Universe image Olive the ostrich Universe image Olive the ostrich

Olive the ostrich

Olive is an ostrich with a big imagination, huge heart and a gigantic appetite for adventure! She lives in the outback with her family, but Olive is different... Olive's dad likes to run, but Olive isn't a fast runner. Her mum enjoys laying HUGE eggs, but Olive doesn't like the look of that much. Olive's brother likes to peck at the ground to find tasty roots to eat, but that makes Olive sneeze! What makes Olive special is her amazing imagination. So while her family is running, pecking and l...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Olive and the Great Hot Air Balloon

Olive goes to a hot air balloon race where she meets Pilot Pete, a penguin. They get off to a good start but start to run out of gas. Olive spots a spring factory and they stop to attach springs to the bottom of the basket. They bounce themselves all the way into the lead and win the race!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Olive est une

autruche qui vit en Australie

avec sa famille. Seulement,

Olive n'est pas comme

les autres.

(Nous retrouvons OLIVE dans une clairière en compagnie de sa famille.)


[OLIVE:] Ah!

NARRATEUR

Son papa adore courir.

Olive, elle, arrive toujours dernière

à la course. Sa maman adore

pondre des œufs énormes!

Olive, elle, n'en voit pas bien

l'intérêt. Son petit frère,

lui, passe sa journée à

chercher des racines dans

le sol pour les manger.

Alors qu'Olive, elle,

ça la fait éternuer.


[OLIVE:] Atchou!

NARRATEUR

En revanche,

Olive ne manque pas d'imagination.

Alors, pendant que sa famille court,

picore et pond des œufs, Olive

s'imagine en train de vivre des

aventures extraordinaires en

plongeant sa tête profondément

dans le sable...

(Début chanson thème)

♪ Les aventures d'Olive

l'autruche

Les aventures d'Olive

l'autruche ♪♪

(Fin chanson thème)



NARRATEUR

... jusqu'à ce qu’elle ressorte

dans un endroit inconnu.

Olive se trouve

au milieu d'un champ et porte

une écharpe et un bonnet de

laine. Elle est entourée

d'immenses montgolfières

attachées à des nacelles.

Il y a des gens à l'intérieur

des nacelles, et tout le monde

a l'air très enthousiaste.

Olive repère un pingouin

qui paraît... bien triste.

Elle décide d'aller lui parler.


NARRATEUR

« Bonjour. Je m'appelle Olive. »,

dit-elle.


OLIVE

Il y a un problème?


NARRATEUR

« Oui. », répond le

pingouin.


PETE

Je suis Pete, le pilote,

et je dois participer au

grand championnat des

montgolfières aujourd'hui. Mais

mon équipier n'est pas arrivé,

et on ne peut pas faire voler

une montgolfière tout seul.


OLIVE

Oh! Je peux peut-être t'aider,

si tu veux bien, Pete.


PETE

Ah! Merci beaucoup.

Ce serait formidable.


NARRATEUR

Et il aide Olive

à monter dans la nacelle.


PETE

Allez, hop! Olive,

installe-toi bien surtout.


NARRATEUR

La course commence.

Pete allume le gaz et la

montgolfière s'envole aussitôt

dans le ciel.


OLIVE

Ah!


NARRATEUR

Ils se déplacent

vite et dépassent rapidement

tous les autres concurrents.

Ils sont si haut qu'Olive peut

voir à des kilomètres à la

ronde. Elle aperçoit clairement

la ville juste en dessous.


OLIVE

Oh! Regarde ça!


PETE

Oh! Ah ah! On est en tête!


NARRATEUR

Olive repère des

maisons qui paraissent

minuscules vues d'une telle

hauteur. Il y a même une école

où jouent des enfants, qui leur

font des signes.


DES ENFANTS

Coucou!


NARRATEUR

Mais la

catastrophe les guette.


NARRATEUR

« Oh! Non! », s'écrie Pete.


PETE

On va manquer de carburant.

On n'en aura jamais assez

pour terminer la course.

Je ne pourrai jamais gagner.


NARRATEUR

Olive se penche

au-dessus de la nacelle.

Ils perdent de l'altitude

et les autres en profitent

pour les dépasser.


PETE

Qu'est-ce qu'on

pourrait faire?


NARRATEUR

Au même moment,

Olive aperçoit une usine avec

des photos de ressorts de toutes

les couleurs sur les murs.


NARRATEUR

« Une grande montgolfière,

des ressorts; je crois que

je viens d'avoir une idée! »,

dit Olive en montrant l'usine en bas.


OLIVE

On peut se poser là-bas?


NARRATEUR

Aussitôt dit,

aussitôt fait! Pete se pose

devant le bâtiment. Un homme

en costume ne tarde pas à

s'approcher d'eux.


NARRATEUR

« Bonjour! », dit l'homme.

L’HOMME

Je suis le directeur

de l'usine. Vous avez

besoin d'aide?


NARRATEUR

« Vous n'auriez pas du matériel

qu'on pourrait utiliser? »,

demande Olive.

L’HOMME

Oui. Vous voyez ces vieux

ressorts? Prenez donc

tout ce que vous voulez.


OLIVE

Merci beaucoup, monsieur.

L’HOMME

Je vous en prie.


NARRATEUR

Olive en choisit

quatre assez grands et les fixe

sous la nacelle. Ensuite,

elle remonte dedans et sautille

sur place pour la faire

décoller.


OLIVE

Oh!


PETE

Ça marche, Olive.


NARRATEUR

Olive et Pete

unissent leurs efforts et la

montgolfière fait des bonds de

plus en plus hauts et de plus en

plus longs.

Et, très vite, ils doublent

tous leurs concurrents.


NARRATEUR

« Bravo, Olive! », crie Pete,

alors qu'ils terminent la course

à la première place.


PETE

On a gagné!


NARRATEUR

Olive et Pete

reçoivent le trophée des Ailes

d'or pour avoir réalisé le

meilleur temps de toutes les

courses.


NARRATEUR

« Oh! Merci beaucoup. »,

dit Olive.


OLIVE

Je ne suis peut-être pas

capable de voler, mais,

maintenant, j'aurai au moins

des ailes d'or.


NARRATEUR

Tout le monde

éclate de rire.

Mais les bonnes choses ont une

fin. Et Olive doit rentrer

chez elle.

(La tête d’Olive revient par le chemin parcouru sous terre dans son imagination et se retrouve parmi les siens.)


NARRATEUR

« Oh, attention,

chérie, tu es encore dans la lune »,

dit la maman.


OLIVE

Qui? Moi? Si vous voulez tout

savoir, j'ai fait une course

en ballon!


NARRATEUR

« Tu passes

trop de temps la tête dans le sable »,

ma grande, ajoute le papa.

Son petit frère éclate de rire,

mais Olive ne les écoute pas.

Elle rêve déjà à la merveilleuse

aventure qu'elle va vivre

la prochaine fois.

(Début information à l’écran)

(Fin)

(Fin information à l’écran)

(OLIVE a la tête enfouie dans le sable.)


OLIVE

Au revoir! Hi hi!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par