Universe image Olive the ostrich Universe image Olive the ostrich

Olive the ostrich

Olive is an ostrich with a big imagination, huge heart and a gigantic appetite for adventure! She lives in the outback with her family, but Olive is different... Olive's dad likes to run, but Olive isn't a fast runner. Her mum enjoys laying HUGE eggs, but Olive doesn't like the look of that much. Olive's brother likes to peck at the ground to find tasty roots to eat, but that makes Olive sneeze! What makes Olive special is her amazing imagination. So while her family is running, pecking and l...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Olive Meets a Scarecrow

Olive goes to a cornfield where she meets Scully the Scarecrow. But Scully is sad because he loves birdwatching but he always scares the birds away. Olive covers them both in corn so they can spot birds without being seen. It is all going well – Scully spots 10 types of birds but then the birds start to eat their corn disguise. Scully thinks they will all fly away but now the birds know he’s Scully the not-so-Scareycrow!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Olive est une

autruche qui vit en Australie

avec sa famille. Seulement,

Olive n'est pas comme

les autres.


Nous retrouvons OLIVE dans une clairière en compagnie de sa famille.


[OLIVE:] Ah!

NARRATEUR

Son papa adore courir.

Olive, elle, arrive toujours dernière

à la course. Sa maman adore

pondre des œufs énormes!

Olive, elle, n'en voit pas bien

l'intérêt. Son petit frère,

lui, passe sa journée à

chercher des racines dans

le sol pour les manger.

Alors qu'Olive, elle,

ça la fait éternuer.


[OLIVE:] Atchou!

NARRATEUR

En revanche,

Olive ne manque pas d'imagination.

Alors, pendant que sa famille court,

picore et pond des œufs, Olive

s'imagine en train de vivre des

aventures extraordinaires en

plongeant sa tête profondément

dans le sable...


Début chanson thème

♪ Les aventures d'Olive

l'autruche

Les aventures d'Olive

l'autruche ♪♪

(Fin chanson thème)


NARRATEUR

... jusqu'à ce qu’elle ressorte

dans un endroit inconnu.

Elle se tient au milieu

d'un immense champ de

maïs avec un bout de paille

dans le bec.


NARRATEUR

« Beurk! », dit Olive en

crachant la paille.


NARRATEUR

« Je dois être à la campagne »,

dit une voix.

Olive se retourne et aperçoit

un petit bonhomme qui est fait

uniquement de paille.


SCULLY

Bonjour, je suis Scully

l'épouvantail.


OLIVE

Bonjour, je m'appelle Olive.

Qu'est-ce que tu fais tout seul

dans ce champ de maïs?


NARRATEUR

« Je suis là pour faire peur

aux oiseaux. Ils ne doivent pas

manger le blé », explique Scully.


OLIVE

Pourquoi tu as l'air aussi

triste? J'ai l'impression que

tu fais du très bon travail.


SCULLY

Le problème, c'est que

j'adore observer les oiseaux.

Mais comme je suis un

épouvantail, je leur fais peur

et je ne peux pas les observer.


OLIVE

Moi, je suis un oiseau. Je

suis une autruche. Et je ne

trouve pas que tu fasses peur.


SCULLY

Ça alors, c'est vrai? Je

n'avais encore jamais vu

d'autruche. Mais j'aime

observer tous les oiseaux. Si

je pouvais en étudier dix

aujourd'hui, je serais

fou de joie.


OLIVE

Hum... Les oiseaux ont peur

quand ils te voient, Scully.

Donc, il faut trouver un moyen

de te cacher.


NARRATEUR

Olive regarde

autour d'elle. Elle aperçoit

des épis de maïs sur le sol.


OLIVE

Des épis de maïs, un

épouvantail à cacher... Je

crois que je viens d'avoir

une idée!


NARRATEUR

Olive ramasse les

épis de maïs et elle les met un

peu partout sur le corps de

Scully et aussi sur ses propres

plumes jusqu'à ce qu'ils en

soient tous les deux totalement

recouverts.


NARRATEUR

« Comment ça va m'aider à

étudier les oiseaux? »,

demande Scully.


OLIVE

Tu vas voir!


NARRATEUR

Olive et Scully

traversent le champ de maïs et

arrivent devant un énorme chêne.

Un petit oiseau bleu surgit et

se pose sur une branche.


NARRATEUR

« Oh, oh, une mésange bleue! »,

s'exclame Scully en écrivant quelque

chose sur son calepin.


NARRATEUR

« Ça en fait déjà un. », dit Olive.


OLIVE

Tu vois, ça marche. La

mésange n'a pas peur de toi.


SCULLY

Super!


NARRATEUR

Olive et Scully

arrivent devant une barrière au

bord du champ. Deux oiseaux

apparaissent et se posent sur

la barrière.


NARRATEUR

« Voilà un rouge-gorge. Et ça,

c'est un merle », annonce Scully

tout en prenant des notes.


OLIVE

Ça en fait deux et trois

maintenant.


NARRATEUR

En poursuivant

leur chemin, ils passent non

loin d'un tracteur arrêté dans

un champ. Trois oiseaux

viennent se poser dessus.


NARRATEUR

« Un pinson, un moineau,

un pigeon! », s'écrie Scully

en prenant des notes.


OLIVE

Ça fait quatre, cinq, six

maintenant.


NARRATEUR

Ils continuent

d'avancer et se retrouvent

devant une grange, et des

oiseaux viennent se poser juste

devant eux.


NARRATEUR

« Un corbeau, une corneille,

une colombe, une pie voleuse! »,

dit Scully, en gribouillant de plus belle.


NARRATEUR

« Tu as pu observer sept, huit,

neuf et dix oiseaux. », s'exclame Olive.


SCULLY

Oh, merci bien, Olive. Grâce

à ce déguisement, j'ai pu

observer les dix oiseaux que

je voulais.


NARRATEUR

Olive et Scully

retournent vers le milieu du

champ de maïs quand, soudain,

tous les oiseaux que Scully et

Olive ont observés viennent

virevolter au-dessus de leur

tête. Puis ils se posent sur

nos amis et picorent les épis

de maïs.


OLIVE

Oh non, ils mangent nos

déguisements!


NARRATEUR

Les oiseaux ont

rapidement tout mangé.


SCULLY

Je suppose que vous allez

avoir peur et vous enfuir

maintenant.


NARRATEUR

Mais les oiseaux

ne bougent pas.


NARRATEUR

« On n'a plus peur de toi

maintenant. Tu nous as donné

tout ce blé, on sait que tu es

un ami », dit le rouge-gorge.


SCULLY

Oh! Maintenant, je vais

pouvoir les observer

tous les jours!


OLIVE

Dorénavant, il va falloir

t'appeler « Scully l'épouvantail

qui ne fait pas peur ».


NARRATEUR

Ils éclatent de

rire. Mais les bonnes choses

ont une fin, et Olive doit

rentrer chez elle.


La tête d’Olive revient par le chemin parcouru sous terre dans son imagination et se retrouve parmi les siens.


NARRATEUR

« Oh, attention,

chérie, tu es encore dans la lune »,

dit la maman.


OLIVE

Qui? Moi? Si vous voulez

tout savoir, j'ai aidé un

épouvantail à observer

des oiseaux!


NARRATEUR

« Tu passes

trop de temps la tête dans le sable »,

ma grande, ajoute le papa.

Son petit frère éclate de rire,

mais Olive ne les écoute pas.

Elle rêve déjà à la merveilleuse

aventure qu'elle va vivre

la prochaine fois.


Début information à l’écran

Fin

Fin information à l’écran


OLIVE a la tête enfouie dans le sable.


OLIVE

Au revoir! Hi hi!
















Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par