon dans cette forêt.


MOUK

Chut! Chavapa,

tu vas lui faire peur.


CHAVAPA

Faire peur à qui?


MOUK

À lui!


MOUK montre l'insecte à CHAVAPA. L'insecte a une drôle de forme.


CHAVAPA

Beurk! Ça existe

ces bestioles? On dirait

une figurine de monstre

de l'espace.


MOUK

C'est un membracide. Chaque

espèce a une carapace de forme

différente qui lui permet

de se camoufler ou de faire

peur aux autres animaux.


CHAVAPA

Ah, bien celui-ci, il fait

peur. On dirait qu'il a un truc

qui pique. Oh! Mais si ça

se trouve, il a fait

peur aux caméléons!


MOUK

Mais non! Peut-être que

tu cherches pas là où il faut.

Tiens, regarde dans le guide.

Ça t'aidera peut-être.


CHAVAPA lit le guide à voix haute.


CHAVAPA

"Le caméléon..."

Nanani-nananan. Bla bla bla. Les

couleurs. Oh! Bien, ça alors!

En vrai, un caméléon change

de couleur en fonction de son

humeur, pas pour se camoufler.

Par exemple s'il est content

ou s'il a peur. Tu te rends

compte, Mouk? C'est génial!


MOUK

Ah, bon?


CHAVAPA

Bien oui! Si je les mets de

mauvaise humeur, ils deviendront

tout rouges et je pourrai

facilement les voir.


MOUK

Mais comment tu vas faire?


CHAVAPA

Regarde!


CHAVAPA crie en direction des arbres.


CHAVAPA

Hé! Les caméléons,

vous êtes que des peureux!

Des gros minus! Vous êtes

rien que des petits lézards!

Une bande de haricots verts sur

pattes! Si vous restez cachés,

c'est parce que vous êtes trop

moches. Vous avez trop honte!


CHAVAPA arrête de crier. Autour de CHAVAPA, les caméléons dans les arbres ne bougent pas.


CHAVAPA

Moi, à leur place,

je deviendrais tout rouge.


Un petit lézard grimpe sur une roche et fait sursauter CHAVAPA.


CHAVAPA

Aaah!

Oh!


MOUK

Ha! Ha! Ha!

Toi, tu es devenu

tout blanc. Ha! Ha! Ha!


Un peu plus tard, CHAVAPA cherche toujours des caméléons.


CHAVAPA

Oh! Pas un seul

caméléon. Ça a pas marché.


MOUK

Ou alors, tu les as vraiment

vexés et ils voudront

plus se montrer.


CHAVAPA

Ils vont partir

de la forêt à cause de moi?


MOUK

Bien, tu as pas

été très sympa.


CHAVAPA

Oui...


CHAVAPA parle aux caméléons dans les arbres.


CHAVAPA

Les caméléons! Hou-hou!

Je m'excuse! Vous êtes

tous, euh... super beaux!

Je voudrais faire la paix!

Allez, revenez! S'il vous plaît!


MOUK

Oh!

Chavapa, sur ton bonnet.


CHAVAPA

Euh, bien, quoi

sur mon bonnet?


CHAVAPA retire son bonnet de camouflage et MOUK utilise la loupe pour observer ce qu'il y a dessus.


CHAVAPA

Alors? C'est quoi?

Encore un insecte?


MOUK

Je crois pas. C'est bizarre.


CHAVAPA

Plus bizarre

que membré bidule?

Ah! Ça se peut pas! Ou alors,

c'est un insecte extraterrestre!


MOUK

Non! Viens voir.


CHAVAPA regarde son bonnet et aperçoit un minuscule caméléon.


CHAVAPA

Oh! On dirait un caméléon!

Un tout petit caméléon!

Tout mini, mini bébé.


MOUK

Non! Il s'appelle le brookesia

micra. C'est le plus petit

caméléon du monde et il ne

vit qu'ici, à Madagascar.


CHAVAPA

Moi, je cherche des gros

caméléons et j'en trouve

un tout rikiki! Mais bon,

tu es mignon quand même.


MOUK

Ça a marché de faire la paix.


CHAVAPA

Bien oui, je sais parler

aux caméléons, moi.


ANOSY rejoint MOUK et CHAVAPA. Elle porte une nouvelle robe.


ANOSY

C'est vrai?

Alors, tu leur demanderas

s'ils aiment ma nouvelle robe.


MOUK ET CHAVAPA

Wow! Anosy!


ANOSY

Bravo, Chavapa! Trouver ce

caméléon, c'est vraiment rare.


MOUK ET CHAVAPA

Bien oui! Pour moi, les gros,

c'était vraiment trop facile!


MOUK

Bon! Le roi du cache-cache,

si tu remettais ton copain

à l'abri dans un arbre.


ANOSY

En fait, ce caméléon vit

surtout au sol au milieu

des feuilles mortes

ou sur de tout petits arbres.


CHAVAPA

On va te trouver une super

cachette, mon mini,

mini caméléon.

Tu peux faire confiance

au roi du camouflage.


CHAVAPA dépose le petit caméléon au pied d'un arbre.


CHAVAPA

Allez petit,

tout le monde descend.


ANOSY

Ici, il sera bien.


CHAVAPA

Au revoir, mon petit caméléon.

Le seul qui a bien voulu

montrer le bout de sa queue.


ANOSY

Le seul? Ah, bon?


CHAVAPA

Bien oui. Pourtant, j'ai tout

essayé et j'ai regardé partout!


ANOSY

Partout? Tu es sûr?


ANOSY emmène MOUK et CHAVAPA près d'un arbre et leur montre un gros caméléon bleu.


ANOSY

Regarde.


MOUK ET CHAVAPA

Oh!


ANOSY

Et ce joli caméléon panthère.


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


CHAVAPA

Salut, toi!


MOUK

Chavapa s'est fait

un nouveau copain. Ha! Ha!


CHAVAPA fait tourner ses yeux comme un caméléon.


CHAVAPA

Et ça? Tu sais faire?

Oui, pas m...


Le caméléon tire la langue pour attraper une mouche.


CHAVAPA

Oh! Avec un peu d'entraînement,

moi aussi,

je pourrais y arriver.

Quoique, les mouches,

je suis pas sûr d'aimer ça.


Le caméléon change de couleur et devient orange.


CHAVAPA

Oh!


MOUK

Je crois que

tu l'as mis en colère.


CHAVAPA

Qui? Moi? Mais j'ai rien dit.


ANOSY

Non, regardez.

Il y en a un autre.

Ça, c'est une dame. Sa peau

est plus claire. Et monsieur

a mis ses belles couleurs

pour attirer son attention.


CHAVAPA

Oh, là, là! Ce qu'ils sont

mignons tous les deux!

Fais une photo, Mouk!


MOUK prend une photo des deux caméléons.


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec MITA continue.


MITA

Wow! Toutes ces bêtes

étranges. Ça devait être aussi

impressionnant qu'un dragon.


MOUK

Ah oui!

On va vous envoyer les photos!


MITA

Ça donnera des idées

à Popo.


POPO revient avec des accessoires ajoutés à son costume de dragon. Les accessoires donnent à POPO l'air d'un gros caméléon.


POPO

Des idées? Regardez

mon super costume de caméléon!


MITA

Ha! Ha!


CHAVAPA

Mouk? On a découvert

un nouveau caméléon!


MOUK

Le grand Popoléon ailé!


Tout le monde rit.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

10 images