Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Clogs

Pat and Bibi visit a craftsman who turns logs into clogs.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT ET BIBI

(Impressionnés par une immense chaussure de bois)

Ahhhhh!


PAT

Bibi! Je crois qu'on a trouvé

le jardin enchanté

des chaussures de bois!


BIBI

Il y en a de toutes les

couleurs et de toutes

les grandeurs!


PAT

Y a-t-il vraiment

des gens qui portent

des chaussures faites en bois?


BIBI

Oui, Pat!

On appelle ça des sabots.


PAT

Sabot,

ça rime avec robot!


PAT ET BIBI

(Imitant les sabots)

Clop! Clop! Clop!


PAT

J'en veux une paire!

En fait,

un seul suffit.

Alors voici ce dont on a

besoin pour fabriquer

des sabots: du bois,

une hachette...


BIBI

Un énorme marteau...


PAT

Énorme,

comment?

Paratonnerre!

C'est comme à la télé

dans les dessins animés.

C'est très utile lorsqu'on

veut fendre le bois.

Mais, il manque les

effets sonores, Bibi.


BIBI fait des effets sonores.


PAT

Hihi!

Génial!

Bon,

on est de retour.

C'est un travail difficile

et ça prend de l'expertise.

C'est pour ça qu'il y a des

artisans comme ce monsieur.


BIBI

Ne faites pas

ceci à la maison.


PAT

Surtout pas.

Ces outils sont dangereux!

On doit toujours demander

l'aide d'un adulte!

(Changeant sa voix)

Il faut résister à l'envie

de se sculpter soi-même

une paire de sabots.

(Regardant la chaussure)

Ça ressemble déjà

à une chaussure.

Les talents de cet

artisan m'émerveillent.

À quoi sert le deuxième?


BIBI

Je suis à peu près certaine

que ça prend deux souliers.


PAT

Ah,

oui.


Des sabots s'avancent seuls.


PAT

Bibi,

on me suit!

J'ai eu peur!


BIBI

(Montrant le tapis d'entrée)

Essuie ta ventouse, Pat!


PAT

Ah, oui!

Super!

Quelle grosse lame!

Avec ça, il pourra faire

un travail plus détaillé.

Tu sais ce qui

est super, Bibi?


BIBI

Ben... Y'a Super-man,

super-marché, super-ficie,

super-cornichon...


PAT

Super-cornichon?

Enfin, je voulais dire que

c'est super de voir

une chaussure émerger

d'un bloc de bois.

Sans clou...


BIBI

Ni colle.


PAT

Sans vis...


BIBI

Ni cordes.


PAT

Juste quelques coups de

lame bien placés

dans un bloc de bois.

C'est un sculpteur

de chaussures!


BIBI

On dit,

un sabotier.


PAT

J'aimerais bien

avoir son talent.


BIBI

Tu sais, Pat, depuis des

centaines d'années,

dans tous les coins du monde,

les gens portent des sabots.


BIBI

Ce sont les ancêtres

des bottes de chantier.

Le bois protège tes pieds

pendant que tu travailles.

Ça fait plusieurs

retailles de bois.

Voilà!

Les sabots sont terminés!


BIBI

Mais Pat...


PAT

On les compare pour

s'assurer qu'ils sont

de la même grandeur.


BIBI

Pat?


PAT

Qu'est-ce qu'il y a,

Bibi?


BIBI

Où est-ce qu'on

met les pieds?


PAT

Ah!

Génial!

T'as vu cet outil?


BIBI

Un super-outil!


PAT

On dirait une cuillère

pour creuser dans le bois!

C'est l'outil idéal pour

vider le bois du sabot.


PAT ET BIBI

(Encourageant)

Allez!

Pousse! Pousse! Pousse!

Creuse! Creuse!

Allez, allez, allez, allez!


PAT

Ça me fait penser à la

crème glacée quand elle est

bien dure, si dure,

qu'il faut travailler

très fort pour se

servir une boule...

T'as pas un p'tit

creux, Bibi?


BIBI

Un autre super-outil!


PAT

Ah! Cette cuillère

est plus petite.

Il creuse tout au fond

pour faire de la place

pour les orteils!


BIBI

Un autre super-outil!


PAT

Est-ce qu'une règle

est un "super-outil"?

C'est vrai qu'il

faut bien mesurer pour

prévoir assez d'espace

pour les orteils.

Je te parie, Bibi,

que bien des gens voudront

se procurer des sabots,

maintenant qu'on sait

comment ils

sont fabriqués.


BIBI

En effet!


PAT

On mesure encore une fois...

Et ça y est!

Mais qu'est-ce

qu'il fabrique?


BIBI

(Riant)

Eh bien, des sabots!

Haha!

C'est un outil

qui sert à sculpter

le haut de la chaussure.


PAT

Ah oui!

Pour faire de la place

pour le dessus du pied.

Mais tu n'oublies rien,

Bibi?


BIBI

Moi? Ah,

un autre super-outil!


PAT

Oui, un autre outil

qui sert à creuser.

Celui-ci fait de belles

courbes toutes rondes.

Ouache!

Un peu plus,

et j'avalais

un copeau de bois!


BIBI

Super-outil...


PAT

Ça va, Bibi,

on a compris.

Il y a des couteaux

spéciaux pour

chaque partie du sabot.

C'est comme ça qu'il

réussit à le rendre

confortable pour le pied!

Je crois qu'on y

est presque, Bibi!

Musique SVP...


BIBI fait de la musique.


PAT

Bibi, quand est-ce

qu'il va polir les sabots?


BIBI

Ce sabotier ne polit

pas ses sabots.

Comme ça, on voit qu'ils

ont été fabriqués à la main.


PAT

C'est bien pensé!


BIBI

Ces sabots sont

super comme ça.

On y voit tous les

coups du sculpteur.

Voilà, c'est le temps

de la mise à l'essai.


Générique de fermeture


PAT

(Regardant des enfants courir avec des sabots)

Regarde-moi ça,

Bibi.

Je pense qu'ils trouvent

ça beau... Tu comprends,

"ils trouvent

ça beau sabot"?

Sabot?

Hihihi!


BIBI

Oh, Pat, c'est pas une de

tes meilleures blagues!


PAT

Ah...

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par