Universe image Olive the ostrich Universe image Olive the ostrich

Olive the ostrich

Olive is an ostrich with a big imagination, huge heart and a gigantic appetite for adventure! She lives in the outback with her family, but Olive is different... Olive's dad likes to run, but Olive isn't a fast runner. Her mum enjoys laying HUGE eggs, but Olive doesn't like the look of that much. Olive's brother likes to peck at the ground to find tasty roots to eat, but that makes Olive sneeze! What makes Olive special is her amazing imagination. So while her family is running, pecking and l...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Olive and the Ice Cream Van

Olive visits an ice cream van where she meets Millie Vanilla, a lady who makes the Best Ice Cream in the World! They set off to a birthday party but the van gets a puncture and as it bumps to a halt, all of Millie’s finest chocolate sticks fall onto the road and melt. But Olive pours the melted chocolate into the tyre and plugs it with a cherry. They arrive at the party and the children get an extra special chocolate sauce treat when the birthday boy pulls out the cherry in the tyre!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[NARRATEUR:] Olive est une

autruche qui vit en Australie

avec sa famille. Seulement,

Olive n'est pas comme

les autres.


Nous retrouvons OLIVE dans une clairière en compagnie de sa famille.


[OLIVE:] Ah!
[NARRATEUR:] Son papa adore courir.

Olive, elle, arrive toujours dernière

à la course. Sa maman adore

pondre des oeufs énormes!

Olive, elle, n'en voit pas bien

l'intérêt. Son petit frère,

lui, passe sa journée à

chercher des racines dans

le sol pour les manger.

Alors qu'Olive, elle,

ça la fait éternuer.


[OLIVE:] Atchou!
[NARRATEUR:] En revanche,

Olive ne manque pas d'imagination.

Alors, pendant que sa famille court,

picore et pond des oeufs, Olive

s'imagine en train de vivre des

aventures extraordinaires en

plongeant sa tête profondément

dans le sable...


Début chanson thème


♪ Les aventures d'Olive

l'autruche

Les aventures d'Olive

l'autruche ♪♪


Fin chanson thème


[NARRATEUR:]...jusqu'à ce

qu'elle ressorte dans un

endroit inconnu. Olive entend

une petite musique. Elle se

retourne et découvre qu'elle

provient d'une camionnette

garée juste à côté.

Elle aperçoit toutes sortes

de choses à l'intérieur

de la camionnette.


[NARRATEUR:] Oh, tout a l'air

drôlement bon!, dit Olive, qui

est vêtue d'une blouse blanche

et porte un curieux

petit chapeau.


[NARRATEUR:] Soudain, elle

entend des bruits qui

proviennent de la camionnette.


[NARRATEUR:] Ohé!

Il y a quelqu'un?, demande Olive.

Elle va pour passer la tête par

la fenêtre quand surgit une

vieille dame qui paraît avoir

très froid.


[NARRATEUR:] Bonjour,

dit-elle d'une voix tremblante.


[MILLIE VANILLE:] Millie Vanille.
[OLIVE:] Je m'appelle Olive.

Enchantée, Millie. Oh,

vous avez froid! Il faut vous

réchauffer.


[MILLIE VANILLE:] Oh non,

si je chauffe la camionnette,

les glaces vont fondre et

j'en ai besoin pour

la fête d'anniversaire.


[OLIVE:] Des glaces?
[MILLIE VANILLE:] Oui,

c'est ma spécialité.

Et d'ailleurs, sans me vanter,

je crois que mes glaces sont

les meilleures de la région.


[NARRATEUR:] Elle ouvre le

congélateur et sort un cornet

de glace qu'elle offre à Olive.


[NARRATEUR:] Oh, j'ai ajouté

un ingrédient secret,

murmure Millie. Et elle plante

un bâtonnet de chocolat

sur le dessus. Olive lèche la glace.


[OLIVE:] Hum! C'est drôlement bon!
[MILLIE VANILLE:] Ah,

mais je te l'ai dit, ce

sont les meilleures. Je ne dois

pas être en retard à la fête.

Tu veux bien m'aider?


[OLIVE:] Ah oui, bien sûr!
[NARRATEUR:] Olive saute dans

la camionnette et les voilà

parties. Elles sont presque

arrivées quand Olive entend

un bruit.


[NARRATEUR:] La camionnette

s'arrête si brutalement que

tous les bâtonnets de chocolat

s'envolent et s'éparpillent sur

la route. Olive et Millie

descendent pour voir ce qui se

passe. Un des pneus est

complètement à plat.


[OLIVE:] Ça alors! Le pneu

est crevé!


[NARRATEUR:] Mais Millie est

plus affolée par la flaque

marron sur la route.


[MILLIE VANILLE:] Le plus grave,

c'est que tous mes bâtonnets

ont fondu. C'est la catastrophe.


[OLIVE:] Il nous reste quand même

la glace.


[MILLIE VANILLE:] Mais comment

je peux me rendre à la fête

avec un pneu crevé?


[NARRATEUR:] Olive penche la

tête vers la camionnette et

aperçoit les cornets et

les cerises.


[OLIVE:] Hum! Des cornets, des

cerises. Je crois que je viens

d'avoir une idée!


[NARRATEUR:] Elle coupe le bout

du cornet avec ses dents et

l'enfonce dans le trou du pneu.

Ensuite, elle ramasse le

chocolat fondu et le verse dans

le cornet. Quand le pneu est

rempli de chocolat, Olive

bouche le trou avec

une cerise.


MILLIE VANILLE

Oh, il est comme neuf!

Merci, Olive.


[NARRATEUR:] Le pneu réparé,

elles peuvent se rendre à la

fête. Tous les enfants poussent

des cris de joie quand elles

sortent les cornets.


[NARRATEUR:] Tous sauf un :

celui qui fête son anniversaire.


[NARRATEUR:] Et mon bâtonnet

de chocolat?, demande-t-il.

Millie s'angoisse.


[MILLIE VANILLE:] Il aime

seulement les glaces

avec un bâtonnet de chocolat

dessus.


[NARRATEUR:] Ah, peu importe!,

dit Olive au garçon.


[OLIVE:] Ce sont les meilleures

glaces de la région.


[LE GARÇON:] Non,

pas sans les bâtonnets

de chocolat!


[NARRATEUR:] Il remarque alors

le pneu réparé.


[LE GARÇON:] s'il n'y a pas

de bâtonnets, je peux avoir

cette cerise?


[NARRATEUR:] Oh non,

pas celle-là!, crie Olive.

Mais avant qu'elle ait eu le

temps de bouger, le petit

garçon retire la cerise du

pneu. Le chocolat est éjecté

violemment du pneu et asperge

tout le monde.


[NARRATEUR:] Oh, non!,

dit Olive. Mais le petit garçon

éclate de rire.


[LE GARÇON:] Ha! Ha! Ha!

Ce chocolat est super bon!

Je trouve même que


c'est le meilleur chocolat

du monde.


[NARRATEUR:] Très étonnées,

Millie et Olive goûtent les

glaces à leur tour.


[OLIVE:] Miam!
[MILLIE VANILLE:] Miam!
[NARRATEUR:] Je ne veux pas

me vanter, mais il a raison,

dit Millie.


[OLIVE:] Ce sont bien les

meilleures glaces du monde!


[NARRATEUR:] Tout le monde

rit de bon coeur.

Mais les bonnes choses ont une

fin et Olive doit rentrer

chez elle.


La tête d’Olive revient par le chemin parcouru sous terre dans son imagination et elle revient parmi les siens.


[NARRATEUR:] Oh, attention,

chérie, tu es encore dans la lune,

dit la maman.


[OLIVE:] Qui? Moi? Si vous voulez

tout savoir, j'ai fait les

meilleures glaces du monde!


[NARRATEUR:] Tu passes

trop de temps la tête dans le sable,

ma grande, ajoute le papa.

Son petit frère éclate de rire,

mais Olive ne les écoute pas.

Elle rêve déjà à la merveilleuse

aventure qu'elle va vivre

la prochaine fois.


Début information à l’écran

Fin

Fin information à l’écran


OLIVE a la tête enfouie dans le sable.


[OLIVE:] Au revoir!

Sous-titrage: CNST, Montréal

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par