Universe image Olive the ostrich Universe image Olive the ostrich

Olive the ostrich

Olive is an ostrich with a big imagination, huge heart and a gigantic appetite for adventure! She lives in the outback with her family, but Olive is different... Olive's dad likes to run, but Olive isn't a fast runner. Her mum enjoys laying HUGE eggs, but Olive doesn't like the look of that much. Olive's brother likes to peck at the ground to find tasty roots to eat, but that makes Olive sneeze! What makes Olive special is her amazing imagination. So while her family is running, pecking and l...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Olive at the Beach

Olive goes to the beach where she meets David Hoppyhoof, a horsey lifeguard who is very proud of his job and very proud of his lovely mane. But when Olive spots two tigers in trouble in the water, David reveals he’s only pretending to be a lifeguard and actually he is too scared to be a real one. Olive spots a surf board and she and David use his hair comb to paddle out and rescue the tigers. The real lifeguard, Big Jim, is so impressed that he offers David a job!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Olive est une

autruche qui vit en Australie

avec sa famille. Seulement,

Olive n'est pas comme

les autres.

(Nous retrouvons OLIVE dans une clairière en compagnie de sa famille.)


[OLIVE:] Ah!

NARRATEUR

Son papa adore courir.

Olive, elle, arrive toujours dernière

à la course. Sa maman adore

pondre des œufs énormes!

Olive, elle, n'en voit pas bien

l'intérêt. Son petit frère,

lui, passe sa journée à

chercher des racines dans

le sol pour les manger.

Alors qu'Olive, elle,

ça la fait éternuer.


[OLIVE:] Atchou!

NARRATEUR

En revanche,

Olive ne manque pas d'imagination.

Alors, pendant que sa famille court,

picore et pond des œufs, Olive

s'imagine en train de vivre des

aventures extraordinaires en

plongeant sa tête profondément

dans le sable...

(Début chanson thème)

♪ Les aventures d'Olive

l'autruche

Les aventures d'Olive

l'autruche ♪♪

(Fin chanson thème)



NARRATEUR

... jusqu'à ce qu’elle ressorte

dans un endroit inconnu.

C'est une étendue de sable chaud

qui est bordée par une mer d'un

bleu éclatant.


OLIVE

Qu'est-ce qu'elle est jolie,

cette plage!


NARRATEUR

Olive baisse les

yeux et découvre qu'elle a des

palmes. Elle essaie de marcher,

mais elle tombe le bec

le premier.


NARRATEUR

« Pas de panique,

petite autruche. », tonne une

voix forte.

DAVID SABOT D’OR

Je vais te sauver.


NARRATEUR

Un grand cheval

aide Olive à se relever. Il a

une superbe crinière et le plus

beau sourire qu'elle ait jamais

vu. Il porte une veste rouge et

parle avec un porte-voix.

DAVID SABOT D’OR

(En parlant plus fort)

Salut, je m'appelle

David Sabot d'or. Je suis

sauveteur. Hi! Hi! Hi!


OLIVE

Hé, tu parles tellement fort

que j'ai les oreilles

qui bourdonnent.

DAVID SABOT D’OR

Tu vas t'y habituer, je suis

toujours là. Et quand quelqu'un

est en danger quelque part sur

la plage, je galope à

son secours.


OLIVE

Ça alors, tu es un

vrai héros.


NARRATEUR

« Je fais juste mon travail. »,

hurle David en coiffant fièrement

sa crinière. Au même moment,

Olive entend des cris venant de

la mer. Deux tigres sont en

danger. Leurs griffes ont crevé

leur canot en caoutchouc.


UN TIGRE

Hé! Au secours!


OLIVE

David, ces tigres ont besoin

de toi.


NARRATEUR

Mais David a disparu.

Olive ne le voit nulle

part. C'est là qu'elle

remarque un château de sable

très bizarre. Olive hoche

la tête.


OLIVE

Pourquoi tu te fais passer

pour un château de sable,

David? Il faut que tu ailles

sauver ces deux pauvres tigres.

DAVID SABOT D’OR

Mais je ne peux pas.


OLIVE

Mais c'est ton travail.

C'est toi, le sauveteur sur

la plage.

DAVID SABOT D’OR

Mais je faisais semblant.

J'ai toujours rêvé de surveiller

les baignades. Alors j'ai

emprunté cette tenue. En vrai,

je n'ai jamais sauvé quelqu'un.


NARRATEUR

Et David se met

à pleurer.

DAVID SABOT D’OR

En fait, j'ai toujours eu

horreur de l'eau. Si je vais

dans la mer, je ressors

tout frisé.


UN TIGRE

Hé, notre canot va couler!


NARRATEUR

Olive regarde le

grand peigne de David. Et

remarque une planche de surf

non loin d'eux.


OLIVE

Ton peigne et une planche de

surf, je crois que je viens

d'avoir une idée.


NARRATEUR

David et Olive

attrapent la planche de surf et

en utilisant le peigne comme

pagaie, ils se rendent au

secours des tigres.


UN TIGRE

Merci. Merci. Vous êtes

des héros.


NARRATEUR

Ils retournent

vers la plage. David ne reçoit

pas une seule goutte d'eau.

Mais...

DAVID SABOT D’OR

Et voilà, mes petits amis

tigres. Vous êtes hors

de danger.


NARRATEUR

David aide les

tigres à descendre sur la

plage, mais tout à coup, il

perd l'équilibre...

DAVID SABOT D’OR

Ah! Ah! Ah!


NARRATEUR

... et il tombe tête

la première dans la mer.


NARRATEUR

« Ça alors! Tu n'es plus

coiffé pareil. », s'exclame

Olive.

DAVID SABOT D’OR

Moi, j'adore. C'est

volumineux, très à la mode et

ça fait très chic.


NARRATEUR

« Excusez-moi. », dit une voix

caverneuse. C'est celle d'un

cheval encore plus grand et qui

ressemble vraiment à un

sauveteur, celui-là.


GRAND JIM

On m'appelle le Grand Jim et

c'est moi qui surveille cette

plage. Qu'est-ce que tu fais

avec mon porte-voix?

DAVID SABOT D’OR

Oh, je suis désolé, je l'ai

emprunté pour pouvoir me faire

passer pour un sauveteur auprès

des baigneurs.


NARRATEUR

Le Grand Jim

sourit.


GRAND JIM

Je crois que tu devrais le

garder. Je t'ai vu aller

courageusement sauver ces

tigres. Et si tu es d'accord,

je t'engage comme

assistant-sauveteur.


NARRATEUR

« Oh, merci. », répond David,

tout content. Et qui n'arrive

pas à croire que son rêve s'est

enfin réalisé.


NARRATEUR

« Et maintenant, tu as la

parfaite coupe de cheveux pour

la plage. », ajoute Olive.

Tout le monde éclate de rire.

Mais les bonnes choses ont une

fin. Et Olive doit rentrer

chez elle.

(La tête d’Olive revient par le chemin parcouru sous terre dans son imagination et se retrouve parmi les siens.)


NARRATEUR

« Oh, attention,

chérie, tu es encore dans la lune »,

dit la maman.


OLIVE

Qui, moi? Si vous voulez

tout savoir, j'ai aidé un

sauveteur sur une plage.


NARRATEUR

« Tu passes

trop de temps la tête dans le sable »,

ma grande, ajoute le papa.

Son petit frère éclate de rire,

mais Olive ne les écoute pas.

Elle rêve déjà à la merveilleuse

aventure qu'elle va vivre

la prochaine fois.

(Début information à l’écran)

(Fin)

(Fin information à l’écran)

(OLIVE a la tête enfouie dans le sable.)


OLIVE

Au revoir! Hi hi!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par