Universe image Olive the ostrich Universe image Olive the ostrich

Olive the ostrich

Olive is an ostrich with a big imagination, huge heart and a gigantic appetite for adventure! She lives in the outback with her family, but Olive is different... Olive's dad likes to run, but Olive isn't a fast runner. Her mum enjoys laying HUGE eggs, but Olive doesn't like the look of that much. Olive's brother likes to peck at the ground to find tasty roots to eat, but that makes Olive sneeze! What makes Olive special is her amazing imagination. So while her family is running, pecking and l...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Olive at the Laundrette

Olive goes to the Laundrette where she meets owner, Dudley Sud, who needs to get all the washing done by the end of the day. Olive tries to help but creates a soapy mess after adding too much washing powder to the machines. They turn on the sprinklers in the ceiling and the bubbles and laundry are washed out of the shop and down the street…where they all end up in the right place just in time!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[NARRATEUR:] Olive est une

autruche qui vit en Australie

avec sa famille. Seulement,

Olive n'est pas comme

les autres.

(Nous retrouvons OLIVE dans une clairière en compagnie de sa famille.)


[OLIVE:] Ah!
[NARRATEUR:] Son papa adore courir.

Olive, elle, arrive toujours dernière

à la course. Sa maman adore

pondre des œufs énormes!

Olive, elle, n'en voit pas bien

l'intérêt. Son petit frère,

lui, passe sa journée à

chercher des racines dans

le sol pour les manger.

Alors qu'Olive, elle,

ça la fait éternuer.


[OLIVE:] Atchou!
[NARRATEUR:] En revanche,

Olive ne manque pas d'imagination.

Alors, pendant que sa famille court,

picore et pond des œufs, Olive

s'imagine en train de vivre des

aventures extraordinaires en

plongeant sa tête profondément

dans le sable...

(Début chanson thème)

♪ Les aventures d'Olive

l'autruche

Les aventures d'Olive

l'autruche ♪♪

(Fin chanson thème)



NARRATEUR

... jusqu'à ce qu'elle ressorte

dans un endroit inconnu.

Olive se tient au milieu

d'une grande pièce avec

des boîtes métalliques qui font

une sorte de ronflement. Il y a

des piles de vêtements un peu

partout. Olive porte une blouse

bleue. Tout à coup, une

chaussette jaillit d'une des

piles et frôle sa tête.


NARRATEUR

« Hé! Oh! », s'exclame Olive.

« Oh, pardon, je ne t'avais

pas vue », dit un petit bonhomme

qui était caché derrière une

montagne de vêtements.


DUDLEY SUD

Je suis Dudley Sud.

Enchanté de te connaître.


NARRATEUR

Et il serre l'aile d'Olive très

chaleureusement.


OLIVE

Je m'appelle Olive. Enchantée,

moi aussi. Pourquoi il y a tant

de vêtements?


DUDLEY SUD

C'est pour les laver. Ici, tu

es dans une blanchisserie,

Olive. Et on a beaucoup trop de

choses à laver aujourd'hui. Le

problème, c'est que tout est

important. Il faut nettoyer

toutes les nappes de la

pizzeria de Pedro, ensuite,

toutes les serviettes de

l'hôtel Humphrey et tous les

maillots de l'équipe de

football du club de Wicksley.

Tout doit être livré avant 5 h

et il est déjà 3 h 30. Ah...


OLIVE

Il vaut mieux se dépêcher

alors.


NARRATEUR

Dudley lui montre

comment faire marcher les

machines.


DUDLEY SUD

Tu mets le linge à

l'intérieur, tu verses un peu

de poudre et tu appuies sur le

bouton « marche ».


NARRATEUR

« J'ai compris », assure Olive,

l'air confiant.

Ils s'activent tous les deux

pour faire démarrer les

machines. Olive pense qu'un peu

plus de lessive ne peut pas

faire de mal pour accélérer le

travail. Et au début, tout se

passe plutôt bien. Mais

rapidement, de la mousse

s'échappe de l'une des

machines.


NARRATEUR

« Oh là! Oh là! On a

un problème! », s'exclame Dudley

en secouant la tête.


DUDLEY SUD

Olive, tu as dû mettre trop de

lessive dans la machine.


NARRATEUR

La mousse commence

à former une flaque sur le sol.

Puis lentement, mais sûrement,

elle recouvre toute la boutique

et continue à se répandre.

Dudley et Olive en ont

jusqu'au cou!


DUDLEY SUD

Oh non! Qu'est-ce qu'on peut

faire?


NARRATEUR

Olive remarque des

objets métalliques ronds au

plafond.


OLIVE

C'est quoi, ça, dis?


DUDLEY SUD

Ce sont des gicleurs. Ils

projettent de l'eau partout

s'il y a le feu.


OLIVE

Des gicleurs? Ils peuvent

projeter de l'eau partout? Je

crois que je viens d'avoir une

idée!


NARRATEUR

Olive appuie sur le

bouton rouge pour déclencher

les extincteurs automatiques.

L'eau jaillit partout.


DUDLEY SUD

Oh non! Qu'est-ce que tu as

encore fait? Tu inondes ma

blanchisserie!


OLIVE

Oui, mais c'est fait exprès,

Dudley. Vas-y, ouvre la porte.


NARRATEUR

Dudley s'exécute.

Et la mousse sort et se répand

dans la rue. Olive a eu une

bonne idée. Mais il y a un

problème: toutes les nappes,

toutes les serviettes et tous

les maillots de football ont

été emportés par le courant et

sont déjà loin.


NARRATEUR

« Arrêtez ces affaires! », crie

le pauvre Dudley tout en

courant derrière les affaires

emportées par la mousse.

Il passe devant la pizzeria de

Pedro, puis devant l'hôtel

Humphrey...

et enfin devant le terrain de

l'équipe de football.


NARRATEUR

« Ah, eh bien, ça alors! »,

s'écrie Dudley en inspectant

les maillots accrochés au filet

des buts.


DUDLEY SUD

Quel coup de chance!


NARRATEUR

« Oui! », dit Olive en montrant la rue.


OLIVE

Et on a effectué toutes les

livraisons à temps.


NARRATEUR

Dudley hoche

la tête.


DUDLEY SUD

Merci, Olive. Je n'aurais

jamais réussi sans toi.


OLIVE

C'est très sympathique

de travailler dans une

blanchisserie, mais c'est aussi

très fatigant. Je suis

complètement lessivée!


NARRATEUR

Ils rient de bon

cœur, tous les deux. Mais les

bonnes choses ont une fin. Et

Olive doit rentrer chez elle.

(La tête d’Olive revient par le chemin parcouru sous terre dans son imagination et se retrouve parmi les siens.)


[NARRATEUR:] Oh, attention,

chérie, tu es encore dans la lune,

dit la maman.


[OLIVE:] Qui, moi? Si vous voulez tout

savoir, j'ai travaillé dans une

superbe blanchisserie!


[NARRATEUR:] Tu passes

trop de temps la tête dans le sable,

ma grande, ajoute le papa.

Son petit frère éclate de rire,

mais Olive ne les écoute pas.

Elle rêve déjà à la merveilleuse

aventure qu'elle va vivre

la prochaine fois.

(Début information à l’écran)

(Fin)

(Fin information à l’écran)

(OLIVE a la tête enfouie dans le sable.)


[OLIVE:] Au revoir! Hi hi!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par