Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hot Tubs

Pat and Bibi make a polymere and fibreglass bathtub to take a bath out in the open with water heated on a campfire.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Euh? Qu'est-ce

que c'est, Bibi?

Je croyais qu'on était ici

pour fabriquer

un bain chauffant.


BIBI

C'est une gelée

de polymère.

Et ce liquide transparent

est un produit qui,

une fois mélangé à la gelée,

va la transformer

en plastique solide et dur.


PAT

Donc, ce n'est

pas de la gouache.

Mais c'est lisse comme de la

peinture et c'est brillant!

Est-ce que c'est

notre baignoire?

Elle est à l'envers.


BIBI

C'est le moule pour le bain

chauffant qu'on va fabriquer.


PAT

Un moule?

Est-ce qu'on peut

accélérer un peu? Merci.


BIBI

Le moule a la forme

de la baignoire.

On y applique au

pinceau la résine et

quand c'est prêt,

on enlève le tout!


PAT

Alors ça, ça va se

transformer en...

En ceci?

Hum, mystère.


BIBI

Patience, Pat!

On est prêt à commencer!


PAT

Allons-y!


BIBI

D'abord,

on raccorde le tuyau.


PAT

Oui.


BIBI

Et on y pompe de l'air

jusqu'à ce que....


PAT

Jusqu'à ce que quoi?

Paratonnerre! On vient de

faire sauter le plastique!

Incroyable!

On a fait une baignoire!


BIBI

Pas tout à fait.

Il y a deux étapes.


PAT

Ce plastique

est très solide!


BIBI

Oui, mais ce

n'est pas tout.


PAT

Très,

très solide!


BIBI

Seule, la coquille de

plastique n'est pas

tout à fait assez solide.

On doit la renforcer.


PAT

Alors nous avons...


BIBI

De la fibre de verre.


PAT

Et puis...


BIBI

Encore de la résine.

Ça veut dire que....


PAT

Chut, Bibi!

Je réfléchis, là!

Il place la fibre de

verre au fond de la cuve.

Et là, il applique la

résine sur la fibre de verre

avec un rouleau,

comme s'il peignait

les murs de sa maison!


BIBI

La fibre de verre et la

résine ne sont pas

très fortes individuellement,

mais ensemble,

elles forment une couche

solide et dure.


PAT

C'est comme

pour nous, Bibi!

Ensemble,

nous sommes forts!


BIBI

Oui.


PAT

Regarde! Il applique une

deuxième couche!


BIBI

On veut être bien

sûr de notre coup!

Alors deux couches de

résine et de fibre de verre!


PAT

Bonne idée!

On peut en rajouter couche

sur couche sur couche pour

avoir un bain chauffant

indestructible!

Il est tout

petit ce rouleau!


BIBI

Il est recouvert de

petites nervures pour

presser et faire sortir

tout l'air de la résine.


PAT

Je sais pourquoi!

Parce que s'il y a des

bulles d'air dans la résine,

le plastique

sera moins fort.

Les bulles.

L'ennemie #1 du plastique.

Bibi, voilà la base!

Elle a l'air très solide!

Presque terminée!


BIBI

Hé! ho!


PAT ET BIBI

C'est rose et gluant!


PAT

On dirait de la pâte à

modeler toute molle

ou même de la boue rose!


BIBI

C'est un mélange de résine et

de fibre de verre en poudre.


PAT

Et ça c'est le durcisseur.

Quand on ajoute le durcisseur,

on produit une boue, euh...

Une pâte solide

et résistante.


BIBI

On met de la pâte

à l'intérieur...

Sur ces blocs,

et tout le tour du rebord.


PAT

Comme ça, quand on ajoute

la coquille du début,

tout sera bien scellé!

C'est le plus beau

travail au monde.

Épandeur de boue rose!

Voici le moment

tant attendu, Bibi!


PAT ET BIBI

Allez-y doucement,

c'est ça, pas trop vite,

attention au bord,

déposer, doucement....


PAT

Génial!

Regarde sortir

la boue rose.


BIBI

Ce n'est pas terminé!

On doit tout serrer ensemble

pour que la pâte sèche.


PAT

On dirait une

énorme tasse de thé!


BIBI

On y met aussi du ruban

adhésif pour tout garder

en place pendant

que ça sèche!


PAT

Ah oui,

oui...

Et n'oubliez pas d'enlever

le surplus de boue,

Euh...

de pâte!


BIBI

Tu es vraiment

surexcité, là.


PAT

C'est plus fort que moi.


BIBI

On y appose l'étiquette,

et on laisse sécher.


PAT ET BIBI

Youpiiiiii!


PAT

Jolie tuyauterie!

Ça me ferait un

beau chapeau!


BIBI

C'est un serpentin

chauffant.

Il chauffe l'eau.


PAT

Comment?


BIBI

Ah,

tu verras!


PAT

T'as vu? Ils ont fabriqué

un énorme couvercle!

On dirait une casserole

pour faire de la soupe!

Assez de soupe pour

nourrir tout le voisinage!


BIBI

Pat!

Et notre bain chauffant

est portable.

Tu peux le déménager

n'importe où.


PAT

On attache le tuyau...

Et voilà l'eau!


BIBI

Hourra!


PAT

Notre baignoire est

parfaitement réussie!

Euh, qu'est-ce

qu'elle fait, Bibi?


BIBI

Elle fait un feu

pour chauffer l'eau.


PAT

Un feu de bois!

Je le savais.

On fait de la soupe!

Ah! Le feu chauffe l'eau qui

est dans le serpentin

avant qu'elle n'aboutisse

dans la baignoire!


Générique de fermeture


PAT

(Regardant des enfants se baigner)

Un à la fois,

ne poussez pas!

J'aurais fait un

bon sauveteur.

On plonge,

Bibi?


BIBI

Je crois pas que ce soit

une bien bonne idée.


PAT

Ah oui.

On risque de rouiller.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par