Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rope

Rope is crafted for big sailboats.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Bibi! J'ai l'impression

d'atterrir dans

une énorme machine à tricoter!


BIBI

Ici, Pat,

on fabrique de la corde

pour les grands voiliers!


PAT

Ça m'a pas l'air très

solide, ces ficelles.


BIBI

Ça s'appelle du sisal,

c'est fait d'une plante

qu'on appelle le chanvre.


PAT

Avec toutes ces cordes,

attentions pour

ne pas trébucher!

Tu as vu le chariot?

On dirait qu'on a

voyagé dans le temps!


BIBI

Cette usine de corde

utilise les mêmes

équipements depuis

plus de cent ans.


PAT

Des milliers de fils!


BIBI

On enfile les fils

dans cette machine...


PAT

Et cette machine les

enroule sur eux même

pour en faire une corde.


BIBI

L'épaisseur de la corde

dépend de la quantité

de fils qu'on utilise.


PAT

Bof! Moi je croyais

qu'ils allaient faire

une GROSSE corde

pour un navire!


BIBI

Patience, Pat!

D'abord, ils posent les

petites cordes sur

ces tréteaux.


PAT

Sur toute sa longueur?

Tu as vu la longueur

de cette usine?


BIBI

Attention, une grosse

torsade se prépare!


PAT

Quoi? Une tornade?


BIBI

Non, Pat, une torsade.

C'est quand on enroule

solidement les plus petites

cordes ensemble pour

en faire une plus grosse.

Cette machine torsade

les six fils ensemble!


PAT

Whoa!

Attention, Bibi!


BIBI

C'est parti!


PAT

Ah!

Il relie un, deux...

Trois fils sur

un même crochet!


BIBI

Ils vont torsader ces

trois fils ensemble...


PAT

Et ça va donner une

grosse corde pour mon navire!

Ta-dam!


BIBI

Ces blocs de bois servent

à tenir les fils

au bon angle...


PAT

Ah oui, je vois...


BIBI

Pendant que le crochet

tourne et torsade la corde.


PAT

Hé! Le chariot

s'en va, Bibi!


BIBI

Au fur et à mesure que la

corde se fait torsader,

elle raccourcit et

tire le chariot.


PAT

(Se dépêchant)

Je peux plus suivre, Bibi.

Dis-moi ce que tu vois!


BIBI

(Illustrant son explication en dessin)

Premièrement, les fils ont

tous été torsadés dans

le même sens,

en forme de «s»,

puis,

à la dernière étape,

les trois cordes sont

torsadées dans

le sens inverse,

en forme de «z».

Cette technique empêche

la corde de se défaire!


PAT

(Essoufflé)

Cette usine

n'a pas de fin!

Regarde comme

elle est longue!


BIBI

Elle mesure environ

un kilomètre.

Dans le temps, les usines

à corde étaient les

plus longs édifices au monde.


PAT

C'est vrai que,

pour les navires,

ça prend de très

longues cordes.

Un endroit comme ici, c'est

idéal pour les fabriquer!


BIBI

Et c'est ici même que les

cordes pour le navire

HMS Victoire de l'amiral Nelson

ont été fabriquées!


PAT

Attention, monsieur!

On est rendu au bout!

Fiou!

On a eu de la chance!

J'espère qu'il y a

quelqu'un au bout pour

arrêter cette machine!


BIBI

C'est fait.


PAT rit.


PAT

Ah oui!

On enroule du ruban

adhésif pour que

quand on coupe la corde...


BIBI

Elle ne se démêle pas.


PAT

Tout à fait.

C'est un bon truc,

ça!

Et la lame chauffante

scelle le tout!

Bibi, voilà le plus gros

rouleau de corde que

j'ai jamais vu!


BIBI

Ça prend de longs cordages

pour les navires.

Cette corde mesure un

quart de kilomètre!


PAT

Ça fait 250 mètres,

ça! Oh!


BIBI

Et ce monsieur tient un

bout pour empêcher que

la corde se mêle quand les

autres l'enroulent.


PAT

Paratonnerre!

Un vélo.

Il est sur un vélo!

C'est un bel emploi,

se faire payer

pour aller à vélo.

Doucement, doucement,

encore un bout...

J'espère qu'il y

a assez de place pour

enrouler toute la corde!


Un homme laisse la corde glisser entre ses mains.


PAT

Ouille!

On peut lui donner des

gants à ce monsieur?

Ça va être de toute beauté

sur notre navire, Bibi.

J'te parie que ça

va tenir l'ancre.


BIBI

Moi je pense plutôt que

c'est pour les voiles!


PAT

En tout cas,

ça a l'air bien lourd.

J'espère que ces messieurs

se dépêchent,

la mer m'appelle...


BIBI

(Chantant)

♪ Partons la mer

est belle... ♪

Hihi!


PAT

Et larguons les amarres!


PAT ET BIBI

(Voyant un vrai voilier)

Génial!


BIBI

Quel beau voilier d'époque!


PAT

Ce navire est ravissant.

Et il y a du

cordage partout!

Des cordes pour le gréage,

des cordes pour l'ancre,

des cordes pour

retenir les canons...


Générique de fermeture


BIBI

Oh, Pat, je peux

tirer le canon?


PAT

Euh, non.

(Chantant)

♪ Allons matelots à bord! ♪

♪ On part vers l'aventure! ♪

Il me manque un perroquet

sur l'épaule, tu trouves pas?

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par