Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hammocks

Pat compares the hammock manufacturer to an olympic hairdresser, given how quickly he can braid strings before Bibi`s dazzled eyes.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

On fabrique des Hamacs!

Ah, je me sens

déjà détendu....


BIBI pousse un petit cri d'excitation.


PAT

Whoa!

Ça tourne vite!


BIBI

Pour faire une corde

solide, on tresse

seize ficelles ensemble!


PAT

Cette machine exécute des

tresses plus rapidement

qu'aucun coiffeur

que je connaisse!

C'est une chorégraphie

bien ficelée... Haha!

Ficelée...

Ficelles... ha! ha!

Bibi,

suis la corde!

Youppi!

Encore des pirouettes!


BIBI

Il enroule la corde

autour d'une bobine,

comme ça,

elle est bien rangée.


PAT

Je me demande combien

de corde ça va prendre?


PAT ET BIBI

(Comptant)

218, 219!


PAT

219 mètres!

Pour un seul Hamac?

C'est plus long que deux

terrains de football!

Chose certaine, elle est très

bien rangée, cette corde...

Tu as vu sa technique?

Il fait de grandes

boucles avec la corde.

Il peut tout

faire ce monsieur!

Moi je pense qu'il serait

un champion-coiffeur.


BIBI

Il tresse la corde pour

qu'elle soit bien solide.


PAT

Tiens, on dirait que ce

sera le bord du hamac.

Quelle tresse serrée!

Génial! Il faut tisser le

hamac à partir du bord.

Mais c'est un peu

étroit comme hamac...

(Changeant sa voix pour celle d'un commentateur)

Il manœuvre avec agilité

cette bobine,

mesdames et messieurs,

tellement que le hamac se

tisse presque tout seul!

(Impressionné)

Paratonnerre!

Quelle habileté!

On dirait une

toile d'araignée!

(Changeant sa voix pour celle d'un commentateur)

Il tisse, il tournoie,

mais messieurs et mesdames,

combien de temps encore

avant qu'il ne s'épuise!


BIBI

Il tisse, il tournoie,

il tisse, il tournoie...!


PAT

(Changeant sa voix pour celle d'un commentateur)

Un parcours parfait!


BIBI

Il tisse, il tournoie,

il tisse, il tournoie...


PAT

(Changeant sa voix pour celle d'un commentateur)

Tout un tabac!

Tant que tu tisses, tournoies,

mais ne tombes pas,

ton hamac te tiendra!


BIBI

(Tournant très vite sur elle-même)

Tisse, tttournoie, ttttisse,

tourtististististis...


PAT

Oh là là, Bibi.

Arrête-toi avant d'éclater...

Maintenant, on va

raccorder la partie principale

du hamac avec l'autre bord.

J'ai hâte! Je mérite de

me détendre un peu là....


BIBI

Incroyable comme c'est si

simple et si solide!


PAT

Oh! La sieste, ce n'est pas

pour tout de suite.

On dirait qu'on a pas

tout à fait terminé!


BIBI

T'as raison. Ces pièces ont

déjà été mesurées et coupées.


PAT

Je suis pas certain, mais

je crois que cet anneau

jouera un rôle important

dans ma future

séance de détente...

Pardon, monsieur,

mais l'anneau,

ça sert à quoi?


BIBI

Il tresse la corde

autour de l'anneau.


PAT

Ah! C'est l'anneau

au bout du hamac

qui sert à l'accrocher!

(Chantant)

♪ Par-dessus et par-dessous

c'est un petit geste ♪

♪ qui nous amène à la sieste! ♪

Allons voir la

prochaine étape, Bibi!

J'entends des bruits

de machinerie!

C'est une perceuse! Allez,

montre-nous ton savoir-faire.


BIBI

(Imitant la perceuse)

Bzzzzzzzzzz, bzzzzz...


PAT

Bibi! Je savais pas

que tu savais parler

la langue des perceuses!

Ah! Il utilise maintenant

une plus grosse mèche!


BIBI

Mais il ne perce

qu'à moitié.


PAT

Comme ça, la partie

supérieure du trou

est plus large,

ce sera

parfait pour enfiler la corde.

Tu remarques, Bibi,

que j'ai toujours

une longueur d'avance?


BIBI

Pourtant,

t'es toujours à mes côtés!


PAT

Assure-toi qu'il ne

rate aucun trou, Bibi.

Ce hamac doit soutenir

un robot épuisé!


BIBI

On y est presque,

Pat!


PAT

Et hop!

Un beau nœud bien serré!

J'ai toujours eu de la

difficulté à nouer des nœuds.


BIBI

(Cherchant la définition)

Nouer des nœuds,

verbe,

attacher quelque chose...


PAT

Euh,

laisse tomber, Bibi!

Hé, il s'est passé

quelque chose?

On dirait l'étape

finale, Bibi!

Mets la limonade au frigo et

va me chercher

une barre tendre!


BIBI

Pas si vite,

Pat.

Il doit encore rattacher

le bois au hamac.


PAT

On brûle l'excès

de corde et...


Des trompettes se font entendre.


PAT

Ah! Laissez faire l'emballage,

mon ami,

je le prends pour emporter!


Générique de fermeture


BIBI

Woohoo!


PAT

(Couché dans son hamac)

Bibi, sois gentille et va

me chercher une limonade

et peut-être aussi

ma bande dessinée.


BIBI

Et moi?

À quand mon tour?


PAT s'endort.


BIBI

Pat! Pat?

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par