Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sand Moldings

Pat and Bibi realise it`s possible to make molds with materials as delicate as beeswax and sand.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Youppi!

On joue dans le sable!

Regarde, un robinet

qui donne du sable!

J'aimerais bien en avoir

un dans notre cour arrière!


BIBI

On utilise ce sable pour

faire des moules pour

toutes sortes

de choses, Pat.

On appelle ça le

moulage en sable.


PAT

Le moulage en sable!

Hihi!

On dirait qu'il construit

un château de sable!

Ah mais non,

regarde!

On dirait...

Une cloche!


BIBI

Tu as raison!

On fabrique un moule

pour une cloche.


PAT

Donc on fabrique une

cloche en sable

qui ressemble à la cloche

qu'on aimerait fabriquer?


BIBI

Exact. Mais ce sable n'est

pas un sable de plage.

C'est un sable fait

exprès pour le moulage.

Il est très fort.


PAT

Il est devenu gris.


BIBI

Ils utilisent une peinture

grise spéciale qui est

résistante à la chaleur

et qui renforce le tout.


PAT

Mais là, on dirait du

vrai sable de plage.


BIBI

Tout à fait, Pat!

Maintenant que le noyau

est solide et fort,

on ajoute une deuxième

couche de sable.


PAT

D'accord.

Noyau gris et solide,

une deuxième couche de sable

par-dessus, c'est noté.

Et hop! Là on rajoute

du beurre fondu!


BIBI

Mais non, Pat,

c'est de la cire d'abeille.

Elle va aider à protéger

la deuxième couche de sable.


PAT

Ça va faire une

cloche collante!

Et voilà une grosse lame!


BIBI

C'est un outil qui sert

à sculpter la forme.


PAT

C'est très précis,

et lisse, très, très lisse.

Mmmm.

Du bouillon de bœuf.


BIBI

Non, Pat! C'est encore de

la cire d'abeille.

On prépare des petites

décorations...


PAT

C'est beau!


BIBI

Qu'on applique sur

le moule de la cloche.


PAT

Ça colle tout seul!

Notre cloche est jolie!


BIBI

Cette argile rose forme

la couche suivante.

Elle sera bien

dure et ignifuge

ça veut dire qu'elle

résistera au feu.


PAT

Donc notre cloche a un

noyau gris et dur,

une coquille extérieure

rose et dure

et un centre brun...

Et mou.

D'accord.

À quoi sert le

gravier, Bibi?


BIBI

On s'en sert pour aider la

prochaine couche à coller.


PAT

Hein? On enterre notre

jolie cloche?


BIBI

C'est encore du

sable à moulage.

On va le verser

sur notre cloche,

rajouter des tubes et

tout remplir pour faire

la coquille

extérieure du moule.


PAT

Je ne comprends pas, Bibi.

À quoi sert ce trou?


BIBI

C'est l'endroit où on

va verser le métal.


PAT

D'accord...

Qu'est-ce qui ce passe?

On lève la partie du haut!

Mais la coquille

rose n'est plus là.

Il ne reste que

la couche brune.


BIBI

La coquille rose est restée

à l'intérieur du moule.

Tu vois?

Il se débarrasse de la

cire d'abeille et du sable

collés à l'intérieur.


PAT

Il le fait fondre!

Aha! C'est pour ça qu'ils

utilisent de la cire d'abeille.

Paratonnerre,

c'est ingénieux!

Voilà la couche rose!

Mais on dirait

l'intérieur.

Voilà qu'il nettoie

l'autre moitié du moule.

Pourquoi utiliser du sable

et de la cire si

c'est pour s'en

débarrasser après?


BIBI

(Riant)

Aucune idée.


PAT

Moi je pense que

tu connais la réponse,

mais que tu veux que

je patiente.

Je le savais.


BIBI

Il forme un petit canal

dans lequel il va verser

le métal fondu.


PAT

Heureusement que tu es là

pour tout m'expliquer, Bibi.

Voilà qu'on remet les

deux pièces ensemble.

La partie du haut en rose,

et la partie du bas en gris.


BIBI

Mais cette fois sans le

sable brun au centre.


PAT

Pourquoi on s'est

débarrassé du sable brun?

Ça laisse un espace vide,

comme un biscuit sans crème.


PAT ET BIBI

Métal fondu!


PAT

Enfin!

C'est ça que j'attendais!

Allez, coulons le métal,

monsieur! Allez, allez, allez!

Le métal entre

dans le moule...

Et il remplit l'espace

vide à l'intérieur!

J'ai compris!

Le sable brun a créé un

espace pour le métal!

Quelle incroyable façon de

fabriquer quelque chose,

hein Bibi?

Génial!


Générique de fermeture


BIBI

Et après avoir laissé

le tout refroidir et durcir...


PAT

Notre cloche est prête!


BIBI

Quel beau travail!


PAT

On apprend quelque chose

de neuf tous les jours!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par