Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Wigs

While preparing for a play, Pat and Bibi meet ladies who craft wigs with real hair.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Surprise,

Bibi!

Aujourd'hui on fabrique

des perruques!


BIBI

Oh! J'ai toujours

aimé me déguiser!


PAT

Mais c'est plus qu'un

simple déguisement.

Ici, on va trouver des

perruques pour

notre pièce de théâtre!

(Changeant sa voix)

En tant que comédien

d'expérience,

j'ai besoin d'une

perruque de qualité.

Comme celles-ci!

Tu vois comment,

en dessous,

les cheveux sont plus foncés?


BIBI

Comme chez les humains!


PAT

Tout à fait!

Mais je veux savoir ce

qu'ils utilisent pour

que les cheveux aient

l'air si naturels!

Comme cette barbe!

Ouille, ça me paraît

tellement vrai que

ça me gratouille.

Paratonnerre! Est-ce que

ce sont vraiment...


BIBI

Ce sont de vrais cheveux!


PAT

Whoa! On utilise

de vrais cheveux

pour faire ces perruques?

(Changeant sa voix)

Madame,

je cherche une postiche,

pas un postier!


BIBI

Pardon?


PAT

(Riant)

Je répétais mon texte.


BIBI

C'est ici qu'on

met les cheveux!


PAT

On dirait un

filet à papillons.

Ah! C'est un filet très fin

qui a la même teinte que

la peau et qui garde les

cheveux bien placés.

J'ai hâte de

mettre ma perruque!

Quoi?

Une tête en bois!


BIBI

Moi qui croyais que

t'avais la tête dure! Hi, hi.


Un marteau est utilisé sur la perruque.


PAT

Ouille!

Oui, enfin, je crois que

c'est mieux cette tête en bois

que la mienne.

Super!

J'aurai une perruque

aux cheveux bleus!


BIBI

Mais non Pat, elle se sert

du fil bleu pour dessiner

la bordure de la

tête du comédien.

C'est là qu'on doit

placer les cheveux.


PAT

(Changeant sa voix)

On se refait une beauté!


BIBI

Et quelle beauté!


PAT ET BIBI

Qu'on nous apporte les cheveux!


PAT

À quoi servent

ces planches?


BIBI

Elles tiennent les cheveux

bien en place pendant

qu'on travaille.


PAT

Génial!

Parce que sinon, dès que

les élastiques partent,

il y aurait des

cheveux partout.


BIBI

Et ça c'est pas bon pour

les circuits électroniques

des robots!


PAT

Elle doit avoir une

machine exceptionnelle

pour faire tenir tous ces

cheveux sur le filet.

Paratonnerre!

Elle fait ça à la main!

Un cheveu à la fois!


BIBI

C'est pour ça que

ça a l'air vrai.


PAT

(Changeant sa voix)

En tant

que comédien, il est crucial

que mes perruques soient

d'une qualité supérieure!

Comme mon talent!


BIBI

J'ai hâte de voir!


PAT

Tu veux qu'on

accélère un peu?


BIBI

Oui!


PAT

Un deux trois, partez!


PAT ET BIBI

(Faisant un bruit d'image qui passe vite)

Dododododododo.....


PAT

Et voyons voir

où on en est!

Et...

voilà!

Ça a pris trois minutes

pour faire ce petit bout.

Combien de temps pour

faire toute une perruque?


BIBI

À peu près trente heures.


PAT

Trente heures?

Pas possible! Allez-hop!

Regarde Bibi!

Une perruque!

Prête à porter!

Attends,

les cheveux

sont tout emmêlés.


BIBI

Ne t'en fais pas,

Pat!

C'est comme des

vrais cheveux!


PAT

Tu as raison!

On fait le shampooing...

On rince...

Et la serviette....

Comme chez le coiffeur!

Sauf qu'on ne peut pas

laisser sa tête

chez le coiffeur!

"Tenez, prenez ma tête,

je repasserai dans une heure!"


BIBI

On te frise la

perruque, Pat?


PAT

Oui.


BIBI

On y met des bigoudis.


PAT

C'est comme

au salon de coiffure!


BIBI

On couvre la tête

pendant qu'elle sèche.


PAT

C'est vraiment

comme au salon!

Et on la met au four.

C'est comme au sal...

Ah non. Ça, au salon,

ils font pas ça.

Maintenant qu'on a séché

la perruque au four,

on peut enlever les bigoudis!

Bibi, j'ai peur de voir

à quoi elle va ressembler

cette perruque!


BIBI

Pourquoi?


PAT

Hihi!

J'ai pas peur!

Je faisais du théâtre.


BIBI

Ah.


PAT

Eh!

Mon œil!


BIBI

Tu fais du théâtre, là?


PAT

Non, non. Ouille.

Ça va aller!

Tu sais, Bibi, une perruque,

ça peut changer

une personne de

fond en comble.


BIBI

Tu crois?


PAT

Tout à fait.

Regarde-bien ce qui se

passe quand on prend cette

perruque, qu'on y attache

une autre pièce...

Ensuite on choisit une

belle moustache,

comme celle-ci,

tient.

Et là, je trouve un

homme bien ordinaire...


BIBI

Chut,

il t'entend.


PAT

Moustache,

perruque, et...

Admire la transformation!


BIBI

Bravo!


Des applaudissements se font entendre.


PAT

Vous

êtes magnifique, milord!

Pardon, madame.

Madame?

Vous ne pouvez pas...

(Voyant la perruque à l'envers)

Aaaaaah! Non, non! Aaah!


BIBI

Hihi! Tu croyais qu'elle

avait perdu la tête.


PAT

Non, non, non,

je jouais.

Ah tu vois comme elle

place moins de cheveux

sur le front.

Elle les disperse parce que

c'est comme ça sur

les vraies personnes.

Mais la madame était pas

une vraie personne,

alors je n'ai pas eu peur.


BIBI

Mouais.


PAT

Puis, Bibi, t'as choisi

une perruque pour notre

pièce de théâtre?


Générique de fermeture


BIBI

Oui!


PAT

Alors...


BIBI

Au théâtre!


PAT et BIBI jouent un spectacle sur une scène


PAT

(Changeant sa voix)

Dites-moi, dame Bibi,

comment vous faites pour

avoir une chevelure

toujours aussi impeccable?


BIBI

Je lui donne

congé la nuit!


PAT ET BIBI

Hahahaha!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par