Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Houses

Pat can`t believe it: a prebuilt house is entirely constructed inside a factory and transported to his new address.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Allez, Bibi!

Est-ce qu'on se rend

au chantier pour

la construire, cette maison?


BIBI

Pat, on la construit

ici la maison.

Premièrement, on coupe l'acier

pour faire la charpente.


PAT

La charpente, c'est comme

le squelette de la maison.

Elle soutient tout!


BIBI

C'est en plein ça!

Certaines charpentes

sont faites en bois.

Celle-ci est

faite en acier.


PAT

Oh! Et où il y a de l'acier,

il y a toujours...


PAT ET BIBI

Des soudeurs!


PAT

Je rêve d'être soudeur!


BIBI

Ils ont presque terminé

l'assemblage de la charpente!


PAT

Comment?

Ils construisent la

maison ici dans l'usine?


BIBI

Oui!

Voici les charpentiers!


PAT

Bibi, quand j'imagine une

maison, j'imagine un ciel,

du gazon et des arbres...

pas une usine!


BIBI

Cette maison se fabrique en

grande partie dans une usine.

Les murs sont fabriqués

avec des madriers de bois.


PAT

Mais s'ils construisent

la maison ici,

comment vont-ils la déménager?


BIBI

Attention aux grandes

feuilles de gypse.


PAT

Ohhhh!

Des portes-fenêtre?

Bibi,

ils ne pourront jamais

déménager cette maison!


BIBI

Regarde comme elles font

parfaitement dans la charpente!


PAT

Ouais!

Beau travail messieurs!

Ça prend beaucoup de travail

pour construire une maison.

Comme tout le câblage!


BIBI

Pour l'électricité...


PAT

Pour la télévision,

le téléphone, l'internet...

C'est comme...

un spaghetti électrique!

Mmmmmm. Ça serait bon un

spaghetti électrique.


BIBI

C'est ce qu'on a

mangé hier soir.


PAT

Ah, oui.

Oh, des échasses!

C'est bien plus rapide que

de trimballer une échelle, ça!

Bibi, c'est vrai que

construire en usine,

c'est pratique!

Tout est à portée de la main,

les outils,

les matériaux...

Même la tuyauterie

pour l'évier!


BIBI

Ce papier métallique

va protéger l'isolant.


PAT

C'est chouette tout ça,

Bibi, mais ils ne pourront

jamais déménager

cette maison.

Impossible.

(Voyant un camion se déplacer avec la maison)

Paratonnerre!

Ils le font!

Ils déménagent la maison!

Du moins, ils en

déménagent la moitié!

J'imagine qu'ils

apporteront l'autre

moitié plus tard.

Toi qui disais que

c'était impossible.


BIBI

Non, Pat, c'est pas moi

qui ai dit qu'une maison

fabriquée en usine ne pouvait

pas être déménagée!


PAT

Accordons-nous pour dire

que c'est possible...

ET...

Nous y voilà!

Enfin, la moitié

de la maison y est!

L'autre moitié va sûrement

arriver plus tard.

Voici la grue!

Elle va s'occuper de

soulever la maison,

parce que j'ai mal aux

bras aujourd'hui.


PAT et BIBI dirigent la grue.


BIBI

Doucement...


PAT

Un peu un peu à gauche...


BIBI

Non non non non...


PAT

À droite... Euh, ma droite,

ma droite, ma droite.


BIBI

Doucement, lentement...

oui...


PAT

Une chance qu'on est là!


BIBI

C'est ce que je me disais.


PAT

Regarde,

Bibi,

ils ont déjà posé

des fondations d'acier.

Et maintenant, ils vont

y asseoir la maison.

Et ça y est!

Il suffit d'attendre

l'autre moitié de la maison.


BIBI

Non, Pat tout est...


PAT

Attends, Bibi!

Ils déplient la maison!

Ils la déplient!


BIBI

C'est parce que la

maison entière...


PAT

La maison entière

était déjà ici!

Ils avaient tout rangé à

l'intérieur de la structure.

Voilà le plancher,

et là,

ils posent un mur!


BIBI

Épatant!


PAT

C'est extraordinaire!

Faites attention!

Voilà un autre mur!


BIBI

Lorsque la dame

en rose siffle...

Elle envoie un signal

à l'opérateur de la grue.

Elle lui indique où il

doit déplacer le mur.


PAT

C'est une bonne idée ça.

Parce qu'il ne peut

pas bien voir, lui.

On y est presque,

on attend le signal...

Ça veut dire que

tout est beau!

On a terminé! Tout le monde

peut rentrer à la maison.


BIBI

Et le toit?


PAT

T'as pensé à tout!

Heureusement qu'on n'a pas

construit une maison

en briques, ça aurait

été très lourd!


BIBI

C'est une maison pour les

climats plus chauds, Pat.

Elle est plus mince

et plus légère.

Ici, il n'y a pas de neige,

alors ils n'ont pas

besoin de murs épais

ou de toit lourd.


Un sifflement se fait entendre.


PAT

Ah! Voilà le signal.

Mais que ce passe-t-il? Je

croyais qu'on avait terminé...


PAT ET BIBI

Super!


PAT

Ils ajoutent un étage!

C'est une maison

à deux étages!

Je ne peux pas croire

qu'ils aient déménagé

tout ça d'un seul coup!


BIBI

Et comme tout est

fabriqué en usine,

tout s’emboîte parfaitement!


PAT

T'es prête pour faire

la tournée, Bibi?


BIBI

Oui.


PAT

(Faisant visiter la maison)

Je suis certaine que vous

allez adorer votre cuisine,

et ce petit

coin pour dessiner!


BIBI

Ouais!

Dessiner!


Générique de fermeture


PAT

Et il y a plein d'espace

pour les enfants.

Un bon bain moussant...


BIBI

Oh!


PAT

Suivi d'un lit

douillet pour dormir,

ou pour se

construire un fort.


BIBI

Oh!


PAT

Comme on est

bien chez soi!


BIBI

Oh oui!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par