Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Brooms

Pat and Bibi discover how to solidly tie straw to a broomstick so that it doesn`t fly off.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Aujourd'hui, Bibi,

on fait du ballet!


BIBI

Pardon?


PAT

Mon préféré,

c'est le Casse-Noisette.


BIBI

(Riant)

Hi, hi,

non, Pat.

Aujourd'hui, on

fabrique des balais!

Tu sais, comme

les balais qu'on utilise

pour nettoyer ta chambre?


PAT

Ah, ah!

Je m'en doutais!

Et la paille c'est...


BIBI

De la paille à balais.

Ça provient d'une plante

qui se prête parfaitement

à la fabrication

de balais.


PAT

Il faut tremper la paille

pour la ramollir,

comme ça elle sera plus

facile à manipuler.


BIBI

Tout à fait!


PAT

Je suis pas un expert,

mais je crois que ce sont

des manches

pour les balais!


BIBI

Eh oui!


PAT

Et un deux trois,

deux deux trois,

trois, trois, trois,

plié et pirouette...

Regarde!

Il met le manche dans une

machine qui tourne,

et il y attache un fil.

Tu vois, Bibi?

Il s'assure que tout

est bien serré...

Et maintenant,

il ajoute la paille!

J'ai hâte de voir

comment il s'y prend!

Génial! Le fil enveloppe

la paille au fur

et à mesure que

le manche tourne.

Plus il rajoute

de la paille,

plus le balai sera épais.

Hey Bibi!

Danse avec moi!

(Chantant)

♪ Mets tes pointes,

et ton tutu, ♪

♪ ce soir on danse

le ballet des balais. ♪

♪ Arabesque et grand

battement... ♪


BIBI

Je suis pas très bonne

danseuse, Pat.


PAT

Il faut vivre le moment,

Bibi.

Mais que fait-il à plier

la paille vers le haut?

C'est vers le bas,

le plancher!


BIBI

Mais non,

Pat, regarde.

Il la place vers le haut,

et puis il la

ramène vers le bas.


PAT

Super! Maintenant le balai

a des épaules!

Et il ramassera

plus de poussière,

parce qu'il est plus large.

Mais pourquoi une ceinture?

Les balais n'ont

pas de pantalons.


BIBI

C'est pour garder

la paille en place.


PAT

Oui, oui.

Je le savais.


BIBI

Mouais.


PAT

Notre balai sera

vraiment beau.


BIBI

Euh, tu parles

de quel balai?

Du balai pour balayer,

ou du ballet...


PAT

Laisse tomber,

Bibi.

Maintenant on agrafe

le fil à sa place!

Et il est prêt...

Ah, non, on rajoute

de la paille.


BIBI

Là je comprends!

Ce sont les balais qui

dansent le ballet!

Et un grand battement,

c'est un pas de danse!

Hihi! C'est drôle les

jeux de mots!


PAT

Bon, le balai est bien dodu,

et on y enroule

beaucoup de fil pour

qu'il reste bien serré!

Comment trouves-tu

son travail, Bibi?


BIBI

Moi je dirais qu'il a

balayé la compétition!


BIBI

Hihihi! C'est une expression

qui veut dire arriver

en premier, et qui

utilise le verbe balayer.

Ma banque de données identifie

un jeu de mots "comique".


PAT

Ça fait moins drôle quand

tu l'expliques, Bibi.

Encore quelques agrafes!

Il veut vraiment pas que

le balai se défasse!


BIBI

Tu t'imagines si la paille

se met à tomber

pendant que tu balayes?


PAT

Tu finirais

jamais de balayer!

Il y aurait toujours de

la paille à ramasser!

Bibi,

t'as vu?

Notre balai a eût

un shampooing, une coupe...

Et maintenant, il faut

passer sous le séchoir!


BIBI

La paille doit sécher

toute la nuit.

La moisissure peut

s'installer si

le balai est humide.


PAT

Il a enlevé la ceinture.

Je m'en doutais bien,

puisque les balais

portent pas de pantalons.

Un petit coup de brosse...

Paratonnerre!

Je voudrais pas qu'on

me brosse avec ça!


BIBI

Cette machine retire tous

les morceaux de paille

qui n'ont pas été

bien attachés.

Une bague!

Comme c'est romantique!

Charmant balai,

acceptez cette bague

en signe de mon amour!


PAT

(Changeant sa voix)

Oui, je veux bien, mais je

t’avertis que moi,

le ménage, c'est pas mon fort!


BIBI

Pourquoi je suis pas tombée

en amour avec l'aspirateur?


PAT et BIBI rient


PAT

Presque terminé!

C'est du boulot

faire un balai!

Tremper, couper,

attacher, sécher...

Et là,

on coud!


BIBI

L'anneau de métal

est très efficace,

mais avec un peu de

couture et ce fil spécial,

on a un balai

plus solide encore!


PAT

C'est très important de

garder la paille bien serrée!

Tu t'imagines que ta maman

te demande de balayer

le plancher et puis dès que

tu as fini, elle dit

(Changeant sa voix)

"mais le plancher est encore

plus sale qu'avant!"


BIBI

(Changeant sa voix)

"Pas de jeux vidéos

jusqu'à ce que

tu passes le balai..."


PAT

Mais, c'est que....


BIBI

(Changeant sa voix)

"...ni de gâteau"!


PAT

Mais avec notre balai,

pas de craintes!

Tu auras fini ton ménage

en un clin d’œil!


BIBI

MOI j'aurai

fini mon ménage?

Tu oublies que c'est

TON tour cette semaine

à tout nettoyer.


PAT

Ah oui? Ah, bon.

Une petite pression sur

l'anneau de métal d'un côté...

Et de l'autre côté.

D'après toi, Bibi,

il a besoin d'un dernier

coup de ciseau?


BIBI

Oui!


PAT

Et...

Ouf,

attention!

Une petite coupe par-çi,

une petite coupe par-là

et terminé!

Bibi, je te parie qu'il

va aimer mes blagues...


BIBI

Ah, oui.


PAT

Attend! Après l'étiquette...


Générique de fermeture


PAT

(Riant)

Pardon monsieur, vous

savez qu'elle est la danse

préférée des sorcières?

Hi, hi...

Le "balai"-jazz!

Ha, ha...

Non, mais sérieusement!

Mais attendez!

J'en ai d'autres...


PAT et BIBI rient


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par