Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Guitars

Learn how guitars are made.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

(Chantant)

♪ Quelle belle journée pour

fabriquer une guitare! ♪


BIBI

♪ Oooohlalala... ♪


PAT

Regarde, Bibi, il y a

comme des images de

guitares sur la table.


BIBI

Ce sont des gabarits.

C'est pour montrer où

il faut couper le bois.


PAT

Allons-y!

Cette perceuse crée

une belle rainure.


BIBI

Et on découpe la rosace...


PAT

Ah, ça, c'est le trou

ou le son circule!


BIBI

Tout à fait! Ici,

la perceuse est contrôlée

par un ordinateur, ce qui

permet plus de précision.


PAT

(Imitant une machine)

Bip, bip, bip.

Génial! Je reconnais la

forme d'une guitare!

En route vers la musique!


BIBI

(Chantant)

♪ Lalalalala! ♪


PAT

Eh! Pourquoi tous

ces petits bâtonnets?


BIBI

Le bois est très mince

alors on colle

ces bâtonnets pour

solidifier le tout.


PAT

Et cette presse

chauffante va s'assurer

que ça colle bien!


BIBI

(Chantant)

♪ Lalalala! ♪


PAT

J'ai toujours voulu savoir

comment ils font pour que

le contour de la caisse

de résonance soit courbé!

On fixe du bois très

mince dans un moule.

Tout en beurrant sa

tranche de pain.


BIBI

Mais non,

Pat!

Ce sont des blocs de bois

pour la caisse de résonance.

Ils seront très utiles

lorsqu'on ajoutera le manche.


PAT

On la met en étau pendant

que la colle sèche.

Une petite chanson pour

la colle qui sèche?


BIBI

(Chantant)

♪ Lalala. ♪


PAT

Encore de la colle!


BIBI

Il faut ajouter un petit

rebord pour qu'on puisse

y coller la table

d'harmonie.


PAT

Parce que le bois du

contour est trop mince.


PAT ET BIBI

(Chantant)

♪ Renforcement. ♪


PAT

Pourquoi on n'utiliserait

pas un bois plus épais

et plus solide au lieu

d'être obligé de

toujours tout solidifier?


BIBI

Regarde, on s'apprête

à poser la face de la guitare.

C'est ça la table

d'harmonie.


PAT

Ah,

oui!

Mais, tu n'as pas

répondu à ma question...


BIBI

On se sert d'un bois mince

et léger parce qu'il capte

mieux les vibrations que

produisent les cordes...


PAT

Ce qui donne le

beau son de guitare!

En plus,

c'est moins lourd,

alors je peux danser

tout en jouant.


BIBI

On pose le tout dans une

presse chauffante,

et on laisse

sécher la colle.


PAT

J'adore attendre

que la colle sèche.


Le temps passe.


PAT

Et nous revoilà!

Je crois que nous allons

bientôt vivre un moment.

Ta-dam,

Bibi.


BIBI

Qu'est-ce qu'un

moment Ta-dam?


PAT

Quand la guitare sort du

moule, on dit....


PAT ET BIBI

Ta-Dam!


BIBI

Et là on ponce la guitare

pour qu'elle soit bien lisse.


PAT

Douce comme les envolées

de notes de guitare.

(Regardant une personne aux cheveux longs)

Je ferais tout pour

avoir sa chevelure.


BIBI

Là,

c'est très important!

On va rattacher la caisse

de résonance au manche.


PAT

Et voici....


BIBI

Une machine contrôlée

par un ordinateur.


PAT

Elle découpe un trou dans

la caisse de résonance

de la même forme que...


BIBI

Le manche!


PAT ET BIBI

(Imitant la machine)

Zzzzzzzouf!


PAT

Pour qu'ils se

raccordent parfaitement.

Un inspecteur de guitares!


BIBI

Il s'assure que le manche

est parfaitement

droit et plat!


PAT

Ah non! Il vient de renverser

de la colle partout.

À la poubelle et

on recommence!


BIBI

On met de la colle pour

pouvoir y ajouter les frettes.


PAT

Les frettes!

Ah oui,

ce sont les trucs en métal

qui disent aux doigts

où se placer pour

faire la bonne note!

On ferait mieux de couper

les bouts qui dépassent!


PAT ET BIBI

(Imitant le bruit de la coupe)

Clic clic clic clic.


PAT

Et là, on visite

la presse!

Ça va bien serrer

les frettes.


PAT ET BIBI

Les frettes serrées....


PAT

Doucement,

on ponce...

Pour que tout soit bien lisse!


BIBI

Cette pièce s'appelle

le chevalet.

C'est là qu'on va

attacher les cordes.


PAT ET BIBI

(Chantant)

♪ Les cordes! ♪


BIBI

On y met une bonne couche

de laque pour la rendre....


PAT ET BIBI

(Chantant)

Brillante!


PAT

(Chantant)

♪ Ah-ah-aaaaaaaaah! ♪

C'est l'heure de lui

mettre des cordes, Bibi.

J'ai hâte de jouer.

On accorde la guitare,

et après, on joue!


BIBI

Pas tout à fait,

Pat!

On doit s'assurer que les

cordes soient bien

placées sur le manche.


PAT

Et là, qu'est-ce

qu'il ajuste?


BIBI

Le manche!

Il s'assure que le manche

est bien serré,

et les cordes bien accordées!


PAT

Allez! Un petit air de

guitare, s'il vous plaît!


Un homme et un garçon jouent de la guitare.


PAT

Ah!

Comme c'est beau!

C'est si mélodique!


Générique de fermeture


PAT ET BIBI

(Chantant doucement)

♪ Guitaaaaare. ♪


BIBI

Ça fait rêver!


PAT

Ah,

oui.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par